Workwear Sortiment. J e d e F a s e r E r z ä h lt E i n e G e s c h i c h t e

Workwear Sortiment J e d e F a s e r E r z ä h lt E i n e G e s c h i c h t e

1 Einführung 011M Strapazierfähiges Polo Siehe Seite 14 539F Klassisches Polo aus Mischgewebe Siehe Seite 11 015M Strapazierfähige Workwear-Hose Siehe Seite 35

Einführung 2 Immer härter arbeiten Moderne Arbeitskleidung muss viel leisten und sich in körperlich anspruchsvollen Arbeitsumgebungen bewähren. Ihre Mitarbeiter sollen sich darin wohlfühlen und sicher auftreten können. Außerdem muss sie ein einheitliches und elegantes Image vermitteln. Die Produkte im Russell Workwear Sortiment erfüllen all diese Anforderungen.

3 Inhalt 014M Strapazierfähiger Workwear-Bodywarmer Siehe Seite 29

Inhalt 4 Inhalt T-Shirts...Seite 7 Polo-Hemden...Seite 11 Sweatshirts...Seite 15 Fleece...Seite 23 Jacken...Seite 27 Hosen und Shorts...Seite 35 Anhänge Sortimentsübersicht...Seite 40 Grössenleitfaden...Seite 43 Farbübersicht...Seite 46

5 Workwear Geschichte Workwear für jeden Tag und viele Jahre Das Workwear Sortiment von Russell bietet Ihnen sämtliche Teile einer soliden Arbeitsgarderobe: T-Shirts, Polo-Hemden, Sweatshirts, Fleeces, Jacken, Hosen und Shorts. Diese gibt es in Ausführungen für Damen und Herren, in einer enormen Auswahl abgestimmter Farben und zahlreichen Größen. Somit eignet sich das Sortiment für so unterschiedliche Unternehmensbereiche wie Fabriken, Lagerhallen, Baustellen, Gartenzentren, Behörden, Notdienste usw. Kombinieren Sie eines unserer Polo-Hemden mit Sweatshirt, Jacke und Hose für einen einheitlichen Team-Look, der hält, was er verspricht. Und dank unserer Liebe zu Stil, Detail und Komfort wird auch Ihr Team überzeugt sein. Zudem bietet das komplette Russell-Sortiment mit seinen schicken Hemden, Strickwaren, T-Shirts, Polo-Hemden, Sweatshirts und Jacken vielseitige Optionen für Teams im Kundendienst, im Büro und bei Firmenveranstaltungen. Liebe zum Detail Wir bei Russell verstehen, dass Arbeitskleidung funktional und bequem sein muss, denn wenn es um gute Arbeit geht, können kleine Dinge einen Riesenunterschied ausmachen. Unsere Workwear-Artikel bieten clevere Details wie doppellagige Schultereinsätze, verstärkte Knopfleisten, seitliche Lüftungsschlitze, YKK-Reißverschlüsse und viele praktische Taschen (einschließlich einer Innentasche in unserer strapazierfähigen Weste, in die ungefaltete A4-Dokumente passen). Wir haben keine Angst vor harter Arbeit Wir bei Russell sind stolz auf unsere strapazierfähige Kleidung, die hohen Tragekomfort bietet und dabei großartig aussieht. Unsere Modelle sind harte Arbeit gewöhnt und halten selbst bei vielem Waschen jahrelang. Für sehr anspruchsvolle Arbeitsumgebungen bieten wir besonders strapazierfähige Artikel wie unser Workwear T-Shirt und Polo-Hemd, unsere zwei Workwear Sweatshirts, unser strapazierfähiger Workwear-Bodywarmer und unsere strapazierfähige Workwear-Hose.

041F SmartSoftshell-Gilet Siehe Seite 29 Workwear Geschichte 6

7 Workwear Sortiment - T-Shirts 180M Klassisches T-shirt

Workwear Sortiment - T-Shirts 8 180 Klassisches T-Shirt 180M Achten Sie auf die Details Schulter-zu-Schulter Nackenband Schlauchwarenausführung 1x1 Rippkragen 180 Fakten im Überblick Der T-Shirt-Klassiker, der den Standard für Material- und Verarbeitungsqualität sowie Tragekomfort und Langlebigkeit gesetzt hat. PRODUKT GRÖßEN R-180M-0 Klassisches T-Shirt XS-4XL FARBEN M 30 M 36 M ZU M 38 M BR M BH M 41 M CR M CG M FN M LX M PD M 81 M SC M WL M K2 R-180M-0 XS ist nicht erhältlich in Convoy Grey. 3XL & 4XL sind erhältlich in Black, Bottle Green, Bright Royal, French Navy und White. Das 180 ist besonders widerstandsfähig, deswegen bestellen wir es immer wieder. 331039_WW_German.indd 8 MATERIAL: 100% ringgesponnene Baumwolle, Feinstrick WASCHANLEITUNG: Geeignet für 40 Wäsche und Wäschetrockner GEWICHT: Weiß: 175g/m2, Farben: 180g/m2, HERKUNFT: Marokko VERPACKUNG: Pack 12/Karton 72 Für welche Bereiche? Notdienste Bahn/Flughäfen Logistik Lagerwesen Örtliche Behörden Gartenbau und Landwirtschaft 24/10/2014 17:04

9 Workwear Sortiment - T-Shirts 215 Klassisches schweres T-Shirt 215M Achten Sie auf die Details 215M Schlauchwarenausführung Schulter-zu-Schulter Nackenband 1x1 Rippkragen Fakten im Überblick Hochwertiges schweres T-Shirt, für höchste Ansprüche. PRODUKT R-215M-0 Klassisches schweres T-Shirt GRÖßEN S-2XL FARBEN M 30 M 36 M BI M BH M CR M FN MATERIAL: 100% gekämmte ringgesponnene Baumwolle WASCHANLEITUNG: Geeignet für 40 Wäsche und Wäschetrockner GEWICHT: Weiß:210g/m 2, Farben: 215g/m 2 HERKUNFT: Marokko VERPACKUNG: Pack 12/Karton 72 Für welche Bereiche? Bauwesen Notdienste Logistik Lagerwesen Örtliche Behörden Gartenbau und Landwirtschaft

Workwear Sortiment - T-Shirts 10 010 Strapazierfähiges Workwear T-Shirt 010M Achten Sie auf die Details 010M Doppelschichtige Schulterpasse für höhere Belastbarkeit und besseren Tragekomfort, ideal auch für das Anbringen von Patches zur Personalisierung Doppelnaht am Armausschnitt für mehr Stabilität Die enzymbehandelte gekämmte Baumwolle ist angenehm weich und bietet hohen Tragekomfort Fakten im Überblick Dieses T-Shirt in Spitzenqualität wurde speziell für den Arbeitsplatz entworfen und verbindet außergewöhnliche Strapazierfähigkeit mit bestem Tragekomfort. PRODUKT R-010M-0 Strapazierfähiges Workwear T-Shirt GRÖßEN XS-4XL FARBEN M 30 M 36 M 38 M CR M BH M FN M LX M 44 MATERIAL: 100% gekämmte ringgesponnene Baumwolle WASCHANLEITUNG: Geeignet für 60 Wäsche und Wäschetrockner GEWICHT: 180g/m 2 HERKUNFT: Bangladesch VERPACKUNG: Pack 3/Karton 36 Für welche Bereiche? Bauwesen Notdienste Logistik Lagerwesen Örtliche Behörden Gartenbau und Landwirtschaft

11 Workwear Sortiment - Polo-Hemden 539 Klassisches Polo aus Mischgewebe 539F 539F 539M Wir wollten ein Polo, das sich problemlos dekorieren lässt.

Workwear Sortiment - Polo-Hemden 12 Die Bezeichnung klassisch hat ihren Grund Dies ist das erste Teamwear-Polo, das wir in Großbritannien auf den Markt gebracht haben unser vielfach bewährtes Lieblingsmodell. Es gibt viele Gründe dafür, warum es auch heute noch so beliebt ist wie eh und je. Wir bezeichnen dieses Polo als unser klassisches Hemd, weil es sich stets in allen Einsatzbereichen bewährt und selbst nach vielem Waschen seine Form und Farbe beibehält. Es ist in zahlreichen Farben erhältlich und von kleinen Kindergrößen bis zu der Erwachsenengröße 6XL. Elegant, vielseitig und praktisch. Kein Wunder, dass Schulen von diesem Polo begeistert sind. Doppelgarn- Konstruktion robust und weich zugleich Für unser klassisches Poloshirt verwenden wir ein einzigartiges Doppelgarn. Zwei dünne Garne werden zu einem dickeren Garn zusammengedreht. Wie bei einem Kletterseil entsteht dadurch ein Garn von hoher Lebensdauer und Widerstandsfähigkeit. Gleichzeitig verleiht es dem daraus hergestellten Stoff einen weicheren, baumwollartigeren Griff sowie eine äußerst formstabile Oberfläche, die selbst für aufwendige Dekoration und Stickerei geeignet ist. Achten Sie auf die Details Herren 539M ➏ ➎ Nackenband steigert Tragekomfort und Stabilität Klassische Flachstrick- Ärmelbündchen (R-539M-0) Offene Ärmel mit Doppelnaht am Saum (R-539F-0) Ersatzknopf in der Seitennaht ➎ Verstärkte Schulternaht ➏ Doppelnaht am Saum verbessert die Stabilität ➐ Tailliert femininer Schnitt (R-539F-0) Weitere Detailaufnahmen online Damen 539F ➏ ➐ ➎ Noch mehr online 360-Grad-Aufnahmen Ausführliche Produktangaben Bildergalerie Farb-/Größen- und Stoff-Kunde www.russelleurope.com Fakten im Überblick Unser klassisches, bewährtes Polohemd mit Doppelgarn- Konstruktion eignet sich für jeden Einsatzbereich und glänzt auch nach häufigem Waschen mit perfekter Form und Farbe ein echtes Multitalent. PRODUKT R-539M-0 Klassisches Polo aus Mischgewebe für Herren R-539F-0 Klassisches Polo aus Mischgewebe für Damen FARBEN MF 30 MF FN MF 36 MF LX GRÖßEN XS-6XL XS-4XL R-539M-0, 3XL & 4XL erhältlich in Black, Bottle Green, Bright Royal, Classic Red, French Navy, Light Oxford und White. 5XL & 6XL erhältlich in Bright Royal, French Navy und White. R-539F-0 3XL & 4XL erhältlich in Bottle Green, Bright Royal und French Navy. MATERIAL: 65% Polyester / 35% ringgesponnenes Baumwoll-Piqué GEWICHT: Weiß: 210g/m 2 Farben: 215 g/m 2 Für welche Bereiche? Bauwesen Bahn/Flughäfen Logistik MF 38 MF PD MF WASCHANLEITUNG: Geeignet für 40 Wäsche und Wäschetrockner HERKUNFT: Bangladesch VERPACKUNG: 539M Pack 6/Karton 72 (5XL and 6XL Karton 36); 539F Pack 6/Karton 36 539B Pack 6/Karton 72 BR MF 81 MF MF BH SC MF 41 MF WL MF MF CR K2 Lagerwesen Örtliche Behörden Gartenbau und Landwirtschaft

13 Workwear Sortiment - Polo-Hemden 599 Strapazierfähiges Polo aus Mischgewebe 599M Achten Sie auf die Details 599 Nackenband steigert Tragekomfort und Stabilität Seitenschlitze für besseren Sitz Flachstrickkragen und Ärmelbündchen mit doppeltem Strukturstreifen Verstärkte Schulternaht Doppelnaht am Saum verbessert die Stabilität Ersatzknopf in der Seitennaht Fakten im Überblick Das robuste (nahezu) unzerstörbare Allround-Poloshirt die professionelle Wahl. PRODUKT R-599M-0 Strapazierfähiges Polo aus Mischgewebe GRÖßEN XS-6XL FARBE M 30 M 36 M 38 M BR M BH M 41 M CR M CG M FN M LX M SC R-599M-0 5XL & 6XL erhältlich in Bottle Green, Bright Royal, French Navy und White. MATERIAL: 65% Polyester/ 35% ringgesponnenes Baumwoll-Piqué GEWICHT: Farben: 215g/m 2, Weiß: 210g/m 2 WASCHANLEITUNG: Geeignet für 60 Wäsche und Wäschetrockner HERKUNFT: Ägypten/Bangladesch Perfekt für Workwear, ein wirklich hochwertiger Artikel. VERPACKUNG: Pack 6/Karton 36 Für welche Bereiche? Bauwesen Notdienste Bahn/Flughäfen Logistik Lagerwesen Örtliche Behörden Gartenbau und Landwirtschaft

Workwear Sortiment - Polo-Hemden 14 011 Strapazierfähiges Polo aus 100% Baumwolle 011M Achten Sie auf die Details 011 Doppelschichtige Schulterpassen und Doppelnaht am Armausschnitt Verstärkung an Knopfleiste und Seitenschlitzen Kragenstand für Stabilität und besonderen Tragekomfort Strukturstreifen an Kragen und Ärmelbündchen Brusttasche links Doppelschichtiger Sattel zur Personalisierung Kunststoffüberzogene Metallknöpfe, Ersatzknopf in Seitennaht Doppelnaht im unteren Saum für höhere Stabilität Fakten im Überblick Dieses robuste Poloshirt aus 100% Baumwolle wurde speziell für den Arbeitsplatz entworfen und verbindet Strapazierfähigkeit mit Komfort. PRODUKT R-011M-0 Strapazierfähiges Polo aus 100% Baumwolle GRÖßEN XS-4XL FARBEN M 30 M 36 M 38 M CR M BH M FN M LX M 44 MATERIAL: 100% ringgesponnenes Baumwollpiqué WASCHANLEITUNG: Geeignet für 60 Wäsche und Wäschetrockner GEWICHT: Farben: 215g/m 2 HERKUNFT: Pakistan VERPACKUNG: Pack 3/Karton 36 Für welche Bereiche? Bauwesen Notdienste Bahn/Flughäfen Logistik Lagerwesen Örtliche Behörden Gartenbau und Landwirtschaft

15 Workwear Sortiment - Sweatshirts 262 Authentic Sweatshirt 262M Endlich ein Sweatshirt-Sortiment von höchster Qualität mit topaktuellem Styling.

Workwear Sortiment - Sweatshirts 16 Altes Lieblingsteil Ist es nicht erstaunlich, wie stark wir manchmal an einem alten Lieblings-Sweatshirt hängen? Fast jeder hat eins, und die meisten unter uns tragen es jahrelang. Es ist ein schönes Gefühl, sich vorzustellen, dass unsere neuesten Modelle eines Tages zu alten Lieblingsteilen werden. Wie ein Sandwich (doch bequemer) Die Sweats von Russell bestehen wie das klassische Sandwich aus drei Lagen. Die innere, hautnahe Lage, ein flauschiges Gemisch aus 50% Baumwolle und 50% Polyester, bietet Komfort und Wärme. Die mittlere Lage aus 100% Polyester ist die Sandwich- Füllung, und die äußere Lage besteht aus 100% Baumwolle, die sich herrlich anfühlt und problemlos dekorieren lässt. Achten Sie auf die Details 262M Angesetzte Ärmel Gerader Schnitt für ein zeitgemässes Erscheinungsbild Saum und Bündchen weiter geschnitten Schlankere Schulterpartie und Ärmel ➎ Decknähte an Armausschnitten, Bündchen und Saum ➏ Nackenband in Fischgrätoptik ➐ Seitennähte für optimale Passform Weitere Detailaufnahmen Online ➏ ➎ ➐ Noch mehr online 360-Grad-Aufnahmen Ausführliche Produktangaben Bildergalerie Farb-/Größen- und Stoff-Kunde www.russelleurope.com Fakten im Überblick Neuer Stoff. Neuer Schnitt. Neue Features. Unser Authentic Sweatshirt ist ein klassisches Sweat mit angesetzten Ärmeln in zeitgemäßem Design. PRODUKT R-262M-0 Authentic Sweatshirt FARBEN M 36 M 38 M CR M CG MATERIAL: 80% gekämmte ringgesponnene Baumwolle/ 20% Polyester (3-lagiger Sweatshirt-Stoff) GEWICHT: 280g/m 2 VERPACKUNG: Pack 6/Karton 36 Für welche Bereiche? Bauwesen Notdienste Bahn/Flughäfen Logistik M BH M 41 M FN M LX GRÖßEN XS-3XL WASCHANLEITUNG: Geeignet für 40 Wäsche und Wäschetrockner HERKUNFT: Kambodscha Lagerwesen Örtliche Behörden Gartenbau und Landwirtschaft

17 Workwear Sortiment - Sweatshirts 762 Klassisches Sweatshirt mit Raglanärmeln 762M

Workwear Sortiment - Sweatshirts 18 Achten Sie auf die Details Fakten im Überblick 762M Unser klassisches Allround Sweatshirt-Modell hat sich seit Jahren bewährt. Ein führendes Produkt in seiner Klasse. PRODUKT R-762M-0 Klassisches Sweatshirt mit Raglanärmeln GRÖßEN XS-4XL FARBEN M 36 M 38 M BH M 41 M 81 M CR M BR M WL M FN M LX M SC Schlauchwarenausführung Gerippte Einfassung mit Elasthan an Bund und Ärmelbündchen Nackenband in Fischgrätoptik steigert Tragekomfort und Haltbarkeit Fleckenabweisende SpotShield -Beschichtung R-762M-0 3XL & 4XL erhältlich in Bright Royal, Bottle Green und French Navy MATERIAL: 50% gekämmte, ringgesponnene Baumwolle/ 50% Polyester WASCHANLEITUNG: Geeignet für 40 Wäsche und Wäschetrockner GEWICHT: 295g/m 2 HERKUNFT: Pakistan Noch mehr online VERPACKUNG: Pack 6/Karton 36 360-Grad-Aufnahmen Weitere Detailaufnahmen online Ausführliche Produktangaben Bildergalerie Farb-/Größen- und Stoff-Kunde www.russelleurope.com Für welche Bereiche? Bauwesen Bahn/Flughäfen Logistik Lagerwesen Örtliche Behörden Gartenbau und Landwirtschaft

19 Workwear Sortiment - Sweatshirts 012 Strapazierfähiges Workwear-Sweatshirt mit Kragen 012M 013 Strapazierfähiges Sweatshirt mit Rundhalsausschnitt 013M

Workwear Sortiment - Sweatshirts 20 Achten Sie auf die Details Fakten im Überblick 012M 013M ➎ ➓ ➑ ➐ ➏ ➓ ➑ ➒ Doppelschichtige Schulterpasse Bahnenkonstruktion für eine perfekte Passform und Bewegungsfreiheit Verlängertes Rückenteil und kompakter Saum am Bund schützen optimal vor Wind und Kältel 1x1 Rippbündchen an den Ärmeln ➎ Kragenstand für Stabilität und perfekten Sitz ➏ Fleckenabweisende SpotShield -Beschichtung ➐ Kunststoffüberzogene Metallknöpfe, Ersatzknopf in der Seitennaht (R-012M-0) ➑ Doppelschichtiger Sattel zur Personalisierung ➒ Elastischer Stifthalter oben am Ärmel ➓ Nackenband Ein echtes Premium-Sweatshirt, bei dem wir robustes Material mit cleveren Design-Ideen kombiniert haben. Ein stilsicheres Erscheinungsbild das auch anspruchsvollen Anforderungen gewachsen ist. PRODUKT R-012M-0 Strapazierfähiges Workwear- Sweatshirt mit Kragen R-013M-0 Strapazierfähiges Sweatshirt mit Rundhalsausschnitt FARBEN GRÖßEN XS-4XL M 36 M 38 M FN M LX M BH M CR M 44 ➒ MATERIAL: 80% gekämmte ringgesponnene Baumwolle/20% Polyester WASCHANLEITUNG: Geeignet für 60 Wäsche und Wäschetrockner ➏ GEWICHT: 300g/m 2 HERKUNFT: Pakistan VERPACKUNG: Pack 3/Karton 24 Noch mehr online Weitere Detailaufnahmen online 360-Grad-Aufnahmen Ausführliche Produktangaben Bildergalerie Farb-/Größen- und Stoff-Kunde www.russelleurope.com Für welche Bereiche? Bauwesen Notdienste Bahn/Flughäfen Logistik Lagerwesen Gartenbau und Landwirtschaft

21 Workwear Sortiment - Sweatshirts 575 Das Hoodie 575M

Workwear Sortiment - Sweatshirts 22 Achten Sie auf die Details Fakten im Überblick 575M ➏ ➎ Die nächste Generation eines Klassikers: Wir haben das 575 grundlegend überarbeitet und erneuert in Schnitt, Ausstattung und Farbpalette. PRODUKT R-575M-0 Das Hoodie SIZES XS-2XL ➐ COLOURS M 30 M 36 M 38 M AL M BH M CD M CR M FN M LX M LM M 44 M 81 M SC M 65 M K2 M 57 ➎ ➏ ➐ Schultern, Ärmel und Bund in zeitgemässem Schnitt Gerader Schnitt für ein modernes Erscheinungsbild Modisch flaches Zugband (R-575M-0) Doppelschichtigen Kapuze Zugband-Führung in der Kapuze (R-575M-0) Nackenband in Fischgrätoptik Kängurutasche mit Bar-Tack Riegeln MATERIAL: 50% gekämmte, ringgesponnene Baumwolle/50%Polyester GEWICHT: 295g/m 2 WASCHANLEITUNG: Geeignet für 40 Wäsche und Wäschetrockner HERKUNFT: Pakistan VERPACKUNG: Pack 6/Karton 24 Noch mehr online Weitere Detailaufnahmen online 360-Grad-Aufnahmen Ausführliche Produktangaben Bildergalerie Farb-/Größen- und Stoff-Kunde www.russelleurope.com Für welche Bereiche? Bauwesen Notdienste Logistik Lagerwesen Örtliche Behörden Gartenbau und Landwirtschaft

23 Workwear Sortiment Fleece 870 Outdoor Fleece mit durchgehendem Reißverschlus 874 Outdoor Fleece mit kurzem Reißverschluss 870F 870M 874M Superschick als Teil einer Teamgarderobe.

Workwear Sortiment Fleece 24 Eine weitere Pionierleistung von Russell Sie sind bequem, kuschelig und schützen vor Wind und Kälte - ein unentbehrlicher Teil einer guten Workwear-Garderobe. Russell war eine der ersten großen Marken, die auf Kundenwünsche reagierte und neben Polos, T-Shirts und Sweatshirts auch Fleece- Artikel anbot. Und sie haben sich seit ihrer Einführung als absoluter Erfolgsschlager erwiesen. Unsere modernen Fleece-Stoffe sind weitaus kompakter als traditionelle Materialien, geben Ihnen jedoch den gleichen Wind- und Kälteschutz. Außerdem haben sie eine viel feinere Oberflächenstruktur und lassen sich daher hervorragend dekorieren. Dünner und eleganter Selbst ein superbequemer und superwarmer Fleece für draußen kann elegant sein. 2007/8 gaben wir unseren Fleece- Artikeln für den Einsatz im Freien eine körperbetontere Passform. Unsere Bahnenkonstruktion schafft einen topaktuellen schlankeren Look, der an die sportlichen Anfänge des Fleece erinnert. Achten Sie auf die Details Herren 870M Kadettkragen Seitentaschen mit umgekehrten Reißverschlüssen und Futter aus Netzgewebe Zugbänder an allen Reißverschlüssen Kordelzug im Saum ➎ 1/4 Halsreißverschluss (R-874M-0) Weitere Detailaufnahmen online Damen 870F Herren 874M ➎ Noch mehr online 360-Grad-Aufnahmen Ausführliche Produktangaben Bildergalerie Farb-/Größen- und Stoff-Kunde www.russelleurope.com Fakten im Überblick Outdoor Fleece-Produkte müssen nicht unförmig sein. Mit Outdoor Fleece von Russell bleiben Sie schön warm und sehen gleichzeitig gut aus. PRODUKT R-870M-0 Outdoor Fleece mit durchgehendem Reißverschluss R-870F-0 Outdoor Fleece mit durchgehendem Reißverschluss für Damen PRODUKT R-874M-0 Outdoor Fleece mit kurzem Reißverschluss GRÖßEN XS-4XL XS-2XL GRÖßEN XS-2XL FARBEN MF 36 MF 38 MF BH MF 41 MF CR MF CG MF FN MATERIAL: Anti-Pilling Fleece aus 100% Polyester GEWICHT: 320g/m 2 VERPACKUNG: Pack 3/Karton 24 Für welche Bereiche? Bauwesen Notdienste Bahn/Flughäfen Logistik WASCHANLEITUNG: Geeignet für 40 Wäsche und Wäschetrockner HERKUNFT: China Lagerwesen Örtliche Behörden Gartenbau und Landwirtschaft

25 Workwear Sortiment Fleece 872 Outdoor Fleece Gilet 872M 872F 872M 872F 872M

Workwear Sortiment Fleece 26 Achten Sie auf die Details Fakten im Überblick Herren 872M Damen 872F Unsere Outdoor Fleece-Westen sind so ziemlich das attraktivste, was man aus Fleece machen kann vor allem die Damenmodelle. PRODUKT R-872M-0 Outdoor Fleece Gilet für Herren R-872F-0 Outdoor Fleece Gilet für Damen GRÖßEN XS-2XL XS-2XL FARBEN Kadettkragen MF 36 MF 38 MF BH MF 41 MF CR MF CG MF FN Seitentaschen mit umgekehrten Reißverschlüssen und Futter aus Netzgewebe Zugbänder an allen Reißverschlüssen Kordelzug im Saum MATERIAL: Anti-Pilling Fleece aus 100% Polyester WASCHANLEITUNG: Geeignet für 40 Wäsche und Wäschetrockner GEWICHT: 320g/m 2 HERKUNFT: China Noch mehr online VERPACKUNG: Pack 3/Karton 24 360-Grad-Aufnahmen Weitere Detailaufnahmen online Ausführliche Produktangaben Bildergalerie Farb-/Größen- und Stoff-Kunde www.russelleurope.com Für welche Bereiche? Bauwesen Notdienste Bahn/Flughäfen Logistik Lagerwesen Örtliche Behörden Gartenbau und Landwirtschaft

27 Workwear Sortiment - Jacken 018 Strapazierfähige Workwear SoftShell-Jacke 018M Vorgeformte Ellbogen Kontrastfarbene Schulterpartie

Workwear Sortiment - Jacken 28 Achten Sie auf die Details Fakten im Überblick 018M Die neue Workwear Softshell-Jacke von Russell: Strapazierfähiges wasserdichtes Material, ergonomisches Design und eine durchdachte Ausstattung machen diese Jacke zur attraktiven Wahl für vielfältige Arbeitsumgebungen. PRODUKT R-018M-0 Strapazierfähige Workwear SoftShell-Jacke GRÖßEN XS-4XL ➎ ➏ FARBEN M 36 M 38 M FN M CG Kordelzug im Saum ➑ Ergonomischer Schnitt, vorgeformte Ellbogen Durchgehende Schulterpartie keine Naht auf der Schulter Schulterpartie, Ellbogen, Kragenbund und rückseitiger Bund in Kontratsfarbe Schwarz (schwarze Jacke vollständig in Schwarz) Belastbarer YKK Vislon- Reißverschluß mit Zugband vorne, innenliegende Regenblende und Reißverschlussschutz am Kragen ➐ ➎ Verdeckte vertikale Reißverschlusstaschen vorne ➏ Unterteilte Innentasche ➐ Ärmelbund mit innenliegendem flexiblen Einsatz für komfortablen Wetterschutz ➑ Kordelzug im Bund MATERIAL: 96% Polyester/ 4% Elasthan (Aussengewebe), wasserdichte und atmungsaktive Membran, verschweisstes strukturiertes Microfleece- Innenfutter aus 100% Polyester GEWICHT: 400g/m 2 WASCHANLEITUNG: Geeignet für 30 C Wäsche und Wäschetrockner HERKUNFT: China Noch mehr online VERPACKUNG: Pack 1/Karton 12 360-Grad-Aufnahmen Kordelzug am Bund Weitere Detailaufnahmen online Ausführliche Produktangaben Bildergalerie Farb-/Größen- und Stoff-Kunde www.russelleurope.com Für welche Bereiche? Bauwesen Notdienste Bahn/Flughäfen Logistik Örtliche Behörden Gartenbau und Landwirtschaft

29 Workwear Sortiment - Jacken 014 Strapazierfähiger Workwear-Bodywarmer 014M Durchgehender Reißverschluss mit Regenblende Multifunktionale Brusttasche 331039_WW_German.indd 29 24/10/2014 17:07

Workwear Sortiment - Jacken 30 Achten Sie auf die Details Fakten im Überblick 014M Sein widerstandsfähiges Material macht diesen wattierten Bodywarmer unverzichtbar für rauhe Arbeitsbedingungen. Vielseitige Taschen bieten reichlich Platz für große und kleine Dinge, eine Tasche für Dokumente im DIN A4-Format ist ebenfalls vorhanden. Teflon ➎ PRODUKT Teflon ist ein eingetragenes Markenzeichen von DuPont unter Lizenz von INVISTA und seinen Tochtergesellschaften GRÖßEN R-014M-0 Strapazierfähiger Workwear-Bodywarmer XS-4XL Innentasche mit Reißverschluss FARBEN MF 36 MF 38 MF FN MF CG Beschichtung durch DuPont Teflon Verlängertes Rückenteil, elastischer Einsatz am Armausschnitt, verstärkter Aufhänger Durchgehender Reißverschluss mit Regenblende, elastische Krageneinkerbung Brusttasche rechts mit praktischen Unterteilungen ➎ Verdeckte vertikale Reißverschlussvordertaschen und große rechtseitige Innentasche für Dokumente im DIN A4-Format MATERIAL: 65% Polyester/35% robuster Baumwollcanvas mit 150g Polyester- Wattierung und 100% Polyester-Innenfutter. GEWICHT: 260g/m 2 WASCHANLEITUNG: Geeignet für 60 Wäsche und Wäschetrockner HERKUNFT: China Noch mehr online 360-Grad-Aufnahmen VERPACKUNG: Pack 1/Karton 12 Ausführliche Produktangaben Bildergalerie Farb-/Größen- und Stoff-Kunde Für welche Bereiche? Örtliche Behörden Bauwesen Gartenbau und Landwirtschaft Verdeckte vertikale Reißverschlussvordertaschen Weitere Detailaufnahmen online www.russelleurope.com

31 Workwear Sortiment - Jacken 040 SmartSoftshell-Jacke 041 SmartSoftshell-Gilet 040M 041F Meine Mitarbeiter haben es warm und bequem, machen jedoch einen schicken Eindruck auf unsere Kunden.

Workwear Sortiment - Jacken 32 Eine neue Art der Softshell Unsere SmartSoftshells bieten sowohl den Komfort und die Atmungsaktivität eines Fleece als auch den Kälteschutz und das elegante Erscheinungsbild einer herkömmlichen Softshell. Eine wasserabweisende Teflon- Beschichtung schützt vor Nieselregen. Außerdem lässt sich dadurch die Jacke problemlos sauberwischen. Schutz vor Kälte und Wind Mit ihrem hohen Maß an Atmungsaktivität halten unsere 2-lagigen SmartSoftshells den Träger warm, wenn er sich nicht bewegt, und trocken, wenn er körperlich aktiv ist. Sie eignen sich perfekt für den Einsatz in Innenräumen und teilgeschützten Bereichen, in denen Schutz vor Wind und Kälte gefragt ist. Sie haben sich wahrscheinlich deshalb als besonders erfolgreich in großen Supermärkten und Autohäusern erwiesen. Achten Sie auf die Details 040M/040F ➎ ➐ ➑ ➏ ➒ ➓ Schutz gegen Wind und Kälte Hohe Atmungsaktivität Wasserabweisende DuPont Teflon DWR- Beschichtung Verschweisstes Microfleece- Innenfutter ➎ 2 Reißverschlusstaschen ➏ Umgekehrte Reißverschlüsse Weitere Detailaufnahmen online 041M/041F ➐ ➎ ➑ ➏ ➒ ➓ ➐ Verlängertes Rückenteil ➑ Nackenband ➒ Eingefasste Innennähte am Reißverschluss ➓ Kadettkragen Innenseitige Kopfhörerführung Noch mehr online 360-Grad-Aufnahmen Ausführliche Produktangaben Bildergalerie Farb-/Größen- und Stoff-Kunde www.russelleurope.com Fakten im Überblick Eine neues Modell, für neue Anforderungen. Russell SmartSoftshells sind verschweißte, 2-lagige Softshells Softshells OHNE Membran für ein höheres Maß an Atmungsaktivität. Hohe Atmngsaktivität Winddicht Teflon DWR Beschichtung PRODUKT R-040M-0 SmartSoftShell-Jacke für Herren R-040F-0 SmartSoftShell-Jacke für Damen R-041M-0 SmartSoftShell-Gilet für Herren R-041F-0 SmartSoftShell-Gilet für Damen FARBEN MF 36 MF CR MF FN MF CG MATERIAL: Gestrickte Softshell aus 100% Polyester mit verschweisstem Microfleece-Innenfutter GEWICHT: 315g/m 2 VERPACKUNG: Pack 1/Karton 12 Für welche Bereiche? Notdienste Bahn/Flughäfen Logistik XS-3XL GRÖßEN Lagerwesen Gartenbau und Landwirtschaft XS-3XL WASCHANLEITUNG: Geeignet für 40 Wäsche, im Trockner niedrige Temperatur wählen (bitte keinen Weichspüler verwenden) HERKUNFT: China

33 Workwear Sortiment - Jacken 140 Softshell-Jacke und 141 Softshell-Gilet 141M 140F

Workwear Sortiment - Jacken 34 Unsere bahnbrechende Softshell Wir waren (wieder einmal) bahnbrechend, als wir 2006 Softshells auf dem Markt für Teamwear und Corporate Fashion einführten. Die 140 und die 141 von Russell setzten neue Standards. Technisch ausgeklügelte Lagen Unsere Outdoor-Softshell- Jacken haben eine dreilagige Konstruktion. Die äußere Lage besteht aus einem glatten, gewebten Softshell-Stoff, der guten Wetterschutz bietet und sich problemlos dekorieren lässt. Die innere Lage in Hautnähe ist aus superweichem Microfleece und bietet Komfort und Wärme. Achten Sie auf die Details Herren 140M ➎ ➐ Seitentaschen und Brusttasche mit Innenfutter sowie umgekehrten Reißverschlüssen mit Zugband Durchgehender Reißverschluss mit Regenblende und Reißverschlussschutz am Kragen Kordelzug im Saum Individuell verstellbare Ärmelabschlüsse ➎ Verlängertes Rückenteil ➏ Femininer Schnitt (R-140F-0) ➐ Komplett waschbar bei 40 C, trocknergeeignet bei niedriger Temperatur (bitte keinen Weichspüler verwenden) Damen 141F ➏ ➎ Seitentaschen und Brusttasche mit Innenfutter sowie umgekehrten Reißverschlüssen mit Zugband Durchgehender Reißverschluss mit Regenblende und Reißverschlussschutz am Kragen Kordelzug im Saum Verlängertes Rückenteil ➎ Femininer Schnitt (R-141F-0) ➏ Komplett waschbar bei 40 C, trocknergeeignet bei niedriger Temperatur (bitte keinen Weichspüler verwenden) Fakten im Überblick Unsere Softshell-Jacken und -Westen haben Standards gesetzt - in hohem Maße wasser- und windabweisend, besonders vielseitig und gutaussehend - für jeden Zweck bestens geeignet. Wasserabweisend bis 5000mm PRODUKT R-140M-0 Softshell-Jacke R-140F-0 Softshell-Jacke für Damen Atmungsaktiv R-141M-0 SmartSoftshell-Gilet R-141F-0 SmartSoftshell-Gilet für Damen GRÖßEN Winddicht XS-4XL XS-4XL XS-2XL XS-2XL FARBEN MF 36 MF CR MF FN MF CC MF TT MF ZU R-140M-0 & R-140F-0 3XL & 4XL erhältlich in Black, Classic Red, French Navy und Titanium. MATERIAL: 92% Polyester/ 8% Elasthan, dreilagiges SoftShell- Material WASCHANLEITUNG: Geeignet für 40 Wäsche, im Trockner niedrige Temperatur wählen (bitte keinen Weichspüler verwenden) Das Besondere an der Jacke ist jedoch die mittlere Lage: eine Hi-Tech-Membran, die Körperfeuchtigkeit nach außen entweichen lässt, ohne dass Regen eindringen kann, wodurch Schutz und Tragekomfort gewährleistet wird. Weitere Detailaufnahmen online Noch mehr online 360-Grad-Aufnahmen Ausführliche Produktangaben Bildergalerie Farb-/Größen- und Stoff-Kunde www.russelleurope.com GEWICHT: 340g/m 2 VERPACKUNG: Pack 1/Karton 12 Für welche Bereiche? Notdienste Bahn/Flughäfen Logistik HERKUNFT: China Örtliche Behörden Gartenbau und Landwirtschaft

35 Workwear Sortiment - Hosen und Shorts 015 Strapazierfähige Workwear-Hose 015M 331039_WW_German.indd 35 015M 24/10/2014 17:08

Workwear Sortiment - Hosen und Shorts 36 Achten Sie auf die Details Fakten im Überblick 015M ➎ ➏ ➎ ➏ ➐ DuPont TM -Teflon -Faserschutzbeschichtung Dreifachnähte an Innenbein und Taschenöffnungen, verstärkter Gesäßbereich 2 Taschen hinten, eine offen, eine mit Klappe und Klettverschluss Cargo-Taschen an beiden Beinen, rechts mit praktischen Unterteilungen Handytasche unter Taillenbund YKK-Reißverschluss Innenliegende Einschubtaschen für Kniepolster (max. 21 cm x 15 cm) Unsere strapazierfähigen Hosen vereinen perfekte Passform, gutaussehend funktionales Design und langanhaltende Produktqualität. Teflon ist ein eingetragenes Markenzeichen von DuPont unter Lizenz von INVISTA und seinen Tochtergesellschaften PRODUKT R-015M-0 Strapazierfähige Workwear-Hose GRÖßEN Taillenumfang UK (Inches) 28 / 30 / 32 / 34 / 36 / 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 Europa 44 / 46 / 48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60 / 62 / 64 Beinlänge Ins S: 30 / R: 32 / L: 34 ➐ cm S: 76 / R: 81 / L: 86 FARBEN M 36 M 38 M CG M FN MATERIAL: 65% Polyester / 35% strapazierfähiger Baumwoll-Canvas WASCHANLEITUNG: Geeignet für 60 Wäsche und Wäschetrockner GEWICHT: HERKUNFT: 260 g/m 2 China Noch mehr online VERPACKUNG: Pack 1/Karton 12 360-Grad-Aufnahmen Weitere Detailaufnahmen online Ausführliche Produktangaben Bildergalerie Farb-/Größen- und Stoff-Kunde www.russelleurope.com Für welche Bereiche? Bauwesen Notdienste Bahn/Flughäfen Logistik Lagerwesen Örtliche Behörden Gartenbau und Landwirtschaft

37 Workwear Sortiment - Hosen und Shorts 001 Workwear-Hose aus Polyester/Baumwoll-Twill 001M 002 Workwear-Shorts aus Polyester/Baumwoll-Twill 002M

Workwear Sortiment - Hosen und Shorts 38 Achten Sie auf die Details Fakten im Überblick 001M Elastischer Taillenbund für bequemen Sitz Zeitgemäß gestaltete Hosen und Shorts mit elastischen Taillenbund für bequemen Sitz; für vielfältige Einsatzbereiche geeignet. 2 Gesäßtaschen mit Patten Cargo-Tasche am rechten Bein Handytasche PRODUKT R-001M-0 Workwear-Hose aus Polyester/Baumwoll-Twill R-002M-0 Workwear-Shorts aus Polyester/Baumwoll-Twill GRÖßEN Taillenumfang UK (Inches) 28 / 30 / 32 / 34 / 36 / 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 Europa 44 / 46 / 48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60 / 62 / 64 Beinlänge R-001M-0 Ins R: 32 / L: 34 cm R: 81 / L: 86 FARBEN M 36 M 38 M CG M FN MATERIAL: 65% Polyester / 35% Baumwoll-Twill WASCHANLEITUNG: Geeignet für 40 Wäsche und Wäschetrockner GEWICHT: 245g/m 2 HERKUNFT: China Noch mehr online VERPACKUNG: Pack 1/ Karton 12 Weitere Detailaufnahmen online 360-Grad-Aufnahmen Ausführliche Produktangaben Bildergalerie Farb-/Größen- und Stoff-Kunde www.russelleurope.com Für welche Bereiche? Bauwesen Notdienste Bahn/Flughäfen Logistik Lagerwesen Örtliche Behörden Gartenbau und Landwirtschaft

539F Klassisches Polo aus Mischgewebe für Damen Siehe Seite 11 011M Strapazierfähiges Polo aus 100% Baumwolle Siehe Seite 14

Sortimentsübersicht 40 Sortimentsübersicht Im Folgenden haben wir alle wesentlichen Fakten zu unseren Produkten zusammengestellt. Sie können dort überprüfen, welche Größen, Schnittformen und Farben für unsere jeweiligen Modelle erhältlich sind.

41 Sortimentsübersicht T-shirts Artikelnummer Seite Artikelbezeichnung Größen Packs/Kartons 30 White 36 Black 38 Bottle Green 41 Burgundy 44 Orange 81 Purple BH Bright Royal BI Birch BR Bright Red CG Convoy Grey CR Classic Red FN French Navy K2 Yellow LX Light Oxford PD Pure Gold SC Sky WL Winter Emerald ZU Azure Blue Klassisches T-Shirt 100% ringgesponnene Baumwolle, Feinstrick 175/180gm R-180M-0 7 Klassisches T-Shirt XS-4XL 12/72 Klassisches schweres T-Shirt 100% gekämmte ringgesponnene Baumwolle 210/215gm R-215M-0 9 Klassisches schweres T-Shirt S-2XL 12/72 Workwear T-Shirt 100% gekämmte ringgesponnene Baumwolle 180gm R-010M-0 10 Strapazierfähiges Workwear T-Shirt XS-4XL 3/36 Polos Artikelnummer Seite Artikelbezeichnung Größen Packs/Kartons 30 White 36 Black 38 Bottle Green 41 Burgundy 44 Orange 81 Purple BH Bright Royal BR Bright Red CG Convoy Grey CR Classic Red FN French Navy K2 Yellow LX Light Oxford PD Pure Gold SC Sky WL Winter Emerald Klassisches Polo aus Mischgewebe 65% Polyester / 35% ringgesponnenes Baumwoll-Piqué 210/215gm R-539M-0 11 Klassisches Polo aus Mischgewebe XS-6XL 6/36 R-539F-0 11 Klassisches Polo aus Mischgewebe für Damen XS-4XL 6/36 Strapazierfähiges Polo aus Mischgewebe 65% Polyester /35% ringgesponnenes Baumwoll-Piqué 210/215gm R-599M-0 13 Strapazierfähiges Polo aus Mischgewebe XS-6XL 6/36 Strapazierfähiges Polo 100% ringgesponnenes Baumwollpiqué (Light Oxford 93% Baumwolle / 7% Polyester) 215gm R-011M-0 14 Strapazierfähiges Polo aus 100% Baumwolle XS-4XL 3/36 Sweatshirts Artikelnummer Seite Artikelbezeichnung Größen Packs/Kartons 30 White 36 Black 38 Bottle Green 41 Burgundy 44 Orange 57 Fuchsia 65 Turquoise 81 Purple AL Apple BH Bright Royal BR Bright Red CD Candy Pink CG Convoy Grey CR Classic Red FN French Navy K2 Yellow LM Lime LX Light Oxford SC Sky WL Winter Emerald Authentic Sweatshirt 80% gekämmte ringgesponnene Baumwolle / 20% Polyester (3-lagiger Sweatshirt-Stoff) 280gm R-262M-0 15 Authentic Sweatshirt XS-3XL 6/36 Klassisches Sweatshirt 50% gekämmte, ringgesponnene Baumwolle / 50% Polyester 295gm R-762M-0 17 Klassisches Sweatshirt mit Raglanärmeln XS-4XL 6/36 Workwear-Sweatshirt 80% gekämmte ringgesponnene Baumwolle / 20% Polyester 300gm R-012M-0 19 Strapazierfähiges Workwear-Sweatshirt mit Kragen XS-4XL 3/24 R-013M-0 19 Strapazierfähiges Sweatshirt mit Rundhalsausschnitt XS-4XL 3/24 Das Hoodie 50% gekämmte, ringgesponnene Baumwolle / 50% Polyester 295gm R-575M-0 21 Das Hoodie XS-2XL 6/24

Sortimentsübersicht 42 Fleece Hosen und Shorts Artikelnummer Seite Artikelbezeichnung Größen Packs/Kartons 36 Black 38 Bottle Green 41 Burgundy BH Bright Royal CG Convoy Grey CR Classic Red FN French Navy Outdoor Fleece Anti-Pilling Fleece aus 100% Polyester 320gm R-870M-0 23 Outdoor Fleece mit durchgehendem Reißverschluss XS-4XL 3/24 R-870F-0 23 Outdoor Fleece mit durchgehendem Reißverschluss für Damen XS-2XL 3/24 R-874M-0 23 Outdoor Fleece mit kurzem Reißverschluss XS-2XL 3/24 R-872M-0 25 Outdoor Fleece Gilet XS-2XL 3/24 R-872F-0 25 Outdoor Fleece Gilet für Damen XS-2XL 3/24 Jacken Artikelnummer Seite Artikelbezeichnung Größen Packs/Kartons 36 Black 38 Bottle Green CC Cactus Green CG Convoy Grey CR Classic Red FN French Navy TT Titanium ZU Azure Blue Artikelnummer Seite Artikelbezeichnung Größen Packs/Kartons 36 Black 38 Bottle Green CG Convoy Grey FN French Navy Workwear-Hose 65% Polyester / 35% strapazierfähiger Baumwoll-Canvas 260gm R-015M-0 35 Strapazierfähige Workwear-Hose Siehe Leitfaden 1/12 Workwear-Hose 65% Polyester / 35% Baumwoll-Twill 245gm R-001M-0 37 Workwear-Hose aus Polyester/Baumwoll-Twill Siehe Leitfaden 1/12 Workwear-Short 65% Polyester / 35% Baumwoll-Twill 245gm R-002M-0 37 Workwear-Shorts aus Polyester/Baumwoll-Twill Siehe Leitfaden 1/12 Workwear SoftShell 96% Polyester / 4% Elasthan (Aussengewebe), wasserdichte und atmungsaktive Membran, verschweisstes strukturiertes Microfleece-Innenfutter aus 100% Polyester) 400gm R-018M-0 27 Strapazierfähige Workwear Softshell-Jacke XS-4XL 1/12 Workwear-Bodywarmer 65% Polyester / 35% robuster Baumwollcanvas mit 150g Polyester-Wattierung und 100% Polyester-Innenfutter 260gm R-014M-0 29 Strapazierfähiger Workwear-Bodywarmer XS-3XL 1/12 Smart SoftShell Gestrickte Softshell aus 100% Polyester mit verschweisstem Microfleece-Innenfutter 315gm R-040M-0 31 Smart SoftShell Jacket XS-3XL 1/12 R-040F-0 31 Smart SoftShell Jacket für Damen XS-3XL 1/12 R-041M-0 31 Smart SoftShell Gilet XS-3XL 1/12 R-041F-0 31 Smart SoftShell Gilet für Damen XS-3XL 1/12 SoftShell 92% Polyester / 8% Elasthan, dreilagiges Softshell-Material 340gm R-140M-0 33 Softshell-Jacke XS-4XL 1/12 R-140F-0 33 Softshell-Jacke für Damen XS-4XL 1/12 R-141M-0 33 SoftShell Gilet XS-2XL 1/12 R-141F-0 33 SoftShell Gilet für Damen XS-2XL 1/12

43 Größenleitfaden Größenleitfaden 2 1 Alle von uns genannten Maße beziehen sich auf den Träger und nicht auf die Maße des jeweiligen Kleidungsstücks. Steht zum Beispiel beim Brustumfang eines Polohemds die Angabe 92-97 cm, heißt das, dieses Produkt eignet sich für eine Person mit diesen Maßen. Um die für Sie optimal passenden Größen zu bestimmen, nutzen Sie bitte die folgenden Messtipps: 1 3 3 4 4 Brust Herren: Messen Sie an der breitesten Stelle der Brust, etwa 2.5 cm unter den Achselhöhlen. 1 Damen: Messen Sie an der Stelle mit dem größten Umfang. 1 Kragenweite Herren: Messen Sie am Halsansatz. 2 Taille Alle: Messen Sie am natürlichen Taillenansatz und halten Sie das Maßband dabei straff gespannt. 3 Beinlänge Alle: Messen Sie an der Beininnenseite vom Schritt bis zu dem Punkt, an dem eine Hose normalerweise enden sollte, wenn sie mit Schuhen getragen wird. 4

Größenleitfaden 44 Alle Produkte, mit Ausnahme von Hosen, Shorts und Sweathose Damen XXS XS S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL 6XL Brustumfang (CM) 72-77 77-82 82-87 87-92 92-97 97-102 102-107 107-112 112-117 117-122 122-127 Brustumfang (INS) 28-30 30-32 32-34 34-36 36-38 38-40 40-42 42-44 44-46 46-48 48-50 Konfektionsgröße Frankreich 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 Italien 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 Deutschland/EU 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 UK 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 Herren XXS XS S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL 6XL Brustumfang (CM) 82-87 87-92 92-97 97-102 102-107 107-112 112-117 117-122 122-127 127-132 132-137 Brustumfang (INS) 32-34 34-36 36-38 38-40 40-42 42-44 44-46 46-48 48-50 50-52 52-54 Hosen und Shorts Taillenumfang UK (INS) 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 Taillenumfang Europa 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 Short Regular Long Beinlänge (CM) 76 81 86 Beinlänge (INS) 30 32 34

870F Outdoor Fleece mit durchgehendem Reißverschluss Siehe Seite 23 331039_WW_German.indd 45 014M Strapazierfähiger Workwear-Bodywarmer Siehe Seite 29 24/10/2014 17:09

Farbübersicht 46 Farbübersicht Die Pantone -Farbreferenzen für Stoff und Papier stimmen nur annähernd überein. Es gibt zahlreiche Variablen, aufgrund derer die Stoffschattierungen von den Pantone -Farbreferenzen für Papier abweichen können. Die hier abgebildeten Farbchips sollen einen Eindruck der Farbe vermitteln. 30 WHITE PANTONE FABRIC: 11-0601 TPX PANTONE PAPER: 7541 C C:0 M:0 Y:0 K:0 36 BLACK PANTONE FABRIC: 19-4005 TPX PANTONE PAPER: BLACK C C:100 M:50 Y:50 K:100 TT TITANIUM PANTONE FABRIC: 19-3906 TPX PANTONE PAPER: COOL GREY 11 C C:35 M:5 Y:0 K:85 CG CONVOY GREY PANTONE FABRIC: 17-4405 TPX PANTONE PAPER: 444 C C:18 M:5 Y:0 K:71 LX LIGHT OXFORD PANTONE FABRIC: 14-4002 (MARLED) PANTONE PAPER: COOL GREY 3C C:5 M:0 Y:0 K:40 BI BIRCH PANTONE FABRIC: MARLED WHITE PANTONE PAPER: MARLED WHITE C:3 M:0 Y:0 K:10 CD CANDY PINK PANTONE FABRIC: 14-2808 TPX PANTONE PAPER: 217 C C:0 M:35 Y:5 K:0 57 FUCHSIA PANTONE FABRIC: 18-1856 TPX PANTONE PAPER: 1935 C C:0 M:100 Y:7 K:0 BR BRIGHT RED PANTONE FABRIC: 18-1662 TPX PANTONE PAPER: 1797 C C:0 M:100 Y:100 K:0 CR CLASSIC RED PANTONE FABRIC: 19-1764 TPX PANTONE PAPER: 1945 C C:0 M:100 Y:80 K:25 41 BURGUNDY PANTONE FABRIC: 19-1716 TPX PANTONE PAPER: 5195 C C:50 M:100 Y:70 K:45 44 ORANGE PANTONE FABRIC: 17-1464 TPX PANTONE PAPER: 1665 C C:0 M:77 Y:100 K:0 PD PURE GOLD PANTONE FABRIC: 14-1064 TPX PANTONE PAPER: 137 C C:0 M:29 Y:92 K:0 K2 YELLOW PANTONE FABRIC: 13-0746 TPX PANTONE PAPER: 129 C C:0 M:0 Y:80 K:0 LM LIME PANTONE FABRIC: 14-0446 TPX PANTONE PAPER: 584 C C:25 M:0 Y:95 K:0 CC CACTUS GREEN PANTONE FABRIC:16-0439 TPX PANTONE PAPER:7495 C C:18 M:0 Y:100 K:51 38 BOTTLE GREEN PANTONE FABRIC: 19-5513 TPX PANTONE PAPER: 5477 C C:100 M:50 Y:80 K:45 AL APPLE PANTONE FABRIC: 15-5534 TPX PANTONE PAPER: 348 C C:95 M:0 Y:92 K:0 WL WINTER EMERALD PANTONE FABRIC: 17-5034 TPX PANTONE PAPER: 596 C C:100 M:0 Y:50 K:10 65 TURQUOISE PANTONE FABRIC: 16-4535 TPX PANTONE PAPER: 638 C C:70 M:0 Y:10 K:0 SC SKY PANTONE FABRIC: 15-4020 TPX PANTONE PAPER: 651 C C:48 M:22 Y:0 K:0 ZU AZURE BLUE PANTONE FABRIC: 18-4141 TPX PANTONE PAPER: 660 C C:100 M:53 Y:0 K:3 BH BRIGHT ROYAL PANTONE FABRIC: 18-3949 TPX PANTONE PAPER: 2726 C C:100 M:70 Y:0 K:5 FN FRENCH NAVY PANTONE FABRIC: 19-4010 TPX PANTONE PAPER: 532 C C:100 M:85 Y:35 K:55 81 PURPLE PANTONE FABRIC: 19-3737 TPX PANTONE PAPER: 7447 C C:90 M:100 Y:30 K:15 Bitte beachten Sie, dass diese aufgrund von Abweichungen im Druck die tatsächlichen Farben nicht zu 100% wiedergeben. Farbangaben laut Stand vom 1. November 2014 korrekt. 331039_WW_German.indd 46 24/10/2014 17:09

J e d e F a s e r E r z ä h lt E i n e G e s c h i c h t e Das Workwear Sortiment Kleidung, die hart für Ihr Unternehmen arbeitet Bei Russell sind Innovation, Qualität und Integrität seit eh und je oberstes Gebot. Wir sind stolz darauf, die von uns 1902 begonnene Tradition jährlich weiter fortführen zu können. Damals wie heute bietet Russell-Workwear Komfort, Performance und ein elegantes, einheitliches Erscheinungsbild für Organisationen beliebiger Art. Ausgezeichnet für Ihr Unternehmen. www.russelleurope.com