Generalimporteur Iseki TH 4000 Serie High-Tech und Funktionalität perfekt für Ihren Einsatz
TH 4335: Solide Technik, vielfältiger Einsatz Ob Gemüsebau, Gartenbau oder Landwirtschaft, das Einsteigermodell Iseki TH 4335 ist ein vielseitiger und unermüdlicher Helfer für die anfallenden Arbeiten. Die sehr kompakte Bauart erlaubt Einsätze in engsten Verhältnissen und dank dem geringen Eigengewicht wird der Boden geschont. Tausendfach bewährter, wassergekühlter 3-Zylinder-ISEKI-Dieselmotor Leistungsstarkes Schaltgetriebe mit Wendeschaltung Lastschaltbare Norm-Heckzapfwelle mit 540 oder 1000 U/min Die robusten und schnell demontierbaren Iseki Frontlader machen aus dem Kompakttraktor einen Hofl ader der Spitzenklasse. 900 kg Hubkraft am Arbeitsgerät erlauben auch schwerere Einsätze. Mit dem Iseki Wendegetriebe ist ermüdungsfreies Arbeiten garantiert. Kräftiger Norm-Heckkraftheber, Baunorm Kat. 1, mit 1100 kg Hubkraft Robuste Achsen und viel Bodenfreiheit Grossräumige Fahrerplattform 2
Die Details machen es aus Details, die überzeugen......und einen breiten Einsatz um Haus, Hof sowie auf dem Betrieb ermöglichen. Moderner Multifunktionsschalter...für höchste Sicherheit bei Transportarbeiten. Zapfwellenzuschaltung mit Softanlauf......zur Schonung der Anbaugeräte und Erhöhung derer Nutzungsdauer. Robuste Achse mit hoher Nutzlast...für harte Einsätze mit dem stabilen Iseki Frontlader. Kreuzhebelsteuergerät mit 2 doppelwirkenden Funktionen (Option)...zur komfortablen Bedienung eines Drehpfl ugs beispielsweise. 3
4 TH 4365: Neue Dimensionen in Funktion und Leistung
Ein Arbeitsplatz ohne Kompromisse Iseki Komfortkabinen bieten den Komfort und die Sicherheit, die Profis wünschen. Platzverhältnisse Viel Platz für den bequemen und sicheren Ein- und Ausstieg. Der fl ache Kabinenboden bietet viel Beinfreiheit. Trotz grosszügigem Platzangebot sind die Kabinen des TH 4365 nur 208 cm hoch (je nach Bereifung). Übersichtliche Armaturen und ergonomisch optimal angeordnete Bedienelemente erlauben Ihnen, die volle Aufmerksamkeit auf die Strasse und Anbaugeräte zu lenken. Dachhimmel Licht Zapfwelle Dämmung Dachhimmel mit übersichtlicher Schalteranordnung, so dass Sie immer alles im Sichtfeld haben. Im Dach integrierte Zusatzhauptscheinwerfer sorgen für eine optimale Ausleuchtung des Arbeitsbereichs. Bequeme Zuschaltung der Zapfwelle per Knopfdruck und ein sanftes Einschalten durch Softanlauf-Funktion. Die durchgehende Gummimatte dämmt den Kabineninnenraum gegenüber Lärm und Kälte. ERGO 2-Kabine Vollintegrierte Kabine x Standardausstattung mit aufgesetzter Kabine Vollintegrierte Kabine Mit dem seitlich versetzen Lenkrad der ERGO 2-Kabine wird jedem Mitfahrer eine bequeme Sitzposition ermöglicht. Die vollintegrierte Kabine der TH-Serie bietet zahlreiche Vorteile: Motor und Getriebe sind nicht direkt mit der Kabine verbunden. Daher werden Schwingungen, Lärm und Hitzeabstrahlung deutlich reduziert. 5
Robust und komfortabel auch im Service: die blauen Originale von Iseki Viele Iseki Traktoren der ersten Generationen werden auch heute noch, nach über 20 Jahren Einsatz, tagtäglich gebraucht. Auch Iseki Traktoren der neusten Generationen werden nach wie vor nach diesem Qualitäts-Standard konstruiert und hergestellt. Zugänglichkeit Optimaler Zugang zu den wichtigsten Komponenten des täglichen Parkdienstes. Rostschutz Optimaler Rostschutz der Kabine durch eine Kunststoffabdeckung des ganzen Radkastens. Beständigkeit für eine lange Lebensdauer 3 1 2 3 Sauber montierte Stahlleitungen Schwenkbare Kotflügel für optimalen Spritzschutz und beste Wendigkeit Kunststoffabdeckung des Radkastens 2 1 4 4 Das Fronthubwerk ist sehr nahe am Traktor angebaut und solide auf den Rahmen des Traktors abgestützt. Schläge von Anbaugeräten werden schadlos aufgefangen, Anbaugerät und Traktor bilden eine optimal abgestimmte Einheit. Werterhalt Die Unterbodenkonservierung garantiert Wertbeständigkeit und Einsatzsicherheit im Winterdienst. Damit erzielen Sie eine noch höhere Wertstabilität Ihres Iseki-Traktors. 6 Ohne Konservierung Mit Konservierung
Bereifung: Sie haben die Wahl Ackerstollenbereifung Vorne: 6.0 14 Hinten: 9.5 22 Aussenbreite: 1140 mm Rasen-/ Kommunalbereifung Vorne: 24 x8.50-12 Hinten: 315/80D 16 Aussenbreite: 128 cm Strassenbereifung vorne Vorne: 24 x 8.50-12 Rasen-/ Kommunalbereifung Vorne: 25 x 8.50 14 Hinten: 13.6 16 Aussenbreite: 136 cm Rasenbereifung breit Vorne: 26 x 12.00 12 Hinten: 13.6 16 Aussenbreite: 136 cm Kommunalbereifung schmal Vorne: 175/R 14 Hinten: 9.5 24 Aussenbreite: 114 cm Trelleborgbereifung Vorne: 26 x 12.00 12 Hinten: 400/55 22.5 Aussenbreite: ca. 148 cm Sport-/ Golfplatzbereifung Vorne: 27/1055LL-15/6TL Galaxy Hinten: 41/18LL 16.1/6TL Galaxy Aussenbreite: ca. 165 cm 7
Iseki Anbaugeräte höchste Qualität für professionelle Ansprüche Zwischenachs-Mähwerk mit Absaugung Hochentleerung Das Iseki Zwischenachsmähwerk mit 152 cm Arbeitsbreite besticht durch die hervorragende Schnittqualität. Mit wenigen Handgriffen lässt sich das Mähwerk einfach und schnell an- und abbauen. Verschiedene Grasabsaugungen ab einem Behälterinhalt von 550 Liter bis 1200 Liter sorgen für höchste Effi zienz. Die kräftigen Turbinen erlauben auch bei ungünstigen Verhältnissen eine saubere Grasaufnahme. Frontmähwerk mit Absaugung GLS 1250 Einsatz mit Frontmähwerk und Grasabsaugung. Kein Problem, je nach Platzverhältnissen bieten wir Ihnen die optimale Kombination an. Schnitthöhenverstellung à la carte Das gibt s nur bei Iseki. Mit der zentralen Schnitthöhenverstellung entscheiden Sie in Abhängigkeit der Bedingungen, wie das Zwischenachsmähwerk eingesetzt wird. In Schwimmstellung auf den Tastrollen des Mähwerkes oder fl iegend aufgehängt am Chassis des Traktors. Traktor ohne Kabine mit Vertikutierer Traktor mit Kehrsaug-Besen LS 100 8 Sportstättenunterhalt und allgemeine Umgebungsarbeiten: Iseki Traktoren werden äusserst vielseitig eingesetzt. Iseki Kehrsaugbesen LS 100. In Kombination mit einer Grasabsaugung kann rationell und grossfl ä- chig Laub aufgenommen und eine Grobreinigung durchgeführt werden.
Iseki-Effizienz und Sicherheit im Winterdienst Die optimal abgestimmte Frontzapfwelle mit dem Fahrantrieb garantieren überragende Leistung mit der Schneefräse. Mit dem lastschaltbaren Allradantrieb und der Differenzialsperre hinten ist beste Traktion sichergestellt. Schneeräumung mit Frontkehrmaschine. Für die Schwarzräumung werden die Bürsten immer beliebter inbesondere bei Pfl astersteinstrassen Kastenstreuer mit Behälterinhalten 100 Liter bis 350 Liter. Schleuderstreuer mit Behälterinhalten 120 Liter bis 350 Liter. Auf Wunsch auch mit elektronischer Streumengenregulierung. Grosse Auswahl an Schneepfl ügen in Breiten von 140 cm bis 200 cm. Die beliebten Vario Schneepfl üge lassen sich bequem von der Kabine aus in die gewünschte Form bringen. Einmalige Hydrauliksteuerung in der Kompakttraktoren Klasse. Sämtliche Funktionen werden bequem und sicher mit einer Hand betätigt und sind in der aufklappbaren Armlehne untergebracht. 9
Iseki-Frontlader wie aus einem Guss Die mit wenigen Handgriffen demontierbaren Iseki-Frontlader können mit verschiedenen Werkzeugen ausgerüstet werden. 900 kg Hubkraft am Arbeitsgerät erlauben auch schwerere Einsätze. Die robusten und schnell demontierbaren Iseki Frontlader machen aus dem Kompakttraktor einen Hofl ader der Spitzenklasse. 900 kg Hubkraft am Arbeitsgerät erlauben auch schwerere Einsätze. Die Iseki Frontlader werden extrem kompakt und kurz an den Traktor angebaut. Nur so ist eine optimale Gewichtsverteilung des Traktors garantiert. Trotzdem kann das Fronthubwerk jederzeit am Traktor belassen werden. Universell einsetzbar mit vielen Anbaugeräten von Iseki. Einsatz mit Palettengabel dank Parallelführung. Mit dem Iseki Hydrostat ist ermüdungsfreies und effi zientes Arbeiten garantiert. Viel Kraft und hohe Leistung, trotzdem äusserst kompakt und wendig. Einfaches Kuppeln der Hydraulikleitungen mit dem Multischlauchkuppler. 10
Iseki im Einsatz: Kunden berichten Nun sind es bald 20 Jahre, wo die Stadt Thun auf die zuverlässigen Maschinen aus dem Hause Iseki setzt. Toni Zimmermann, Leiter Fachstelle Beschaffung/Sicherheit 10 Iseki-Kompakttraktoren inkl. Schneepflügen der Stadt Thun sind bereit für den Wintereinsatz Für den Leiter Beschaffung/Disposition bei der Stadt Thun, Herr Toni Zimmermann, ist vor allem die Robustheit und Zuverlässigkeit der Iseki-Kompakttraktoren ausschlaggebend: «Bei uns ist ein überraschender Wintereinbruch nichts Aussergewöhnliches. In solchen Momenten sind die Einsatzbereitschaft und Dauerhaftigkeit im Winterdienst rund um die Uhr auch ein Sicherheitsaspekt und gehören zu unserem Dienst am Mitbürger.» Seit etwa 30 Jahren sind Iseki Kompakttraktoren ein fester Bestandteil des Maschinenparks der Stadt Lugano. Francesco Farinelli, Verantwortlicher für den Fahrzeugpark der Stadt Lugano Auch der Werkhof der Stadt Lugano hat Iseki-Traktoren für den Winterdienst bereit. «Momentan sind es 17 Fahrzeuge, die in verschiedenen Bereichen und Anwendungen eingesetzt werden. Die Auswahl auf Iseki wurde aufgrund der grossen Zuverlässigkeit sowie der optimalen technischen Unterstützung von Seiten des Importeurs getroffen. Auch die Qualität sowie die breite Auswahl an Anbaugeräten sind für uns eine Langzeit-Garantie. Dies erlaubt uns, die Kosten für Unterhalt und Amortisation unter Kontrolle zu halten!» 11
TECHNISCHE DATEN Modell TH 4335 PowerShuttle TH 4365 Hydro Motor ISEKI-Dieselmotor (Easy-Start System) Motorleistung max. 27,2 kw / 37 PS 29,4 kw / 40 PS Motorleistung gem. ECER24 25 kw / 34 PS 27 kw / 37 PS Motordrehzahl 2600 U/min. Hubraum 1498 cm³ 1647 cm³ Zylinder 3 Kraftstofftank 35 l Getriebe PowerShuttle Stufenloser Hydrostatantrieb Gruppen 2 3 Gänge, vorwärts 8 Stufenlos Gänge, rückwärts 8 Stufenlos Tempomat Serie Geschwindigkeit, vorwärts* 3 28 km/h* 0 30 km/h* Geschwindigkeit, rückwärts* 3 14 km/h* 0 20 km/h* ILS-Steuerung Serie Differentialsperre Serie Bis zu 40 PS Maximalleistung durch den Einsatz hubraumstarker Motoren. Zapfwellen Heckzapfwelle Zwischenachszapfwelle Frontzapfwelle Norm-Zapfwellen 540/min oder 1000 U/min, separat schaltbar 2000 U/min, separat schaltbar 2000 U/min, separat schaltbar Geringe Aussenbreiten, die selbst auf engsten Wegen den Schneeräumdienst ermöglichen. Softanlaufschalter Separat schaltbar, Serie (für sanften Zapfwellenanlauf) Hydraulik Arbeitshydraulik 32,1 29,2 Lenkungspumpe 13,6 12,2 Gesamtleistung 45,7 41,4 Steuergerät 2 x DW Serie max. 5 Funktionen Norm-Dreipunkt-Kraftheber Baugrösse Kat. 1 Hubkraft an der Ackerschiene 1100 kg 1150 kg Lenkung Komfortsitz Serienmäßig mit Gewichts- und Höhenverstellung, neigungsverstellbare Rückenlehne Luftfedersitz Optional Vollautomatische Klimaanlage Optional Anhängerkupplung Zuglasche Mit 30er-DIN-Zugöse, werkzeuglos höhenverstellbar Länge über alles 3150 mm 3095 mm Breite, AS-bereift 1310 mm mind. 1130 mm Breite RA-bereift** 1360 mm 1280 mm Kraftvoller hydrostatischer 3-Stufenantrieb. Neue Präzisions-Hydrostatsteuerung reduziert Pedaldruck um 50%. 3 separat schaltbare Zapfwellen und dem exklusiven ISEKI-Softanlaufschalter. Modernes Design, intuitive Fahrzeugbedienung und ein hochinformatives Armaturenbrett. Höhe über Kabine*** 2080 2160 mm Höhe über Bügel/klappbar 2415-2500 mm (je nach Bereifung) * bei größter zul. Bereifung ** 315/80 D-16 *** je nach Bereifung und Dachoption Technische Änderungen im Interesse der Produktweiterentwicklung vorbehalten. Dieses Dokument ist unverbindlich. Daraus und aus möglichen Fehlern im Dokument können keine Ansprüche abgeleitet werden. Es gelten die Angaben der gültigen Auftragsbestätigung. Ihr Iseki-Spezialist: Änderungen vorbehalten 06/2012/de/ba Rapid Technic AG Industriestrasse 7 CH-8956 Killwangen T +41 44 743 11 11 www.rapid.ch