»Einmal um die ganze Welt «

3»Einmal um die ganze Welt «sang einst Karel Gott, die»goldene Stimme aus Prag«. Das gilt auch für das Programm unserer neuen Spielzeit 2017/18. Von Australien bis ins tiefste Bayern, von Irland bis Kuba, von Italien bis in die USA bieten wir Ihnen mit unseren Veranstaltungen eine Weltreise der ganz besonderen Art. Ein echtes Highlight ist eine Zirkus-Show der Extraklasse vom anderen Ende der Welt: die mit zahlreichen Preisen ausgezeichnete Company»Scotch & Soda«aus Australien wird Sie mit akrobatischen und musikalischen Höchstleistungen in Begeisterung versetzen. Mitreißende Rhythmen aus Kuba erleben Sie mit der»pasión de Buena Vista«; mit der»italienischen Nacht«oder den weltweit bekannten»12 Tenören«präsentieren wir Ihnen große Stimmen. Musikalisch würdigen wir internationale Stars wie den Briten Phil Collins oder den legendären»king«elvis. Ganz besonders ans Herz legen wir Ihnen das GlasBlasSing Quintett aus Berlin und die Schweizer A-capella-Gruppe»Bliss«, beides junge, erfrischende Ensembles mit schrägem Programm: amüsant und unterhaltsam sowie musikalisch und stimmlich auf höchstem Niveau. Wenn Sie, verehrte Gäste, sich mit uns auf diese künstlerische Weltreise begeben wollen, wünschen wir Ihnen, wo auch immer ihr Reiseziel liegen mag, entspannte Stunden fernab vom Alltag und freuen uns auf Ihren Besuch in unserem Hause. Gregor Wade Leitung des Fachbereiches 5 Kultur, Vereine, Ehrenamt 06074 911-660 gregor.wade@roedermark.de

4 Kulturhalle Kulturhalle Rödermark Dieburger Str. 27 63322 Rödermark (Ober-Roden) Telefon 06074 911-655/-653 Fax 06074 911-666 www.kulturhalle-roedermark.de Öffnungszeiten Kulturbüro (Kulturhalle) Montag bis Freitag 8-12 Uhr + Mittwoch 14-18 Uhr Kulturhalle Rödermark Das Haus der vielfältigen Möglichkeiten Variable Raumgrößen von 100 m² bis 1.600 m² in mehreren Kombinationen und unterschiedlichen Grundrissen durch verschiebbare Wände Maximale Anzahl Personen je nach Bestuhlung: Theater 660 (ansteigend ab Reihe 9), Bankett 700, Reihe 1.100, Stehplätze bis 1.800 Personen Geeignet für festliche private Feierlichkeiten und Firmenfeiern, gewerbliche Präsentationen, Kongresse und Versammlungen, Bälle, Konzerte und Aufführungen und vieles mehr. Maßgeschneiderte Gastronomie durch das hauseigene Restaurant»Brunnen am Theater«.

5 Ansprechpartner Stefan Riedel Kulturbüro 06074 911-653 stefan.riedel@roedermark.de Rita Bien Kulturbüro 06074 911-655 rita.bien@roedermark.de Jörg Seitel Technische Leitung 06074 911-651 joerg.seitel@roedermark.de Winfried Carl Veranstaltungstechniker 06074 911-678 Ingo Weismantel Meister für Veranstaltungstechnik 06074 911-657

6 Abonnements Musical Show-Abo Seite Abo Preisgruppen I 105 II 94 III 83 Sa. 21.10.17 Scotch & Soda 11 Do. 09.11.17 Pasión de Buena Vista 14 So. 25.02.18 Die große Webber-Gala 35 Musiktheater-Abo Abo Preisgruppen I 99 II 87 III 75 So. 05.11.17 Italienische Nacht II 12 Mi. 17.01.18 Gräfin Mariza 30 Fr. 23.02.18 Der Vogelhändler 34 Theater Boulevard-Abo Abo Preisgruppen I 70 II 62 III 54 Di. 14.11.17 Honig im Kopf 15 Di. 09.01.18 Göttinnen weißblau 29 So. 08.04.18 Der Hundertjährige, der 41 Die festen Abonnement-Reihen umfassen jeweils drei Veranstaltungen zu einem Festpreis. Der Abonnent belegt bei allen Terminen den gleichen Platz, der automatisch in die nächste Spielzeit übertragen wird, sofern keine Kündigung erfolgt. Wichtige Termine Ab sofort erhalten Sie Abonnements im Kulturbüro der Stadt Rödermark (Kulturhalle). 15. Mai Die Kündigungsfrist für feste Abonnements endet am 15. Mai 2017. 19. Juni Der Einzelkartenverkauf beginnt am Montag, dem 19. Juni 2017. 17. bis Betriebsfreie Zeit in der Kulturhalle - 28. Juli das Kulturbüro ist geschlossen.

7 Kabarett & Comedy-Reihe (auch als»plus«oder im»wahl-abonnement«buchbar) Sa. 14.10.17 Wellbappn 10 Mi. 06.12.17 Kinsky & Mockridge 19 Sa. 03.03.18 GlasBlasSingQuintett 37 Do. 19.04.18 Abdelkarim 45 Sonderveranstaltungen (auch als»plus«oder im»wahl-abonnement«buchbar) So. 19.11.17 PHIL 16 Di. 28.11.17 Andalusien (Multivision) 17 Mi. 13.12.17 A Musical Christmas 20 Do. 21.12.17 The 12 Tenors 23 Do. 28.12.17 Die Schneekönigin 24 So. 07.01.18 Neujahrskonzert 28 31.01.+4.02.18 Fastnacht hr-fernsehen 31 Fr. 16.02.18 Elvis - Das Musical 32 Fr. 02.03.18 Chiemgauer Volkstheater 36 Sa. 10.03.18 Massachusetts Bee Gees-Mus. 38 Mo. 12.03.18 Fernost & Fernwest (Foto-Rep.) 39 So. 15.04.18 BLISS 42 12. +13.05.18 MuscialFactory 64853 46 Abonnement Plus Abonnenten der festen Abonnements erhalten bei der Buchung von weiteren Veranstaltungen einen Rabatt von 10% auf den dort angegeben Einzelkartenpreis. Wahl-Abonnement (4+) Bei dieser Art des Abonnements können Sie vier oder mehr Veranstaltungen nach Wahl zusammenstellen. Sie erhalten den besten verfügbaren Platz in den gewählten Veranstaltungen und dazu einen Rabatt von 10% auf den Netto-Einzelkartenpreis. Dieses Abonnement gilt nur für die gebuchte Spielzeit.

8 Gutscheinpaket Verschenken Sie schöne Stunden in Form von Eintrittskarten zu einer unterhaltsamen Veranstaltung. Soll der Beschenkte freie Auswahl erhalten, erfreuen Sie ihn mit einem Wertgutschein. Möchten Sie einen lieben Menschen einen ganzen Abend lang verwöhnen, schenken Sie ihm das Paket»THEATER-ABEND ALLES INKLUSIVE«. Fragen Sie im Kulturbüro nach den verschiedenen Möglichkeiten. Ermäßigungen Sofern die Stadt Rödermark alleiniger Veranstalter ist und der jeweilige Gastspielvertrag dies zulässt, erhalten Schwerbehinderte in den Preiskategorien I und II einen Preisnachlass von 30%. Schüler, Studenten, Schwerbehinderte und Inhaber des Rödermark-Passes erhalten in der Preiskategorie III einen Preisnachlass von 50%. Der entsprechende Ausweis ist bei der Einlasskontrolle unaufgefordert vorzuzeigen. Tausch von Eintrittskarten Eintrittskarten und Abonnements sind von der Rückgabe ausgeschlossen. Aus Gründen der Kulanz bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Eintrittskarten im Kulturbüro gegen einen Gutschein zu tauschen. Dies ist nur zu den Öffnungszeiten des Kulturbüros bis zu einem Tag vor der jeweiligen Veranstaltung möglich. Pro Ticket wird eine Bearbeitungsgebühr von 3,- berechnet.

9 Kartenkauf Abonnements und Einzelkarten erhalten Sie im Kulturbüro Rödermark (Kulturhalle), gern auch telefonisch oder per Mail und über www.kulturhalle-roedermark.de Vorverkaufsstellen für Einzelkarten sind: Holiday Land Butz Star Reisen 06074 67046 Konrad-Adenauer-Str. 1, 63322 Rödermark/Urberach Blumenoase in Urberach 06074 492349 Ober-Rodener-Str. 16, 63322 Rödermark/Urberach Dietzenbacher Reisebüro 06074 35206 Werner-Hilpert-Str. 10, 63128 Dietzenbach Bürgerhäuser Dreieich 06103 60000 Fichtestr. 50, 63303 Dreieich/Sprendlingen Diese Vorverkaufsstellen sind an unser Ticketsystem angeschlossen. Es fällt eine Servicegebühr von 10% auf den Kartenpreis an.

10 14.10.2017 Samstag 20 Uhr Wellbappn»Schneller«Sarah, Tabea und Jonas blasen mit jugendlichem Elan und meisterlichem Können»einen erfrischend neuen Wind ins alte Segel«(Augsburger Allgemeine). Sie lassen ihren Vater gnädigerweise noch mitspielen - als Texter hat er schließlich nichts verlernt. Hans Well textet also, sein Nachwuchs kritisiert, verbessert, vertont seine Werke mehrstimmig und bringt den Vater mit virtuosen Musikstücken zur Verzweiflung - ja bisweilen sogar zum Üben. Das Quartett nimmt kein Blatt vor den Mund, packt brisante politische Themen genauso an wie Kirchenangelegenheiten, Schulproblematik und Jugendkultur. Die Texte sind durchdacht, von gesundem Menschenverstand durchleuchtet, teils bitter-böse, teils liebevoll-spöttisch angehaucht. Veranstalter: AZ Rödermark in Koop. Stadt Rödermark Tickets: 25 auf allen Plätzen

Samstag 20 Uhr 21.10.2017 11 Die international erfolgreiche Zirkus-Show aus Australien. Mit Musik von Lucian McGuiness.»Scotch & Soda«ist ein schmackhafter Cocktail aus fesselnden Artisten-Persönlichkeiten, Weltklasse- Zirkus und dem Herzschlag eines handgemachten Spelunken-Jazz. Mit ihrer liebevoll-aufregenden Mischung aus Blech- und Holzbläsern, Streich- und Zupfinstrumenten verführen die virtuosen Musiker der Uncanny Carnival Band das Publikum zum Mitklatschen und Mitjubeln. Auf der Bühne entwickelt sich ein spektakuläres Tohuwabohu, bei dem die Musiker in den Zirkus-Nummern mitmischen und die Akrobaten Musik machen. Company 2, Australien/Konzertdirekt. Landgraf Preisgruppen I 39 II 35 III 31

12 05.11.2017 Sonntag 17 Uhr»Von Rossini zu Puccini«Zweite»Italienische Nacht«in der Kulturhalle Rödermark mit Ausschnitten aus berühmten Opern von Gioachino Rossini bis Giacomo Puccini Vier internationale Gesangssolisten sorgen auch in diesem Jahr wieder für ein Fest der Stimmen: Die russische Sopranistin Elena Lyamkina stammt aus Rostow am Don und hat im vergangenen Jahr den zweiten Preis beim Musikwettbewerb»Salzburg Grand Prize Virtuoso«gewonnen. Der Tenor Manfred Fink ist bereits an allen berühmten Opernhäusern Europas aufgetreten, unter anderem an der Mailänder Scala, an der Wiener Staatsoper, in Paris und bei den Salzburger Festspielen. Die Mezzosopranistin Etleva Shemai aus Albanien hat in Deutschland ihre Karriere begonnen und arbeitet derzeit hauptsächlich in Dallas (Texas). Der Bariton Oleksandr Prytolyuk stammt aus der Ukraine und ist gegenwärtig am Staatstheater Darmstadt, aber auch in Hannover, an der Deutschen Oper Berlin oder in Bonn zu hören.

13 Das Programm beginnt mit der temperamentvollen Ouvertüre zur Oper»Die diebische Elster«von Rossini und endet mit dem romantischen Liebesduett aus der Oper»La Bohème«von Giacomo Puccini. Frankfurter Sinfoniker, Dirigent: Stefan Ottersbach Moderation: Rainer Zagovec Konzertservice Barbara Zagovec Preisgruppen I 41 II 37 III 32

14 09.11.2017 Donnerstag 20 Uhr Pasión de Buena Vista Das Tanz- und Musik-Erlebnis aus Kuba Heiße Rhythmen, mitreißende Tänze, exotische Schönheiten und unvergessliche Melodien werden Sie auf eine Reise durch die aufregenden Nächte Kubas entführen! Erleben Sie die pure kubanische Lebensfreude und lassen Sie die grandiosen Stimmen von Felicita-Ethel Frias-Pernia, Alfredo Montero-Mojena und Jose Guillermo Puebla Brizuela auf sich wirken. New Star Management Preisgruppen I 39 II 35 III 31

Dienstag 20 Uhr 14.11.2017 15 Honig im Kopf Tragikomödie von Florian Battermann nach dem gleichnamigen Film. Mit Karsten Speck, Achim Wolff, Anne Bedenbender u.a. Großvater und Lebemann Amandus war bisher das humorvolle, geschätzte Familienoberhaupt durch seine Alzheimer-Erkrankung entwickelt er sich plötzlich zurück zu seinen kindlichen Ursprüngen. Nur seine Enkelin Tilda scheint mit ihm umgehen zu können. Die Krankheit mit den Augen eines Kindes zu sehen bedeutet, sie größtenteils mit Humor zu nehmen. Genau das gelingt Tilda, ohne dass sie dabei die Tragik der Krankheit des Großvaters aus den Augen verliert. Co-Prod. Komödie am Altstadtmarkt, BS, Schlosspark Theater, Berlin & Theater an der Kö, Düss. Preisgruppen I 27 II 24 III 21

16 19.11.2017 Sonntag 19 Uhr Songs of Phil Collins and Genesis Im Mittelpunkt der zweieinhalbstündigen, perfekten Show mit Licht- und Videoelementen steht der Entertainer Jürgen Mayer. Er sieht Phil Collins nicht nur sehr ähnlich, sondern verfügt auch über eine einmalige Stimme, Ausstrahlung und eine humorvolle Bühnenpräsenz.»Phil«setzt die vielseitige und komplexe Musik von Phil Collins und Genesis auf der Bühne höchst gekonnt um. Darüber hinaus steht die Band für Spielfreude, gute Laune, einfallsreiche Showideen und herzliche Publikumsnähe. Im November 2015 feierten in der Kulturhalle mehr als 500 Besucher die sympathische Truppe mit einer großen, stimmungsvollen Party und stehendem Applaus. Tickets: 27 auf allen Plätzen

Dienstag 19:30 Uhr 28.11.2017 17 Andalusien Pferde, Fiestas und Flamenco Eine Panorama-Multivision von Michael Murza Andalusien ist die Heimat all dessen, was für uns so»typisch spanisch«ist: der feurige Flamenco, der Stierkampf, edle Pferde und stolze Reiter. Pittoresk liegen auf kargen Bergrücken die Pueblos Blancos, Andalusiens weiße Dörfer, und inmitten fruchtbarer Landstriche erheben sich prachtvolle Städte mit pulsierendem Leben. Goldgelb schimmern im Sonnenlicht schier endlos scheinende Sandstrände an der Costa de la Luz. Christoph Kolumbus brach von hier gen Indien auf und entdeckte dabei Amerika. Veranstalter: Michael Murza, Kleinwallstadt www.michael-murza.de Vorverkauf: 12 inkl. Geb. Abendkasse: 14

18 Sonntag 03.12.2017 Einlass 10:30 Uhr Beginn 11:00 Uhr Konzertparty Pinocchio s abenteuerliche Reise Das große und faszinierende Mitmachmusiktheater gemeinsam mit unserem jüngsten Publikum. Kinder im Alter von 5-10 Jahren werden mit all ihren Sinnen in ein märchenhaftes Abenteuer einbezogen. Unser Märchenerzähler und das Endlisch Musigg Orchester bieten eine große Bühne für die Kleinsten und ihre Fantasiewelten. Infos und Eintrittskarten: MärchenMusigg.de Kulturbüro Rödermark Tel: 06074 / 911-655 Tickets 12,- bis 12 Jahre 3,-

Mittwoch 20 Uhr 06.12.2017 19 Kinsky & Mockridge»Hurra, wir lieben noch!«diese beiden passen zusammen wie Pott und Deckel, oder - wie Margie sagen würde - Arsch auf Eimer! Margie Kinsky, die»puddingqueen«, und Bill Mockridge, der»holzfäller«, sind nicht nur erfolgreiche Comedians, Schauspieler und Buchautoren, sondern auch seit 33 Jahren ein glückliches Paar mit sechs properen Söhnen. Die sind mittlerweile flügge und aus dem Haus. Und was nun? Margie und Bill entdecken nicht ganz freiwillig nach Jahrzehnten mit einer turbulenten Familie - ihr neues gemeinsames Leben jenseits von Haushaltsroutine und Lindenstraße, aber diesseits von Kreuzworträtsel und Seniorenteller. Veranstalter: AZ Rödermark in Koop. Stadt Rödermark Tickets: 27 auf allen Plätzen

20 13.12.2017 Mittwoch 19:30 Uhr A Musical Christmas Große Musicalhits und die schönsten Weihnachtslieder der Welt festlich präsentiert Stimmungsvolle Musik gehört zur Weihnachtszeit wie duftendes Gebäck, funkelnde Lichterpracht und knisterndes Kaminfeuer. Lassen Sie sich verzaubern und auf die schönste Zeit des Jahres einstimmen. In einer zauberhaften Winter-Weihnachts-Kulisse erklingen die schönsten Weihnachtslieder der Welt:»Jingle Bells«,»O Du Fröhliche«,»White Christmas«,»Stille Nacht«,»Feliz Navidad«. Eindrucksvoll und herausragend präsentiert zeigt sich auch der Musical-Part: Erleben Sie emotionale Glanzlichter aus den großen Shows wie»evita«,»elisabeth«,»cats«oder»phantom der Oper«. Veranstalter: Reset Production, Gera Preisgruppen I 47,90 II 43,90 III 39,90

Sonntag 17.12.2017 Beginn 17:00 Uhr 21 Weihnachtskonzert Musikverein Viktoria 08 Ober-Roden Das traditionelle Weihnachtskonzert des Großen Blasorchesters des Musikvereins Viktoria 08 Ober-Roden unter der Leitung von Dieter Weis beschließt das Konzertjahr 2017 der Kulturhalle und stimmt auf eine besinnliche Weihnachtszeit ein. Nähere Informationen: musikverein08.de Eintrittskarten: tickets@musikverein08.de oder Tel: 06074 / 9171246 Tickets 17,-

22

Donnerstag 20 Uhr 21.12.2017 23 Die Ausnahmesänger begeistern ihre Fans mit kraftvollen, einzigartigen Stimmen und einer furiosen Show. Sie verbinden den Geschmack von Generationen mit einem unverwechselbaren klassischen und doch modernen Sound. Kein Genre ist vor ihnen sicher, und wenn sie auf der Bühne stehen, kennen sie nur ein Ziel: Das Publikum mit ihrer mitreißenden Leidenschaft für Musik anzustecken. So vielfältig wie»the 12 Tenors«selbst, die aus den unterschiedlichsten Ländern kommen, ist auch die große Jubiläumstour: Erleben Sie klassische Arien, große Pop-Hymnen, Balladen, die Millionen von Menschen berührt haben, und Rock-Klassiker, die Sie garantiert von den Stühlen reißen werden. The 12 Tenors/Showfabrik Erfurt/ACWP Preisgruppen I 39 II 35 III 31

24 28.12.2017 Donnerstag 20 Uhr Die Schneekönigin Klassisches Ballettmärchen nach Hans Christian Andersen Musik von Edvard Grieg und Jean Sibelius Wer kennt es nicht, Andersens wunderbares Märchen um den kleinen Kay, dessen Herz die Schneekönigin gegen eines aus Eis vertauscht, und seine treue Freundin Gerda, die sich aufmacht, ihn aus dem von Schneeflocken und Eiskristallen bewachten Palast der bösen Königin zu befreien? Rumänisches Staatsballett»Oleg Danovski«Konzertdirektion Landgraf Preisgruppen I 31 II 28 III 25 Ermäßigung für Kinder 50%

In überwältigenden Ballettszenen verleihen die Tänzerinnen und Tänzer des rumänischen Staatsballetts»Fantasio«dieser zeitlosen Geschichte über die Kraft der Liebe eine neue Lebendigkeit und Faszination. 25

26 Saalplan Änderung der Bestuhlung bei einzelnen Veranstaltungen vorbehalten!

27

28 07.01.2018 Sonntag 11 Uhr Neujahrskonzert 2018 Ein musikalisches Feuerwerk zum Jahresbeginn mit dem Johann-Strauß-Orchester Budapest Bereits seit mehr als zwei Jahrzehnten sind die ungarischen Spitzenmusiker zur Jahreswende auf Konzerttournee. Wo auch immer sie mit den schönsten Walzern, Polkas und Ouvertüren ihr mitreißendes musikalisches Feuerwerk entzünden, ist das Publikum begeistert und die Herzen tanzen im Takt. Art & Artist, München Preisgruppen I 33 II 29 III 25 Sonntagsbrunch Genießen Sie jeden Sonntag im Monat unseren Sonntagsbrunch zu wechselnden kulinarischen Themen: Wir begrüßen Sie mit einem Glas Sekt oder der Aktion angepasstem Aperitif. Säfte, Kaffee, Cappuccino und Tee so viel Sie mögen. Beachten Sie auch unsere weiteren Events zu verschiedenen Anlässen! Von 11.30 bis 14.30 Uhr im Restaurant La Fontaine, ab 29 pro Person, Kinder bis 6 Jahren sind kostenfrei, Kinder von 6 bis 12 Jahren zahlen 1 pro Lebensjahr. Kostenloses Parken und ein Kinderspielplatz am See! Restaurant La Fontaine im Parkhotel Frankfurt-Rödermark Nieder-Röder Str. 24 63322 Rödermark www.parkhotel-roedermark.de Reservieren Sie Ihren Tisch unter Telefon 06106 / 70920 Business & Freizeit im Grünen erleben!

Dienstag 20 Uhr 09.01.2018 29 Der Komödienstadel»Göttinnen weißblau«lustspiel mit Dieter Fischer, Heide Ackermann, Johanna Bittenbinder und anderen Hoch droben in den verschneiten Ammergauer Alpen regieren die drei ehrgeizigen Schwestern Traudl, Wilma und Vroni den Gasthof Schwanenwirt als alteingesessenen Familienbetrieb. Alle Zeit, alle Liebe und Energie fließen in den Betrieb und in die Vorbereitungen des traditionellen Silvesterabends (mit ganz spezieller Tanzeinlage), für den sich 120 Gäste angemeldet haben. Für Vronis und Wilmas Ehemänner Franz und Edi bleiben da weder Zeit noch Zuwendung. Doch deren Stunde der Rache naht! Der Komödienstadel/a.gon Theaterpr. München Preisgruppen I 27 II 24 III 21

30 17.01.2018 Mittwoch 20 Uhr Gräfin Mariza Operette von Emmerich Kálmán Heinz Hellberg kann bei dieser prachtvollen Operette die Vorzüge seines Ensembles voll ausspielen: Das berühmte»wiener Sentiment«in der orchestralen Umsetzung ebenso wie die treffende Rollenbesetzung, die ihm immer wieder mit viel Gespür gelingt. Die sprühenden, auf den Punkt sitzenden Dialoge sowie die opulenten Kostüme runden diese Produktion auf s Schönste ab. Zu den geliebten Evergreens der»mariza«gehören der Foxtrott»Komm mit nach Varasdin«, Tassilos»Grüß mir die süßen, die reizenden Frauen im schönen Wien«sowie das unvergängliche»komm Zigán, komm Zigán, spiel mir was vor«. Operettenbühne Wien, Heinz Hellberg/Schutte Preisgruppen I 36 II 32 III 27

31 DAS GROSSE FASTNACHTSDUELL Mittwoch, 31. Januar 2018 Beginn 20.15 Uhr, Saalöffnung 19 Uhr DIE HESSISCHE WEIBERFASTNACHT Sonntag, 4. Februar 2018 Beginn 19 Uhr, Saalöffnung 18 Uhr Kartenvorverkauf ab 19. Juni 2017 kulturhalle-roedermark.de

32 16.02.2018 Freitag 20 Uhr ELVIS - Das Musical Hommage an den King of Rock n Roll»ELVIS Das Musical«bringt die musikalische Vielfalt des»king of Rock n Roll«in einer zweieinhalbstündigen Show auf die Bühne. Die Musical- Biographie zeigt mit anekdotischen Szenen, originalen Filmsequenzen und aufwändigen Choreografien die wichtigsten Stationen von Elvis musikalischer Karriere. Fast zwei Stunden live interpretierte Musik von Gospel über Blues bis hin zu hemmungslosem Rock n Roll - ein Abend der Superlative! Concertbüro Oliver Forster/ACWPoser Preisgruppen I 49 II 45 III 41

33 Der Kult um den King lebt neu auf, wenn Grahame Patrick Doyle die Bühne betritt. Er gilt weltweit als der»beste Elvis-Darsteller seit Elvis«und singt alle großen Hits live. Nach dem sensationellen Erfolg im Jahr 2016 erneut in der Kulturhalle Rödermark.

34 23.02.2018 Freitag 20 Uhr Der Vogelhändler Operette von Carl Zeller Carl Zellers Meisterwerk bietet dem Publikum einen unvergesslichen Operettenabend, nicht zuletzt wegen seiner vielen weltbekannten Ohrwürmer wie»grüß euch Gott, alle miteinander«,»schenkt man sich Rosen in Tirol«oder»Ich bin die Christel von der Post«. Die Handlung ist an Originalität und Abwechslung kaum zu übertreffen: Im kurfürstlichen Jagdrevier herrscht große Aufregung. Seine Durchlaucht, der Kurfürst, hat sich zur Jagd angesagt. Er möchte ein Wildschwein erlegen und eine Ehrenjungfrau empfangen. Mit beidem kann die wildernde, lebenslustige Gemeinde aber nicht aufwarten. Thalia Theater Wien & Nordböhmische Oper Ústí Art & Artist Tschernig Preisgruppen I 36 II 32 III 27

Sonntag 19 Uhr 25.02.2018 35 Eine Show zu Ehren eines der größten Musical- Komponisten aller Zeiten mit Auszügen aus seinen Meisterwerken:»Das Phantom der Oper«,»Cats«,»Jesus Christ Superstar«,»Evita«und vielen anderen. Rasante Tanzszenen, großartig interpretierte Musik und klangvolle Stimmen begeistern auch die Fans des Meisters. Ein Moderator verbindet die einzelnen Showblöcke und begleitet die Zuschauer auf ihrer musikalischen Reise. Video-Projektionen auf transparenten Vorhängen, Leinwänden hinter den Musikern und auf dem Bühnenboden und nicht zuletzt die farbenfreudigen Kostüme machen diese Show zu einem multimedialen Gesamterlebnis. 3for1 Trinity Concerts/ACWP Poser Preisgruppen I 43 II 39 III 35

36 02.03.2018 Freitag 20 Uhr Chiemgauer Volkstheater»Mei bester Freind«Bayerische Komödie von Bernd Helfrich Bauer Sepp ist ein Hypochonder. Für ihn sind Apothekerzeitungen wichtiger als die Tagespresse. Als der Hausarzt von Brumms, Dr. Kirschenhofer zu einer Routineuntersuchung bei Sepps Mutter, Oma Geli, vorbeischaut, belauscht Sepp ein Telefonat und das Schicksal nimmt seinen Lauf. Er denkt, sein letztes Stündlein hat geschlagen. Veranstalter: Chiemgauer Volkstheater Preisgruppen I 34 II 28,50 III 23

Samstag 20 Uhr 03.03.2018 37 Das GlasBlasSing Quintett»Neues Programm«Männer und Flaschen - eine Liaison, der nur selten Sensationelles entspringt. Kaum vorstellbar, dass dabei auch Wohlklang und Taktgefühl eine Rolle spielen könnten. Es sei denn, die Rede ist von Europas Flaschenmusik-Marktführer: dem GlasBlasSing Quintett! Einmal mehr haben die fünf Recycling- Spezialisten in den bunten Hemden etlichen Glasund Plastikpullen das Staubansetzen erspart. Ob Jägermeister-Xylophon, Wasserspender-Bassdrum oder Graninophon in ihrem neuen Bühnenprogramm dürfen Flaschen sämtlicher Bauarten nämlich wieder das sein, was sie am liebsten sind: die großen Klangkünstler des täglichen Lebens. Veranstalter: AZ Rödermark in Koop. Stadt Rödermark Tickets: 25 auf allen Plätzen

38 10.03.2018 Samstag 20 Uhr»MASSACHUSETTS«Das Bee Gees Musical Music performed by The Italian Bee Gees The Bee Gees und ihre Hits wie»stayin Alive«,»Night Fever«oder»Words«sind Popgeschichte, doch ihr Sound wird live am Leben gehalten: Walter, Davide & Pasquale Egiziano aus Kalabrien, passenderweise ebenfalls ein Brüder-Trio, lassen im Musical»Massachusetts«die Karriere und die Hits der Gibb- Brüder wiederaufleben. Mit amüsanten Episoden aus dem Leben der Originalformation, Videoeinspielungen und einem Tanzensemble, das mit mitreißenden Choreografien für Glanzpunkte sorgt, werden die Erinnerungen an die Bee Gees wieder wach. Veranstalter: Reset Production, Gera Preise werden nach Vorverkaufsstart bekannt gegeben

Montag 19:30 Uhr 12.03.2018 39 Fernost und Fernwest Im Oldtimer durch Südostasien und Nordamerika In dieser Live-Fotoreportage begleiten Sie Sabine Hoppe und Thomas Rahn auf eine Reise durch Südostasien und Nordamerika, zwei faszinierende Welten, wie sie unterschiedlicher kaum sein könnten. Reisen Sie mit bis ans Ende des eurasischen Kontinents, durch die dichten Dschungel der Tropen, in chaotische Metropolen und zu den größten Tempelanlagen der Welt. Weiter geht es durch die kanadischen Rocky Mountains und entlang der rauen Pazifikküste durch die Vereinigten Staaten. Freuen Sie sich auf einen Abend voller Kontraste, auf»fernost«und»fernwest«in ihren schillerndsten Farben. Veranstalter: abseitsreisen, S. Hoppe & T. Rahn www.abseitsreisen.de Vorverkauf: 12 inkl. Geb. Abendkasse: 14

Sonntag 19 Uhr 08.04.2018 41 Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand Nach dem Bestseller von Jonas Jonasson Allan Karlsson wird 100 Jahre alt. Eigentlich ein Grund zu feiern. Doch während sich der Stadtrat und die lokale Presse auf das große Spektakel vorbereiten, verschwindet der Hundertjährige ganz einfach und versetzt ganz Schweden in Aufruhr. Jonas Jonasson erzählt die Geschichte einer urkomischen Flucht und zugleich die irrwitzige Lebensgeschichte eines eigensinnigen Mannes, der sich zwar nicht für Politik interessiert, aber trotzdem irgendwie immer in die großen historischen Ereignisse des 20. Jahrhunderts verwickelt war. Altonaer Theater Hamburg Preisgruppen I 27 II 24 III 21

42 15.04.2018 Sonntag 19 Uhr Was treibt den Mann von heute an? Sind es noch immer Fußball, Bier und Sex? Ist ein echter Mann heute nur, wer Vollbart trägt, Zigarren raucht, pokert und ein Haus gebaut hat? Fest steht: Die Anforderungen an Männer ändern sich beinahe so schnell, wie Frauen ihre Meinung wechseln. Die Schuld daran tragen aber die Männer selbst. Sie verdrängen ihr Alter, färben ihre Haare, rasieren ihre Brust, absolvieren den Iron Man, brauen Bier, mähen den Rasen, wechseln Windeln und dabei fehlt ihnen schlicht die Zeit für das Wesentliche: sich selbst. Die fünf A-cappella-Künstler gewähren ungewohnt tiefe Einblicke in die eigenen Biografien und liefern Antworten auf Fragen, die so noch nie gestellt wurden. Tickets: 27 (inkl. Geb.) auf allen Plätzen

43 A-cappella-Entertainment aus der Schweiz Wer die»12 Tenöre«liebt, wird»bliss«vergöttern

28.12.2017 Sa. 24. Juni 20 Uhr Maik Mondial Dinjerhof, Pfarrgasse Ober-Roden Eintritt frei Balkan Beat & Gypsy Swing Speed aus Berlin Sa. 19. Aug. 17 Uhr Kultursommer Südhessen Häfnerplatz Urberach Häfner Open 2017 mit Mokoomba (Zimbabwe), Mad Zeppelin u.a. Fr. 8. Sept. 20 Uhr Kultursommer Südhessen Dinjerhof, Pfarrgasse Ober-Roden Marcel Adam Trio Chansons Lieder Mundart Comédie Fr. 6. Okt. 20 Uhr Max Uthoff Sa. 14. Okt. 20 Uhr Hans Well & Wellbappn Mi. 6. Dez. 20 Uhr Margie Kinsky & Bill Mockridge Sa. 3. März 20 Uhr GlasBlasSing Quintett Do. 19. April 20 Uhr Kabarett Gegendarstellung Die neue Familien-Blosn Hans, Tabea, Sarah & Jonas Well Schneller Comedy Hurra, wir lieben noch! Musikcomedy Neues Programm Kabarett Abdelkarim Staatsfreund Nr. 1 Sa. 16. Sept. 20 Uhr Henni Nachtsheim Sa. 28. Okt. 20 Uhr Chin Meyer Do. 9. Nov. 20 Uhr Flüsterzweieck (A) Sa. 18. Nov. 20 Uhr Theatre du pain Fr. 24. Nov. 20 Uhr Bernd Regenauer Di. 26. Dez. 20 Uhr Kabbaratz Fr. 12. Jan. 20 Uhr Café del Mundo Sa. 27. Jan. 20 Uhr Matthias Tretter Sa. 17. Feb. 20 Uhr So.18. Feb. 19 Uhr Sa. 24. Feb. 20 Uhr Sa. 17. März 20 Uhr Sa. 24. März 20 Uhr Häfnerplatz Comedy Finanzkabarett Kabarett Kabarett-Theater Kabarett Weihnachtskabarett Neujahrskonzert Satirischer Jahresrückblick Scottish Folk Kabarett Vorpremiere! Die Percussion-Show aus München Kabarett Kabarett Sa. 28. Apr. 20 Uhr Reinheimer Satirelöwe 2016 Kabarett mit Humor& Bewegung Sa. 5. Mai 20 Uhr Lisa Eckhart (A) Fr. 25. Mai 20 Uhr Gisela Macht! Geld! Sexy? Menschenkür Tamtam der Leidenschaften Mixtour Ich find s so schön, wenn der Baum brennt YOUNG SCOTS TRAD AWARDS WINNER TOUR Philip Simon (NL) Double Drums Arnulf Rating Fatih Cevikkolu Blömer & Tillack Ulan & Bator Reinheimer Satirelöwe 2015 Dance of Joy NachgeTRETTERt Neues Programm Groove Symphonies Tornado Fatih Morgana Wir müssen draußen bleiben Österreichischer Kabarettpreis Förderpreis 2016 Als ob Sie Besseres zu tun hätten Kabarett Irreparabeln Karten: www.az-rödermark.de + 06074-4 86 02 8 5 + Bücher am Gänseeck Kulturhalle + Buchhandlung Rödermark, Dieburger Str. 80 + ztix.de

Donnerstag 20 Uhr 19.04.2018 45 Abdelkarim»Staatsfreund Nr. 1«Abdelkarim wusste jahrelang nicht, was er eigentlich ist: Ein deutscher Marokkaner, ein marokkanischer Deutscher oder einfach nur abschiebewürdig? Mittlerweile weiß er es: Er ist ein Deutscher, gefangen im Körper eines Grabschers. Aber Abdelkarim hat sich um den Gesellschaftsteilnahmeschein bemüht. Und er hat es geschafft: Er ist der»staatsfreund Nr. 1«! Von der Jugendkultur über das Leben in der Bielefelder Bronx bis hin zu tagesaktuellen und gesellschaftspolitischen Themen spinnt Abdelkarim gleichermaßen irritierende wie feinsinnige Geschichten. Ist das nun Comedy oder Kabarett? Es ist vor allem eins: saukomisch. Veranstalter: AZ Rödermark in Koop. Stadt Rödermark Tickets: 25 auf allen Plätzen

46 12.+13.05.2018 Sa 20 Uhr So 19 Uhr MusicalFactory 64853»Jubiläums-Gala«Das Jahr 2018 ist das große Jubiläumsjahr der Musical Factory 64853. Das Ensemble, das seine Wurzeln in den Kirchengemeinden des Dekanats Groß-Umstadt hat, besteht seit nunmehr 20 Jahren. Veranstalter:

47 Das sind: 10 abendfüllende Musical-Produktionen, rund 100 Konzerte und Gala-Veranstaltungen und über 400 Mitwirkende. Die Zahl der Zuschauer und Fans dürfte rekordverdächtige 30.000 Personen betragen. Das Jubiläumsjahr startet mit zwei facettenreichen Musical-Abenden in der Kulturhalle Rödermark. Freuen Sie sich auf Höhepunkte aus vergangenen Musicalproduktionen und auf musikalische Episoden rund um den Werdegang und die Geschichte der MusicalFactory 64853. Preisgruppen I 29,70 II 25,30 III 20,90

18.05.17 Christina Lux Acoustic Soul Philosophies 30.06.17 Red Hot Serenaders & Magic Ed Combo Blues im Dinjerhof 02.07.17 Red Hot Serenaders & the privatier s of swing 01.10.17 Ignaz Netzer & Klaus»Mojo«Kilian Making Blues 14.10.17 David Waddell & Band Americana-Legende in der Kelterscheune 12.11.17 WEIHERER Gegen den Novemberblues 10.12.17 MAGNOLIA Tribute to J.J. Cale & more 25.01.18 Richie Arndt Mississippi-Stories 18.03.18 Roberto Morbioli Trio Blues aus Verona Wenn nicht anders erwähnt, finden die Veranstaltungen im Wohnzimmertheater Nedelmann Oberrodener Str. 5a, 63322 Rödermark statt. Reservierung unter blues@redroosterroedermark.de oder 06074 4827616 VVK auch am Kiosk Peters in der Bahnhofstr., Urberach Weitere Infos & Videos: www.redroosterroedermark.de Stadt Rödermark Theater & Musikveranstaltungen Kunst & Ausstellungen Literatur & Vortrag

Musikgemeinde Rödermark e.v. 45. Kammermusik-Konzertreihe 2017/2018 2016/2017 04.10.17 Mathias Schlachter, Tenor Bernd Eberhardt, Klavier Franz Schubert»Die schöne Müllerin«06.12.17 Limes Trio Frankfurt Haydn - Smetana - Mendelssohn-Bartholdy 17.01.18 Catherine Gordelazde, Klavier»Tanzfantasien«Rameau - Haydn - Czerny - Chopin - Ravel 21.02.18 Klarinetten-Trio Schmuck - Klenk»Von Klassik bis Jazz«Mozart - Dvořák- Piazolla Debussy u.a. 28.03.18 Duo Schallmayer - Ito, Flöte, Klavier»Lieder ohne Worte«Mendelssohn-Bartholdy - Bartók N.N. 25.04.18 Ensemble Concertant Frankfurt Fritz Walther, Klavier Mozart - Ries Änderungen vorbehalten! Alle Veranstaltungen um 20 Uhr im Rothaha-Saal der Stadtbücherei Ober-Roden, Trinkbrunnenstraße 8 Informationen: www.musikgemeinde-roedermark.de Kartenvorverkauf: Kulturbüro Rödermark oder ticket@musikgemeinde-roedermark.de 06074 99445 Newsletter-Service Wir informieren Sie über das kulturelle Angebot der Stadt Rödermark, Fachbereich 5 Kultur, Vereine, Ehrenamt, stets aktuell und kostenlos per E-Mail. Anmeldung im Kulturbüro, in der Stadtbücherei, in der Fachabteilung Vereine oder über unsere Internetseiten: www.roedermark.de Kultur&Freizeit

Impressum Herausgeber: Stadt Rödermark Kulturbüro Gestaltung & Druck: Tradecom GmbH, Seligenstadt Urhebernachweise für Fotos, Bildcollagen, Grafiken: Titelbild & Mitarbeiterfotos: Melanie Merget Fotografie S. 2 Anzeige Sparkasse Dieburg S. 4 Kulturhalle: Melanie Merget Fotografie S. 9 unten: Anzeige Blumenoase S. 10 Wellbappn: Martin Bolle S. 11 Scotch & Soda: Sean Young S. 12/13 Italienische Nacht: Kulturhalle: Bildschöpfung Silke Busch, Sonstige: Konzertservice B. Zagovec, unten: Anzeige Piccolo Mondo S. 14 Pasión de Buena Vista: NEW STAR Management GmbH bzw. martinhausler.com S. 14 Servus Peter: Reset Production S. 15 Honig im Kopf: Komödie am Altstadtmarkt S. 16 Phil: Rainer Grohmann Photography, www.rhein-neckar-photo.de S. 17 Andalusien: Michael Murza S. 18 Anzeige Endlisch Musigg Orchester/MV Vikt. 08 S. 19 Kinsky & Mockridge: Boris Breuer S. 20 A Musical Christmas: reset production S. 21 Anzeige MV Viktoria 08 S. 22 Anzeige Hansen Kaffee S. 23 The 12 Tenors: Susanna v. Vergau S. 24/25 Die Schneekönigin: Rumänisches Staatsballett FANTASIO bzw. Cara-Fotolia-namosh-Fotolia, unten: Anzeige Wunderlich Wandgestaltung S. 28 Neujahrskonzert: Art & Artist, Tschernig, unten: Anzeige Parkhotel Rödermark S. 29 Der Komödienstadel: Ralf Wilschewski S. 30 Gräfin Mariza: Operettenbühne Wien/Kd. Schutte S. 31 Fastnachtsaufzeichungen: hr-fernsehen S. 32/33 CoFo Concertbüro Oliver Forster/ACWPoser, unten: Anzeige Seitz & Companion S. 34 Der Vogelhändler: Thalia Theater Wien/Art & Artist S. 35 D.g.A.L.Webber Gala: 3for1 Trinity/ACWPoser S. 36 Chiemgauer Volkstheater: CVT u. Foto Winkler S. 37 GlasBlasSingQuintett: Yves Sucksdorff S. 38 Massachusetts - D. Bee Gees-Mus.: reset production S. 39 Bis ans Ende der Welt: Sabine Hoppe, Thomas Rahn S. 40 Anzeige Melanie Merget Fotografie S. 41 Der Hundertjährige : G2 Baraniak S. 42/43 BLISS: Pressefoto www.bliss.ch, unten: Anzeige Michaela Tschanter S. 44 Anzeige Alternatives Zentrum Rödermark S. 45 Abdelkarim: Guido Schroeder S. 46/47 MusicalFactory 64853: MusicalFactory bzw. Peter Harbauer, unten: Anzeige Getränke Frank S. 48 Anzeige Red Rooster S. 49 Anzeige Musikgemeinde Rödermark S. 51 Anzeige Vetter Immobilien und Wohnquartierentwicklung S. 51 Anzeige Hausss Ges. für intelligente Häuser

Inh. Hans-Jörg Vetter Immobilien und Wohnquartierentwicklung für erfolgreiches und auch von Häusern, Grundstücken und Wohnungen! Wir freuen uns auf Ihren Anruf Immobilien und Wohnquartierentwicklung Vetter Janseneck 6 vetter@immobiliengruppe.com 63322 Rödermark