Pflegetipps. BLANCO GmbH + Co KG Postfach 11 60 75032 Oberderdingen Telefon 07045 44-81200 Telefax 07045 44-81296 www.blanco-germany.com 4019/03-14/N-03-14 SAP 191 543 BLANCO GmbH + Co KG 2012 Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor. Geringe Farbabweichungen möglich. www.blanco-germany.com Mit Leichtigkeit perfekt pflegen. So wird Ihr BLANCO Spülcenter einfach schneller sauber.
Glänzende Aussichten im Handumdrehen. So pflegeleicht sind BLANCO Spülen. BLANCO Spülen aus Edelstahl, SILGRANIT PuraDur II und Keramik sind für alle Anforderungen des täglichen Gebrauchs konzipiert. Intensive Forschung und Entwicklung führten zu Material-Innovationen, die das Entfernen von Verunreinigungen durch Wasser (Kalk), Tee, Kaffee und andere haushaltsübliche Substanzen entscheidend vereinfachen. BLANCO Qualität ist von unabhängigen Instituten geprüft und bestätigt. Diese Broschüre möchte Ihnen zeigen, wie problemlos die Pflege Ihres BLANCO Spülcenters ist. Die empfohlenen BLANCO Pflegeprodukte unterstützen Sie dabei. Bitte wählen Sie das jeweilige Kapitel nach dem Material Ihres Spülcenters aus. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit BLANCO. Der wichtigste Arbeitsplatz in der Küche ist die Spüle. Vorbereiten, Waschen, Schälen, Schneiden sollen effizient von der Hand gehen. BLANCO Spülcenter helfen Ihnen dabei mit optimaler Raumausnutzung, Ergonomie und Pflegeleichtigkeit. Davon können Sie sich auf den folgenden Seiten überzeugen. Mit BLANCO haben Sie sich für ein Spülcenter entschieden, das Maßstäbe setzt bei Pflegefreundlichkeit und Funktionalität. Innovative Funktionen und vielfältige, hochwertige Materialien erleichtern die Arbeit und sorgen für dauerhafte Attraktivität. So wird der Erhalt von Sauberkeit und Hygiene zum Kinderspiel. Kalkflecken vermeiden Sie einfach dadurch, dass Sie Ihre Spüle nach Benutzung stets trocken reiben. Das gilt übrigens für alle Materialien. 2 3
BLANCO Edelstahl. Klassisch, zeitlos, schön. BLANCO verwendet nur hochwertigsten, korrosionsbeständigen Edelstahl. Dieser Werkstoff ist lebensmittelecht und hygienisch, resistent gegenüber haushaltsüblichen Säuren, Hitze und Flecken. Nach dem aktuellen Stand der Technik ist eine absolute Kratzfestigkeit nicht erreichbar. Kleinere Gebrauchsspuren durch härtere Materialien, z.b. Keramikmesser, Glas, Stein, schleifende Bestandteile von Scheuermitteln, gehören bei Edelstahl daher zum Erscheinungsbild. Mit zunehmender Gebrauchsdauer macht die auf der Oberfläche entstehende Patina die Edelstahl-Spüle immer robuster. BLANCO Edelstahl ist unempfindlich gegen Flecken. Die Pflege der BLANCO Edelstahl-Spülen ist denkbar einfach. Ein weicher Schwamm oder ein Mikrofasertuch mit einem handelsüblichen Spülmittel reichen aus. Kalkflecken, auf denen sich Schmutz ablagern kann, vermeiden Sie durch Trocknen der Spüle nach jedem Gebrauch. Zur Intensivreinigung empfehlen wir BLANCO POLISH. Die Oberfläche erhält wieder Glanz, leichte Gebrauchsspuren, Fremdrost und Kalkflecken werden entfernt. Die Spezialpaste beugt zusätzlich Neuverschmutzung und der Entstehung von Fingerabdrücken vor, außerdem lässt sie Wasser abperlen. Bitte beachten Sie, dass BLANCO POLISH speziell für Seidenglanz- und Bürstfinish- Oberflächen entwickelt wurde. Es sollte auch nur hierfür verwendet werden. Gegen Kalkflecken helfen auch Zitronensaft, Essig und Essigreiniger zuverlässig. 4 5
BLANCO SILGRANIT PuraDur II. Leichte Pflege plus Hygiene. SILGRANIT PuraDur II besteht zu 80 % aus natürlichem Granit im Verbund mit einer Acrylmatrix, keramischen Bestandteilen und Farbpigmenten. Die Besonderheit liegt in der sehr feinporigen, geschlossenen Oberfläche. SILGRANIT PuraDur II erhält dadurch einen fühlbar angenehmen, seidigen Steincharakter. Der patentierte Materialmix ist die Grundlage für unübertroffene Pflegeleichtigkeit und Widerstandsfähigkeit: SILGRANIT PuraDur II-Spülen sind kratz- und bruchfest, hitzebeständig bis 280 Celsius, lebensmittel- und lichtecht sowie resistent gegenüber haushaltsüblichen Säuren. Hygiene+Plus ist ein Schutzschild gegen Schmutz und Bakterien und erleichtert die Pflege. Metallabrieb lässt sich mit der groben Seite eines Scheuerschwamms, z. B. Scotch-Brite, und etwas Wasser einfach entfernen. Zur Pflege genügt meist ein feuchtes Tuch. Geringe Kalkflecken lösen sich mit Essigessenz oder anderen haushaltsüblichen Kalkentfernern. Hartnäckige Verschmutzungen, die meist durch Anhaften verschiedener Substanzen auf Kalkablagerungen entstehen, können durch Scheuern mit der groben Seite eines Spülschwammes, z. B. Scotch-Brite, entfernt werden. Speziell zur Grundreinigung stärker verschmutzter SILGRANIT PuraDur II-Spülen wurde BLANCO ACTIV entwickelt. Es entfernt zuverlässig Kalkflecken und Verfärbungen wie Kaffee-, Tee- und Obstflecken. Weitere Reinigungsmittel sind nicht notwendig. Unempfindlich gegen Flecken. Kalkablagerungen und Verfärbungen lösen sich leicht mit handelsüblichem Vollwaschmittel und mind. 70 Celsius heißem Wasser bei einer Einwirkzeit von mind. 2 Stunden. 6 7
BLANCO Keramik. Die schönste Verbindung von Natur und Design. Fließende Formen und die glasierte Oberfläche der BLANCO Keramikspülen geben jeder Küche einen besonderen Charakter. Das Naturprodukt Keramik entsteht in einem besonderen Produktionsverfahren und ist geprägt durch die jahrzehntelange Erfahrung unserer Mitarbeiter. Sorgfalt und Präzision führen so zu gleichbleibend hoher Qualität jedes Einzelstückes. Hierzu zählt die überlegene Pflegeleichtigkeit. Einfach und gründlich lösen Sie Verunreinigungen mit warmem Wasser und etwas Spülmittel. Falls Sie einen Reiniger verwenden möchten, wählen Sie milde Essig- oder Allzweckreiniger. Besonders beanspruchte oder verschmutzte Keramikoberflächen können schonend mit BLANCO CeraCare behandelt werden. Der biologische Reiniger entfernt hartnäckigere Verschmutzungen und Metallabrieb sowie Fett- und Kalk-Rückstände. Er reinigt, poliert und konserviert in nur einem Arbeitsgang. Wenn Sie sich für eine BLANCO Keramikspüle mit der speziellen PuraPlus -Ausstattung entschieden haben, geht die Pflege noch einfacher von der Hand. Kalkrückstände und Fleckenbildung werden durch die wasserabweisenden Eigenschaften der Spezialversiegelung zusätzlich vermindert. Greifen Sie zur Regeneration von PuraPlus -Oberflächen auf BLANCO PuraPlus Liquid Set zurück. Das Set enthält einen Starter zur Vorreinigung und ein Liquid zur Regeneration der BLANCO PuraPlus -Oberflächen. Es versiegelt die Oberfläche, lässt Wasser abperlen und erleichtert das Reinigen. Ein weiches Mikrofasertuch mit etwas Spülmittel ist ideal zur täglichen Reinigung. Kratzfest. Hitzebeständig. Säurebeständig. 8 9
BLANCO Küchenarmaturen. Ausdruck höchster Ansprüche. Materialien und Pflege im Überblick. BLANCO Material Produktempfehlung Edelstahl BLANCO POLISH. Zur Grundreinigung und Beseitigung von Gebrauchsspuren. SILGRANIT PuraDur II BLANCO ACTIV. Aktiv gegen Flecken. Das BLANCO Armaturen-Programm bietet Ihnen eine breite Auswahl verschiedener Modelle, Oberflächen, Materialien, Farben und Ausstattungen. Jede einzelne Armatur ist nach den strengen Qualitätskriterien unabhängiger Prüfinstitute zertifiziert. Freiwillige, strenge Kontrollen gewährleisten höchste Sicherheit und Hygiene im Umgang mit Trinkwasser. BLANCO Armaturen in Edelstahl- oder Chromausführung sowie SILGRANIT - oder Keramik-Look sind einfach und unkompliziert zu reinigen. Die tägliche Pflege führen Sie spielend einfach mit einem weichen Tuch und anschließendem klaren Wasser durch. Reiben Sie Ihre Küchenarmatur danach trocken, um Kalkflecken zu vermeiden. Auf abrasive oder aggressive Reiniger sollten Sie ganz verzichten. Zur Entfernung hartnäckiger Kalkflecken und -ränder empfehlen wir BLANCO ANTIKALK. Die speziell auf BLANCO Küchenarmaturen und Spülen abgestimmte Rezeptur reinigt effektiv und ist dennoch schonend zu allen Oberflächen. Keramik Keramik mit PuraPlus - Oberfläche Alle Oberflächen BLANCO CeraCare. Reinigt, poliert, konserviert. BLANCO CeraCare. BLANCO PuraPlus Liquid Set. Zur Regeneration. BLANCO ANTIKALK. Speziell auf BLANCO Küchenarmaturen und Spülen abgestimmte Rezeptur. Mehr Freude an Ihrem Spülcenter. Pflegeleichtigkeit ist dafür ein entscheidendes Kriterium. BLANCO Spülcenter bieten Qualität und Komfort sowie innovative Funktionen und Materialien. Die Reinigungs- und Pflegemittel von BLANCO erhalten Sie online: www.blanco-germany.com/sos. Scannen Sie nebenstehenden QR-Code, um direkt zur Kundenservice-Seite zu gelangen. BLANCO VONDA in Edelstahl- oder Chromausführung. BLANCO LINEE-S im SILGRANIT -Look. BLANCO LINUS-S im Keramik-Look. 10 11