Einbau- und Gebrauchsanleitung Funk Rohrmotoren mit Drehmomentabschaltung Senso - FM Serie Stand: 03/11
Einleitung: Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, mit dem Erwerb dieses Funk-Rohrmotors haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause albe GmbH Rohrmotoren & Steuerungen entschieden. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Dieses Produkt ist ein hochwertiger Rohrmotor mit elektronischem Endschalter. Der integrierte Funkempfänger ermöglicht, Steuerbefehle von Funksendern zu Empfangen und auszuführen. Durch Anwendung neuester Technik bieten unsere Motoren Vorteile wie einfache Installation, geräuscharmen Betrieb, kompakte Maße und absolute Zuverlässigkeit. Dieser Antrieb kann ausschließlich mit Funksendern aus dem Hause albe gesteuert werden. Verwenden Sie bitte das erworbene Produkt nur zum Öffnen und Schließen von Rollläden bzw. zum Ein- und Ausfahren von Markisen. Die Motoren der Serie albe sind zusätzlich mit einer Drehmomentabschaltung ausgestattet. Hiermit haben Sie die Möglichkeit, dass die Kassettenmarkise immer bis zum Anschlag fährt. Ein Nachstellen bei abnutzungsbedingter Dehnung des Markisentuchs ist nicht mehr erforderlich. Diese Anleitung beschreibt die Montage, den elektrischen Anschluss und die Einstellung des Motors. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und beachten Sie zur Sicherheit von Personen unbedingt alle Sicherheitshinweise. Bewahren Sie diese Anleitung auf. Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Anleitung und der Sicherheitshinweise entstehen, erlischt die Garantie. Für daraus resultierende Folgeschäden wird keine Haftung übernommen. Die albe Funk-Rohrmotoren erfüllen die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien, sind und erfüllen die CE - Norm. Wir wünschen Ihnen viele Freude mit dem erworbenen Produkt. 1
Inhalt 1. Wichtige Hinweise.. 3 1.1 Hinweise zum Produkt...3 1.2 Sicherheitshinweise.......... 3 2. Einbau des Rohrmotors....... 4 3. Elektrischer Anschluss............ 5 4. Herstellung der Verbindung zwischen Motor und Handsender... 7 5. Einstellung der Endpunkte.... 8 5.1 Endpunkteinstellung mit Drehmomentabschaltung...... 8 5.1.1 Endpunkteinstellung durch Handsender... 9 5.1.2 Endpunkteinstellung direkt am Motorkopf......10 5.2 Endpunkteinstellung ohne Drehmomentabschaltung... 11 5.2.1 Endpunkteinstellung durch Handsender......... 11 5.2.2 Endpunkteinstellung direkt am Motorkopf......13 6. Übertragung der Einstellung von Handsender zu Handsender...14 7. Problembehebung... 15 8. Garantiebedingungen..... 15 9. Technische Daten.......16 2
1. Wichtige Hinweise 1. 1 Hinweise zum Produkt Prüfen Sie, ob Sie den richtigen Motortyp erhalten haben. Sie finden die entsprechenden Angaben auf dem Typenschild am Motor. Prüfen Sie Antrieb und Netzkabel auf Unversehrtheit. Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn Sie Schäden feststellen. Wenden Sie sich in diesem Fall an die Verkaufsstelle oder an unseren Kundendienst. Die Abbildung des Zahnrades weist Sie darauf hin, dass dieser Antrieb über eine Drehmomentabschaltung verfügt. Das CE-Zeichen steht für die Erfüllung der Richtlinien der Europäischen Union. Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern bedeutet, dass das Produkt in der Europäischen Union einer getrennten Abfallsammlung zugeführt werden muss. Entsorgen Sie dieses Produkt nicht über den Hausmüll. 1. 2 Sicherheitshinweise Bei allen Arbeiten an elektrischen Anlagen besteht Lebensgefahr durch Stromschlag. Der Netzanschluss des Rohrmotors und alle Arbeiten an elektrischen Anlagen dürfen nur durch zugelassene Elektrofachkräfte nach Anschlussplänen dieser Anleitung durchgeführt werden. Beachten Sie besonders beim Einsatz in Feuchträumen die entsprechenden Sicherheitsvorschriften. Vergleichen Sie vor der Montage die Angaben zu Spannung und Frequenz auf dem Typenschild mit denen des Stromnetzes. Lassen Sie niemals Kinder mit Steuerung oder Antrieb spielen. Beim Betrieb den Rollladen beobachten und Personen fernhalten, bis der Rollladen vollständig geöffnet bzw. geschlossen ist. Sollten Arbeiten, wie z.b. Fensterputzen o. ä., in der Nähe der Markise ausgeführt werden, ist die Bedienung der Markise über den Rohrmotor untersagt. Bei Markisen mit Bedienung über eine Zeitschaltuhr muss dazu noch die Stromversorgung abgeschaltet werden. 3
2. Einbau des Rohrmotors Hinweis: Bevor Sie mit dem Einbau beginnen, sind alle nicht zum Betrieb benötigten Leitungen und Einrichtungen zu entfernen bzw. außer Betrieb zu setzen. Vermeiden Sie den Einbau des Rohrmotors an feuchten Stellen oder Plätzen, an denen das Gerät mit Wasser in Berührung kommt. Schlagen Sie nicht mit harten Gegenständen auf den Motor, auch nicht, um ihn in die Wickelwelle hinein zu schieben. Das kann zu Beschädigungen am Motor und an der Welle führen. Wird der Rohrmotor mit einem Schalter mit AUS-Voreinstellung gesteuert, ist dieser Schalter in Sichtweite des Rohrmotors, aber außerhalb der Reichweite beweglicher Teile, in mindestens 1,5m Höhe anzubringen. Bei voll ausgerollter Markise ist ein Mindestabstand von 0,4 m zur Umgebung einzuhalten. Bei Einsatz in Markisenanlagen darf der unterste Punkt der Markise eine Höhe von 1,8 m nicht unterschreiten. Einbau: Plazieren Sie den Rohrmotor in die Welle und beachten Sie dabei folgendes: Mitnehmer und Adapter müssen komplett in der Welle versenkt sein. Der Adapter muss vorher in die dafür vorgesehene Nut auf der Krone am Motorkopf geschoben werden. Der Antriebskopf des Motors kann auf der rechten oder linken Seite eingebaut werden. Der maximale Freiraum zwischen Mitnehmer und Welle sollte 1 mm nicht überschreiten. Schrauben Sie die Wickelwelle mit dem Mitnehmer an der vorher berechneten Stelle fest. Das vordere Ende der Schraube darf den Motor nicht berühren. 4
3. Elektrischer Anschluss Hinweise: Bevor Sie mit dem elektrischen Anschluss beginnen, trennen Sie die Zuleitung durch Entfernen oder Abschalten der Sicherung vom Netz und sichern Sie diese gegen Wiedereinschalten. Prüfen Sie die Anlage auf Spannungsfreiheit. Führen Sie alle Arbeiten an der elektrischen Anlage nur im spannungslosen Zustand durch. Der Abstand zwischen dem Antrieb und dem Sender sollte mindestens 300 mm betragen. Der Abstand zwischen zwei Funkempfängern sollte mindestens 200 mm betragen. Starke lokale Sendeanlagen (z.b. Funk-Kopfhörer), deren Sendefrequenz mit der Steuerung identisch ist (434MHz), können die Funktion beeinflussen. Anschluss: Schließen Sie den Motor entsprechend der Klemmenbelegung wie abgebildet an. 5
Überprüfung: Öffnen Sie den mitgelieferten Handsender, indem Sie den Deckel nach unten aufschieben. Setzen Sie die beigefügte Batterie korrekt in den Handsender ein. Testen Sie die Verbindung zwischen Handsender und dem Motor, indem Sie durch Betätigung der Taste den Motor auf- und abfahren lassen. Sollte sich der Motor nicht bewegen und der elektrische Anschluss fehlerfrei sein, müssen Sie zunächst die Verbindung zwischen Motor und Sender herstellen (siehe 4), bevor Sie hier zu den nächsten Schritten übergehen. Bild- Darstellung: 1. A UF T as t e 2. S T O P - Ta s t e 3. A B - T a s t e 4. S E T -T as t e 5. CONFIRM -Taste 6
4. Herstellung der Verbindung zwischen Motor und Sender Hinweis: Einlernen: Achtung: Der albe - Rohrmotor wird ab Werk mit einem schon eingelernten Handsender geliefert. Daher ist dieser Schritt nur notwendig, wenn Sie einen anderen Sender einlernen möchten oder die Verbindung zwischen Motor und Sender nicht mehr vorhanden ist. Sollte die Verbindung zum Handsender bestehen, gehen Sie zu Punkt 5. Einstellung der Endpunkte über. Schließen Sie den Motor an das Stromnetz an (siehe 3.). Schalten Sie in regelmäßigem Abstand den Strom aus und ein, bis der Motor (in der Regel nach dem 3. Einschalten) mit einer kurzen AUF-/AB-Bewegung reagiert. Der Sender kann jetzt eingelernt werden. Innerhalb von 10 Sekunden müssen Sie die CONFIRM- Taste des einzulernenden Handsenders drücken, bis der Motor wieder mit einer kurzen AUF-/AB-Bewegung reagiert. Die Verbindung von Motor und Handsender ist somit hergestellt. Sie können jetzt durch Betätigung der AUF- und AB-Tasten des Handsenders den Motor auf- und abfahren lassen. Durch Ein- und Ausschalten des Stromkreises wird immer der so genannte Seniorsender eingelernt, mit dem Sie alle Einstellungen vornehmen können. Bis zu 5 weitere sogenannte Juniorsender können von einem Motor eingelernt werden (siehe 6.). Wenn die Installation für mehrere Antriebe vorgenommen werden soll, muss darauf geachtet werden, dass nur der Netzstrom des einzulernenden Antriebs ein- und ausgeschaltet wird, da sonst alle anderen Antriebe auch mit eingelernt werden. Bild- Darstellung: 3 x in regelmäßigem Abstand aus- und einschalten bis Motor mit Klick bestätigt - CONFIRM gedrückt halten bis Motor mit Klick bestätigt 7
5. Einstellung der Endpunkte Nachdem der Motor korrekt eingebaut wurde und sich per Handsender Aufund Abfahren lässt, können Sie die Einstellung der Endpunkte vornehmen. Je nach Wunsch und Einsatz können Sie die Drehmomentabschaltung aktivieren oder deaktivieren. Bei Aktivierung der Drehmomentabschaltung wird nur ein Endpunkt (bei Kassettenmarkisen der äußere Endpunkt) positionsgesteuert eingestellt. Der Motor stoppt beim Anschlag am Endpunkt automatisch. Bei Deaktivierung der Drehmomentabschaltung müssen beide Endpunkte positionsgesteuert eingestellt werden. 5.1 Endpunkteinstellung mit Drehmomentabschaltung Achtung: Aktivierung: Bei Aktivierung der Drehmomentabschaltung wird nur ein Endpunkt (bei Kassettenmarkisen der äußere Endpunkt) positionsgesteuert eingestellt. Der Motor stoppt erst bei Anschlag am Endpunkt und schließt somit die Kassette vollständig. Ein Nachstellen bei abnutzungsbedingter Dehnung des Markisentuchs ist somit nicht mehr erforderlich. Bei aktivierter Drehmomentabschaltung muss ein Anschlag montiert sein. Dieses ist bei Kassettenmarkisen nicht erforderlich. Sie müssen zunächst die Drehmomentabschaltung wie folgt aktivieren. Öffnen Sie den rechteckigen Deckel am Motorkopf per Hand. Darunter befinden sich zwei Druckschalter. Drücken Sie den Druckschalter hinunter, an dem der markierte Pfeil die Drehrichtung nach Innen zeigt, sodass dieser einrastet. Schließen Sie den Deckel am Motorkopf. Die Drehmomentanschaltung ist jetzt aktiviert. 8
5. 1. 1 Endpunkteinstellung durch Handsender Einstellung: Schalten Sie den Strom für ca. 10 Sekunden aus und wieder ein. Schieben Sie den Deckel des Handsenders nach unten auf. Halten Sie die SET-Taste so lange gedrückt, bis der Motor nach ca. 3 Sekunden mit einer kurzen AUF- / AB-Bewegung reagiert. Der Motor befindet sich jetzt im Einstellzustand. AB-Taste des Handsenders einmal drücken und den Motor so lange abrollen- bzw. bei Markisen ausrollen lassen, bis der gewünschte Endpunkt erreicht ist. Drücken Sie auf die STOP- Taste um den Motor zu stoppen. Korrigieren Sie den Endpunkt ggf. durch Betätigung der AUF- bzw. AB-Taste des Senders. Der Motor lässt sich so durch Drücken der Taste schrittweise in die jeweilige Richtung fein einstellen, bis der gewünschte Punkt erreicht ist. Halten Sie nun die CONFIRM-Taste so lange gedrückt, bis der Motor die Einstellung mit einer kurzen AUF-/AB-Bewegung bestätigt. Die Einstellung ist damit beendet. Der Motor wird beim Ausfahren an dem eingestellten Endpunkt und beim Einfahren gegen den Anschlag automatisch stoppen. Bild- Darstellung: 10 sek. ca.3 Sek. Ausschalten - Einschalten - SET drücken bis Motor mit Klick bestätigt Abfahren - STOP an Endpunkt - Feineinstellung - Endpunktbestätigung 9
5. 1. 2 Endpunkteinstellung direkt am Motorkopf Einstellung: Drücken Sie nun auch den anderen Druckschalter am Motorkopf hinunter, das dieser einrastet. Lassen Sie durch Betätigung der Ab- Taste des Handsenders den Motor so lange abrollen- bzw. bei Markisen ausrollen, bis der gewünschte untere bzw. äußere Endpunkt erreicht ist. Stoppen Sie die Fahrt durch Drücken der STOP-Taste. Sie können noch durch die Betätigung der Ab- bzw. Auf- Taste den Motor genau zum gewünschten Endpunkt fahren. Drücken Sie den Druckschalter am Motorkopf erneut, an dem der markierte Pfeil die gleiche Richtung wie die Drehrichtung des Motors zeigt, dass dieser sich löst. Lassen Sie den anderen Druckschalter unverändert auf der unteren Position und schließen Sie den Deckel am Motorkopf wieder. Bild- Darstellung: Die Einstellung ist damit beendet. Der Motor wird beim Ausfahren an dem eingestellten Endpunkt und beim Einfahren gegen den Anschlag automatisch stoppen. Beide Druckschalter bis Motor bis zum unteren Den eingerasteten Schalter zum Ei nrasten eindrücken. Endpunkt fahren. mit Pfeil in Drehrichtung durch drücken lösen. Deckel wieder schließen. Einstellung beendet. 10
5. 2 Endpunkteinstellung ohne Drehmomentabschaltung Sie können die beiden Endpunkte positionsgesteuert ohne Drehmomentabschaltung einstellen. So lässt sich der Motor z.b. für Rolllanden oder offene Markisen einsetzen. Auch hier haben Sie dank des Dualeinstellsystems zwei Möglichkeiten, die Einstellung vorzunehmen. 5. 2. 1 Endpunkteinstellung durch Handsender Hinweise : Einstellung: Bei der Einstellung muss die Einrastung beider Druckschalter unter dem rechteckigen Deckel am Motorkopf gelöst sein. Schalten Sie den Strom für ca. 10 Sekunden aus und wieder ein. Schieben Sie den Deckel des Handsenders nach unten auf. Halten Sie die SET-Taste so lange gedrückt, bis der Motor nach wenigen Sekunden mit einer kurzen AUF- / AB-Bewegung reagiert. Der Motor befindet sich jetzt im Einstellzustand. Betätigen Sie die AB-Taste des Handsenders und lassen Sie den Motor so lange abrollen- bzw. bei Markisen ausrollen, bis der gewünschte Endpunkt erreicht ist. Drücken Sie auf die STOP- Taste, um den Motor zu stoppen. Korrigieren Sie den Endpunkt ggf. durch Betätigung der AUF- bzw. AB-Taste des Senders. Der Motor lässt sich so durch Drücken der Taste schrittweise in die jeweilige Richtung fein einstellen, bis der gewünschte Punkt erreicht ist. Halten Sie anschließend die CONFIRM-Taste so lange gedrückt, bis der Motor mit einer kurzen AUF-/AB-Bewegung die Einstellung bestätigt. Damit ist der untere, bei Markisen der äußere Endpunkt, festgelegt. Halten Sie erneut die SET-Taste des Handsenders so lange gedrückt, bis der Motor nach wenigen Sekunden mit einer kurzen AUF- / AB-Bewegung reagiert. AUF-Taste des Handsenders einmal drücken und den Motor so lange aufrollen- bzw. bei Markisen einrollen lassen, bis der gewünschte Endpunkt erreicht ist. Betätigen Sie die STOP-Taste um den Motor zu stoppen. Korrigieren Sie den Endpunkt ggf. durch Betätigung der AUF- bzw. AB-Taste des Senders. Der Motor lässt sich so durch Drücken der Taste schrittweise in die jeweilige Richtung fein einstellen, bis der gewünschte Punkt erreicht ist. Halten Sie anschließend die CONFIRM-Taste so lange gedrückt, bis der Motor mit einer kurzen AUF-/AB-Bewegung die Einstellung bestätigt. Damit ist der obere, bei Markisen der innere Endpunkt, festgelegt. 11
Bild- Darstellung: 10 sek. ca.3 Sek. Ausschalten - Einschalten - SET drücken bis Motor mit Klick bestätigt Abfahren - STOP an Endpunkt - Feineinstellung Endpunktbestätigung bis Motor mit Klick bestätigt ca.3 Sek. SET drücken bis Motor mit Klick bestätigt - Auffahren STOP an Endpunkt - Feineinstellung - Endpunktbestätigung bis Motor mit Klick bestätigt 12
5. 2. 2 Endpunkteinstellung direkt am Motorkopf Einstellung: Bild- Darstellung: Öffnen Sie den rechteckigen Deckel am Motorkopf per Hand. Drücken Sie die beiden darunter befindlichen Druckschalter hinunter. Fahren Sie durch die Betätigung z. B. der AB- Taste des Handsenders den Motor nach unten, bis der gewünschte untere Endpunkt erreicht ist. Sie können noch durch die Betätigung der Ab- bzw. Auf- Taste den Motor genau auf den Endpunkt bringen. Drücken Sie den Druckschalter am Motorkopf erneut, an dem der markierte Pfeil die gleiche Richtung wie die Drehrichtung des Motors anzeigt, so dass die Taste nun ausgerastet ist. Somit ist die Einstellung des unteren Endpunkts abgeschlossen. Fahren Sie nun den Motor durch Betätigung der AUF-Taste nach oben, bis der gewünschte obere Endpunkt erreicht ist. Sie können noch durch die Betätigung der Ab- bzw. Auf- Taste den Motor genau auf den gewünschten Endpunkt bringen. Jetzt betätigen Sie den anderen Druckschalter am Motorkopf, so dass nun auch diese Taste ausgerastet ist. Somit ist die Einstellung des oberen Endpunkts abgeschlossen. Nach Einstellungen beider Endpunkte sollten die beiden Druckschalter ausgerastet sein. Schließen Sie den Deckel am Motorkopf wieder. Die Einstellungen der Endpunkte sind damit beendet. Beide Druckschalter bis Motor bis zum unteren Den eingerasteten Schalter mit zum Einrasten eindrücken. Endpunkt fahren. Pfeil in Drehrichtung durch erneute Betätigung lösen. Motor bis zum oberen Den zweiten eingerasteten Schalter Deckel wieder schließen Endpunkt fahren. mit Pfeil in Drehrichtung durch Betäti gung lösen. 13
6. Übertragung der Einstellung von Handsender zu Handsender Hinweise : Bis zu 5 weitere sogenannte Juniorsender können von einem Motor eingelernt werden. Der Seniorsender bleibt immer der Hauptsender. Nur dieser kann die Endpunkte einstellen und die Funktion an andere Juniorsender übertragen. Juniorsender können dagegen ihre Funktionen nicht weiter übertragen. Daher wird empfohlen, den Seniorsender gut aufzubewahren und nur die Juniorsender zu benutzen, um im Falle von Beschädigung oder Verlust eine komplett neue Einstellung zu vermeiden. Übertragung: Halten Sie zuerst die SET-Taste und dann die CONFIRM-Taste des schon eingelernten Senders (Seniorsender) beide so lange gedrückt, bis der Motor nach wenigen Sekunden mit einer kurzen AUF-/AB-Bewegung reagiert. Drücken Sie innerhalb von 10 Sekunden die CONFIRM-Taste des einzustellenden Handsenders (Juniorsender) so lange, bis der Motor wieder mit einer kurzen AUF-/AB-Bewegung reagiert. Somit sind alle Funktionen des Seniorsenders auf den Juniorsender übertragen worden. Bild- Darstellung: SET + CONFIRM gedrückt halten - CON von Juniorsender gedrückt bis Motor mit Klick bestätigt halten, bis Motor mit Klick bestätigt Löschung: Drücken Sie ca.15mal die CONFIRM-Taste des Seniorsenders, bis der Motor mit einer kurzen AUF-/AB-Bewegung reagiert. Damit sind die Einstellungen aller Juniorsender wieder gelöscht. Bild- Darstellung: ca. 15 x CONFIRM drücken bis Motor mit Klick bestätigt 14
7. Problembehebung Problem Mögliche Ursache Behebung Der Motor läuft nicht Netz nicht oder falsch Überprüfen Sie die Verdrahtung, angeschlossen die Versorgungsspannung und die Anschlussarten. Sender ist nicht Stellen Sie die Verbindung eingerichtet zwischen Motor und Sender her. (siehe 4). Motor läuft auffällig Falscher Einbau Vergewissern Sie sich, dass sich langsam Welle, Panzer und Motor frei bewegen können. Überladung Überprüfen Sie das aufgeladene Gewicht. Motor bleibt Adapter oder Überprüfen Sie, ob der Adapter zwischen beiden Walzenkapsel nicht richtig auf der dafür vorgesehenen Endpunkten stehen korrekt platziert Nut in der Krone sitzt und schrauben Sie ggf. die Walzenkapsel mit einer Sicherungsschraube in der Wickelwelle fest. Überhitzung Motor 20 Minuten lange abkühlen lassen. 8. Garantiebedingungen albe GmbH Rohrmotoren & Steuerungen gewährt 5 Jahre Garantie für neue Rohrmotoren, die entsprechend der Einbauanleitung fachgerecht montiert und sachgemäß bedient wurden. Von der Garantie abgedeckt sind alle Konstruktionsfehler, Materialfehler und Fabrikationsfehler. Innerhalb der Garantiezeit auftretende Mängel beseitigt die albe kostenlos durch Lieferung eines gleichwertigen oder neuen Produkts. Durch Ersatzlieferung aus Garantiegründen tritt keine generelle Verlängerung der ursprünglichen Garantiezeit ein. 15
10. Technische Daten Arbeitsbedingungen: -20 C ~ +60 C Stromversorgung: 230V/50HZ Schutzart: IP44 Einschaltdauer: 4 Min. Funkfrequenz: 434MHz Durch- Länge Dreh- Dreh- Leistung Strom messer Bezeichnung L moment zahl Aufnahme Verwendung, Besonderheit D (mm) (Nm) (U/min) (W) (A) (mm) Senso FM 30 45 500 30 12 170 0,75 Senso FM 40 45 520 40 12 180 0,80 Verwendung für Rollladen, Markisen Antriebe verfügen über eine Drehmomentabschaltung - technische Änderungen vorbehalten - Abbildung der Motoren: Gewerbepark 10 16
albe GmbH Rohrmotoren & Steuerungen D-32423 Meißen Germany