Die universelle Rohrkupplung
DIE ROHRKUPPLUNG VON REHAU Eine Rohrkupplung, die verbindet Die Einsatzmöglichkeiten umfassen biegesteife und biegeelastische Rohre. Es können glatte, gerippte oder gewellte Rohre ohne zusätzliche Ausgleichsringe miteinander verbunden werden. Universell - Eine Kupplung für alles - Mehr Flexibilität auf der Baustelle, da richtige Lösung schon vor Ort Airbag-Dichtung aus Q-TE-C Ungequollene (links) und gequollene Q-TE-C-Probe Sicher - Geprüfte Dichtheit bis 2,5 bar - DIBt-Zulassung vorhanden (Z-42.5-511) - Airbag-Dichtung aus Q-TE-C zur Leckage-Abdichtung - Zuverlässige Verbindungsqualität durch eine grössere Einstecktiefe - Extra breite Edelstahlbänder für zusätzliche Sicherheit Einstecktiefe bis zu +20 % Herkömmliche Standardkupplung Wirtschaftlich - Zeitsparend: Einfache und schnelle Montage spart viel Zeit auf der Baustelle - Kostensparend: Reduzierte Variantenanzahl sorgt für extra niedrige Lagerhaltungskosten Anzahl Varianten bis zu -75 % 208
: Eine Lösung für alles Unabhängig von Werkstoff, Oberflächenstruktur, Wanddicke und Aussendurchmesser können Rohrleitungen durch die einfache und schnelle Montage im Handumdrehen miteinander verbunden werden. verbindet Rohre unterschiedlicher: Einfach und genial. Innerhalb weniger Minuten montiert! Aussendurchmesser Wanddicken Werkstoffe Oberflächenstrukturen Aufstecken Mit nur 9 Produktvarianten decken Sie jeden Anwendungsfall ab! Mehr Informationen erhalten Sie unter www.rehau.ch/tiefbau. Festziehen Fertig 209
EXZENTERAUSGLEICHSRING (EAR) Wann wird ein EAR benötigt? Hinweis: Zur Montage aller Rohrkupplungen des Typs 250 und grösser benötigen Sie ein handelsübliches Spannwerkzeug. Exzentrischer Adapterring für Kunststoffrohre zur Reduktion eines möglichen Absatzes (Sohlsprungs) bei der Verbindung mit unterschiedlichen Rohren. Die Norm SN EN 476 Allgemeine Anforderungen an Bauteile für Abwasserleitungen und -kanäle fordert: Rohrverbindungen dürfen bis DN/OD 315 oder DN/ID 300 einen Absatz von 6 mm (entspricht Innendurchmesserdifferenz 12 mm) nicht überschreiten. Deshalb empfehlen wir bei der Verbindung von Kunststoffrohren (z. B. PP nach SN EN 1852-1) mit Rohren anderer Werkstoffe den Einsatz des EAR wenn die Differenz der Innendurchmesser der beiden Rohre grösser als 12 mm ist. ID OD Rohrverbindung mit Anwendung des EAR falls Innendurchmesserdifferenz ID (Rohr X) - ID (Kunststoffrohr): Typ 200 (200 bis 260 mm) 12 mm kein EAR nötig 12-26 mm mit EAR 200 Typ 250 (250 bis 330 mm) 12 mm kein EAR nötig 12-32 mm mit EAR 250 Typ 315 (300 bis 385 mm) 12 mm kein EAR nötig 12-26 mm mit EAR 315 Mat.-Nr. Typ ID OD 14048261001 EAR 200 200 222 14048271001 EAR 250 250 278 14048281001 EAR 315 315 339 210
LIEFERPROGRAMM Zur Verbindung von Kanalrohren Werkstoff: RAU-PP, EPDM, Edelstahl, Q-TE-C Farbe: Orange, Schwarz, Silber Mat.-Nr. Typ Spannbereich Einstecktiefe VPE [Stck./Pal.] 11024181001 110 110-145 85 52 11054201001* 125 123-162 85 52 11024191001 160 160-200 85 52 11024231001 200 200-260 105 24 11024241001 250 250-330 105 12 11024251001 315 300-385 105 12 11024261001 400 380-460 130 4 11024271001 500 490-570 130 4 11024281001 630 615-695 130 3 * Lieferbar voraussichtlich ab 1. Quartal 2016 Exzenterausgleichsring (EAR) Zur Reduktion eines möglichen Absatzes Werkstoff: EPDM/Q-TE-C Mat.-Nr. Typ ID OD 14048261001 EAR 200 200 222 14048271001 EAR 250 250 278 14048281001 EAR 315 315 339 ID OD Ausgleichsring Werkstoff: EPDM nach SN EN 681-1 Falls die Differenz der Kanalrohr-Aussendurchmesser grösser ist als die Differenz, die sich durch ein maximal überbrücken lässt, können Ausgleichsringe eingesetzt werden. Die Dicke des Profils beträgt ca. 12 mm. Maximal können 3 Ausgleichsringe übereinander eingebaut werden. Mat.-Nr. Aussendurchmesser Rohr 14098101001* 300-349 14098111001* 350-399 14098121001* 400-449 14098141001* 450-499 14098151001* 500-549 14098171001* 550-599 14098181001* 600-649 * Lieferbar voraussichtlich ab 1. Quartal 2016 211
Spannwerkzeug Zum Fixieren der Spannbänder von ab Typ 250 Mat.-Nr. Typ 14048221001 Spannwerkzeug Set Drehmomentschlüssel Drehmomentschlüssel 6 30 Nm; ¼ Vierkantantrieb Verlängerung ¼ ; 100 mm Sechskant-Einsatz (Nuss) ¼ ; 8 mm Mat.-Nr. 14030781001 Verpackt in Werkzeug-Rolltasche Die Montageanleitung finden Sie im Kapitel Technische Informationen Anschluss- und Verbindungssysteme auf Seite 229. 212
AWADUKT FLEX ÜBERGANG Übergang von PP/PE/PVC-Rohren auf Beton- oder Steinzeugrohre Flex-Übergang Normalbetonrohre auf PP-, PVC - und PE-Rohre AWADUKT FLEX-ÜBERGANG dient als Verbindung für drucklose Kanalrohre unterschiedlicher Aussendurchmesser. - Die Abdichtung erfolgt über die Rohraussenwand mittels Spannbändern - Dichtheit 0,5 bar - Flexible Verbindung, nimmt Bodensetzungen auf und verhindert Abscheren - Wurzelfest - Säure- unel laugenbeständig, UV-Licht beständig - Sehr leichter schneller Einbau innerhalb 5 Minuten - Erfüllt Norm SN 592012 Art.-Nr. NW Betonrohr PP/PVC/PE-Rohr Spannbereich A Spannbereich B NW AD AD Ø min. - Ø max. Ø min. - Ø max. 220966 110 10 156 110 155-170 100-115 221536 125 12 180 125 170-192 121-136 221546 160 15 210 160 195-220 155-170 221586 200 20 260 200 250-275 195-220 221916 250 25 320 250 305-330 245-270 221676 315 30 380 315 360-385 300-325 176451 400 40 500 400 490-510 385-410 176025 500 50 620 500 610-650 495-505 Flex-Übergang Steinzeugrohre auf PP / PVC / PE-Rohre Art.-Nr. NW Steinzeugrohr PP/PVC/PE-Rohr Spannbereich A Spannbereich B NW AD AD Ø min. - Ø max. Ø min. - Ø max. 220900 110 10 131 110 121-136 100-115 220967 125 12 159 125 155-170 110-125 283394 160 15 186 160 170-192 144-160 221566 200 20 242 200 225-250 195-220 221626 250 25 299 250 290-315 245-270 221656 315 30 355 315 335-360 295-320 Montageanleitung AWADUKT FLEX-Übergang Bestehendes Rohr genügend freilegen und sauber reinigen. Übergangsstück auf bestehendes Rohr aufschieben. Spannband mit Schraubenzieher rutschfest anziehen. Rohrstück (L = ca. 30 cm) oder Formteil auf Gegenseite einführen und wie bei Schritt 3 Spannband rutschfest anziehen. Nachkontrolle von Innenrohr Sohlenübergang 213
Die Unterlage ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte, insbesondere die der Übersetzung, des Nachdruckes, der Entnahme von Abbildungen, der Funksendungen, der Wiedergabe auf fotomechanischem oder ähnlichem Wege und der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen, bleiben vorbehalten. Unsere anwendungstechnische Beratung in Wort und Schrift beruht auf Erfahrung und erfolgt nach bestem Wissen, gilt jedoch als unverbindlicher Hinweis. Außerhalb unseres Einflusses liegende Arbeitsbedingungen und unterschiedliche Einsatzbedingungen schließen einen Anspruch aus unseren Angaben aus. Wir empfehlen zu prüfen, ob sich das REHAU Produkt für den vorgesehenen Einsatzzweck eignet. Anwendung, Verwendung und Verarbeitung der Produkte erfolgen außerhalb unserer Kontrollmöglichkeiten und liegen daher ausschließlich in Ihrem Verantwortungsbereich. Sollte dennoch eine Haftung in Frage kommen, richtet sich diese ausschließlich nach unseren Lieferungs- und Zahlungsbedingungen, einsehbar unter www.rehau.ch/lzb. Dies gilt auch für etwaige Gewährleistungsansprüche, wobei sich die Gewährleistung auf die gleichbleibende Qualität unserer Produkte entsprechend unserer Spezifikation bezieht. REHAU Vertriebs AG Aeschistrasse 17 3110 Münsingen www.rehau.ch Technische Änderungen vorbehalten 296050 CH/de 07.2016