novelan.com NOVELAN WÄRMEPUMPEN SOLE / WASSER- PROFESSIONELL WÄRMEPUMPEN Einfach leistungsfähig leise Einfach effizient Einfach bedienbar
DAS SYSTEM NOVELAN System NOVELAN Vertrieb Produkte komfortabel zuverlässig Im System NOVELAN zieht sich die Einfachheit durch alle Bereiche der Marke: vom Markenkern über die Produkte bis hin zur Bedienbarkeit durch den Kunden. NOVELAN bietet seinen Kunden einfache, unkomplizierte Lösungen in den Bereichen Heizen, Kühlen und Lüften. Durch die Ausrichtung auf den 3-stufigen Vertriebsweg über den Großhandel muss NOVELAN einfache und klare Strukturen sowie schnelle Erfassbarkeit der Produkte und Dienstleistungen bieten. Hier gilt es insbesondere, sowohl dem Verkäufer im Großhandel als auch möglichen Multiplikatoren unkomplizierte Lösungen und geeignete Verkaufsargumente zur Hand zu geben. Zudem ist es selbstverständlich, dem Installateur leicht zu installierende und qualitativ hochwertige Produkte bereitzustellen. Weiterhin werden auch Argumentationsleitfäden sowie emotionale Vorteile als Verkaufsunterstützung für den Installateur empfohlen. Der Endkunde versteht das System NOVELAN und empfindet es als einfach und gut. Verlässlichkeit und Klarheit stehen im Vordergrund. System NOVELAN einfach und gut Das System NOVELAN ist die Beschreibung der Einzelmaßnahmen, mit denen NOVELAN in einem Gesamtkonzept die Einfachheit der Marke und seiner Produkte zusammenfasst: einfach effizient (wirtschaftlich, umweltfreundlich) einfach kompetent (langjährige Erfahrung) einfach zuverlässig (Qualität, sicher) einfach komfortabel (Bedienung) einfach logisch (lösungsorientiert) einfach unkompliziert (Installation, Bedienung, Service) Der Installateur kauft mit einem NOVELAN-Produkt eine Systemkomponente, die kompatibel mit Fremdmarken aus dem Großhandel ist. Somit bietet NOVELAN ein offenes System mit Einzelkomponenten an. Durch die Angebotsbreite kann sich der Installateur auch für ein geschlossenes System aus einer Hand entscheiden. NOVELAN sieht sich als Dienstleister des Großhandels, der hohen Wert auf Qualität und den Umfang von Dienst- bzw. Serviceleistungen legt. Dies gilt über alle Bereiche hinweg: Produkte, Menschen, Vertrieb, Marketing und Service. Der Kunde steht dabei immer im Mittelpunkt. 2 NOVELAN Wärmepumpen Professionell
DIE MARKE NOVELAN NOVELAN eine Marke der ait-deutschland GmbH NOVELAN eine Marke der ait-deutschland bietet Ihnen die optimale Lösung in den Bereichen Heizen, Kühlen und Lüften. energieeffizient und kostengünstig, sondern verwenden die Wärme aus erneuerbaren Energien und schonen somit die Umwelt. Am Unternehmenssitz im oberfränkischen Kasendorf werden Wärmepumpen für nahezu jede Anwendung produziert und durch den Fachgroßhandel vertrieben. Mit Wärmepumpen von NOVELAN heizen Sie nicht nur Großes Plus: Die breite NOVELAN-Produktpalette, die einfach miteinander kombiniert und leicht installiert werden kann, wird in Deutschland / Oberfranken hergestellt. Zentrale NOVELAN in Kasendorf, Deutschland NOVELAN Wärmepumpen Professionell 3
INHALT Inhalt Professionell-Geräte der Luft / Wasser-Serie zur Innen- und Außenaufstellung LAP Luft / Wasser-Wärmepumpe Professionell zur Außenaufstellung...08 LA Luft / Wasser-Wärmepumpe zur Außenaufstellung...10 LI Luft / Wasser-Wärmepumpe zur Innenaufstellung...12 Kernvorteile der Luft / Wasser-Wärmepumpen Professionell...14 Professionell-Geräte der Sole / Wasser-Serie zur Innenaufstellung SIP Sole / Wasser-Wärmepumpe Professionell...18 SI Sole / Wasser-Wärmepumpe...20 Kernvorteile der Sole / Wasser-Wärmepumpen Professionell...22 Bedienung...24 Planungsbeispiele Luft / Wasser-Wärmepumpen Professionell...26 Planungsbeispiele Sole / Wasser-Wärmepumpen Professionell...27 Referenzen...28 Technische Daten...30 Bedeutung der Icons EHPA 1) Smart Grid A ++ Energieeffizienzklasse* Fachpartner Hausbesitzer Außenaufstellung Innenaufstellung Luft Sole Heizen Brauchwarmwasser integriert Kühlen Solarthermie Photovoltaik NOVELAN Net Leistungsgeregelt NOVELAN Smart 1) Viele Geräte von NOVELAN haben das europäische Gütesiegel bzw. sind für die Zertifizierung vorgesehen. * Alle Angaben der Energieeffizienzklassen exemplarisch für ausgewählte Geräte der Serie im Verbund mit Regler. 4 NOVELAN Wärmepumpen Professionell
PRODUKTÜBERSICHT Produktübersicht Die Luft / Wasser-Wärmepumpen der Professionell-Serie. LAP LA LI Seite 08 Seite 10 Seite 12 Die Sole / Wasser-Wärmepumpen der Professionell-Serie. SIP SI Seite 18 Seite 20 Individuelle Bedienungsmöglichkeiten Einfach flexibel. Alle NOVELAN-Wärmepumpen der Professionell-Serie werden durch den bewährten WPR-Net Regler gesteuert. Direkt an der Wärmepumpe angebracht, regelt dieser die Wärmepumpe sowie das perfekte Klima, ganz automatisch nach Hinterlegung der Wunschtemperatur. Einfach und individuell Selbstverständlich können Sie Ihre NOVELAN-Wärmepumpe auch online steuern, von jedem beliebigen Ort, über App per PC, Smartphone oder Tablet. Entdecken Sie die Möglichkeiten! Seite 24 NOVELAN Wärmepumpen Professionell 5
6 NOVELAN Wärmepumpen Professionell
LAP, LA & LI Die Professionell-Geräte der Luft / Wasser-Serie von NOVELAN. Einfach leistungsfähig Einfach effizient Einfach modernes Industriedesign NOVELAN Wärmepumpen Professionell 7
LAP A ++ LAP Luft / Wasser-Wärmepumpen Professionell Einfach ein Allrounder auch für große Objekte. Höchstleistung bei kompakten Abmessungen Enorme Leistungsbereiche, aktive Kühloption und Brauchwarmwasserbereitung: Die LAP ist der Allrounder auch für die spezifischen Anforderungen großer Objekte. Mit einer Leistung von bis zu 45 kw ist die Luft / Wasser-Wärmepumpe LAP von NOVELAN bestens vorbereitet für hohe Leistungsanforderungen und bieten darüber hinaus viele Vorteile für Nutzer und Fachinstallateure ganz gleich, ob im Neubau oder in der Sanierung. NOVELAN-typisch einfach ist bei der LAP auch die Installation: Fachpartner profitieren von der unkompli- zierten Planung. Selbst auf dem Dach montiert macht die LAP eine gute Figur und ist durch ihre kompakte Bauweise ganz einfach zu installieren. Mit einer Zwei-Kompressor-Lösung punktet die Wärmepumpe zusätzlich mit einer integrierten Heißgasnutzung zur Wärmebereitstellung während der Kühlung. Nutzer freuen sich dadurch insbesondere über die geringen Betriebskosten. Weiteres Plus: In Parallelschaltung lassen sich bis zu vier Geräte hintereinander schalten, um selbst höchste Leistungsanforderungen zu erfüllen. Luft / Wasser-Wärmepumpe Professionell LAP 8 NOVELAN Wärmepumpen Professionell
LAP Vorteile Fachpartner Hohe Leistungen: Möglichkeit bis zu vier Geräte parallel zu schalten Integrierte aktive Kühlung Gleichzeitiges Kühlen und Brauchwarmwasserbereiten oder Heizen mit Heißgasnutzung Geniales Transportkonzept, dank Unterfahrbarkeit Betriebsfertiger Anschluss für eigensichere Primär- und Sekundärpumpen Vorteile Nutzer Hohe Vorlauftemperaturen bis zu +65 C Hohe Energieeffizienz durch hohe Jahresarbeitszahl: Geringe Betriebskosten Besonders leiser Betrieb durch speziell geformte Ventilatorflügel und schallgedämmten Verdichterraum Modernes Industriedesign: Platzsparende Installation auf dem Dach möglich Elektronische Softstarter für reduzierten Anlaufstrom und eine geringe Stromnetzbelastung NOVELAN Wärmepumpen Professionell 9
LA A + Luft / Wasser-Wärmepumpen LA LA Luft / Wasser-Wärmepumpen Grenzenlose Möglichkeiten. Einfacher geht s nicht: Die LA-Serie definiert umweltschonendes Heizen neu inklusive Brauchwarmwasserbereitung, mit geringstem Platzbedarf dank Außenaufstellung und umfangreichem Zubehörprogramm. Ganz gleich, ob im Neubau oder im Sanierungsobjekt: Die Luft / Wasser-Wärmepumpen LA 25.1 und LA 31 sind die ideale Lösung für hohe Leistungsbandbreiten, auch im gewerblichen oder industriellen Einsatz. Bis zu vier Geräte der LA-Serie können in Parallelschaltung zusammenarbeiten: So erreicht der Anwender besonders hohe Leistungen mit der Möglichkeit, die Abstufungen individuell auf den aktuellen Bedarf anzupassen. Nicht nur die Nutzer selbst, auch Installateure freuen sich über das flexible Konzept mit Planungs sicherheit von Anfang an auch ohne Kälteschein. Das funktionsnotwendige Zubehör der LA finden Sie in der aktuellen Preisliste von NOVELAN. 10 NOVELAN Wärmepumpen Professionell
LA Vorteile Fachpartner Geringer Installationsaufwand ohne Kälteschein Viele Kombinationsmöglichkeiten mit Komponenten aus dem Speicher und Zubehörprogramm Integrierte Wärmemengenerfassung und Energieeffizienzpumpe erhältlich Möglichkeit der Parallelschaltung für große Leistung Inneneinheiten mit integriertem Speicher, Hydraulik und Regler verfügbar Vorteile Nutzer Sehr leise im Betrieb Geringer Platzbedarf im Gebäude Heizen und Brauchwarmwasser bereiten mit nur einem System Langlebige und witterungsbeständige Aluminiumfassade Geeignet für Neubau und Sanierung NOVELAN Wärmepumpen Professionell 11
LI A + Luft / Wasser-Wärmepumpen LI LI Luft / Wasser-Wärmepumpen Durchdacht bis ins Detail. Leise, sauber und kompakt: Die Luft / Wasser-Wärmepumpen LI 25.1 und LI 31 der LI-Serie stehen für hohe Effizienz bei starker Leistung. Sie überzeugen durch ihre kompakten Abmessungen und punkten durch ihre Konzeption als Gerät zur Innenaufstellung. Dabei kommt sie auch im Gebäudeinneren mit erfreulich geringem Platz aus und ermöglicht dennoch hohe Leistung. Umfangrei- ches, ideal auf die LI-Serie abgestimmtes Zubehör ermöglicht zusätzlich zum energiesparenden Heizen und Brauchwarmwasser bereiten die unkomplizierte Installation der Wärmepumpe. Ihr innovatives Luftkanalsystem sorgt außerdem für minimale Schallemissionswerte. Das funktionsnotwendige Zubehör der LI finden Sie in der aktuellen Preisliste von NOVELAN. 12 NOVELAN Wärmepumpen Professionell
LI Vorteile Fachpartner Geringer Installationsaufwand, ohne Kälteschein Viele Kombinations- und Installationsmöglichkeiten, z. B. mit Lüftung Möglichkeit der Parallelschaltung für große Leistungen Geeignet für Neubau und Sanierung Komplettlösung für Luftführung inkl. Wanddurchführung durch innovatives Luftkanalsystem Vorteile Nutzer Sehr leise im Betrieb Optisch sauberes, schallabsorbierendes Luftkanalsystem Heizen und Brauchwarmwasserbereitung mit einem System Hohe Vorlauftemperatur von bis zu + 60 C Kompakte Bauweise: wenig Platzbedarf NOVELAN Wärmepumpen Professionell 13
KERNVORTEILE LUFT / WASSER Einfach effizient. Hohe Energieeffizienz kann so einfach sein: Die Geräte der Luft/Wasser-Serie von NOVELAN erreichen COPs von bis zu 3,8. Werden bis zu vier der Wärmepumpen parallel geschaltet, ermöglicht dies neben maximaler Leistung eine feine Leistungsabstufung und somit energiesparenden Betrieb. Den Ausschlag gibt die Lastanforderung vor: Je nach Bedarf können einzelne Wärmepumpen abgeschaltet werden. Einfach leistungsfähig. Die Professionell-Geräte der Luft / Wasser-Serie schaffen es problemlos, selbst hohe Leistungsanforderungen zu erfüllen. Speziell für den Einsatz in großen Gebäuden konzipiert, heizen und kühlen die Geräte hier auf umweltschonende Weise und bereiten zusätzlich Brauchwarmwasser. Bis zu 180 kw erreichen die Wärmepumpen, bei einer Pa rallelschaltung von bis zu vier Geräten. 14 NOVELAN Wärmepumpen Professionell
KERNVORTEILE LUFT / WASSER Einfach erschließbar. Keine Genehmigung, keine Zugangsbeschränkung: Luft ist das Element, das wir alle ganz selbstverständlich nutzen. Das gilt auch für die Luft/Wasser-Wärmepumpen von NOVELAN: Die Luft, die sie als Wärmequelle brauchen, steht überall frei zur Verfügung und kann ganz ohne Genehmigung zur Wärmegewinnung verwendet werden. Das bedeutet auch: keine Erschließungskosten für den Energieträger. Einfach modern. Maximale Flexibilität ist bei den Wärmepumpen der Luft / Wasser-Professionell-Serie garantiert: Exakt Zugeschnitten für unterschiedlichste Anforderungen, arbeiten im Inneren der Geräte zwei Kompressoren: Die Wärmepumpe arbeitet dadurch während der Kühlfunktion mit einer integrierten Heißgasnutzung zur Wärmebereitstellung. Zusätzlich sorgen die zwei Kompressoren dafür, dass überschüssig produzierte Energie gar nicht erst anfällt. Die Folge: höchstmögliche Effizienz bei minimalen Betriebskosten. NOVELAN Wärmepumpen Professionell 15
16 NOVELAN Wärmepumpen Professionell
SIP & SI Die Professionell-Geräte der Sole / Wasser-Serie von NOVELAN. Einfach zu planen Einfach effizient Einfach leicht zu bedienen NOVELAN Wärmepumpen Professionell 17
SIP A ++ SIP Sole / Wasser-Wärmepumpen Professionell-Serie Große Anforderungen kleiner Aufwand. Sole /Wasser-Wärmepumpe Professionell-Serie (Baugruppe 2) SIP / SIP-H Sole /Wasser Wärmepumpe Professionell-Serie (Baugruppe 1) SIP / SIP-H Die energiebewusste Lösung Die Wärmepumpen der SIP-Serie sind speziell für den Einsatz in großen Gebäuden entwickelt. Ob Bürogebäude, Verwaltungskomplexe, Industrieanwendungen, Hotels oder andere Objektarten: Die SIP-Wärmepumpen heizen und kühlen perfekt in feinen Leistungsabstufungen. Zudem nutzen sie z. B. in Industrieanlagen die anfallende Abwärme für ihren Betrieb. Auch die Kalkulation der Betriebskosten wird so stabil gehalten: So bietet eine Großwärmepumpe 100 % Heizwärme aus 20 % Antriebsenergie und 80 % Sonnenenergie, gespeichert im Erdreich. Zwei Baugruppen für höchste Flexibilität Die SIP-Serie ist in zwei Baugruppen erhältlich: Baugruppe 37 69 kw (Baugruppe 1) und Baugruppe 70 162 kw (Baugruppe 2) Leistung. Erstere punktet insbesondere durch ihr frisches Äußeres: Dank ihrer kompakten Bauweise ist sie ohne Probleme auch in bestehende Gebäude installierbar. Vielfältige zusätzliche Einsatzmöglichkeiten eröffnet die Baugruppe 2: Maßgeschneiderte Hydraulikkomponenten zum Heizen, Kühlen und zur Abwärmenutzung machen diese noch flexibler. Auch sie kann ganz einfach in bestehende Gebäudeleitsysteme integriert werden. 18 NOVELAN Wärmepumpen Professionell
SIP Vorteile Fachpartner Einfache Vergrößerung der Heiz- bzw. Kühlleistung durch Parallelschaltung Spezielle Hydrauliken für aktive und passive Kühlung verfügbar Kompletter Zugang für den Service von vorne Planungsunterstützung vom Werk Einfacher Transport Vorteile Nutzer Platzsparend durch kleine Aufstellungsfläche und praktisches Regalsystem bei BG1 Vorlauftemperaturen von bis zu + 70 C möglich Ideal für Mehrfamilienhäuser und industrielle Anwendungen Sehr leise im Betrieb Geeignet zum Heizen, Kühlen und zur Abwärmenutzung NOVELAN Wärmepumpen Professionell 19
SI A ++ SI Sole / Wasser-Wärmepumpen Innovative Technologie für umweltschonenden Betrieb. Die zweite Baugruppe der SI-Serie setzt in Sachen Leistung und Technik Maßstäbe. So schafft sie es, bei besonders geringen Abmessungen Höchstleistungen von 22 30 kw zu erzielen. Auch in Parallelschaltung macht sie eine gute Figur: Mit bis zu vier hintereinander geschalteten Geräten kann deren Leistung beliebig kombiniert werden. Dadurch sind Leistungen von bis zu 120 kw möglich. Ihr Plus: Planungssicherheit bei feinster Leistungsabstufung. Maximale Freiheit gewährleistet die NOVELAN SI-Reihe aus der Sole / Wasser-Serie auch für Installateure: Diese können frei entscheiden, wie die individuelle Anlage geplant werden soll und welches Zubehör sinnvoll mit der Anlage kombiniert werden kann. Ein optionales NOVELAN Kühlpaket erweitert die Wärmepumpe auf Wunsch um eine Kühlfunktion. Sole / Wasser-Wärmepumpe SI 20 NOVELAN Wärmepumpen Professionell
SI Vorteile Fachpartner Freie Installations- und Kombinationsmöglichkeiten, z. B. mit Lüftung, Solarthermie oder Photovoltaik, optimal für bivalente Anlagen Ideal auch für Parallelschaltung von bis zu vier Geräten Besonders kompakte Bauform, leichtes Handling Vorteile Nutzer Energieeffizient niedrige Verbrauchskosten Flüsterleise, kaum hörbar im Betrieb Kostengünstige Heizungsanlage für alle Bedürfnisse Für Heizung, Brauchwarmwasser (Kühlung optional über Kühlpaket) Modernes Design Für Neubau, Sanierung und Austausch geeignet Bewährtes Regelungskonzept NOVELAN Wärmepumpen Professionell 21
KERNVORTEILE SOLE / WASSER Einfach effizient. Mit COPs von bis zu 4,8 überzeugt die alterra pro-serie auch in Sachen Energieeffizienz. Die Profi-Wärmepumpen der Sole-Serie liefern 365 Tage im Jahr ein optimales Klima. Energieeffizienter kann man nicht Heizen, Kühlen und Brauchwarmwasser bereiten. Einfach extrem leise. Die Sole / Wasser-Wärmepumpen der Profi-Serie bestechen durch ihren flüsterleisen Betrieb! Durch eine besonders hochwertige, schalloptimierte Verarbeitung der Wärmepumpen und die doppelte Schallisolierung werden besonders niedrige Schallemissionswerte erzielt. Für den Installateur bietet dies eine unkomplizierte Lösung, selbst bei schallkritischen Anforderungen. Einfach flexible Bedienung. Zahlreiche Steuerungsmöglichkeiten versprechen eine komfortable Bedienung direkt an der Wämrepumpe oder über App per Smartphone und Tablet. Die NOVELAN Net Steuerung ermöglicht einfache Ferndiagnose und Regelung: Die Wärmepumpen SIP / SIPH (Baugruppe 1) und SI können in das BACnet / IP integriert werden, so dass ein Datendialog der Anlage möglich ist. 22 NOVELAN Wärmepumpen Professionell
KERNVORTEILE SOLE / WASSER Einfach noch stärker. In Parallelschaltung können bis zu vier Geräte im Verbund betrieben werden. Durch spezielle Hydrauliklösungen und zusätzlichen Komponenten ist eine Kühlleistung von bis zu 400 kw möglich. Bei Parallelschaltung mehrerer Geräte dieser Serie erhalten Sie bis zu 640 kw Heizleistung. Die Kombination mehrerer Geräte macht es möglich, bedarfsgerecht Leistung abzugeben und so besonders effizient und leistungsstark zu heizen. Einfach transportiert und aufgestellt. Aufgrund ihrer Maße sind die Wärmepumpen der Profi- Serie leicht in bestehende Gebäude einzubringen. Durch die praktische Unterfahrbarkeit wird ein leichter Transport an den Wunschort ermöglicht. Die Geräte können außerdem direkt nebeneinander, die SIP der Baugröße 1 durch das praktische Regalsystem auch gestapelt aufgestellt werden. NOVELAN Wärmepumpen Professionell 23
BEDIENUNG WPR-Net Regler Intelligent, effizient und einfach zu bedienen. Allgemeine Vorteile Einfachste Bedienung des Reglers (drücken, drehen) Voll-Grafikdisplay mit selbsterklärender Menüfunktion Anschluss am Heimnetzwerk oder Internet ohne zusätzliche Hardware möglich USB-Anschluss (zum Auslesen von Daten oder für Software Updates) Inbetriebnahme-Assistent Parallelschaltung mehrerer Wärmepumpen (max. 4 Geräte) Der menügeführte WPR-Net Regler macht die Wärmepumpe praktisch zur zentralen Steuerungseinheit der Heiztechnik im Haus. Er ermöglicht es, die persönliche Wohlfühltemperatur einzustellen. Über einen Dreh- und Druckknopf ist die Bedienung dieses Reglers ein Kinderspiel. Alle Wärmepumpen des Lieferprogramms sind mit dieser Regeltechnik ausgestattet. NOVELAN Net Der direkte Kontakt zur Wärmepumpe. Mit dem serienmäßig bei allen NOVELAN-Wärmepumpen verfügbaren NOVELAN Net kann die Heizung von jedem beliebigen Ort mittels PC oder Smartphone mit Internetzugang gesteuert werden. Voraussetzung hierfür ist lediglich ein DSL-Anschluss; es wird keine weitere Hard- oder Software benötigt. NOVELAN Net steht für eine komfortable Ferndiagnose der Wärmepumpe inklusive eines umfangreichen Dienstleistungspakets. 24 NOVELAN Wärmepumpen Professionell
BEDIENUNG NOVELAN Smart Einfach sicher sein, dass die Heizung läuft. Mit diesem Einzelraumregelungssystem kann die Heizungsanlage bequem über die App Ihres Smartphones oder Tablets gesteuert werden. Das System optimiert u. a. die erforderlichen Vorlauftemperaturen, um die von Ihnen hinterlegten Raumtemperaturen zu erreichen und passt diese den äußeren Einflüssen an. Somit wird die Wärme durch NOVELAN Smart effizient und bedarfsgerecht verteilt. NOVELAN GLT bestehend aus BACnet und Modbus Integration der Wärmepumpe in das Gebäudesystem. BACnet und Modbus (als Zubehör erhältlich) sind zwei herstellerunabhängige Datenübertragungsprotokolle für eine offene Kommunikation in Datennetzen der Gebäudeautomation und Gebäuderegelung. Mit diesen Netzwerken kann die Wärmepumpe ohne zusätzliche Hardware in ein Gebäudeleitsystem integriert werden. So wird es möglich, dass diese mit den Systemen anderer Hersteller kommuniziert und zusammenarbeitet. Anbindung an den Webserver Steuerung der Wärmepumpe bequem vom PC aus. Über die Webserver-Anbindung ist es möglich, alle Funktionen der Wärmepumpe ganz einfach vom Computer aus zu steuern. Um diese Funktion nutzen zu können, wird außer einem Verbindungskabel und einem DSL-Anschluss keine weitere Hard- und Software benötigt. Alle WPR-Net Regler sind kompatibel ganz ohne Zusatzkosten. NOVELAN Wärmepumpen Professionell 25
PLANUNGSBEISPIEL LUFT / WASSER Einfach sicher geplant LAP Warmwasser mit Heizung In Kombination mit dem Trennpufferspeicher TPS und dem Multifunktionsspeicher MFS heizt die LAP nicht nur effizient und zuverlässig, sondern spendet auch Brauchwarmwasser. MFS TPS Heizen Brauchwarmwasser Kaltwasser LAP Warmwasser mit Heizung und Kühlung Heizen und Kühlen mit einem System ermöglicht die LAP im Zusammenspiel mit dem Trennpufferspeicher TPSK. Die perfekte Ergänzung bietet der Multifunktionsspeicher MFS und liefert zusätzlich hygienisches Brauchwarmwasser. MFS TPSK Heizen Brauchwarmwasser Kaltwasser Kühlen 26 NOVELAN Wärmepumpen Professionell
PLANUNGSBEISPIEL SOLE / WASSER Trinkwasserstation Trinkwasserstation Trinkwasserstation SIP Warmwasser mit Heizung Trinkwasserstation Trinkwasserstation Ideal für große Leistungen beheizt die Sole / Wasser-Wärmepumpe SIP Baugröße 1, ergänzt um einen Trennpufferspeicher TPS, das gesamte Gebäude inklusive Schwimmbad. Ein zusätzlicher TPS und eine Trinkwasserstation bieten effiziente und hygienische Brauchwarmwasserbereitung. TPS TPS Heizen Brauchwarmwasser SIP Warmwasser mit Heizung und Kühlung Kombiniert mit Trennpufferspeicher TPSK heizt und kühlt die Sole / Wasser-Wärmepumpe SIP Baugröße 2 einfach effizient mit großer Leistung. Ein nebenstehender TPSK mit Trinkwasserstation macht das System komplett und liefert ausreichend hygienisches Brauchwarmwasser. TPSK TPSK Heizen Brauchwarmwasser Kühlen NOVELAN Wärmepumpen Professionell 27
REFERENZEN Villa Melsheimer Reil an der Mosel, Deutschland. Die Villa Melsheimer ist ein bekanntes Vier-Sterne-Hotel im Herzen einer der beliebtesten Flusslandschaften Europas, direkt am malerischen Moselufer und eines der interessantesten Sanierungs-Projekte der letzten Jahre. Das Fachwerkanwesen mit seinen drei Gebäudeteilen dem Stammhaus, der Villa und dem Müllehaus aus dem 16. Jahrhundert wurde von Britta und Dirk Melsheimer erworben und aufwendig zum Vier-Sterne-Hotel umgebaut. In einem weiteren Projektabschnitt sollte ein energieeffizientes Heizsystem integriert werden, das die Heizkosten gegenüber der bisherigen Öltechnik erheblich reduziert und sich ökologisch in die Umwelt einfügt. In enger Zusammenarbeit zwischen Energieberater und NOVELAN fiel die Entscheidung der Bauherren auf die zwei Luft / Wasser-Wärmepumpen LA 14 und LA 31 mit jeweils 14 und 31 kw Heizleistung. Mittlerweile werden alle 800 m 2 des Vier-Sterne-Hotels durch die Wärme technik von NOVELAN beheizt. So werden die Luft/Wasser-Wärmepumpe LA 14 und der Trennpufferspeicher TPS 200 für die Fußbodenheizung mit 180 m 2 genutzt. Ein Trennpufferspeicher TPS 400 in Verbindung mit dezentralen Frischwasserstationen versorgt die Warmwasserbereitung sowie den Jacuzzi im Außenbereich mit ausreichend Energie. Die Luft/Wasser-Wärmepumpe LA 31 und zwei Trennpufferspeicher TPS 800 bedienen die neu verlegte Fußbodenheizung im Gastronomiebereich mit 160 m 2, die acht Gästezimmer mit jeweils 20 m 2 sowie die Frischwasserstation für die Warmwasserbereitung der Küche und WC-Anlage. 28 NOVELAN Wärmepumpen Professionell
REFERENZEN Die Küchenplaner habicht + sporer Hirschaid, Deutschland. Die Küchenplaner habicht + sporer in Hirschaid bei Bamberg sind ein Franchiseunternehmen der Firma Plana Küchenland. habicht + sporer steht für maßgeschneiderte Küchen, die ganz den Wünschen und Anforderungen der Kunden entsprechen. Beim Neubau des Firmengebäudes stellte sich die Frage der richtigen Heizung. Aufgrund der hohen Energieeffizienz haben sich die Planer und Architekten für insgesamt drei NOVELAN Wärmepumpen der LA-Serie zur Außenaufstellung entschieden. Im Detail wurden hier zwei Wärmepumpen des Typs LA 14 RX mit einer LA 31 kombiniert. Diese Kombination bietet nicht nur ausreichend Wärme für die ca. 1.100 m² Gebäudefläche, sondern ermöglicht es auch, die Räume im Sommer kostengünstig und umweltschonend zu kühlen. Das ist besonders wichtig, da das Gebäude der Küchenplaner über ein Glasdach die Wärme der Sonne aufnimmt. Mit den installierten Wärmepumpen werden die Räume zu jeder Jahreszeit optimal temperiert, damit sich Kunden zu jeder Zeit rundum wohl fühlen. Diese Wärmepumpen sind besonders flexibel und erfüllen alle Anforderungen an moderne Heizsysteme. Ideal also für Neubauten wie diese, die nicht über ein Kellergeschoss verfügen. NOVELAN Wärmepumpen Professionell 29
TECHNISCHE DATEN LAP 45 kw Kurz- Bez. LA 24 31 kw Kurz- Bez. Art.-Nr. Funktionsnotwendiges Zubehör Leistungsdaten Gerät Energieeffizienzklasse Alle Angaben zu Heizleistung und COP nach EN 14511 bei A2 / W35. * Betrieb mit einem Verdichter. **Im Freifeld in 1 m Abstand um Luftanschlüsse gemittelt. Das Gerät LA 25.1 ist mit dem fluorierten Treibhausgas R407C gefüllt. GWP-Wert: 1774. Das Gerät LA 31.1 ist mit dem fluorierten Treibhausgas R404A gefüllt. GWP-Wert: 3922. LI 24 31 kw Art.-Nr. Leistungsdaten Gerät Außenaufstellung Kurz-Bez. Art.-Nr. Leistungsdaten Gerät Energieeffizienzklasse Schall- CO Heiz- druck- 2 - Füllmenge Hermetisch Heizgerät im Äquivalent B x T x H (kg) Maße (mm) Gewicht leistung COP pegel Kältemittel abgeschlossen Regler Verbund mit (kw) Außen (kg) (t CO db(a)** 2 ) LA 25.1 103546WPR32 WPR-Net 24,0 / 13,2* 3,60 / 3,80* 57 17,4 9,80 1779 x 1258 x 1817 540 A + LA 31 103547WPR32 WPR-Net 31,0 / 16,8* 3,50 / 3,60* 59 39,2 10,00 1779 x 1258 x 2127 573 A + Heizleistung (kw) Heizleistung (kw) COP COP Schalldruckpegel Außen db(a)** Energieeffizienzklasse Schalldruckpegel Außen db(a) ** CO 2 - Äquivalent (t CO 2 ) CO 2 - Äquivalent (t CO 2 ) Füllmenge Kältemittel (kg) Füllmenge Kältemittel (kg) Hermetisch abgeschlossen Maße (mm) B x T x H Gewicht kg Heizgerät im Verbund mit Regler LI 25.1 10353602 24,0 / 13,2* 3,60 / 3,80* 53 17,4 9,80 795 x 1258 x 1887 540 A + LI 31 10353802 31,0 / 16,8* 3,50 / 3,60* 53 39,2 10,00 795 x 1258 x 1887 540 A + Alle Angaben zu Heizleistung und COP nach EN 14511 bei A2 / W35. * Betrieb mit einem Verdichter. **Im Freifeld in 1 m Abstand um Luftanschlüsse gemittelt. Das Gerät LI 25.1 sind mit dem fluorierten Treibhausgas R407C gefüllt. GWP-Wert: 1774. Das Gerät LI 31 ist mit dem fluorierten Treibhausgas R404A gefüllt. GWP-Wert: 3922. Maße (mm) B x T x H Außenaufstellung Gewicht (kg) Hermetisch abgeschlossen Heizgerät im Verbund mit Regler LAP 45 WPR 103750WPRP02 45,5 / 25,7* 3,51 / 3,69* 62 48,0 23,00 1800 x 850 x 2320 680 A ++ Alle Angaben zu Heizleistung und COP nach EN 14511 bei A2 / W35. *Betrieb mit einem Verdichter. **Im Freifeld in 1 m Abstand um Luftanschlüsse gemittelt. Verfügbar ab September 2017. Das Gerät ist mit dem fluorierten Treibhausgas R410a gefüllt. GWP-Wert: 2088. Hinweis: Bei diesen technischen Angaben handelt es sich um Vorabdaten, die bis zum seriellen Erscheinen noch geringfügig abweichen können. Innenaufstellung Das CO 2 -Äquivalent eines Kältemittels errechnet sich aus der Füllmenge multipliziert mit dem GWP (Treibhauspotential). Das GWP ( global warming potential ) bezeichnet das Klimaerwärmungspotential eines Treibhausgases im Verhältnis zu Kohlendioxid (CO 2 ). Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. 30 NOVELAN Wärmepumpen Professionell
TECHNISCHE DATEN SI 22 30 kw Innenaufstellung, Baugröße 1 Kurz- Bezeichnung Leistungsdaten Gerät Gewicht (kg) Artikelnummer Energieeffizienzklasse Heizleistung (kw) COP CO 2 - Äquivalent Füllmenge Kältemittel (kg) Hermetisch abgeschlossen Maße (mm) B x T x H Gesamt ohne Modulbox Heizgerät im Verbund mit Regler SI 23.2H3 10374642 22,4 4,95 6,7 3,20 598 x 600 x 1500 207 65 A ++ SI 26.2H3 10374742 25,6 4,92 6,9 3,30 598 x 600 x 1500 212 65 A ++ SI 30.2H3 10374842 29,6 4,88 7,7 3,70 598 x 600 x 1500 219 65 A ++ Alle Angaben zu Heizleistung und COP nach EN 14511 bei BO / W35. Die Geräte sind mit dem fluorierten Treibhausgas R410A gefüllt. GWP-Wert: 2088. SIP 37 69 kw Innenaufstellung, Baugröße 1 Kurz-Bez. Art.-Nr. Leistungsdaten Gerät Energieeffizienzklasse Heizleistung (kw) COP CO 2 - Äquivalent (t CO 2 ) Füllmenge Kältemittel (kg) Hermetisch abgeschlossen Maße (mm) * B x T x H Gewicht (kg) Heizgerät im Verbund mit Regler SIP 37.1 10361402 37,2 4,80 15,0 7,20 1350 x 1009 x 1030 371 A ++ SIP 45.1 10361502 45,0 4,80 17,1 8,20 1350 x 1009 x 1030 385 A ++ SIP 58.1 10361602 57,6 4,80 23,4 11,20 1350 x 1009 x 1030 441 A ++ SIP 69.1 10361702 68,5 4,60 28,0 13,40 1350 x 1009 x 1030 484 A ++ Alle Angaben zu Heizleistung und COP nach B0 / W35. *Inklusive Flanschen. Die Geräte sind mit dem fluorierten Treibhausgas R410a gefüllt. GWP-Wert: 2088. SIP-H 29 56 kw Innenaufstellung, Baugröße 1 Kurz-Bez. Art.-Nr. Leistungsdaten Gerät Energieeffizienzklasse Heizleistung (kw) COP CO 2 - Äquivalent (t CO 2 ) Füllmenge Kältemittel (kg) Hermetisch abgeschlossen Maße (mm) * B x T x H Gewicht (kg) Heizgerät im Verbund mit Regler SIP 29.1H 10361802 25,9 4,37 9,6 6,70 1350 x 1009 x 1030 319 A ++ SIP 56.1H 10362102 53,8 4,50 18,3 12,80 1350 x 1009 x 1030 521 A ++ Alle Angaben zu Heizleistung und COP nach B0 / W35. *Inklusive Flanschen. Die Geräte sind mit dem fluorierten Treibhausgas R410a gefüllt. GWP-Wert: 2088. SIP 108 162 kw Innenaufstellung, Baugröße 2 Kurz-Bez. Art.-Nr. Leistungsdaten Gerät Heizleistung (kw) COP CO 2 - Äquivalent (t CO 2 ) Füllmenge Kältemittel (kg) Hermetisch abgeschlossen Maße (mm) ** B x T x H Gewicht (kg) SIP 110 10337204 107,5 / 57,0 * 4,30 / 4,40 * 33,7 19,00 1400 x 800 x 1847 870 SIP 125 10337304 125,1 / 66,3 * 4,30 / 4,40 * 33,4 18,80 1400 x 800 x 1847 935 SIP 160 10337404 161,6 / 85,6 * 4,40 / 4,50 * 36,7 20,70 1400 x 800 x 1847 1000 Alle Angaben zu Heizleistung und COP nach B0 / W35. *Betrieb mit einem Verdichter. **Inklusive Flanschen. Die Geräte sind mit dem fluorierten Treibhausgas R407C gefüllt. GWP-Wert: 1774. SIP-H 70 100 kw Innenaufstellung, Baugröße 2 Kurz-Bez. Art.-Nr. Leistungsdaten Gerät Energieeffizienzklasse Heizleistung (kw) COP * CO 2 - Äquivalent (t CO 2 ) Füllmenge Kältemittel (kg) Hermetisch abgeschlossen Maße (mm) ** B x T x H Gewicht (kg) Heizgerät im Verbund mit Regler SIP 70H 10337504 70,0 / 37,1 * 4,10 / 4,20 * 22,2 15,50 1400 x 800 x 1847 930 A ++ SIP 85H 10337604 88,0 / 46,5 * 4,10 / 4,20 * 24,3 17,00 1400 x 800 x 1847 935 SIP 100H 10337704 100,0 / 53,0 * 4,10 / 4,20 * 25,2 17,60 1400 x 800 x 1847 965 Alle Angaben zu Heizleistung und COP nach B0 / W35. *Betrieb mit einem Verdichter. **Inklusive Flanschen. Die Geräte sind mit dem fluorierten Treibhausgas R134a gefüllt. GWP-Wert: 1430. NOVELAN Wärmepumpen Professionell 31
novelan.com Clever heizen mit Wärmepumpen von NOVELAN NOVELAN-Wärmepumpen sind einfach zu bedienen und bieten moderne, ausgereifte Technik bei vollem Komfort. Sie möchten gerne mehr wissen? Schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an! Ansprechpartner NOVELAN eine Marke der ait-deutschland GmbH Industriestraße 3 95359 Kasendorf T +49 9228 / 99 607-0 F +49 9228 / 99 607-1099 E info@novelan.com W www.novelan.com NOVELAN Österreich E info@novelan.at W www.novelan.at Herausgegeben von: NOVELAN eine Marke der ait-deutschland GmbH Industriestraße 3 95359 Kasendorf Technische Änderungen, Farbabweichungen und Irrtümer vorbehalten Printed in Germany N_086_16 NOV-054 03 / 2017