Seite/page: Preise gültig ab 0.0.3 Price valid from st April 3 Techn. Stand: 005-0 State of Art: 005-0 060-05 Dichtung PTFE mit Faßpumpenanschluß G /) with connection G / ) 00-63 Bundbuchse D. collar bush 0-056 Taumelscheibe PVDF swash plate PVDF (für Meßkammer 0-0) (for measuring chamber 0-0) 0-06 Meßkammer kpl. gekapselt encapsulat. (für Typ SL) beinhaltet: (for type SL) consisting of: 03-3, 033-36, 033-3 03-3, 033-36, 033-3 0-063 Meßkammer kpl. gekapselt measuring chamber cp. encapsulat. (für Typ UN) beinhaltet: (for type UN) consisting of: 03-90, 033-3 03-90, 033-3 0-07 Meßkammer kpl. (für Typ LM ) beinhaltet: 03-90 (for type LM) consisting of: 03-90 0-05 Batterieverschluss Ex battery closing cap Ex 0-06 Batterieverschluss battery closing cap 0-0 Bundbuchse G / AG "headed liner R /"" OT " 0-09 Bundbuchse G / AG "headed liner R /"" OT " 0-09 Gewindemuffe G / "screw socket R /"" " 0-093 Gewindemuffe G / "screw socket R /"" " 0-09 Flanschbuchse G / AG "flanged bush R /"" OT " 0-095 Flanschbuchse G / AG "flanged bush R /"" OT " 0-0 Rückschlagventil PTFE/Viton check valve PTFE/Viton beinhaltet: 03-5 consisting of: 03-5 0- Rückschlagventil PTFE/FEP-Viton check valve PTFE/FEP-Viton beinhaltet: 03-9 consisting of: 03-9 0- Meßkammer kpl. (für Typ ST) beinhaltet: 033-36 (for type ST) consisting of: 033-36 0-7 Deckel kpl. (für Typ ST, SL) (for type ST, SL) 0-73 Deckel kpl. (für Typ LM, UN) (for type LM, UN) 0-93 Meßkammer kpl. beinhaltet: 0-0, 0-00, consisting of: 0-0, 0-00, 0-09, 0370-09, 0-96, 0-09, 0370-09, 0-96, 033-37, 0300-59, 0300-070 033-37, 0300-59, 0300-070 0-95 Spannbügel clamp 0-96 Dichtring sealing sleeve 0-97 Deckel kpl. 0-00 Taumelscheibe kpl. swash plate cpl. Der Nettowarenwert einer Bestellung muß mindestens EUR 5,-- (ohne MW) betragen. Minimum net value of spare part order shall amount to EUR 5,-- (without VAT). Lutz Pumpen GmbH * Erlenstr. 5-7 * 9777 Wertheim * Tel. 093/79-0 * Fax 093/79-0
Seite/page: Preise gültig ab 0.0.3 Price valid from st April 3 Techn. Stand: 005-0 State of Art: 005-0 0-0 Bodenlager base support 0-09 Deckellager top support 0- Faßpumpenanschluß VA I G / connector VA I G / beinhaltet: 033-95 consisting of: 033-95 0- Faßpumpenanschluß VA I G / connector VA I G / beinhaltet: 060-05, 033-95 consisting of: 060-05, 033-95 0-0 Meßkammer kpl. gekapselt measuring chamber cp. encapsulat. für Salpeter- u. Schwefelsäure for nitric acid and sulphuric acid (für Typ ST, SL) beinhaltet: consisting of: 03-90, 0-056, 0370-03 03-90, 0-056, 0370-03 0-33 Tastatur mit Haube key board with cover nicht Ex, not Ex, 0-3 Tastatur mit Haube Ex key board with cover Ex 0-00 Bedieneinheit BE operating unit BE nicht Ex, not Ex, beinhaltet: 0-06, 0300-00, consisting of: 0-06, 0300-00, 0300-059, 030-, 03-0, 033-00, 0300-059, 030-, 03-0, 033-00, 0373-00, 0373-003, 0375-007, 0373-00, 0373-003, 0375-007, 0-00 Bedieneinheit Ex-BE operating unit Ex-BE beinhaltet: 0-05, 0300-00, consisting of: 0-05, 0300-00, 0300-059, 030-, 03-0, 033-00, 0300-059, 030-, 03-0, 033-00, 0373-00, 0373-003, 0375-007, 0373-00, 0373-003, 0375-007, 0-003 Bedieneinheit BE V operating unit BE V Elektronik vergossen electronics spilled nicht Ex, not Ex, beinhaltet: 0-06, 0300-00, consisting of: 0-06, 0300-00, 0300-059, 030-, 03-0, 033-00, 0300-059, 030-, 03-0, 033-00, 0373-00, 0373-003, 0375-007, 0373-00, 0373-003, 0375-007, 0-00 Bedieneinheit Ex-BE V operating unit Ex-BE V Elektronik vergossen electronics spilled beinhaltet: 0-05, 0300-00, consisting of: 0-05, 0300-00, 0300-059, 030-, 03-0, 033-00, 0300-059, 030-, 03-0, 033-00, 0373-00, 0373-003, 0375-007, 0373-00, 0373-003, 0375-007, 0300-00 Linsenblechschraube screw 0300-059 Linsenschraube phillips screw ) ) 0300-06 Sechskantschraube hexagon screw 0300-070 Zylinderschraube cyl. screw 0300-09 Zylinderschraube screw 0300-59 Federring sping washer 0300-70 U-Scheibe washer 030- Ejot-PT-Schraube ejot-pt-screw (für Typen ST, SL, LM, UN) (for types ST, SL, LM, UN) 030-03 Überwurfmutter G wing nut G 0303-006 Überwurfmutter G wing nut G Der Nettowarenwert einer Bestellung muß mindestens EUR 5,-- (ohne MW) betragen. Minimum net value of spare part order shall amount to EUR 5,-- (without VAT). Lutz Pumpen GmbH * Erlenstr. 5-7 * 9777 Wertheim * Tel. 093/79-0 * Fax 093/79-0
Seite/page: 3 Preise gültig ab 0.0.3 Price valid from st April 3 Techn. Stand: 005-0 State of Art: 005-0 033-005 Distanzscheibe distance washer ) ) 033-95 Dichtung PTFE mit Faßpumpenanschluß G /) with connector G /) 033-95 Dichtung PTFE mit Faßpumpenanschluß G /) with connector G /) 033-96 Dichtung PTFE mit Flanschanschluß) with flange connection) 03-66 O-Ring FEP-Viton 03-79 O-Ring FEP-Viton (für Typen LM, UN mit Flanschanschluß) (for types LM,UN with flange connection) 03-79 O-Ring FEP-Viton (für Typen LM, UN mit Faßpumpenadapter) (for types LM, UN with drum pump verschraubung) 03-0 O-Ring NBR o-ring NBR 03- O-Ring Viton 03-3 O-Ring Viton 03- O-Ring Viton 03-5 O-Ring Viton für Rückschlagventil for check valve 03-7 O-Ring FEP-Viton 03- O-Ring FEP-Viton 03-9 O-Ring FEP-Viton für Rückschlagventil for check valve 03-90 O-Ring FEP-Viton 033-00 Batterie battery 3 033-0 Grundkörper basic body 033- Grundkörper basic body 033-5 Bundbuchse G / IG bush G / internal thread 033-6 Bundbuchse G / IG bush G / internal thread 033-30 Filtersieb filter 033-3 Führungsstift guide pin PPS (für Typen ST, SL, LM, UN) PPS (for types ST, SL, LM, UN) 033-36 Taumelscheibe swash plate PPS (für Typen ST, SL, LM, UN) PPS (for types ST, SL, LM, UN) 033-37 Lagerscheibe bearing washer 0370-09 Trennplatte measuring chamber plate 0370-03 Führungsstift guide pin Der Nettowarenwert einer Bestellung muß mindestens EUR 5,-- (ohne MW) betragen. Minimum net value of spare part order shall amount to EUR 5,-- (without VAT). Lutz Pumpen GmbH * Erlenstr. 5-7 * 9777 Wertheim * Tel. 093/79-0 * Fax 093/79-0
Seite/page: Preise gültig ab 0.0.3 Price valid from st April 3 Techn. Stand: 005-0 State of Art: 005-0 (für Meßkammer 0-0) (for measuring chamber 0-0) 0370-60 Flanschplatte NW 5, ND 6 NW 5, ND 6 0370-6 Flanschplatte NW 3, ND 6 NW 3, ND 6 0370-6 Flanschplatte NW 3, ND0 NW 3, ND0 0370-63 Flanschplatte NW 0, ND 0 NW 0, ND 0 0373-00 Schutzkappe protection cap 0373-003 Lochstopfen cap 0373-005 Flansch flange 33-0 O-Ring Viton o-ring viton (für Typen ST, SL mit Flanschanschluß) (for types ST, SL with flange connection) 33-0 O-Ring Viton o-ring viton Ersatzteile für Sonderausführungen spare parts for special models 0-3 Lagerscheibe bearing washer ( für Typ PU) (for type PU) 03-7 O-Ring EPDM o-ring EPDM (für Typ PU) (for type PU) Bei Bestell-Nr. 0-7 und 0-73 bitte Zähler Bestell-Nr. und Seriennummer angeben. For order no. 0-7 and 0-73 please also advise order no. and serial no. of flow meter Viton : eingetragenes Warenzeichen von / registered trademark of / DuPont Performance Elastomers Der Nettowarenwert einer Bestellung muß mindestens EUR 5,-- (ohne MW) betragen. Minimum net value of spare part order shall amount to EUR 5,-- (without VAT). Lutz Pumpen GmbH * Erlenstr. 5-7 * 9777 Wertheim * Tel. 093/79-0 * Fax 093/79-0
Seite/page: 5 Preise gültig ab 0.0.3 Price valid from st April 3 Techn. Stand: 005-0 State of Art: 005-0