Karnevals- Zeitung der Karnevalsgesellschaft Üm Bütt un Pütt Stadtlohn e.v. Echo Aktuelle Infos auch unter: www.karnevalsgesellschaft-stadtlohn.de Session 2015/2016 Eine Rakete für die gute Stimmung Büttabende: Jetzt Karten kaufen De un Da, liebe Närrinnen und Narren! Karl-Heinz Bockhoff und Johannes Thesing (r.). Es ist wieder soweit! Am 11.11. ist die Karnevalsgesellschaft Üm Bütt un Pütt in die neue, recht kurze Session 2015/2016 gestartet. Schon in wenigen Tagen geht in der Stadthalle der Vorhang auf für die drei großen Gala-Büttabende der KG. Die Akteure brennen mittlerweile nach vielen Proben da - rauf, ihre Büttreden, Tanz- oder Show einlagen und vieles mehr zu präsentieren. Garanten für gute Stimmung sind dabei neben den Akteuren die Prinzenpaare der Karnevalsgesellschaft. Prinz Henric I. (Henric Keen) und Prinzessin Petra I. (Petra Ebert) sowie Schülerprinz Luca II. (Luca Seiffert) und Schülerprinzessin Hanne I. (Hanne Wewers) haben bereits beim Start in die fünfte Jahreszeit am 11.11. bewiesen, dass sie vom Virus-Karnevalis befallen sind. Mit viel Stimmung wollen sie die Närrinnen und Narren getreu ihrem Motto Karneval mit Profil, macht alle mobil, durch die Session führen. Die KG lädt Sie ein, dabei zu sein. Erleben Sie unbeschwerte Stun den bei närrischem Froh sinn. Auftakt der Büttabende ist am Samstag, 16. Januar 2016. Der zweite Büttabend ist am Freitag, 22. Januar 2016. Den glanzvollen Schlusspunkt setzt der letzte Büttabend am Samstag, 23. Januar 2016. Beginn ist jeweils um 19.11 Uhr. Seit Dezember läuft der Kartenvorverkauf schon online. Sie haben aber auch die Möglichkeit, sich telefonisch einen Platz in der Stadthalle zu reservieren. Der Termin für den telefonischen Kartenvorverkauf ist am Sonntag, 10. Januar 2016. Nach dem dreieinhalbstündigen Programm lädt der Festwirt der Karnevalsgesellschaft alle Gäste wieder zur After-Show-Party ein. Seien Sie dabei und erleben Sie ein paar schöne Stunden im Stadtlohner Karneval. De un Da! Ihre Sitzungspräsidenten Johannes Thesing und Karl-Heinz Bockhoff... Karten für die Büttabende gibt es telefonisch und im Internet unter www.karnevalsgesellschaft -Stadtlohn.de Regiert wird nun das Narrenvolk im Hattken van de Welt von Prinz Henric I. (Henric Keen) und ihrer Lieblichkeit Prinzessin Petra I. (Petra Ebert) sowie dem Schülerprinzen Luca II. (Luca Seiffert) und Schülerprinzessin Hanne I. (Hanne Wewers).
Zukunft gestalten, Zukunft sichern. HUMOR BLEIBT STEUERFREI Allen Jecken tolle Tage im Stadtlohner Karneval! De un Da Haltern am See Hamm Legden Lingen Lünen Münster Rheine Stadtlohn Steinfurt Steinheim Ideen für Ihren Garten, besuchen Sie unsere NEUE AUSSTELLUNG Natursteine Pflastersteine Zierkies Trockenmauern Terrassenplatten Neue Ausstellung sonntags geöffnet Beratung und Verkauf nur zu den gesetzlichen Öffnungszeiten De un Da! Vertrauen Sie auch in der fünften Jahreszeit einem starken Team! WIESE & PARTNER STADTLOHN Klosterstrasse 7 48703 Stadtlohn Tel. 02563/406-0 Fax 02563/406-111 Internet: www.wiese-und-partner.de E-Mail: info@wiese-und-partner.de WIRTSCHAFTSPRÜFER STEUERBERATER RECHTSANWALT Auf zum Karneval in Stadtlohn Grußwort der Präsidenten Liebe Närrinnen und Narren, liebe Freunde des Stadtlohner Karnevals, seit dem 11.11. gehört die karnevalslose Zeit endlich wieder der Vergangenheit an. Mit elf Böllerschüssen ist die Karnevalsgesellschaft Üm Bütt un Pütt schwungvoll in die Session 2015/2016 gestartet. Garanten für das Gelingen aller Veranstaltungen während der Session sind sicher unsere neuen Prinzenpaare, Prinz Henric I. (Henric Keen) und ihre Lieblichkeit Prinzessin Petra I. (Petra Ebert) sowie Schülerprinz Luca II. (Luca Seiffert) und Schülerprinzessin Hanne I. (Hanne Wewers). Außerdem werden wieder viele Akteure dazu beitragen, dass Sie bei den drei großen Büttabenden viel Freude und Frohsinn erleben können. Ein starkes Team: KG-Präsident Andreas Rotherm (links) und Vizepräsident Manfred Schwenz. Schon bei der Prinzenproklamation haben wir im Saal die große Unterstützung gespürt, die uns die Stadtlohner Bevölkerung jedesmal entgegenbringt, wenn die KG zum Karneval einlädt. Dafür möchten wir uns an dieser Stelle ganz herzlich bei Ihnen bedanken. Mit den bevorstehenden Büttabenden erreicht die neue Session einen weiteren vorläufigen Höhepunkt, bevor dann am Karnevalssonntag und Rosenmontag unsere traditionellen Umzüge starten. Für die Büttabende proben die großen und kleinen Akteure teilweise schon seit Monaten. Wichtigstes Ziel der Tanzgarden, Büttredner und aller anderen Akteure ist es, Ihnen ein Super-Programm zu präsentieren. Und soviel können wir Ihnen schon jetzt versprechen, es wird wieder ein Programm der Spitzenklasse, mit tollen Tanz- und Showeinlagen sowie Büttreden mit viel Lokalkolorit. Die Büttabende finden statt am Samstag, 16. Januar, und am Freitag, 22. Januar, sowie am Samstag, 23. Januar. Beginn in der Stadthalle ist jeweils um 19.11 Uhr. Der telefonische Vorverkauf für die Eintrittskarten ist am Sonntag, 10. Januar 2016. Näheres dazu finden Sie in dieser Ausgabe unseres Karnevals- Echos. Online können Sie auf der Homepage der KG bereits seit Dezember Karten bestellen. Lassen Sie sich mitreißen und genießen Sie ein paar unbeschwerte Stunden närrischen Frohsinns gemäß dem Motto der Session: Karneval mit Profil, macht alle mobil. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und verbleiben bis dahin mit einem dreifachen De un Da. Andreas Rotherm (Präsident) Manfred Schwenz (Vize prä si dent) Baustoffe Natursteine Containerdienste Bauschutt Grünannahme Stadtlohn Borsigstraße 29 Tel. 0 25 63 / 10 81 oder 42 98
Damit Sie nichts verpassen! Der Fahrplan durch die fünfte Jahreszeit / Die KG lädt die gesamte Bevölkerung ein Donnerstag, 04. Februar 2016: 15.00 Uhr Altweiber karneval ab Gaststätte Uferlos mit Sturm auf Rathaus, Banken und Kneipen Samstag, 06. Februar 2016: Sternmarsch der Karnevalisten zum Bacchus-Aufstellen um 19.30 Uhr an der Gaststätte Alte Krone Sonntag, 07. Februar 2016: 11.00 Uhr Karnevals-Messe in der Pfarrkirche St. Otger, 14.30 Uhr Schlüsselübergabe und Empfang der Prinzenpaare auf dem Markt, anschließend Kinderumzug DE UN DA! De unwiesen Daage! Rosenmontag, 08. Februar 2016: 13.30 Uhr Beginn des Rosenmontagszuges Toller Dienstag, 09. Februar 2016: 14.00 Uhr Empfang im Rathaus 14.30 Uhr Abmarsch zur Verabschiedung des Bacchus 15.00 Uhr Der Bacchus ist tot es lebe der neue Bacchus! Karnevalskehraus am Marktbrunnen Feiern Sie mit der KG! Die Karnevalsgesellschaft dankt allen Sponsoren, die das Erscheinen dieser Zeitung möglich gemacht haben! Impressum Herausgeber: Karnevalsgesellschaft Üm Bütt un Pütt Präsident: Andreas Rotherm Redaktion: Bernd Schlusemann, Birgit Thesing Anschrift: Bürgermeister- Wewers-Str. 15 48703 Stadtlohn
Die Büttabende: Samstag, 16. Januar 2016, 19.11 Uhr Freitag, 22. Januar 2016, 19.11 Uhr Samstag, 23. Januar 2016, 19.11 Uhr Karten sichern Drei Gala-Büttabende der KG Die Eintrittskarten für die drei Bütt abende der KG Üm Bütt un Pütt sind immer schnell vergeben. Am Sonntag, 10. Januar 2016, ist es wieder soweit. Dann ist nur zwischen 11 und 12 Uhr ein Telefon für den Karten vorverkauf freigeschaltet. Wer durch seinen Anruf eine der 1800 Karten erwirbt, erhält damit auch das umfangreiche Karnevalsheft der Session. Wenn Sie einen der Büttaben de der Karnevalsgesellschaft Üm Bütt un Pütt am Samstag, 16. Januar, Freitag, 22. Januar, oder Samstag, 23. Januar, besuchen möchten, sollten Sie zwischen 11 und 12 Uhr die Telefonnummer 02563-40 44 668 wählen. Der Eintrittspreis beträgt im Hauptschiff (Tische 1 bis 18) 15 Euro und in den Seitenschiffen (Tische 19 bis 27) 10 Euro. Die Bütt abend - hefte müssen am Bestelltag, Sonntag, 10. Januar 2016, in der Zeit von 16 bis 18 Uhr im Haus Hakenfort abgeholt werden. Der nebenstehende Tischplan zeigt, welche Plätze Sie für den 1. und 2. Büttabend reservieren können. Den Plan für den 3. Bütt - abend finden Sie im Internet. Wer schon jetzt Karten bestellen möchte, der hat dazu im Internet auf der Internet-Seite der Karnevalsgesellschaft Gelegenheit. 1. und 2. Büttabend 2016 Kartenvorverkauf 19 20 21 22 23 Tischplan für den Karnevalsgesellschaft Üm Bütt un Pütt e.v. Eintrittspreise 10 Euro 15 Euro 10 Euro Bühne 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 Die aktuellen Belegungspläne und eine online-kartenreservierung für die drei Büttabende finden Sie im Internet unter www.karnevalsgesellschaft-stadtlohn.de 12 27 24 25 26
Akteure willkommen Einladung, aktiv dabei zu sein Wollen Sie die Büttabende aktiv mitgestalten, als Büttredner oder sogar mit einer Showeinlage? Die Karnevalsgesellschaft gibt dem Nachwuchs gerne eine Chance. Wer einen Programmpunkt zum Büttabend beitragen möchte, kann sich bei den Sitzungspräsidenten Johannes Thesing oder Karl-Heinz Bockhoff melden, um mit ihnen Einzelheiten zu besprechen. Die Sitzungspräsidenten haben im Vorfeld der Büttabende viel zu tun. Sie besuchen die Büttredner, Tanzgruppen, Garden und alle übrigen Teilnehmer bei ihren Proben und schauen, auf was die Zuschauer sich bei den Bütt - abenden freuen können. Am Ende legen die Sitzungspräsidenten den Ablauf der Bütt - abende fest und sorgen so für den abwechslungsreichen Mix aus Show und Unterhaltung also einfach für ein mitreißendes Programm. Es wird wieder einige Überraschungen geben, versprechen Thesing und Bockhoff beste Unterhaltung. Besonders bei den Büttreden wird natürlich wieder die lokale Würze nicht fehlen, betonen die Sitzungspräsidenten. Und noch ein Hinweis: Mit dem Kauf einer Eintrittskarte sichern Sie sich ein Exemplar des Sessionsheftes. Das sind über 180 Seiten Informationen über den Stadtlohner Karneval: Ein Rückblick auf die vergangene Session, Portraits der Prinzenpaare und Gruppen der KG, Lieder der Karnevalsgesellschaft, über 800 Fotos von den Aktivitäten der Karnevalisten und Informationen der Sponsoren des Stadtlohner Karnevals.... Wollen Sie bei den Bütt - abenden aktiv dabei sein? Dann melden Sie sich bei Sitzungspräsident Johannes Thesing, Tel. 02563-4848. STARKE PARTNER AUCH IN DER 5TEN JAHRESZEIT. DE UN DA!
Dabei sein ist alles Für die Umzüge bei den Zugführern anmelden Jetzt wird es höchste Zeit: Noch bis zum 17. Januar können sich Vereine, Nachbarschaften, Clubs, Gruppen und sonstige närrische Vereinigungen für die Teilnahme an den beiden Umzügen der KG anmelden. Am Sonntag, 7. Februar 2016, schlängelt sich der erste Lindwurm durch die Stadtlohner Innenstadt. Beim Kinderumzug stehen Schülerprinz Luca II. (Luca Seiffert) und Schülerprinzessin Hanne I. (Hanne Wewers) im Mittelpunkt. Höhepunkt der Session ist aber zweifelsfrei der Rosenmontagsumzug am 8. Februar 2016. Die Zugführer Norbert Kuschel und Albert Jaegers sind bereits mitten in den Vorbereitungen für die beiden Umzüge. Bis zu 90 Zugnummern gilt es am Rosenmontag auf den Weg zu bringen, gehen die beiden Zugführer Anmeldungen für die Umzüge bitte bis zum 17. Januar 2016 bei den Zugführern Norbert Kuschel, Tel. (02563) 2087400 oder (0173) 9181872 und bei Albert Jaegers, Tel. (02563) 97901 oder (0171) 8476756, sowie per Mail an karnevalsumzug@live.de Die Zugführer Norbert Kuschel und Albert Jaegers wieder von einer großen Beteiligung aus. Fußgruppen, Kapellen oder Wagengruppen sie alle tragen bei den Umzügen zum Gelingen bei. Die Aufgabe der Zugführer ist es dabei, jede Zugnummer so zu platzieren, dass die Mischung stimmt, wenn sich der bunte Lindwurm durch die Stadt schlängelt. Norbert Kuschel und Albert Jaegers sind sich sicher, den Zuschauern an der Straße glanzvolle Umzüge präsentieren zu können. Doch dazu bedarf es der Teilnahme von Vereinen, Clubs, Nachbarschaften, Gruppen und allen karnevalsbegeisterten Stadtlohnern, die aktiv dabei sein wollen. Schon heute laden die Zugführer zum Mitmachen ein. Jetzt ist genau die richtige Zeit sich für die Umzüge anzumelden. Anmeldeformulare gibt es bei den beiden Zugführern. Außerdem stehen sie auf der Homepage der KG im Internet zum Download bereit! Nur wenn alle Teilnehmer bekannt sind, können Norbert Kuschel und Albert Jaegers den Verlauf der Umzüge optimal vorbereiten. Melden Sie sich jetzt an!, rufen die Zugführer zur aktiven Teilnahme an den Umzügen der KG auf. www.karnevalsgesellschaft-stadtlohn.de Freie SB-Tankstelle EC-Tankautomat SB-Waschplätze SB-Waschanlage Das Team der Tankstelle wünscht Allen eine närrische Session 2015/2016 Seit über 45 Jahren Ihr Autopartner Bialdyga Inh. Doris Bialdyga Stadtlohn Eschstraße 95 Ruf 0 25 63 / 10 88 Fax 45 09 Nachträgliche Wärmedämmung von Hohlschichten an Gebäuden. Mit uns sparen Sie kostbare Energie. Lassen Sie sich beraten! 48703 Stadtlohn Bahnallee 33 Fon (0 25 63) 40 42-114 Fax -115 www.daemmtechnikroelver.de STADTLOHN AHAUS