EL PC PRO lp, PC PRO sl, 18 58 W PC PRO Bild 1 Bild 2 Bestelldaten Ø,1 Ø,1 seitliche Befestigungsmöglichkeit L seitliche Befestigungsmöglichkeit L Typ Artikelnummer Bild Verpackung Karton Für Leuchten mit 1 Lampe Verpackung Kleinmengen 21,1 28,1 Verpackung Großmengen Gewicht pro Stk. PC 1x18 PRO lp 2218521 1 50 Stk. 1.050 Stk..0 Stk. 0, kg PC 1x PRO lp 2218521 1 50 Stk. 1.050 Stk..0 Stk. 0,10 kg 221852 1 50 Stk. 1.050 Stk..0 Stk. 0,1 kg Für Leuchten mit 2 Lampen PC 2x18 PRO lp 221852 1 50 Stk. 900 Stk. 2.700 Stk. 0,170 kg PC 2x PRO sl 22185217 2 50 Stk. 900 Stk. 2.700 Stk. 0,21 kg 22185218 2 50 Stk. 900 Stk. 2.700 Stk. 0,2 kg Für Leuchten mit oder Lampen PC /x18 PRO lp 22185219 1 10 Stk. 90 Stk. 0,192 kg È Normen, Seite 2 Anschlussdiagramme und Installationsbeispiele, Seite 5 Abmessung L x B x H Produktbeschreibung Höchstmögliche CELMA Energieeffizienzklasse EEI = A2 BAT Nominale Lebensdauer bis zu 100.000 h (bei ta 50 C und einer Fehlerrate von max. 0,1 % pro 1.000 h) Großer Temperaturbereich (Werte siehe Tabelle) Intelligent Voltage Guard (Überspannungsanzeige und Überspannungsabschaltung) Präziser Lampenbetrieb durch Abgleich der Lampenparameter Advanced SMART-Heating für min. 50.000 Starts ohne Lampentausch Konstanter Lichtstrom unabhängig von Netzspannungsschwankungen Ausgelegt für TH < 10 % Für Leuchten der Schutzklasse I und der Schutzklasse II Automatischer Neustart nach Lampenwechsel Sicherheitsabschaltung defekter Lampen und am Lampenlebensdauerende (EOL 2) Schneid Steckklemme (IC) für schnelle automatische und manuelle Verdrahtung Für Notbeleuchtungsanlagen gemäß EN 50172 Technische aten Spannungsbereich 220 20 V Wechselspannungsbereich 198 2 V Gleichspannungsbereich 17 280 V (Lampenstart 198 V C) Netzfrequenz 0 / 50 / 0 Hz Überspannungsfestigkeit 20 V AC, 1 h efinierter Lampenwarmstart 1,5 s Betriebsfrequenz 9,5 khz Schutzart IP20 Spezifische technische aten Lampenwattage Lampentyp Typ Für Leuchten mit 1 Lampe Artikelnummer Lochabstand EEI Strom bei 50 Hz λ bei 50 Hz Punkt 220 V 20 V 220 V 20 V max. Lampenleistung Gesamtleistung Umgebungstemperatur ta /ta für 50.000 h 1 x 18 W PC 1x18 PRO lp 2218521 2 x x 21 mm 220 mm,0 W 18, W A2 BAT 0,081 A 0,07 A 0,98 0,9 80 C -25... 70 C 75/5 C 1 x W PC 1x PRO lp 2218521 2 x x 21 mm 220 mm 2,0 W 5,2 W A2 BAT 0,8 A 0, A 0,99 0,97 75 C -25... 5 C 70/0 C 1 x 55 W 221852 2 x x 21 mm 220 mm 51,5 W 5,0 W A2 BAT 0,255 A 0,2 A 0,99 0,97 75 C -25... 55 C 70/50 C 1 x 58 W 221852 2 x x 21 mm 220 mm 50,0 W 5,5 W A2 BAT 0,25 A 0,220 A 0,99 0,97 75 C -25... 55 C 70/50 C Für Leuchten mit 2 Lampen 2 x 18 W PC 2x18 PRO lp 221852 280 x x 21 mm 270 mm 2,0 W 5, W A2 BAT 0,9 A 0,1 A 0,99 0,97 80 C -25... 70 C 75/5 C 2 x W PC 2x PRO sl 22185217 280 x x 28 mm 270 mm,0 W 70,7 W A2 BAT 0,20 A 0,29 A 0,99 0,98 75 C -25... 0 C 75/0 C 2 x 55 W 22185218 280 x x 28 mm 270 mm 108, W 1,8 W A2 BAT 0,51 A 0,70 A 0,99 0,98 75 C -25... 55 C 70/50 C 2 x 58 W 22185218 280 x x 28 mm 270 mm 100,0 W 109,0 W A2 BAT 0,90 A 0,5 A 0,99 0,98 75 C -25... 55 C 70/50 C Für Leuchten mit oder Lampen x 18 W PC /x18 PRO lp 22185219 280 x x 21 mm 270 mm 8,0 W 5,2 W A2 BAT 0,27 A 0,22 A 0,99 0,97 80 C -25... 70 C 75/5 C x 18 W PC /x18 PRO lp 22185219 280 x x 21 mm 270 mm,0 W 9,2 W A2 BAT 0,21 A 0,29 A 0,99 0,97 80 C -25... 5 C 75/0 C www.tridonic.com 1
Normen: EN 550 EN 17-2- EN 17-2- EN 0929 EN 1000--2 EN 7 gemäß EN 50172 IEC 8-2- Fh IEC 8-2-29 Eb IEC 8-2- Lampenstart Lampenwarmstart Startzeit 1,5 s bei AC und C Stark reduzierter Heizstrom nach Lampenstart AC-Betrieb Netzspannung: 220 20 V 50/0 Hz 198 2 V 50/0 Hz inklusive Toleranz für Sicherheit (±10 %) 202 25 V 50/0 Hz inklusive Toleranz für Performance (+ % / -8 %) C-Betrieb 220 20 V 0 Hz 198 280 V 0 Hz sicherer Lampenstart 17 280 V 0 Hz Betrieb möglich Lichtlevel im C Betrieb: 100 % Notbeleuchtung Einsatz in Notbeleuchtungsanlagen gem. EN 50172 bzw. für Notbeleuch tung nach EN 17-2- Anhang J möglich. Sofortstart nach Netzunterbrüchen < 0,5 s EBLF 0,5 Intelligent Voltage Guard Intelligent Voltage Guard ist ein elektronischer Wächter von Tridonic. iese innovative Funktion in der Vorschaltgeräte-Familie PC PRO von Tridonic zeigt bei der Über- oder Unter schreitung einer gewissen Netzspannung sofort an, dass netzseitig ein Fehler vorhanden sein muss. Gegenmaßnahmen um eventuellen Schädigungen der Betriebsgeräte vorzubeugen können rasch er griffen werden. Bei einem Netzspannungswert 280 V blinken die Lampen. ieses Signal verlangt das Abschalten des gesamten Stromkreises der Lichtanlage. Bei einer Netzspannung von weniger als 1 V schalten die Geräte automatisch den Lampenkreis ab (Licht aus), sodass die Betriebsgeräte vor Zerstörung geschützt sind. Netzströme bei Gleichstrombetrieb Netzstrom bei Un = 220 VC Netzstrom bei Un = 20 VC PC 1x18 PRO lp 1x18 W 81 ma 7 ma PC 1x PRO lp 1x W 8 ma ma 1x55 W 255 ma 2 ma 1x58 W 25 ma 220 ma PC 2x18 PRO lp 2x18 W 9 ma 1 ma PC 2x PRO sl 2x W 20 ma 29 ma 2x55 W 90 ma 5 ma 2x58 W 90 ma 5 ma PC /x18 PRO lp x18 W 27 ma 22 ma x18 W 21 ma 29 ma Oberwellengehalt des Netzstromes TH bei 2 V / 50 Hz PC 1x18 PRO lp 1x18 W < 10 % PC 1x PRO lp 1x W < 10 % 1x55 W < 10 % 1x58 W < 10 % PC 2x18 PRO lp 2x18 W < 10 % PC 2x PRO sl 2x W < 10 % 2x55 W < 10 % 2x58 W < 10 % PC /x18 PRO lp x18 W < 10 % x18 W < 10 % Ausgangsspannung Uout PC 1x18 PRO lp 1x18 W 00 PC 1x PRO lp 1x W 00 1x55 W 00 1x58 W 00 PC 2x18 PRO lp 2x18 W 00 PC 2x PRO sl 2x W 00 2x55 W 00 2x58 W 00 PC /x18 PRO lp x18 W 50 x18 W 50 Lichtstromfaktor (EN 0929 8.1) AC/C-BLF bei U = 198 25 V, 25 C PC 1x18 PRO lp 1x18 W 1,00 PC 1x PRO lp 1x W 1,00 1x55 W 0,95 1x58 W 1,00 PC 2x18 PRO lp 2x18 W 1,00 PC 2x PRO sl 2x W 1,00 2x55 W 0,97 2x58 W 1,00 PC /x18 PRO lp x18 W 1,00 x18 W 1,00 Advanced SMART-Heating PC PRO mit SMART-Heating Starttechnologie unterstützt die optimale Energienutzung bei Leuchtstofflampen. Nach dem Lampenstart wird der Heizstrom automatisch reduziert. Mit stark reduziertem Wendelheizstrom wird die Lampe optimal innerhalb ihrer Spezifikation betrieben und damit werden die Lebensdauerangaben der Lampenhersteller sicher gestellt. www.tridonic.com 2
PC PRO mit X II-Prozessor Ist modernstes Lichtmanagement der neuesten Technologie. er lampenschonende Warmstart unterstützt die Lebensdauer maximal und ermöglicht dadurch außerordentlich viele Schaltzyklen. Neue Freiheits grade im Lampendesign werden ermöglicht dank des über zeugenden Thermo managements aufgrund der geringen Verlustleistung. Energieklasse: CELMA EEI = A2 BAT 1) Höchste Energieeffizienz: Schon bei der Entwicklung der x II-Technologie wurde auf höchste Effizienz geachtet. In Verbindung mit der SMART-Heating Technologie erreicht das PC PRO die bestmögliche Effizienzklasse A2 BAT, die CELMA für Vorschaltgeräte mit konstantem Lichtstrom vorsieht. 1) laut Anforderungen der EU-Richtlinien für Ökodesign (EG) Nr. 25/2009 und (EG) Nr. 7/2010 Temperaturbereich PC 1x... PRO lp 55 85 PC 2x... PRO lp/sl er Punkt und ta Temperaturangabe liegt die Nennlebensdauer zugrunde. ie Abhängigkeit der zur ta Temperatur hängt auch vom esign der Leuchte ab. Falls die gemessene Temperatur ca. 5 K unter max. liegt, soll die ta Temperatur geprüft werden und bei Bedarf die kritischen Bauteile (z.b. ELKO) gemessen werden. etaillierte Informationen auf Anfrage. PC PRO ist auf eine mittlere Lebensdauer von 100.000 h aus gelegt (bei ta für 100.000 h), unter Nennbe dingungen mit einer Ausfallswahrscheinlichkeit von kleiner 10 %. ies entspricht einer mittleren Ausfallsrate von 0,1 % pro 1.000 Betriebsstunden. 100 70 Luftfeuchtigkeit: 5 % bis max. 85 %, nicht kondensierend (max. 5 Tage/Jahr bei 85 %) Lagertemperatur: -0 C bis max. +80 C PC /x... PRO lp Bevor die Geräte in Betrieb genommen werden, müssen sie sich wieder innerhalb des spezifizierten Temperaturbereiches (ta) befinden. 0 80 Erwartete Lebensdauer Typ Lampentyp Lampenwattage ta 0 C 50 C 55 C 0 C 5 C 70 C PC 1x18 PRO lp 1x18 W 50 C 0 C 5 C 70 C 75 C 80 C Lebensdauer > 100.000 h > 100.000 h > 100.000 h 75.000 h 55.000 h 0.000 h PC 1x PRO lp 1x W 50 C 0 C 5 C 70 C 75 C x Lebensdauer > 100.000 h > 100.000 h 80.000 h 0.000 h 0.000 h x 1x55 W 1x58 W PC 2x18 PRO lp 2x18 W PC 2x PRO sl 2x W PC /x18 PRO lp x = nicht zulässig 2x55 W 2x58 W x18w x18w 0 C 70 C 75 C x x x Lebensdauer 100.000 h 50.000 h 0.000 h x x x 50 C 0 C 5 C 70 C 75 C 80 C Lebensdauer > 100.000 h > 100.000 h > 100.000 h 70.000 h 50.000 h 5.000 h 55 C 5 C 70 C 75 C x x Lebensdauer > 100.000 h 100.000 h 80.000 h 50.000 h x x 5 C 70 C 75 C x x x Lebensdauer 70.000 h 50.000 h 5.000 h x x x 50 C 0 C 5 C 70 C 75 C 80 C Lebensdauer > 100.000 h > 100.000 h > 100.000 h 80.000 h 0.000 h 0.000 h 55 C 5 C 70 C 75 C 80 C x Lebensdauer > 100.000 h 100.000 h 70.000 h 50.000 h 5.000 h x Maximale Belastung von Leitungsschutzautomaten Sicherungsautomat C10 C1 C C20 B10 B1 B B20 Einschaltstrom Installation Ø 1,5 mm 2 1,5 mm 2 1,5 mm 2 2,5 mm 2 1,5 mm 2 1,5 mm 2 1,5 mm 2 2,5 mm 2 I max Pulsdauer PC 1x18 PRO lp 7 10 22 2 7 52,9 A 208 μs PC 1x PRO lp 8 52 0 72 19 2 17, A 20 μs 29 8 7 59 19 28 0 17,9 A 9 μs PC 2x18 PRO lp 50 0 72 18 25 18, A 18 μs PC 2x PRO sl 2 1 8 19 22,2 A 0 μs 1 19 2 29 17 2 29 50,2 A 175 μs PC /x18 PRO lp 2 7 20 2 2 22,7 A 219 μs www.tridonic.com
Verdrahtungshinweise ie Leitungslänge ist durch die Leitungskapazität begrenzt. Aus sicherheitstechnischer Sicht muss das PC PRO nur geerdet werden wenn es sich um eine Leuchte der Schutzklasse 1 handelt. Zur Funk tion des Gerätes ist keine Erdung erforderlich. er Anschluss der Erdung optimiert die Funkentstörung. Vorschaltgerät Anschlüsse maximal erlaubte Leitungskapazität Typ Kalt Heiß Kalt Heiß PC 1x... PRO lp 1, 1, 200 pf 100 pf PC 2x... PRO lp/sl,, 1, 1, 200 pf 100 pf PC /x18 PRO lp (x18w) 9, 10,,, 1, 1, 200 pf 100 pf PC /x18 PRO lp (x18w), 7, 9, 10,,, 1, 1, 200 pf 100 pf Bei Standard-Einaderkabeln 0,5/0,75 mm² kann mit typischen Leitungs kapazitäten von 80 pf/m gerechnet werden. iese Werte werden durch die Art der Ver drahtung beeinflusst. Lampenleitungen möglichst kurz verdrahten bei mehrlampigen Vorschaltgeräten die Lampenkreise symmetrisch ausführen mit * gekennzeichnete Lampenleitungen getrennt von anderen Lampenleitungen führen Um Geräteausfälle durch Masseschlüsse zu vermeiden, muss die Verdrahtung vor mechanischer Belastung mit scharfkantigen Metallteilen (z.b. Leitungsdurchführung, Leitungshalter, Metallraster, e.) geschützt werden. Installationsrichtlinien IC-Kontakt Einzeldrahtleiter im Querschnitt 0,5 mm² gem. Spezifikation WAGO Horizontaler Steckkontakt Einzeldrahtleiter im Querschnitt 0,5 0,75 mm² gem. Spezifikation WAGO Einzeldrahtleiter im Querschnitt 1,0 mm² mit Isolationsdurchmesser bis 2,5 mm Abisolierlänge: 8 9 mm Wiederlösen des Leiters durch rehen und Ziehen rahtvorbereitung: 0,5 0,75 mm² Funkentstörung Tridonic-Vorschaltgeräte sind funkentstört gemäß EN 550. Um einen zu verlässigen Betrieb und unkritische Funkstör werte der Leuchte zu erreichen empfehlen wir folgende Richt linien: Verdrahtung der Lampen mit heißen Leitungen möglichst kurz halten (mit * gekennzeichnet) Netzleitungen nicht gemeinsam mit den Lampen leitungen verlegen (ideal 5 10 cm Abstand). Netzleitungen nicht zu dicht entlang des EVG oder der Lampen führen Lampenleitungen verdrillen Abstand der Lampenleitungen zu geerdeten Metallflächen vergrößern Funktionserde am EVG anschließen, über Gerätebefestigung oder über Anschlussklemme Bei urchgangsverdrahtung Netzleitung verdrillen Netzleitung in der Leuchte kurz halten. 8 9 mm raht lösen durch rehen und Ziehen Seitliche Befestigungsmöglichkeit Isolations- bzw. Spannungsfestigkeitsprüfung von Leuchten Elektronische Betriebsgeräte für Lampen sind empfindlich gegenüber hohen Spannungen. Bei der Stückprüfung der Leuchte in der Fertigung muss dies berücksichtigt werden. Gemäß IEC 0598-1 Anhang Q (nur informativ!) bzw. ENEC -Annex A sollte jede ausgelieferte Leuchte einer Isolationsprüfung mit 500 V C während 1 Sekunde unterzogen werden. iese Prüfspannung wird zwischen den miteinander verbundenen Klemmen von Phase und Nullleiter und der Schutzleiteranschlussklemme angelegt. er Isolationswiderstand muss dabei mindestens 2 MΩ betragen. Alternativ zur Isolationswiderstandsmessung be-schreibt IEC 0598-1 Anhang Q auch eine Spannungsfestigkeitsprüfung mit 00 V AC (oder 1,1 x 00 V C). Um eine Beschädigung von elektronischen Betriebsgeräten zu vermeiden, wird von dieser Spannungsfestigkeitsprüfung jedoch dringendst abgeraten. Zusätzliche Informationen weitere technische Informationen auf www.tridonic.com Technische aten Schraube M, Schraubenkopfdurchmesser 8 10 mm Garantiebedingungen auf www.tridonic.com Services Keine Garantie wenn das Gerät geöffnet wurde! Lampendefekt Bei einem Lampendefekt schaltet das Vorschaltgerät ab und geht in Bereitschaftsstellung. Nach dem Lampen wechsel erfolgt ein auto matischer Wiederstart. Lampen-Information Wattage 18 W W 58 W Länge 590 mm 00 mm 00 mm Lampen-Information Wattage Länge 55 W 55 mm www.tridonic.com
Anschlussdiagramme 1 1 1 1 Leitungen, max. 1,0 m (< 100 pf) Leitungen 1, 1 max. 2,0 m (< 200 pf) PC 1x... PRO lp Leitungen, max. 1,0 m (< 100 pf) Leitungen,, 1, 1 max. 2,0 m (< 200 pf) PC 2x... PRO lp/sl 2 5 7 8 1 1 10 9 5 n/c 7 8 n/c 1 1 10 9 Leitungen, max. 1,0 m (< 100 pf) Leitungen 9, 10,,, 1, 1 max. 2,0 m (< 200 pf) PC /x18 PRO lp (x18w) Leitungen 9, 10,, max. 1,0 m (< 100 pf) Leitungen, 7,, 1, 1 max. 2,0 m (< 200 pf) PC /x18 PRO lp (x18w) www.tridonic.com 5