1. BEZEICHNUNG DES STOFFES BZW. DER ZUBEREITUNG UND DES UNTERNEHMENS Produktinformation Handelsname : Empfohlener Anwendungsbereich : Pflanzenwachstumsregulator Firma : Omya (Schweiz) AG AGRO Baslerstrasse 42 4665 Oftringen Telefon : +41627892929 Telefax : +41627892077 Notrufnummer : +41627892365 ausserhalb der Geschäftszeiten : +41412262576 2. ZUSAMMENSETZUNG/ANGABEN ZU BESTANDTEILEN Chemische Charakterisierung : Wasserlösliches Konzentrat Gefährliche Inhaltsstoffe CAS-Nr. EINECS-Nr. Symbol(e) R-Sätze Konzentration Ethephon 16672-87-0 240-718-3 C R20/21, R34, 39,3 % R52/53 Butoxy-ethanol 111-76-2 203-905-0 Xn, Xi R20/21, R22, R36/38 > 1 % < 5 % R-Sätze Siehe Kapitel 16: 3. MÖGLICHE GEFAHREN Gefahr ernster Augenschäden. Schädlich für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben. 4. ERSTE-HILFE-MASSNAHMEN Allgemeine Hinweise : Beschmutzte, getränkte Kleidung sofort ausziehen und sicher entfernen. Augenkontakt : Sofort mit viel Wasser, auch unter den Augenlidern, ausspülen. Sofort Arzt hinzuziehen. Hautkontakt : Sofort mit viel Wasser für mindestens 15 Minuten abwaschen. Sofort Arzt hinzuziehen. Einatmen : Bei anhaltenden Beschwerden einen Arzt aufsuchen. Verschlucken : Kein Erbrechen auslösen. Betroffenen ruhig stellen und sofort Arzt 1/6
beiziehen. Mund mit Wasser ausspülen. Hinweise für den Arzt Symptome : Systemisch: Lokal Schwere Reizung Magen-Darm-Beschwerden Behandlung : Kontraindikationen: Atropin Magenspülung unter Gabe von Aktivkohle, ggf. Weiterbehandlung. Auskunftsgebender Bereich Schweiz : Schweizerisches Toxikologisches Informationszentrum 8032 Zürich, Notfalldienst: Tel. 145 (044/2515151), Fax. 044/2528833 5. MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKÄMPFUNG Geeignete Löschmittel : Schaum Kohlendioxid (CO2) Sprühwasser Löschpulver Besondere Gefahren bei der Brandbekämpfung Besondere Schutzausrüstung für die Brandbekämpfung : Bei Brand kann freigesetzt werden: Stickoxide (NOx) Kohlenmonoxid Phosphoroxide (z.b. Phosphorpentoxid) Kohlendioxid (CO2) Chlorwasserstoff ( HCl ) : Vollschutzanzug tragen. Umluftunabhängiges Atemschutzgerät verwenden. Weitere Information : Kontaminiertes Löschwasser getrennt sammeln, darf nicht in die Kanalisation gelangen. 6. MASSNAHMEN BEI UNBEABSICHTIGTER FREISETZUNG Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen : Säurebeständige Stiefel tragen. Berührung mit der Haut und den Augen vermeiden. Umweltschutzmaßnahmen : Nicht in Oberflächengewässer oder Kanalisation gelangen lassen. Bei der Verunreinigung von Gewässern oder der Kanalisation die zuständigen Behörden in Kenntnis setzen. Reinigungsverfahren : Mit flüssigkeitsbindendem Material (z.b. Sand, Kieselgur, Universalbinder) aufnehmen. In gut verschliessbaren Behältern der Entsorgung zuführen. Zusätzliche Hinweise : Informationen zur sicheren Handhabung siehe Kapitel 7. Informationen zur persönlichen Schutzausrüstung siehe Kapitel 8. Informationen zur Entsorgung siehe Kapitel 13. 7. HANDHABUNG UND LAGERUNG Handhabung 2/6
Hinweise für sichere Handhabung Lagerung Anforderungen an Lagerräume und Behälter : Bei der Arbeit nicht essen, trinken, rauchen. : Behälter dicht geschlossen halten und an einem kühlen, gut gelüfteten Ort aufbewahren. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Zusammenlagerungshinweise : Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten. 8. BEGRENZUNG UND ÜBERWACHUNG DER EXPOSITION/PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG Bestandteile mit arbeitsplatzbezogenen, zu überwachenden Grenzwerten Inhaltsstoffe CAS-Nr. Grenzwert e - 8h [ ppm ] [ mg/m3 ] Butoxy-ethanol 111-76-2 Stand Persönliche Schutzausrüstung Atemschutz : Atemschutz nicht erforderlich. Hygienemaßnahmen : Nach der Arbeit sofort Hände waschen, gegebenenfalls duschen. Handschutz : Handschuhe (säurebeständig) Augenschutz : Schutzbrille, bei erhöhter Gefährdung zusätzlich Gesichtsschutzschild Haut- und Körperschutz : säurefeste Schutzkleidung 9. PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN Erscheinungsbild Aggregatzustand : flüssig Form : Wasserlösliches Konzentrat Farbe : braungelb Sonstige Angaben Zündtemperatur : > 600,00 C Dichte : 1,1980 g/cm3 [20,00 C] ph-wert : < 1,0 Wurde unverdünnt bestimmt. ph-wert : 1,8 10,00000 g/l [21,00 C] Viskosität, kinematisch : 2,520 mm2/s [40,00 C] 3/6
10. STABILITÄT UND REAKTIVITÄT Zu vermeidende Bedingungen : Stabil unter angegebenen Lagerungsbedingungen. Gefährliche Zersetzungsprodukte : Keine gefährlichen Zersetzungsprodukte, wenn die Vorschriften für die Lagerung und Umgang beachtet werden. 11. TOXIKOLOGISCHE ANGABEN Akute Toxizität bei oraler : LD50, Ratte: > 2.000,000000 mg/kg Aufnahme Akute Toxizität bei Aufnahme : LD50, Ratte: > 2.000,000000 mg/kg über die Haut Hautreizung : Kaninchen: geringe Reizwirkung - nicht kennzeichnungspflichtig Augenreizung : Kaninchen: Gefahr ernster Augenschäden. 12. UMWELTBEZOGENE ANGABEN Toxizität gegenüber Fischen : LC50, Oncorhynchus mykiss (Regenbogenforelle) / 96,0 h: > 100,000000 mg/l Toxizität gegenüber Algen : EC50, Scenedesmus subspicatus / 72,00 h: 56,0000000 mg/l Daphnientoxizität : EC50, Daphnia / 48,00 h: > 721,0000000 mg/l Die angegebenen Werte beziehen sich auf den technischen Wirkstoff. Anmerkungen : Die angegebenen ökologischen Daten wurden durch Analogieschlüsse ermittelt. Nicht giftig für Bienen. 13. HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Produkt : Reste von Pflanzenbehandlungsmitteln zur Entsorgung einer Gemeindesammelstelle, einer Sammelstelle für Sonderabfälle oder der Verkaufsstelle übergeben. Verpackung : Leere Behälter können nach der Reinigung unter Beachtung der örtlichen behördlichen Vorschriften abgelagert werden. 14. ANGABEN ZUM TRANSPORT ADR 4/6
Nummer zur Kennzeichnung : 80 der Gefahr RID Nummer zur Kennzeichnung : 80 der Gefahr IMDG IATA_C 15. RECHTSVORSCHRIFTEN Kennzeichnung gemäß EG- Richtlinien : Das Produkt ist nach EG-Richtlinien/GefStoffV eingestuft und gekennzeichnet. Überarbeitet am : Verf. BLW - 070903 Symbol(e) : C Ätzend R-Sätze : R21 Gesundheitsschädlich bei Berührung mit der Haut. R34 Verursacht Verätzungen. R52/53 Schädlich für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben. S-Sätze : S 1/2 Unter Verschluss und für Kinder unzugänglich aufbewahren. S13 Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten. S20/21 Bei der Arbeit nicht essen, trinken, rauchen. S26 Bei Berührung mit den Augen sofort gründlich mit Wasser abspülen und Arzt konsultieren. S35 Abfälle und Behälter müssen in gesicherter Weise beseitigt werden. 5/6
S36/37/39 S45 S57 Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung, Schutzhandschuhe und Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen. Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt zuziehen (wenn möglich, dieses Etikett vorzeigen). Zur Vermeidung einer Kontamination der Umwelt geeigneten Behälter verwenden. Zusätzliche Hinweise : Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt ist die Gebrauchsanleitung einzuhalten. SP 1 Mittel und dessen Behälter nicht in Gewässer gelangen lassen. Nationale Vorschriften Lagerklasse (LGK) : 8A Brennbare ätzende Stoffe 16. SONSTIGE ANGABEN Vollständiger Wortlaut der in den Kapiteln 2 und 3 aufgeführten R-Sätze Ethephon R20/21 Gesundheitsschädlich beim Einatmen und bei Berührung mit der Haut. R34 Verursacht Verätzungen. R52/53 Schädlich für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben. Butoxy-ethanol R20/21 Gesundheitsschädlich beim Einatmen und bei Berührung mit der Haut. R22 Gesundheitsschädlich beim Verschlucken. R36/38 Reizt die Augen und die Haut. Die Angaben in diesem Sicherheitsdatenblatt entsprechen nach bestem Wissen unseren Erkenntnissen zum Zeitpunkt der Überarbeitung. Die Informationen sollen Ihnen Anhaltspunkte für den sicheren Umgang mit dem in diesem Sicherheitsdatenblatt genannten Produkt bei Lagerung, Verarbeitung, Transport und Entsorgung geben. Die Angaben sind nicht übertragbar auf andere Produkte. Soweit das in diesem Sicherheitsdatenblatt genannte Produkt mit anderen Materialien vermengt, vermischt oder verarbeitet wird, oder einer Bearbeitung unterzogen wird, können die Angaben in diesem Sicherheitsdatenblatt, soweit sich hieraus nicht ausdrücklich etwas anderes ergibt, nicht auf das so gefertigte neue Material übertragen werden. (II) Sektion wurde überarbeitet. 6/6