Pendelleuchte CIRCOLO Sicherheitshinweise: Die Leuchte darf nur von qualifiziertem Fachpersonal installiert werden. Qualifiziertes Fachpersonal sind Personen, die mit Montage und Inbetriebnahme des Produktes vertraut sind und über die ihrer Tätigkeit entsprechenden Qualifikationen verfügen wie zum Beispiel: Ausbildung als Elektrofachkraft oder elektrotechnisch unterwiesene Person. Ausbildung oder Unterweisung im Gebrauch angemessener Sicherheitsausrüstung gemäß dem Standard der Sicherheitstechnik für elektrische Stromkreise. Ausbildung oder Unterweisung in Erster Hilfe und Unfallvehütungsvorschriften. Gefahren Die Zuleitungen können bei der Montage unter Netzspannung stehen! Schwere Verletzungen durch elektrischen Strom sindmöglich! Vor Montage und Demontage der Leuchte und des Leuchtmittels Gerät spannungsfrei schalten! Technische Daten: Gehäuse Geräte-Aufkleber 1 oder 2- teiliges Aluminium- Rahmengehäuse, innenliegender 1 oder 2- teiliger opaler Acrylglasring Maße Leuchte Technikeinheit Gewicht Gewicht Ø 750 H 100 B 65 mm 8 kg 5 kg Ø 900 H 100 B 65 mm 10 kg 5 kg Ø 1320 H 170 B 70 mm 20 kg 5 kg Ø 1600 H 170 B 70 mm 25 kg 5 kg Ø 2300 H 170, B 70 mm 45 kg 5 kg Ø 2600 H 170, B 70 mm 47 kg 5 kg Ø 3500 H 170, B 70 mm 53 kg 5 kg Lieferumfang Packstück 1, Gehäuse Aluminiumgehäuse Acrylglasring Anzahl Packstück 2, Technikeinheit Stahlseil 3 m 3- teilig 3 x gerade Abhängung Stahlseil 3 m 3- teilig 1 x Trapez Abhängung Textilkabel (Zuleitung TE-Leuchte) Handschuhe,weiß 1 Paar Schraubendreher Montageanleitung Ersatz: Steckklemme 4- fach Steckklemme 2- fach Edelstahl- Zierschraube X-Fade 6-Kanal-Regler Multidimmer Infrarot Weiß, Dimmer 1-10 V Bild von Einzelteilen 1
Pendelleuchte CIRCOLO Gewährleistung Benutzen Sie zur Installation der Leuchte unbedingt die vorliegende Montageanleitung. Die Missachtung der Anleitung führt unweigerlich zu einem Erlöschen jeglicher Garantieansprüche. Der mit der Montage beauftragte Personenkreis ist angewiesen mit dem Produkt sorgsam und sicher umzugehen um Schäden Dritten gegenüber zu vermeiden. Die vorliegende Leuchte wurde in Kombination mit der dazugehörigen Technik werksseitig getestet und auf einwandfreie Funktion überprüft. Sendung besteht aus 2 Packstücken Leuchte auspacken und gemäß Stückliste auf Vollständigkeit prüfen. Benutzen Sie zur Montage der Leuchte beiliegende Stoffhandschuhe um polierte Oberflächen und den Acrylglasring nicht zu verschmutzen. 1. Vorbereitung Legen sie den Aluminiumring der Leuchte unterhalb der Montageposition auf den Boden, um Kratzer und Verschmutzung zu vermeiden benutzen Sie hierzu eine saubere Unterlage. Drehen Sie den Netzanschluß der Leuchte an die gewünschte Position. Leuchten Ø 2300, 2600 bzw. 3500 den aus zwei Teilen bestehenden Aluminiumring oben und unten zusammenschrauben und gleichmäßig fixieren. 2. Befestigungspunkte an der Decke markieren Markieren Sie die Abhängepunkte Ihrer Leuchte an der Decke gemäß umseitiger Bohrschablone, bitte beachten Sie den jeweiligen Leuchtendurchmesser. Die Befestigungspunkte für die Leuchte in der Decke mit Ø 6 mm Bohrer vorbohren, Dübel anbringen und Befestigung und Drahtseilhalter einschrauben. Bitte dabei unbedingt die Tragfähigkeit der vorhandenen Decke sicherstellen. 2
Je nach gewählter Abhängeversion: 3 Befestigungspunkte für gerade Aufhängung bzw. 1 mittiger Befestigungspunkt bei Trapezaufhängung CIRCOLO Ø 750 mm CIRCOLO Ø 930 mm CIRCOLO Ø 1320 mm CIRCOLO Ø 1600 mm 3
Je nach gewählter Abhängeversion: 4 / 6 Befestigungspunkte für Aufhängung bzw. 1 mittiger Befestigungspunkt bei Trapezaufhängung (2300 u. 2600mm) CIRCOLO Ø 2300 mm 4 Befesigungspunkte CIRCOLO Ø 2600 mm 4 Befestigungspunkte CIRCOLO Ø 3500 mm 6 Befestigungspunkte 4
Pendelleuchte CIRCOLO 3. Anbringung der Stahlseilabhängung Gerade Abhängung bzw. Trapezabhängung Der Drahtseilhalter dient dazu statische Arbeitslasten an Drahtseilen abzuhängen. Voraussetzung für einen sicheren Einsatz ist eine für die Bruchlast ausreichende Ankoppelung an der Decke (Dübel; Haken; etc.; Verantwortung beim Anwender). Die Befestigung an der Decke sollte von einem Fachmann vorgenommen werden. Führen Sie die unteren Enden der Drahtseile in den an der Leuchte bereits vormontierten Drahtseilhalter ein. Durch leichten Druck auf die gefederten Düse des Drahtseilhalters kann dieser stufenlos nach oben verschoben werden und die Leuchte in die gewünschte horizontale Position gebracht werden. Sobald der Drahtseilhalter voll belastet wird klemmt er und kann in keine Richtung mehr rutschen. Um die Aufhängung erneut zu verstellen: Die Leuchte entlasten!, mit dem Finger auf die Düse des Drahtseilhalters drücken; der Halter kann jetzt wieder zu jeder beliebigen Stelle am Seil geschoben werden. Achten Sie darauf, daß das Seil mindestens soweit in den Halter eingefädelt wird, daß es am unteren Ende des vormontierten Halters wieder sichtbar ist, hier wird es bei Bedarf gekürzt. Nachdem der Drahtseilhalter an der gewünschten Stelle am Seil arretiert wurde, die Sicherungsmutter von Hand (ohne Werkzeug!) fest einschrauben und anziehen. HINWEISE: Die Drahtseilhalter sind für den Einsatz im Außenbereich nicht geeignet. Seile dürfen nicht beschädigt sein. Die Düse des Drahtseilhalters muß vor dem Einsatz spürbaren Federdruck aufweisen. Zur Gewährleistung der vollen Lastaufnahme müssen die Drahtseile frei von Fetten, Ölen und Rost sein. Die Drahtseilhalter sind nur in Verbindung mit den beiliegen Befestigungsseilen bei ruhenden, statischen Lasten zu verwenden. Der Seilaustrittswinkel an der Düse darf in keinem Fall mehr als 10 betragen. 5 Befestigen Sie die Stahlseile an der Decke. Kü (Siehe beigefügte in d Montageanleitung) Kür in d Führen Sie die unteren Enden der Drahtseile in die Stellen Si Befestigungsaufnahmen an Spannung a der Leuchte ein und Stellen setzen befindet. Eine Sie
Pendelleuchte CIRCOLO 4. Montage der TE (Technikeinheit) oder Baldachin Die TE muß senkrecht montiert werden (Pfeil beachten). Externe Stromzuleitung ausschließen. Bitte beachten Sie beim Anschluß der Textilleitung an die TE und Leuchte die Nummerierung der Adern. 4.1 Anschlußschema Anschluß der Leuchte / Technikeinheit / Baldachin Die Technikeinheit darf nicht weiter als 10m von der Leuchte entfernt sein. Der Anschluß erfolgt nach bereits gekennzeichneter Anschlussbelegung. Diese variiert je nach Leuchtendurchmesser und technischer Ausstattung, bitte unbedingt nach vorgegebener Beschriftung anschließen. Paarweise anschließen. Technikeinheit / Baldachin + + + PE L N TE Leuchtenklemme 90-260V AC 50/60 Hz Externe Zuleitung Leuchte + + Anschluß an Leuchte bei 2-teiligen Leuchten 2 Anschlußblöcke 6
Pendelleuchte CIRCOLO 4.2 Anschlußschema Anschluß der Leuchte / Technikeinheit / Baldachin Die Technikeinheit darf nicht weiter als 10m von der Leuchte entfernt sein. Der Anschluß erfolgt nach bereits gekennzeichneter Anschlussbelegung. Diese variiert je nach Leuchtendurchmesser und technischer Ausstattung, bitte unbedingt nach vorgegebener Beschriftung anschließen. Paarweise anschließen. Beispielschema RGB/Weiß DMX bauseits Technikeinheit / Baldachin TE Leuchtenklemme + R G B - + - + N PE L 90-260V AC 50/60 Hz DMX OUT Externe Zuleitung DMX IN DMX OUT > XLR-Stecker 3 pol. zum anschließen weitere Technikeinheiten (Leuchten) Leuchte + + R G B + Anschluß an Leuchte bei 2-teiligen Leuchten 2 Anschlußblöcke 7
Pendelleuchte CIRCOLO 5. Anschluß der Leuchte Stellen Sie immer sicher, dass sich keine Spannung auf der anzuschließenden Leitung befindet. Schwere Verletzungen durch elektrischen Strom sind möglich! Führen Sie die mehrpolige Zuleitung von der TE durch die am Gehäuse vorgesehene Öffnung in das Leuchtengehäuse ein. Schließen Sie mit beiliegendem, Schraubendreher und den vormontierten Steckklemmen, die Zuleitung laut Anschlußschema an. (siehe Seite 6-7) Um ein selbstständiges Aufdrehen der Textilummantelung zu vermeiden, verwenden Sie bitte ein Isolierband zur Fixierung. Zugentlastung erfolgt mittels Kabelbinder. Überprüfen Sie die Funktion der Leuchte. 6. Befestigung des Acrylglasrings Der aus einem Stück bestehende Acrylglasring wird unter Verwendung der beiliegenden Schutzhandschuhe in die bereits hängende und ausgerichtete Leuchte von unten eingesetzt. Leuchten Ø 2300, 2600 bzw. 3500 den aus zwei/drei Teilen bestehenden Acrylglasring nacheinander am Gehäuse gleichmäßig fixieren. Der Acrylglasring muß gleichmäßig ausgerichtet werden,danach wird er mit den beiliegenden Edelstahl-Zierschrauben fixiert. Bei allen weiteren Fragen rund um die Montage stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung Rechtsausschluss: Bitte befolgen Sie alle Sicherheitsanweisungen. Jeder einzelne Arbeitsschritt ist auf die Sicherheit der Leuchte und den Monteur ausgerichtet. Die Sattler GmbH kann nicht für Schäden und Verletzungen durch Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise haftend gemacht werden. 8
6.0 Bedienungsanleitung RGB, X-Fade 6-Kanal-Regler 9
6.0 Bedienungsanleitung RGB, X-Fade 6-Kanal-Regler 10
11
7.0 Bedienungsanleitung RGB, Multidimmer Infrarot 12
7.0 Bedienungsanleitung RGB, Multidimmer Infrarot Tastenfunktionen 13
7.0 Bedienungsanleitung RGB, Multidimmer Infrarot Programmbeschreibung Programm Farbwechsel 14