Ersatzteilliste Herkules MB 48 B / SB / SH / SBVE / SHV (1-5586-89 / 1-5686-89 / 1-5604-89 / 1-5698-89 / 1-504-89) Stand/Version: 04/00
51 50 6 55 5 56 54 4 5 3 41 4 15 13 1 11 10 14 8 9 16 53 5 40 34 30 1 1 3 31 33 99 DEKALKIT 130 SPARE PARTS
Ersatzteilkatalog Parts Catalogue Ausgabe Issue 00-3 130 Bild Nr Picture No TURBO48S- 48SE COLLECTOR 48S TURBO 48S- 48SE COLLECTOR 48S Seite Page CHASSIE CHASSIS 10 RASENMÄHER LAWN MOWERS Pos. Fig. Anzahl/Quantity 581 586 598 503 5586 5686 5604 504 5698 Art Nr. Part No Bezeichnung Description Satz Kit Anmerkung Notes 1 1 1 1111-3090- 04 Chassie- rot... Chassis- red... 1 1 1111-383- 0 Klappe- schwarz... Flap- black... 3 1 1 1 1 1111-9-01 Feder... Spring... 4 1 1 1111-93- 0 Klappebefestig.- schw... Flap attachm.- black... 5 3 3 3 3 994-0616-16 Schraube... Screw... 6 1 1 1111-94- 04 Deckel- rot... Cover- red... 3 3 3 3 9838-95-1 Schraube... Screw... 8 1 1 1 1 1111-3335-01 Hintere Halterung... Rear attachment... 9 3 3 3 3 994-0616-16 Schraube... Screw... 10 1 1 1 1 9838-95-1 Schraube... Screw... 11 1 1 1 1 1111-98-01 Höheneinstellsegment... Height adj.quadrant... 1 9838-95-1 Schraube... Screw... 13 1 1 1 1111-9- 01 Batteriehalter... Battery holder... ej 1-598- 19 14 1 1 1 1 1111-336-01 Halterung-links... Attachment-l.h... 15 1 1 1 1 1111-33-01 Halterung-rechts... Attachment-r.h... 16 4 4 4 4 9836-950-1 Schraube... Screw... 1 1 1 1 1 1111-3333-01 Mulchpropfen... Mulch plug... 30 1 1 1 1 1111-900-01 Messerhalterung... Blade holder... 31 1 1 1 1 1111-9090-01 Messer... Blade... 3 1 1 1 1 9696-0011-01 Scheibe... Washer... 33 1 1 1 1 998-551-1 Schraube... Screw... 34 1 1 1 1 9600-0014-00 Keil... Key... 40 3 3 3 3 9955-33-1 Schraube... Screw... 41 1 1 1 1 1111-335-01 Motorkappe-schw... Engine cover-black... 4 9500-990-01 Schraube... Screw... 4 988-94- 1 Schraube... Screw... 1-581- 9 50 1 1 1111-840- 0 Grassamler- Oberteil... Top collector- black... 51 1 1 1 1 1111-64-01 Deckel... Cover... 5 1 1111-841- 0 Grassamler- Untert.... Collector- lower part... 53 1 1111-84- 0 Grassamler- Untert.... Collector- lower part... 54 1 1 1 1111-844- 01 Grasbehälter... Collecting bag... 55 1 1 1 1111-843- 01 Drahtbügel... Wire clamp... 56 9838-95- 1 Schraube... Screw... 5 9699-0100- 0 Scheibe... Washer...
8 1 6 1 10 1 8 5 6 30 0 3 9 5 9 4 40 4 46 45 4 5 6 41 3 11 13 44 48 43 51 4 49 50 54 55 145 SPARE PARTS 5 53
Ersatzteilkatalog Parts Catalogue Ausgabe Issue 00-3 145 Bild Nr Picture No TURBO 48S- 48SE TURBO 48S- 48SE Seite Page FÜHRUNGSHOLM HANDLE TRANSMISSION TRANSMISSION 1 RASENMÄHER LAWN MOWERS Pos. Fig. Anzahl/Quantity Art Nr. Part No Bezeichnung Description Satz Kit Anmerkung Notes 5586 586 598 5686 503 5604 1 1 1 1 1 1111-95-01 Führungsholm-Obert... Handlebar-upper part... 1 1 1 1 1111-30-01 Führungsholm-Untert... Handlebar-lower part... 3 1111-301-01 Halterung-Führungsh... Handlebar attachment... 4 1111-304-01 Festplatte... Attachment plate... 5 4 4 4 4 1111-303-01 Verriegelungsrad... Locking knob... 6 4 4 4 4 995-3531-0 Mutter... Nut... 6 6 6 6 9699-008-0 Scheibe... Flat washer... 8 1111-018-00 Verstärkung... Reinforcement... 9 9899-3545-1 Schraube... Screw... L = 45 mm 10 9899-355-1 Schraube... Screw... L = 5 mm 11 9939-080-16 Schraube... Screw... 1 1 1 1 1 1111-306-01 Augenlenkung... Eyelink... 13 1 1 1 1 9900-0060-00 Sechskantschlüssel... Allen wrench... 0 1 9948-0640- 16 Schraube... Screw... L = 40 mm 0 1 1 9948-0660- 16 Schraube... Screw... L = 60 mm 0 1 9948-060- 16 Schraube... Screw... L = 0 mm 1 1 1 1 1 94-0631-0 Mutter... Lock nut... 1 1 1 1 1111-953-01 Bügel (Motorbremse)... Control handle... 3 1 1 1 1111-968- 05 Motorbremsdraht... Engine brake cable... 3 1 1111-968- 0 Motorbremsdraht... Engine brake cable... 4 1111-018-01 Kabelhalter... Cable holder... 5 9836-916-1 Schraube... Screw... 6 1 1111-3301- 0 Gasregulierung... Throttle control... 6 1 1 1111-3351- 01 Gasregulierung... Throttle control... 1 1 9699-0060- 0 Scheibe... Flat washer... 8 1 1 1 1111-954- 01 Bügel (Kupplung)... Control handle... X 9 1 1 1 1111-3388- 01 Kupplungsdraht... Clutch cable... 30 1 1 1 1 1111-969-01 Drahthalter... Cable attachment... 40 1 1 1 1111-915- 01 Motorriemenscheibe... Engine belt pulley... 41 1 1 1 9910-061- 16 Schraube... Set screw... 4 1 1 1 1111-9061- 01 Keilriemen... V- belt... 43 1 1 1 1111-8- 01 Zugfeder... Tension spring... X 44 1 1 1 1111-3393- 01 Getriebe... Transmission... X 45 1 1 1 1111-3440- 01 Riemenscheibe... Belt pulley... 46 1 1 1 9595-035- 00 Spannstift... Locating pin... 4 9404-0083- 00 Dichtungsring... Seal ring... 48 1111-38- 01 Stift... Pin... 49 9695-0013- 00 Scheibe... Washer... 50 1111-89- 01 Schloßscheibe... Lock washer... 51 1111-356- 01 Treibkeil... Drive key... 5 1111-305- 01 Zahnrad- plastikrad... Pinion- plastic wheel... 5 1111-330- 01 Zahnrad- alurad... Pinion- alum. wheel... 53 1111-830- 01 Stützscheibe... Support washer... 54 9695-0013- 00 Scheibe... Washer... 55 965-0010- 04 Seegersicherung... Snap...
8 31A 31B 3 1 6 31 1 10 1 8 5 6 30 0 3 9 6 5 31 68 40 41 63 4 60 65 61 0 6 1 69 45 46 4 9 3 5 6 4 11 13 44 48 51 4 49 50 64 54 55 1468 SPARE PARTS 66 6 5 53
Ersatzteilkatalog Parts Catalogue RASENMÄHER LAWN MOWERS Ausgabe Issue 00-3 1468 Bild Nr Picture No FÜHRUNGSHOLM TRANSMISSION 4- SPEED HANDLE TRANSMISSION 4- SPEED Seite Page 14 Pos. Fig. Anzahl/Quantity Art Nr. Part No Bezeichnung Description Satz Kit Anmerkung Notes 504 5698 1 1 1 1111-95- 01 Führungsholm- Obert.... Handlebar- upper part... 1 1 1111-30- 01 Führungsholm- Untert.... Handlebar- lower part... 3 1111-301- 01 Halterung- Führungsh... Handlebar attachment... 4 1111-304- 01 Festplatte... Attachment plate... 5 4 4 1111-303- 01 Verriegelungsrad... Locking knob... 6 4 4 995-3531- 0 Mutter... Nut... 6 6 9699-008- 0 Scheibe... Flat washer... 8 1111-018- 00 Verstärkung... Reinforcement... 9 9899-3545- 1 Schraube... Screw... L = 45 mm 10 9899-355- 1 Schraube... Screw... L = 5 mm 11 9939-080- 16 Schraube... Screw... 1 1 1 1111-306- 01 Augenlenkung... Eyelink... 13 1 1 9900-0060- 00 Sechskantschlüssel... Allen wrench... 0 1 9948-0660- 16 Schraube... Screw... L = 60 mm 0 1 9948-060- 16 Schraube... Screw... L = 0 mm 1 1 1 94-0631- 0 Mutter... Lock nut... 1 1 1111-953- 01 Bügel (Motorbremse)... Control handle... 3 1 1111-968- 05 Motorbremsdraht... Engine brake cable... 3 1 1111-968- 0 Motorbremsdraht... Engine brake cable... 4 3 3 1111-018- 01 Kabelhalter... Cable holder... 5 3 3 9836-916- 1 Schraube... Screw... 6 1 1111-3301- 0 Gasregulierung... Throttle control... 6 1 1111-3351- 01 Gasregulierung... Throttle control... 1 9699-0060- 0 Scheibe... Flat washer... 8 1 1 1111-954- 01 Bügel (Kupplung)... Control handle... X 9 1 1 1111-3388- 01 Kupplungsdraht... Clutch cable... 30 1 1 1111-969- 01 Drahthalter... Cable attachment... 31 1 1 1111-91- 01 Variatorregulierung... Variator control... 31A 1 1 1111-941- 01 Griffknopf... Knob... 31B 9838-95- 1 Schraube... Screw... 3 9838-9540- 1 Schraube... Screw... 40 1 1 1111-433- 01 Riemenscheibe... Engine belt pulley... 41 1 1 9910-061- 16 Schraube... Set screw... X 4 1 1 9585-0136- 01 Riemen... Drive belt... X 44 1 1 1111-3393- 01 Getriebe... Transmission... 45 1 1 1111-3001- 01 Variator kompl... Variator assy... 46 1 1 9594-006- 00 Spannstift... Locating pin... 4 9404-0083- 00 Dichtungsring... Seal ring... 48 1111-38- 01 Stift... Pin... 49 9695-0013- 00 Scheibe... Washer... 50 1111-89- 01 Schloßscheibe... Lock washer... 51 1111-356- 01 Treibkeil... Drive key... 5 1111-330- 01 Zahnrad- alurad... Pinion- alum. wheel... 53 1111-830- 01 Stützscheibe... Support washer... 54 9695-0013- 00 Scheibe... Washer... 55 965-0010- 04 Seegersicherung... Snap... 60 1 1 9943-0650- 16 Schraube... Screw... 61 1 1 1111-94- 01 Spannarm... Tension arm... 6 1 1 1111-46- 01 Riemenscheibe... Belt pulley... 63 1 1 1111-4- 01 Spannrolle... Tension roller... 64 1 1 1111-943- 01 Halterung... Bracket... 65 1 1 1111-43- 01 Distanz... Spacer... 66 1 1 9838-95- 1 Schraube... Screw... 6 994-0616- 16 Schraube... Screw... 68 1 1 1111-469- 01 Halterung... Attachment... 69 9699-0060- 0 Scheibe... Flat washer... 0 1 1 999-0630- 1 Schraube... Screw... 1 1 1 94-0631- 0 Mutter... Lock nut...
1-1586-86, 1-5586-89 14 5 0A 5 15 1A 3 1A 30 6 4 10 33 19 16 1 11 35 0B 8 9 3 1B 34 1B 31 8 9 6 5 1 4 3 30 1431 SPARE PARTS
Ersatzteilkatalog Parts Catalogue Ausgabe Issue 00-3 1431 Bild Nr Picture No TURBO PRO 48S TURBO PRO 48S Seite Page RADAUFHÄNGUNG WHEEL SUSPENSION (Alu- Räder) (aluminium wheels) 16 RASENMÄHER LAWN MOWERS Pos. Fig. Anzahl/Quantity 5586 503 5604 504 5686 5698 Art Nr. Part No Bezeichnung Description Satz Kit Anmerkung Notes 1 1111-081- 03 Rad... Wheel... 4 4 4 9549-0015- 00 Kugellager... Ball bearing... 3 9943-060- 16 Schraube... Screw... 4 9699-0100- 0 Scheibe... Washer... 5 4 1111-0466- 00 Kugellagerdichtung... Seal grease... 6 1111-1138- 01 Feder... Spring... 1 1 1 1111-805- 01 Vorderachse... Front axle... 8 1111-1504- 01 Klemme... Retainer... 9 994-0616- 16 Schraube... Screw... 10 1 1 1 1111-808- 01 Hinterachse... Rear axle... 11 1111-814- 01 Buchse... Bushing... 1 4 4 4 994-0616- 16 Schraube... Screw... 14 1 1111-94- 01 Achse... Shaft... 15 965-001- 0 Verriegelungsscheibe... Lock washer... 16 1111-39- 01 Deckel... Cover plate... 19 1111-3060- 01 Feder... Spring... 0A 1111-081- 04 Rad ohne Lager... Wheel w/o bearing... 0B 1111-346- 01 Rad ohne Lager... Wheel w/o bearing... 1A 4 9549-0015- 00 Kugellager... Ball bearing... 1B 4 4 9549-0001- 00 Kugellager... Ball bearing... 9943-060- 16 Schraube... Screw... 3 9699-0100- 0 Scheibe... Washer... 4 1 1 1 1111-816- 01 Höheneinstellhebel... Height adj.lever... 5 1 1 1 1111-81- 01 Griff... Lever knob... 6 9943-061- 16 Schraube... Screw... 1 1 1 1111-818- 01 Zugstange... Height adj.rod... 8 965-0011- 00 Verriegelungsscheibe... Starlock... 9 1 1 1 1111-819- 01 Feder... Spring... 30 4 1111-1506- 01 Radkappe... Hub cap... 31 1111-0- 01 Radkappe... Hub cap... 3 1111-109- 01 Zahnkrantz... Gear ring... 33 8 8 9841-0410- 16 Schraube... Screw... 34 1111-43- 01 Distanz... Spacer... 35 9699-003- 0 Scheibe... Washer...
15 14 16 8 1 1A 13 9 10 1 4 11 3 6 5 143 SPARE PARTS
Ersatzteilkatalog Parts Catalogue RASENMÄHER LAWN MOWERS Ausgabe Issue 00-3 143 Bild Nr Picture No TURBO 48SE ELEKTO-START TURBO 48SE Seite Page 18 Pos. Fig. Anzahl/Quantity Art Nr. Part No Bezeichnung Description Satz Kit Anmerkung Notes 598 5698 1 1 1 9400-019- 00 Ladegerät... Charger... 1 1 9401-000- 00 Kabelhalter... Cable holder... 3 1 1 9400-091- 01 Batterie... Battery... 4 1 1 1111-3340- 01 Batteriekabel... Battery cable... 5 1 1 1111-3339- 01 Batteriehalter... Battery holder... 6 1 1 9838-90- 1 Schraube... Screw... 1 1 9699-0060- 0 Scheibe... Flat washer... 8 9838-9540- 1 Schraube... Screw... 9 1 1111-00- 01 Gehäuse... Housing... 10 1 1111-01- 01 Deckel... Cover... 11 1 1 1111-3344- 01 Kabelbündel... Harness... 1 1 1 9400-0186- 00 Zündschloß... Starting switch assy... 1A 1 1 1134-848- 01 Zündschlüssel... Ignition key... 13 1 9838-916- 1 Schraube... Screw... 14 1 1111-05- 01 Deckel... Cover... 15 1 1111-0- 01 Gehäuse... Housing... 16 9838-95- 1 Schraube... Screw...