Einbruchmeldesystem A 120

Security Betrieb 1 0 4:3 11. 12.2003 Einbruchmeldesystem A 120 Installationen, Services, Telematic, Security, Schaltanlagen, Automation

Version: C Stand: 01/2004 Autor: Günter Westheiden Burkhalter, Hohlstrasse 475, 8048 Zürich Telefon: 01 432 47 77 Nachdruck, Vervielfältigung und Speicherung in elektronischen Medien nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Burkhalter. Der Inhalt dieser Dokumentation entspricht dem Stand bei Drucklegung. Die in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte werden ständig weiterentwickelt. Wir sind bemüht alle Änderungen so schnell wie möglich in der Dokumentation zu berücksichtigen. Trotzdem kann es vorkommen, daß Neuerungen noch nicht beschrieben sind. Deshalb behalten wir uns Änderungen aus entwicklungs-, konstruktions- oder verkaufstechnischen Gründen, auch ohne Ankündigung, vor. Seite 2

Einbruchmeldesystem A 120 Einbruchmeldesystem A 120 Leistungsmerkmale PIZ-Anerkennung Kategorie 1 PIZ-Nr.: A 03002 A-1 Sicherungsbereiche 1 erweiterbar bis 2 Meldergruppen 10 erweiterbar bis 18 Relais 6 erweiterbar bis 10 A 120-K1 A 120-K1 Bus-Ausführung Kategorie 1 PIZ-Nr.: A 03002 A-1 A 120-K2 A 120-K2 Bus-Ausführung Kategorie 2 PIZ-Nr.: A 03003 A-1 bis zu 2 1 erweiterbar bis 2 bis zu 16 10 erweiterbar bis 18 4 erweiterbar bis 12 6 erweiterbar bis 10 Kategorie 2 PIZ-Nr.: A 03003 A-1 bis zu 2 bis zu 16 4 erweiterbar bis 12 Ext.-Signalgeber, Ausgänge I-BUS I/O-Baugruppe 12040 ÜG Bus A100 P-BUS Bedienteile Schalteinrichtungen I/O - Module Bus-Melder V. 24-Schnittstelle (Drucker oder PC) Alarmzähler, Ereignisspeicher, max. 250 Ereignisse optional bis zu 4 bis zu 4 bis zu 2 bis zu 8 optional bis zu 4 bis zu 4 bis zu 4 bis zu 16 optional bis zu 4 bis zu 4 bis zu 2 bis zu 8 optional bis zu 4 bis zu 4 bis zu 4 bis zu 16 Energieversorgung 12 V/max. 0,6 A 12 V/max. 0,6 A 12 V/max. 1,2 A 12 V/max. 1,2 A Notstrom-Batterie bis zu 12V/7 Ah bis zu 12V/7 Ah bis zu 2 x 12V/12 Ah bis zu 2 x 12V/12 Ah Seite 3

Einbruchmeldesystem A 120 Einbruchmeldesystem A 120 Übersicht 1200-A 1200-AB 1200-B 1200-BB Art.-Nr. Beschreibung 1200-A Kategorie 1, PIZ-Nr.: A 03002 A-1 1 Sicherungsbereich, erweiterbar bis 2 10 Meldergruppen, erweiterbar bis zu 18 6 Relais, erweiterbar bis zu 10 B 450, H 340, T 145 (mm) Energieversorgung 12 V/max. 0,6 A Notstromversorgung bis zu 12 V/7 Ah 1200-AB Bus-Ausführung bis zu 2 Sicherungsbereiche bis zu 16 Meldergruppen 4 Relais, erweiterbar bis zu 12 1200-B Kategorie 2, PIZ-Nr.: A 03003 A-1 1 Sicherungsbereich, erweiterbar bis 2 10 Meldergruppen, erweiterbar bis zu 18 6 Relais, erweiterbar bis zu 10 B 450, H 340, T 145 (mm) Energieversorgung 12 V/max. 1,25 A Notstromversorgung bis zu 12 V/12 Ah 1200-BB Bus-Ausführung bis zu 2 Sicherungsbereiche bis zu 16 Meldergruppen 4 Relais, erweiterbar bis zu 12 1201-B 1201-BB 1201-B B 450, H 430, T 145 (mm Notstromversorgung bis zu 2 x 12 V/12 Ah 1201-BB Bus-Ausführung B 450, H 430, T 145 (mm) Seite 4

Geräteübersicht Bedienteile, Schalteinrichtung, Module, Melder Klartext-Bedienteil BC 22-L Art.-Nr. Beschreibung Maße 14220010 P-BUS-Klartext-Bedienteil BC 22-L mit 16 Meldergruppen-Einzelanzeigen B 150 H 120 T 25 Klartext-Bedienteil BC 22-LS 14220020 P-BUS-Klartext-Bedienteil BC 22-LS mit 16 Meldergruppen-Einzelanzeigen und internationalem Sprachprozessor zur Sprachausgabe B 150 H 120 T 25 Code- Schalteinrichtung BC 63 Aufputz-Ausführung 41800 41800-G Schalteinrichtung mit geistigem ID für 1 Sicherungsbereich für die Intern-, Extern-, Scharf-/Unscharfschaltung und Rückstellung B 75 H 100 T 22 Code- Schalteinrichtung BC 63 Unterputz-Ausführung 41815-61 41815-65 B 87 H 87 T 3 Code- Schalteinrichtung BC 63 Siedle-Ausführung 41802-W 41802-SM 41802-TM B 100 H 100 T 25 Seite 5

ID- Schalteinrichtung BC 65 Aufputz-Ausführung Art.-Nr. Beschreibung Maße 41805 41805-G Schalteinrichtung mit materiellem (Transponder) und/oder geistigem ID für 1 Sicherungsbereich für die Intern-, Extern-, Scharf-/Unscharfschaltung und Rückstellung Geräteübersicht B 75 H 100 T 22 ID- Schalteinrichtung BC 65 Unterputz-Ausführung 41820-61 41820-65 B 87 H 87 T 3 ID- Schalteinrichtung BC 65 Siedle-Ausführung 41806-W 41806-SM 41806-TM B 100 H 100 T 25 Ein-/Ausgangsmodul (IOM) 15196 15196 4 programmierbare Meldergruppen 1 Sabotage-Meldergruppe 2 programmierbare Relaisausgänge B 148 H 100 T 35 Tür-Anschaltmodul (TAM) 15197 15197 3 programmierbare Meldergruppen 1 Sabotage-Meldergruppe 1 programmierbares Relais Steuer-Ein-/Ausgänge inkl. Sperrelement B 148 H 100 T 35 Seite 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 VdS 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 max 40V 853 004 3 Burkhalter Geräteübersicht Art.-Nr. Beschreibung Maße Funk-Interfacemodul (FIM) 15199 15199 8 Funkmelder 8 Funk-Handsender 4 Meldergruppen B148 H 100 T 35 P-BUS-Melder CX 502 BUS 55246 55240 Passiv-Infrarot-Detektor CX-502, VdS (B) Passiv-Infrarot-Detektor CX-502 AM, VdS (C) B 70 H 115 T 53 21567 Körperschallmelder B 89 H 89 T 40 Körperschallmelder Überfall- Handtaster BUS Aufputz-Ausführung 2186 Überfall-Handtaster Aufputz-Ausführung B 82 H 82 T 30 Überfall- Handtaster BUS Unterputz-Ausführung 21892-W Überfall-Handtaster Unterputz-Ausführung Passend in Standard- Unterputzdose (60 mm) Rauchmelder Serie 65 BUS 70511070 Optischer Rauchmelder Ø 100 H 58 Thermomelder Serie 65 BUS 70511071 Thermomelder 57 C Ø 100 H 58 M-BUS-/P-BUS- Verteiler 61725 61725 Sternförmige Bus-Verteilung Mehrfachführung der Spannungsversorgung B 85 H 85 T 26 Seite 7

Seite 8

Einbruchmelderzentrale A 120 A 120-K1: Kategorie 1, PIZ-Nr.: A 03002 A-1 A 120-K2: Kategorie 2, PIZ-Nr.: A 03003 A-1 Bis zu 2 Sicherungsbereiche Bis zu 18 Meldergruppen Die Einbruchmelderzentrale A 120 ist eine professionelle Zentrale zum Aufbau von kleinen und mittleren Einbruchmeldeanlagen des privaten und gewerblichen Bereichs. Bei der Konzeption und beim Aufbau sind die aktuellsten Erkenntnisse der Elektronik und Einbruchmeldetechnik berücksichtigt. Die Grundausführung hat den Funktionsumfang einer Kompaktzentrale. Durch die integrierten Bus-Systeme (I-BUS und P-BUS) und die verfügbaren Systemkomponenten lässt sich die Zentrale optimal an den jeweiligen Anwendungsfall anpassen. Die Klartextbedienteile mit LED-Anzeigen und Sprachausgabe ermöglichen eine einfache und übersichtliche Bedienung. Leistungsmerkmale: Mehrprozessorsystem mit verteilter Intelligenz Zyklische Systemüberwachung mit Letztalarmfunktion Einfache Installation und Inbetriebnahme Parametrierung über Klartextbedienteil Routinen zur automatischen Inbetriebnahme und Prüfung der Systemkomponenten Bis zu 2 Sicherungsbereiche Bis zu 18 Meldergruppen Freie Zuordnung der Meldergruppen zu den Sicherungsbereichen Alle Meldergruppen schaltbar, Einzelanzeigen (Zweifarb-LED) für alle Meldergruppen Bis zu 12 potenzialfreie Relaisausgänge 1 überwachter Ausgang für optischen Externsignalgeber 2 überwachte Ausgänge für akustischen Externsignalgeber (mit int. Tongenerator) Erstalarmkennung und chronologische Alarmprotokollierung Alarmzähler für bis zu 250 Alarme Ereignisspeicher für bis zu 250 Meldungen Echtzeituhr (gepuffert) mit Sommer-/, Winter-Zeit Umschaltung und Schaltjahrkorrektur Parameterspeicher in EE-PROM-Technologie I-BUS, Interner, serieller Systembus zur Anschaltung der I/O- Baugruppe und des System-Übertragunggerätes Bus A100 P-BUS Externer, serieller Peripherie-Bus zur Anschaltung von Bedienteilen, Schalteinrichtungen, Bus-Modulen und Bus-Meldern V.24 Schnittstelle zur Anschaltung von Registriereinrichtung oder PC Sabotageüberwachte Stahlblechgehäue in 2 Ausführungen Int. Energieversorgungen bis 12 V/1,2 A, Batterie bis zu 26 Ah Seite 9

Innenansicht mit Übertragungsgerät Bus A100 (opt.) Technische Daten: Anschlussnennspannung: Betriebsnennspannung: Nennstromaufnahme: Dauerstromentnahme: Notstrombatterie: 230 V AC, 50 Hz 12 V DC ca. 50 ma (typ.) bis zu 12 V/1,2 A (je nach Ausführung) bis zu 12 V/2 x 12 Ah (je nach Ausführung) Umweltklasse: II (nach VdS 2110) Betriebstemperaturbereich: 0 C bis +45 C Schutzart: IP 30 (nach EN 60 529) Gehäuse: Stahlblech, verzinkt und pulverbeschichtet Farbe: cremeweiß, RAL 9001 A 120-K1 Einbruchmelderzentrale A 120 Typ 1: B 450, H 340, T 145 (mm) Typ 2: B 450, H 430, T 145 (mm) Abmessungen B x H x T (mm) Energieversorgung Max. Batteriekapazität Einbau ÜAG 1200-A 450 x 340 x 145 12 V/0,6 A 12 V/7 Ah 1200-AB 450 x 340 x 145 12 V/0,6 A 12 V/7 Ah A 120-K2 1200-A 1200-AB 1200-B 1200-BB Abmessungen B x H x T (mm) Einbau Zusatzgeräte Energieversorgung Max. Batteriekapazität Einbau ÜAG Einbau Zusatzgeräte 1200-B 450 x 340 x 145 12 V/1,2 A 12 V/12 Ah 1200-BB 450 x 340 x 145 12 V/1,2 A 12 V/12 Ah Hinweis: In den Ausführungen 120-A/-B, 1201-B ist die Ein-/Ausgangsbaugruppe 12040 bestückt. In den Ausführungen 120-AB/-BB, 1201-BB (Bus-Ausführung) ist die Ein-/Ausgangsbaugruppe 12040 (Konventionelle Anschaltung von 10 Meldergruppen und einem Sicherungsbereich) nicht bestückt. Notstrom-Batterie 6125 Batterie 12 V/7 Ah, B151xH98xT65 VdS C, Nr. G 189099 6127 Batterie 12 V/12 Ah, B151xH98xT98 VdS C, Nr. G 189170 Seite 10

Bus-Übertragungsgerät A100 Automatische Wähl- und Übertragungsgeräte Bus A100-BASIS, -MODEM und -ISDN Systemübertragungsgeräte mit Bus-Anschaltung Einfache und schnelle Installation durch Bus-Anschaltung Niedrige Stromaufnahme VdS-Anerkennung: G 101805 Die Übertragungsgeräte dienen zur Übermittlung von Gefahrenmeldungen (Einbruch, Brand usw.), technischen Meldungen (Störungen, technischer Alarm usw.) und Zustandsänderungen über das Telefonnetz. Die Übertragungsgeräte können je nach Ausführung Meldungen zu analogen Empfangszentralen und/oder zu digitalen ISDN-Empfangszentralen übertragen. Die Parametrierung des Übertragungsgerätes und das Auslesen des Ereignisspeichers erfolgt über die RS232-Schnittstelle mit Hilfe eines PCs und der Software Term A100. Je nach Ausführung kann die Parametrierung des Übertragungsgerätes lokal am Übertragungsgerät oder von der Ferne (z.b. über Modem/ ISDN-TA) mittels der PC-Software Term A100 durchgeführt werden. Leistungsmerkmale: 8 frei parametrierbare Meldungskriterien über I-BUS, Eingänge Scharf/Unscharf und Störung über I-BUS Jeder Meldelinie können bis zu 4 Ziele (Rufnummer + Identnummer) zugeordnet werden Prioritätenverteilung ( ML 1 = Priorität 1, ML 16 = Priorität 16 ) Auswertung Störung-ÜAG und Negativquittung-ÜAG über I-BUS 1 Serielle RS232-Schnittstelle zur lokalen Parametrierung des Übertragungsgerätes und der Einbruchmelderzentrale Ereignisspeicher für 127 Ereignisse Routineruf mit einstellbarem Rufzyklus über Zentrale Spannungsüberwachung mit Meldungsübertragung 2 Status-LEDs (rot/grün) 8 Rufnummern mit max. 18 Stellen 8 Ident-Nummern mit 6/12 Stellen 3 Anwahlversuche pro zugeordnete Rufnummer parametrierbar 12 Anwahlversuche (3 je zugeordnetem Ziel) Anschluss über 2 Westernbuchsen (RJ45 8/8) und zusätzlich über steckbare Schraubklemmen Technische Daten: Betriebsnennspannung: 12 V DC (über I-BUS) Nennstromaufnahme: Bus A100-BASIS/-MODEM: 12 ma (typ. Ruhe) 50 ma (typ. Betrieb) Bus A100-ISDN: 30 ma (typ. Ruhe) 35 ma (typ. Betrieb) Betriebstemperaturbereich: 0 C bis +45 C Abmessungen Platinenausführung: B 160, H 100, T 30 (mm) Seite 11

Bus-Übertragungsgerät A100 Übertragungsgerät Bus A100-BASIS 31570 Platinen-Ausführung Anschaltung an analogen Anschluss Telim-Protokoll Übertragungsgerät Bus A100-MODEM 31570 31571 Platinen-Ausführung Anschaltung an analogen Anschluss Fernparametrierung, Fernabfrage, Fernsteuerung Telim-Protokoll Übertragungsgerät Bus A100-ISDN 31572 Platinen-Ausführung Anschaltung an S 0 -Basisanschluss nach DSS1 Fernparametrierung, Fernabfrage, Fernsteuerung Telim-/ VdS 2465-Protokoll Seite 12

Bus-Übertragungsgerät A100 Übertragungsgeräte, Software, Zusatzbaugruppen, Zubehör 31592 Parametriersoftware Übertragungsgerät Bus A100 Softwarepaket zur Parametrierung der Übertragungsgeräte mittels PC Lieferumfang: 1 x Diskette 3,5 mit Term A100-Parametriersoftware 31580 14032 V.24-Anschlusskabel PC-Übertragungsgerät geschirmte Steuerleitung 31580 Modem-Modul für Übertragungsgerät Bus A100 Als Ersatzteil oder für die Aufrüstung des Übertragungsgerätes Bus A100 BASIS Aufsteckplatine B 56, H 56, T 10 (mm) 31581 31581 ISDN-Modul für Übertragungsgerät Bus A100 Als Ersatzteil oder für die Aufrüstung des Übertragungsgerätes Bus A100 BASIS Aufsteckplatine Anschluss: Standard-S 0 -Basisanschluss Anschlussnutzung: Punkt-zu-Punkt-Anschluss Mehrgeräteanschluss Protokoll: Euro-ISDN (DSS1) B 56, H 56, T 10 (mm) Seite 13

Bus-Übertragungsgerät A100 Modem, ISDN-Terminaladapter Zur Anschaltung am PC, zur Fernparametrierung, Fernabfrage und Fernsteuerung des Übertragungsgerätes Bus A100-MODEM bzw. Bus A100-ISDN 31585 31585 PC-Modem (Analog) Zulassungen: BZT, CE Erweiterter AT-Befehlssatz Automatische Rufannahme 2 Benutzerprofile einstellbar 4 Rufnummernspeicher à 32 Zeichen Geschwindigkeit automatisch und fest einstellbar Online Retrain MFV-Wahl Flashfunktion Besetzterkennung Technische Daten: Spannungsversorgung: über separates Netzteil Stromaufnahme: max. 250 ma RS232-Schnittstelle: D-Sub-9-Buchse Telefon-Schnittstelle: RJ-11-Buchse Nachgeschaltetes Telefon möglich Leitungsanforderungen: 2-Draht-Wählleitung Statusanzeige: 2 LEDs (Power und OFF HOOK) B 71, H 128, T 22 (mm) Gewicht: 150 g Umgebungstemperatur: +5 C bis +45 C 31586 31586 ISDN-TA Zulassungen: CTR 3 (Europa), CE B-Kanal: V.110, X.75, PPP, V.120, X.25/X.31, ML-PPP, HDLC (transparent) D-Kanal: 1TR6, DSS1, National 1, 5ESS, VN4, TPH 1962, X.31 Wähl-Prozedur: Hayes Wahl (AT-Befehlssatz), V.25 bis async., Hotline 108 DTR, X.3 (PAD) Software-Schnittstellen: Erweiterter AT-Befehlssatz, CAPI 2.0 Security-Funktionen: Passwort, autom. Rückruf Fax Technische Daten: Spannungsversorgung: Leistungsaufnahme: RS232-Schnittstelle: Telefon-Schnittstelle: Leitungsanforderungen: Statusanzeige: Gewicht: Umgebungstemperatur: über separates Netzteil max. 100 ma D-Sub-9-Buchse RJ-45-Buchse So/I.430 2-Draht-Wählleitung 8 LEDs B 71, H 128, T 22 (mm) 150 g +5 C bis +45 C 14030 V.24-Anschlusskabel MC 1500 V.24-Baugruppe PC-Modem/ISDN-TA geschirmte Steuerleitung Seite 14

P-BUS-Bedienteile P-BUS-Klartext-Bedienteil BC 22 Anschaltung an das System A 120 über den Peripherie-Bus (P-BUS) in adernsparender Technik (3 Adern) Leistungsmerkmale: Bis zu 4 Klartext-Bedienteile über P-BUS anschaltbar LCD-Klartextanzeige (2 x 16) mit Hintergrundbeleuchtung 6 Statusanzeigen (LED): Betrieb, Störung, Sabotage, Bereit, Unscharf, Alarm 6 Funktionstasten: Extern Scharf/Unscharf, Intern Scharf/Unscharf, Info, Abstellen/Rückstellen Zehnertastatur zur Code- und Daten-Eingabe Integrierter akustischer Signalgeber (Summer) Sabotageüberwachtes Kunststoffgehäuse Technische Daten: Betriebsnennspannung: 12 V DC (über P-BUS) Nennstromaufnahme: ca. 25 ma (typ.) Umweltklasse: II (nach VdS 2110) Betriebstemperaturbereich: 0 C bis +45 C Schutzart: IP 30 (nach EN 60 529) Gehäuse: Kunststoff Farbe: weiß B 150, H 120, T 25 (mm) 14220010/ 14220020 14220010 P-BUS-Klartext-Bedienteil BC 22-L 16 Meldergruppen-Einzelanzeigen (Zweifarb-LED): Offen, Alarm, Aus 14220020 P-BUS-Klartext-Bedienteil BC 22-LS 16 Meldergruppen-Einzelanzeigen (Zweifarb-LED): Offen, Alarm, Aus Integrierter Sprachprozessor zur Sprachausgabe Seite 15

P-BUS-Schalteinrichtungen P-BUS-Code-Schalteinrichtung BC 63 Anschaltung an das System A 120 Elektronische Schalteinrichtung mit Tastatur Scharf-/Unscharfschalten von Gefahrenmeldeanlagen Bis zu 16 Codes möglich Codelänge programmierbar Leistungsmerkmale: Bis zu 4 Schalteinrichtungen über P-BUS anschaltbar Bis zu 16 Codes Codelänge 4- bis 6-stellig programmierbar Extern-/Intern-Scharf-/Unscharfschalten Geistiger Verschluss Bedrohungscode Integrierter Summer Geltungsbereich der Codes parametrierbar Parametrierung über Klartext-Bedienteil an der Zentrale Protokollierung der Schaltvorgänge in der Zentrale Technische Daten: Betriebsnennspannung: Nennstromaufnahme: Betriebstemperaturbereich: 12 V DC (über P-BUS) ca. 15 ma (typ.) -10 C bis +55 C P-BUS-Code-Schalteinrichtung BC 63, Aufputz-Ausführung 41800 Aufputz-Ausführung (Kunststoffgehäuse) VdS-Klasse C, Nr. G 101091 41800 Farbe weiß 41800-G Farbe grau Gehäuse: Kunststoff Farbe: weiß/grau Schutzart: IP 54 (nach EN 60 529) Umweltklasse: III (nach VdS 2110) B 75, H 100, T 21 (mm) 41830 Sicht- und Wetterschutz Für Aufputz-Ausführung Pulverbeschichtetes Stahlblech 41830 Farbe cremeweiß, RAL 9001 Seite 16

P-BUS-Schalteinrichtungen P-BUS-Code-Schalteinrichtung BC 63, Unterputz-Ausführung Unterputz-Ausführung, inkl. Unterputzdose Schutzart: IP 42 (nach EN 60 529) (montageabhängig) Platine: 60, T 18 (mm) Frontplatte: B 87, H 87, T 3 (mm) 41817 41817 Edizio P-BUS-Code-Schalteinrichtung BC 63, Siedle-Ausführung Siedle-Ausführung Schutzart: IP 42 (nach EN 60 529) Siedle-Modul B 100, H 100 (mm) 41802-W Farbe weiß 41802-SM Farbe silber-metallic 41802-TM Farbe titan-metallic 41802-W Seite 17

P-BUS-Schalteinrichtungen P-BUS-ID-Schalteinrichtung BC 65 Anschaltung an das System A 120 Elektronische Schalteinrichtung mit Tastatur Scharf-/Unscharfschalten von Gefahrenmeldeanlagen Bis zu 16 Codes oder Transponder möglich Passive Informationsträger Codelänge programmierbar Leistungsmerkmale: Bis zu 4 Schalteinrichtungen über P-BUS anschaltbar Bis zu 16 ID s (Codes und Transponder) Codelänge 4- bis 6-stellig programmierbar Extern-/Intern-Scharf-/Unscharfschalten Geistiger Verschluss (Transponder und Code für Extern Unscharfschalten) Bedrohungscode programmierbar Integrierter Summer Geltungsbereich der ID s parametrierbar Parametrierung über Klartext-Bedienteil an der Zentrale Protokollierung der Schaltvorgänge in der Zentrale Technische Daten: Betriebsnennspannung: Nennstromaufnahme: Betriebstemperaturbereich: Leseentfernung: 12 V DC (über P-BUS) ca. 15 ma (typ.) -10 C bis +55 C ca. 4 cm (typ.) 41805 P-BUS-ID-Schalteinrichtung BC 65, Aufputz-Ausführung Aufputz-Ausführung (Kunststoffgehäuse) VdS-Klasse C, Nr. G 100052 41805 Farbe weiß 41805-G Farbe grau Gehäuse: Kunststoff Farbe: weiß/grau Schutzart: IP 54 (nach EN 60 529) Umweltklasse: III (nach VdS 2110) B 75, H 100, T 21 (mm) 41830 Sicht- und Wetterschutz Für Aufputz-Ausführung Pulverbeschichtetes Stahlblech Farbe cremeweiß, RAL 9001 41830 Seite 18

P-BUS-Schalteinrichtungen P-BUS-ID-Schalteinrichtung BC 65, Unterputz-Ausführung Unterputz-Ausführung, inkl. Unterputzdose Schutzart: IP 42 (nach EN 60 529) (montageabhängig) Platine: 60, T 18 (mm) Frontplatte: B 87, H 87, T 3 (mm) 41817 41817 Edizio 41820 Unterputzdose für Schalteinrichtung BC 63/BC 65, 65 mm P-BUS-ID-Schalteinrichtung BC 65, Siedle-Ausführung Siedle-Serie Schutzart: IP 42 (nach EN 60 529) Siedle-Modul B 100, H 100 (mm) 41806-W Farbe weiß 41806-SM Farbe silber-metallic 41806-TM Farbe titan-metallic 41806-W Informationsträger 90219510 Schlüsselanhänger (schmale Bauform) Leseentfernung ca. 25 mm (typ.) B 21, H 55, D 3 (mm) 90219510 90219520 Schlüsselanhänger (hohe Reichweite) Leseentfernung ca. 40 mm (typ.) B 31, H 51, D 10 (mm) 90219520 Seite 19

P-BUS-Geräte Ein-/Ausgangsmodul (IOM) 15196 4 programmierbare Meldergruppen (12k1-Abschlusswiderstand) 1 Sabotagemeldergruppe 2 programmierbare Relaisausgänge Anschaltung an den P-BUS 15196 15196 Ein-/Ausgangs-Modul im sabotageüberwachten Kunststoffgehäuse P-BUS-Schnittstelle zur Anschaltung an die Zentrale 2 potenzialfreie Relaisausgänge (1xU 24 V/1 A) Betriebsnennspannung: 12 V DC (über BUS) Nennstromaufnahme: ca. 10 ma (typ.) B 148, H 100, T 35 (mm) Tür-Anschaltmodul (TAM) 15197 Bus-Modul zur Anschaltung eines Sperrelementes 3 programmierbare Meldergruppen (12k1-Abschlusswiderstand) 1 programmierbarer Relaisausgang Anschaltung an den P-BUS 15197 15197 Tür-Anschaltmodul mit Sperrelement im sabotageüberwachten Kunststoffgehäuse P-BUS-Schnittstelle zur Anschaltung an die Zentrale Anschaltung eines Sperrelementes 1 potenzialfreier Relaisausgang (1xU 24 V/1 A) 1 Ausgang für externe Verbraucher, 12 V/200 ma Betriebsnennspannung: 12 V DC (über BUS) Nennstromaufnahme: inkl. Sperrelement: ca. 20 ma (Ruhe) ca. 200 ma (Schließvorgang) Modul: B 148, H 100, T 35 (mm) Sperrelement: B 118, H 28, T 16 (mm) Hinweis: Das Sperrelement ist im Lieferumfang des Tür-Anschaltmoduls, Art.-Nr. 15197, enthalten. Zur Montage benötigen Sie einen entsprechenden Einbausatz. Bestellen Sie diesen gesondert mit. Seite 20

P-BUS-Geräte Einbausätze Hinweis: Zur Montage des Sperrelementes benötigen Sie einen entsprechenden Einbausatz. Bestellen Sie diesen gesondert mit. 41336301 Bausatz zur Unterputz-Montage (Zargeneinbau) 41336302 Bausatz zur Aufputz-Montage mit Halter für Magnetkontakt 41336303 Bausatz für die Montage auf Glastüren 41336302 Hinweis: Bei den Aufputzgehäusen und den Gehäusen für Glastüren ist der Einbau folgender Magnetkontakte vorbereitet: VdS-Kasse B: Art.-Nr. 2115-.., VdS-Klasse C: Art.-Nr. 2144-.. Zubehör, Ersatzteile 41336300 Sperrelement als Ersatzteil 41336305 Verriegelungs-Bolzen als Ersatzteil (VPE 5 Stck.) 41336306 Distanzstück, Hülsenteil (VPE 10 Stck.) 41336307 Distanzstück, Bolzenteil (VPE 10 Stck.) Seite 21

P-BUS-Geräte Funk-Interfacemodul (FIM) 15199 15199 Bus-Modul zur Anbindung von Funkmeldern und Funk-Handsendern Bis zu 8 Funkmelder und bis zu 8 Funk-Handsender 15199 4 Meldergruppen 1 Störungsmeldergruppe und 3 frei programmierbare Meldergruppen 2 Sabotagemeldungen Sabotage DK-Interfacemodul und Sabotage DK-Funkmelder Bis zu 8 Funkmelder und bis zu 8 Funk-Handsender mit Einzelidentifizierung Zyklische Prüfung der Funkmelder Fremdfunkerkennung Automatische Funkverfügbarkeitsauswertung Hohe Übertragungssicherheit Große Reichweite und hohe Störfestigkeit (schmalbandig) Integrierte Antenne Sabotageüberwachtes Kunststoffgehäuse, weiß 717300 Technische Daten: Betriebsnennspannung: Nennstromaufnahme: Betriebstemperaturbereich: Funkfrequenz: Modulation: Gehäuse, Farbe: 12 V DC (über BUS) ca. 30 ma typ., (Ausgänge inaktiv) +5 C bis +40 C 433 Mhz Frequenzmoduliert Kunststoff, weiß B 148, H 100, T 35 (mm) Funkmelder, Funk-Handsender Funkmelder und Funk-Handsender zur Anbindung an das Funk-Interfacemodul (FIM) 15199 719500 717300 Funk-Mini-Notrufsender FNS 7173 719500 Funk-Passiv-Infrarot-Bewegungsmelder FIR 7195 717000 Funk-Kontaktsender FKS 7170 718500 Funk-Rauchmelder FRM 7185 717000 718500 Seite 22

P-BUS-Melder Passiv-Infrarot-Bewegungsmelder CX-502 BUS Leistungsmerkmale: Bus-Anschlusstechnik (int. Busmodul) Weitwinkel- und Langstrecken-Linse im Lieferumfang Sphärische Kugellinse Patentierte Quad-Zonen-Optik Temperaturkompensation Gekapselte Optik Wählbare Ansprechempfindlichkeit Wählbare Impulszählung Doppelt leitende Abschirmung Geringe Stromaufnahme Unterkriechschutz Geräuschloses Relais Alarmausgang, Sabotageausgang Technische Daten: Betriebsnennspannung: 12 V DC (über P-BUS) Nennstromaufnahme: ca. 8,5 ma (typ.) Betriebstemperaturbereich: 0 C bis +45 C B 70, H 115, T 53 (mm) Detektionsart: Passiv-Infrarot Erfassungsbereich: Weitwinkel: 15 m x 15 m, 85 Langstrecke: 24 m x 2,3 m Erfassungszonen: Weitwinkel: 82 Langstrecke: 22 55241 55241 CX-502 VdS BUS VdS-Klasse B, Nr. G 102524 (Weitwinkel) VdS-Klasse B, Nr. G 102525 (Langbereich) Alarmspeicher Gehtestfunktion Erstalarmfunktion 55240 CX-502 AM VdS BUS VdS-Klasse C, Nr. G 102093 (Weitwinkel) VdS-Klasse C, Nr. G 102094 (Langbereich) 55240 Alarmspeicher Gehtestfunktion Erstalarmfunktion Abdecküberwachung und Absprühschutz Eigenüberwachung der Melderfunktion Störungsanzeige Störungsausgang Seite 23

P-BUS-Melder Körperschallmelder GM 565 BUS Zur Durchbruchüberwachung von massiven Wänden, Decken und Böden sowie Behältnissen 21567 Leistungsmerkmale: Bus-Anschlusstechnik (int. Busmodul) Neuartige Bimorph-Sensortechnik Für Tresore, Tresorräume und -türen, Nachttresore Unterscheidung von Bedien- und Angriffsgeräuschen Integriertes Testsystem Empfindlichkeit und Ansprechzeit programmierbar Steuereingang zur Testfernauslösung Signal- und Zustandsanzeigen im Melder Temperatur- und Bohrschutz Technische Daten: Betriebsnennspannung: 12 V DC Nennstromaufnahme: ca. 10 ma (typ.) Alarmausgang: 30 V/100 ma Betriebstemperaturbereich: 0 C bis +45 C Schutzart: IP 43 (nach EN 60 529) B 89, H 89, T 40 (mm) Wirkradius auf Stahl: bis zu 4 m 21567 GM 565 BUS gemäß VdS-Klasse C (in Anerkennung) Seite 24

P-BUS-Melder Überfall-Handtaster UM11D BUS Leistungsmerkmale: Bus-Anschlußtechnik (int. Busmodul) Aufputz-Ausführung Technische Daten: Betriebsnennspannung: 12 V DC (über BUS) Nennstromaufnahme ca. 5 ma (typ.) Betriebstemperaturbereich: 0 C bis +45 C Aufputz-Ausführung gemäß VdS-Klasse C (in Anerkennung) B 82, H 82, T 30 (mm) 21891-W weiß 21891-B braun 21891-W Unterputz-Ausführung gemäß VdS-Klasse C (in Anerkennung) Passend für Standard-Unterputz-Schalterdose 60 mm (Fräs-Ø 68 mm) Kunststoffdeckel 82 x 82 x 5 (mm) mit Verdrehschutz Putzausgleichplatte 88 x 88 x 3 (mm) 21892-W weiß 21892-B braun 21892-W 21890 Papiersiegel ALARM als Ersatzteil (VPE 10 Stck.) Seite 25

P-BUS-Melder Brandmelder Serie 65 BUS Leistungsmerkmale: Grenzwertmelder Bus-Anschlusstechnik Fortschrittliche Elektronik (ASIC) Hohe Detektionssicherheit LED-Anzeige für Alarm Integrierte Rückstellfunktion über Busmodul inkl. Meldersockel mit int. Busmodul 70511070 Bus-Rauchmelder VdS-Anerkennung (techn. Melder), Nr. G 102111 70511070 Der Sensorteil des optischen Rauchmelders besteht aus einer Messkammer in das kein Licht von außen eindringen kann (Labyrinth). Innerhalb der Messkammer befindet sich eine optische Anordnung bestehend aus einer LED und einer Photodiode. Die Photodiode kann den Lichtstrahl der LED normalerweise nicht erkennen. Wenn Rauch in die Kammer eindringt, wird der pulsierende Lichtstrahl gestreut, von der Photodiode registriert und der Melder wechselt in den Alarmzustand. Technische Daten: Betriebsnennspannung: Nennstromaufnahme: Betriebstemperaturbereich: 12 V DC (über Bus) ca. 5 ma (typ. Ruhe) ca. 45 ma (typ. Alarm) 0 C bis +60 C D 100, H 58 (mm) 70511071 Bus-Thermomelder 57 C VdS-Anerkennung (techn. Melder), Nr. G 102112 70511071 Der Sensorteil des Thermomelders besteht aus zwei aufeinander abgestimmten Widerständen. Ein Thermistor ist der Umgebungstemperatur ausgesetzt, der andere ist isoliert. Unter normalen Umständen wird von beiden Thermistoren eine ähnliche Temperatur gemessen. Im Brandfall ergibt sich ein Temperaturunterschied, der zur Auflösung des Melders führt. Technische Daten: Betriebsnennspannung: Nennstromaufnahme: Betriebstemperaturbereich: Ansprechzeit: Ansprechtemperatur: 12 V DC (über Bus) ca. 5 ma (typ. Ruhe) ca. 45 ma (typ. Alarm) 0 C bis +60 C D 100, H 58 (mm) Klasse 1 nach EN54 maximal 57 C Seite 26

Infrarot-Bewegungsmelder - Innenanwendung Zur räumlichen Überwachung Passiv-Infrarot-Bewegungsmelder RX-40 VdS 55101 RX-40VdS VdS-Klasse A, Nr. G 198707 (Weitwinkel), VdS-Klasse A, Nr. G 198708 (Langbereich) VdS-systemfrei 55101 Mit Kleintierausblendung, dadurch hohe Sicherheit gegen das Auslösen durch Kleintiere Werksauslieferung als Weitwinkel-Melder Langbereichslinse im Lieferumfang enthalten Programmierbarer Impulszähler Unterkriechschutz Hoher Fehlalarmschutz Sichere Detektion durch vertikale Unterzonen Überwachungsbereich: Weitwinkel: 12 x 12 (m), 85, 78 Zonen Langbereich: 18 x 1,8 (m), 20 Zonen Empfindlichkeit: 2 bei 0,6 m/sek. Sabotageausgang: potenzialfreier Öffner Alarmausgang: potenzialfreier Relaisausgang 28 V/0,2 A Betriebsnennspannung: 12 V DC Nennstromaufnahme: ca. 11 ma (typ.) Betriebstemperaturbereich: -10 C bis +50 C Umweltklasse II (nach VdS 2110) B 62, H 97, T 44 (mm) Seite 27

Infrarot-Bewegungsmelder - Innenanwendung Passiv-Infrarot-Bewegungsmelder FX-50VdS 55110 FX-50 VdS VdS-Klasse B, Nr. G 103502 (Weitwinkel) VdS-Klasse B, Nr. G 103503 (Langbereich) 55110/55111 Leistungsmerkmale: Werksauslieferung als Weitwinkel-Melder Langbereichslinse im Lieferumfang enthalten Patentierte Kugellinsentechnik Quad-Zonen-Optik Unterkriechschutz Alarmspeicher Wählbare Impulszählung Überwachungsbereich: Weitwinkel: 15 x 15 (m), 85, 78 Zonen Langbereich: 18 x 1,8 (m), 20 Zonen Empfindlichkeit: 2,0 bei 0,6 m/sek. Sabotageausgang: potenzialfreier Öffner Alarmausgang: potenzialfreier Relaisausgang 28 V/0,2 A Technische Daten: Betriebsnennspannung: 12 V DC Nennstromaufnahme: ca. 6,5 ma (typ.) Betriebstemperaturbereich: -10 C bis +50 C Umweltklasse: II (nach VdS 2110) B 66, H 112, T 46 (mm) Passiv-Infrarot-Bewegungsmelder FX-55VdS 55111 FX-55VdS VdS-Klasse B, Nr. G 103528 (Weitwinkel) VdS-Klasse B, Nr. G 103539 (Langbereich) Leistungsmerkmale: Werksauslieferung als Weitwinkel-Melder Langbereichslinse im Lieferumfang enthalten Patentierte Kugellinsentechnik Quad-Zonen-Optik Unterkriechschutz Doppelt leitende Abschirmung des Pyro-Elementes, dadurch wird sichtbares Licht und HF-Strahlung sicher blockiert Alarmspeicher Wählbare Impulszählung Überwachungsbereich: Weitwinkel: 15 x 15 (m), 85, 78 Zonen Langbereich: 18 x 1,8 (m), 20 Zonen Empfindlichkeit: 2,0 bei 0,6 m/sek. Sabotageausgang: potenzialfreier Öffner Alarmausgang: potenzialfreier Relaisausgang 28 V/0,2 A Technische Daten: Betriebsnennspannung: 12 V DC Nennstromaufnahme: ca. 6,5 ma (typ.) Betriebstemperaturbereich: -10 C bis +50 C Umweltklasse: II (nach VdS 2110) B 66, H 112, T 46 (mm) Seite 28

Infrarot-Bewegungsmelder - Innenanwendung Passiv-Infrarot-Bewegungsmelder CX-502VdS Leistungsmerkmale Konventionelle Anschlusstechnik Weitwinkel- und Langstrecken-Linse im Lieferumfang Sphärische Kugellinse Patentierte Quad-Zonen-Optik Temperaturkompensation Gekapselte Optik Wählbare Ansprechempfindlichkeit Wählbare Impulszählung Doppelt leitende Abschirmung Geringe Stromaufnahme Unterkriechschutz Geräuschloses Relais Alarmausgang, Sabotageausgang 55144 Technische Daten: Betriebsnennspannung: 12 V DC Nennstromaufnahme: ca. 6 ma (typ.) Betriebstemperaturbereich: -10 C bis +50 C Umweltklasse: II (nach VdS 2110) B 70, H 115, T 53 (mm) Detektionsart: Passiv-Infrarot Erfassungsbereich: Weitwinkel: 15 x 15 (m), 85 Langstrecke: 24 m x 2,3 m Erfassungszonen: Weitwinkel: 82 Langstrecke: 22 Empfindlichkeit: 1,6 bei 0,6 m/sek. 55144 CX-502 VdS VdS-Klasse B, Nr. G 101512 (Weitwinkel) VdS-Klasse B, Nr. G 101513 (Langbereich) Alarmspeicher Gehtestfunktion Erstalarmfunktion 55145 55145 CX-502 AM VdS VdS-Klasse C, Nr. G 101027 (Weitwinkel) VdS-Klasse C, Nr. G 101028 (Langbereich) Alarmspeicher Gehtestfunktion Erstalarmfunktion Abdecküberwachung und Absprühschutz Eigenüberwachung der Melderfunktion Störungsanzeige Störungsausgang Seite 29

Infrarot-Bewegungsmelder - Innenanwendung Passiv-Infrarot-Bewegungsmelder CX-702VdS 55153 CX-702VdS VdS-Klasse B, Nr. G 102530 55153 Leistungsmerkmale: Konventionelle Anschlusstechnik Zwei Bereichs-Linse (Weitwinkel- und Langstrecken-Linse) Sphärische Kugellinse Patentierte Quad-Zonen-Optik Temperaturkompensation Gekapselte Optik Wählbare Ansprechempfindlichkeit Wählbare Impulszählung Doppelt leitende Abschirmung Geringe Stromaufnahme Unterkriechschutz Geräuschloses Relais Alarmausgang, Sabotageausgang Überwachungsbereich: Weitwinkel: 21 x 21 (m), 85, 68 Zonen Langbereich: 45 x 2,4 (m), 22 Zonen Empfindlichkeit: 1,6 bei 0,6 m/sek. Sabotageausgang: potenzialfreier Öffner Alarmausgang: potenzialfreier Relaisausgang 28 V/0,2 A Technische Daten: Betriebsnennspannung: 12 V DC Nennstromaufnahme: ca. 6,5 ma (typ.) Betriebstemperaturbereich: -10 C bis +50 C Umweltklasse II (nach VdS 2110) B 100, H 140, T 69 (mm) Passiv-Infrarot-Bewegungsmelder FX-360VdS 55120 FX-360VdS, Deckenmelder VdS-Klasse B, Nr. G 196506 55120 Alarmspeicher und Gehtest Programmierbarer Impulszähler Überwachungsbereich: Ø ca. 8 m bis ca. 12 m, 62 Zonen Empfindlichkeit: 1,6 bei 0,6 m/sek. Sabotageausgang: potenzialfreier Öffner Alarmausgang: potenzialfreier Relaisausgang 28 V/0,2 A Technische Daten: Betriebsnennspannung: 12 V DC Nennstromaufnahme: ca. 13 ma (typ.) Betriebstemperaturbereich: -10 C bis +50 C Umweltklasse II (nach VdS 2110) Ø 120, T 37 (mm) Seite 30

Infrarot-Bewegungsmelder - Innenanwendung Montagebügel zur Wand- und Deckenmontage 55510 CA-1W, zur Wandmontage Montagebügel für die Melder EX-35T, FX-40/45, CX-502, CX-702, LX-402/802, MX-40/50 55520 FA-1W, zur Wandmontage Montagebügel für die Melder EX-35T, FX-40/45, CX-502, MX-40/50 55510/55520 55515 CA-2C, zur Deckenmontage Montagebügel für die Melder CX-702, LX-402/802 55525 FA-2C, zur Deckenmontage Montagebügel für die Melder EX-35T, FX-40/45, CX-502, MX-40/50 55535 FA-3, zur Wand- oder Deckenmontage Montagebügel für die Melder EX-35T, RX-40VdS, FX-40/45, FX-50/55, CX-502, MX-40/50 55515/55525 55535 Seite 31

Dual-Bewegungsmelder Kombinierte Passiv-Infrarot- und Mikrowellentechnik d. h. Vorteile werden addiert, Nachteile werden ausgeglichen Dual-Bewegungsmelder MX-40VdS Reichweite 12m 55170 MX-40VdS VdS-Klasse B, Nr. G 102503 55170/55172 Anti-Crosstalk-System Synchronisierte Bereiche Quad-Zonen-Optik Alarmspeicher Programmierbarer Impulszähler Unterkriechschutz Doppelt leitende Abschirmung des Pyroelementes dadurch wird sichtbares Licht und HF-Strahlung sicher blockiert Sichere Detektion durch vertikale Unterzonen Überwachungsbereich: Weitwinkel: 12 x 12 (m), 85, 78 Zonen Empfindlichkeit: 2 bei 0,6 m/sek. Sabotageausgang: potenzialfreier Öffner Alarmausgang: potenzialfreier Relaisausgang 28 V/0,2 A Betriebsnennspannung: 12 V DC Nennstromaufnahme: ca. 20 ma (typ.) Betriebstemperaturbereich: -10 C bis +50 C Umweltklasse II (nach VdS 2110) B 62, H 115, T 50 (mm) Dual-Bewegungsmelder MX-50VdS Reichweite 15m 55172 MX-50VdS VdS-Klasse B, Nr. G 102504 Anti-Crosstalk-System Synchronisierte Bereiche Quad-Zonen-Optik Alarmspeicher Programmierbarer Impulszähler Unterkriechschutz Doppelt leitende Abschirmung des Pyroelementes dadurch wird sichtbares Licht und HF-Strahlung sicher blockiert Sichere Detektion durch vertikale Unterzonen Überwachungsbereich: Weitwinkel: 15 x 15 (m), 85, 78 Zonen Empfindlichkeit: 2 bei 0,6 m/sek. Sabotageausgang: potenzialfreier Öffner Alarmausgang: potenzialfreier Relaisausgang 28 V/0,2 A Betriebsnennspannung: 12 V DC Nennstromaufnahme: ca. 20 ma (typ.) Betriebstemperaturbereich: -10 C bis +50 C Umweltklasse II (nach VdS 2110) B 62, H 115, T 50 (mm) Seite 32

Wassermelder Zum frühzeitigen Erkennen von Wassereinbrüchen, z. B. Rohrleitungsschäden, Grund- und Schmutzwassereinbrüchen. 66301 Wassermelder 2450 66301 Technische Daten: Detektion über 2 Elektroden Auswertung über Hochfrequenz, dadurch werden Fehler durch Korrosion oder elektronische Störungen ausgeschlossen Anschlusskabel 4 m lang Aluminium-Gehäuse Mit Befestigungswinkel Alarmausgang: potenzialfreier Relaisausgang,1xUm Betriebsnennspannung: 12 V DC (separat, nicht über Meldergrupppen) Nennstromaufnahme: ca. 15 ma (typ.) Schutzart: IP 67 (nach EN 60 529) Betriebstemperaturbereich +5 C bis +45 C B 148, H 49, T 40 (mm) Seite 33

Wassermelder 66305 Wassermelder WM 2 Innenmontage Für alle leitfähigen, nicht brennbaren Flüssigkeiten. Gleichstrom-Wassersonde mit 2 justierbaren Wasserfühlern (V2A) 66305 Technische Daten: Optische Anzeige: LED, rot, blinkend (ausgelöst) Akustische Anzeige: Summer, abschaltbar ca. 75 db/30 cm bei 12 V DC Alarmausgang: potenzialfreier Relaisausgang 1 x Um 30 V DC/1 A Betriebsspannung: 9 16 V DC (optional mit Steckernetzteil SNT 12 V betreibbar) Nennstromaufnahme: Ruhe: 1 ma Alarm: ca. 8 ma Betriebstemperaturbereich: -10 C bis +55 C Gehäuse S-B oder A-B-S Gehäusefarbe: Blau B 85, H 85, T 26 (mm) Zusatz-Wassersonde Innenmontage Zusätzliche Sonde zum Anschluss an den Wassermelder WM-2. Maximal 3 Zusatz-Wassersonden pro WM-2 anschaltbar. Für alle leitfähigen, nicht brennbaren Flüssigkeiten. Gleichstrom-Wassersonde mit 2 Wasserfühlern (V2A) Technische Daten: Kabel: Kabellänge: Betriebstemperaturbereich: Gehäuse: Gehäusefarbe: 2 x 0,14 mm² max. 30 m, abgeschirmt max. 100 m -10 C bis +55 C S-B oder A-B-S Blau 66306 66306 Zusatz-Wassersonde WM S-2 Justierbare Wasserfühler Umweltklasse: II (nach VdS 2110) B 85, H 85, T 26 (mm) 66307 Zusatz-Wassersonde WM-S Kleine Bauform Schutzart: IP 67 B 65, H 12, T 13,5 (mm) 66308 Steckernetzteil SNT 12 V 66307 Für Wassermelder WM-2 Betriebsnennspannung: 230 V AC Ausgangsspannung: 12 v DC Dauerstromentnahme: max. 130 ma Ausgangsleitung: 2 m, mit Hohlstecker 2,1 mm Betriebstemperaturbereich: 0 C bis +40 C Seite 34

Überfallmelder Überfall-Handtaster VdS-Klasse C, Nr. G 196044 Schaltkontakt: potenzialfreier Wechsler Deckelkontakt: potenzialfreier Schließer Schaltspannung: max. 48 V Umweltklasse: II (nach VdS 2110) B 82, H 82, T 30 (mm) Aufputz-Ausführung 2180 2180 Edizio Überfall-Druckknopfmelder Geeignet für die Montage unter Tischplatten VdS-Klasse C, Nr. G 195065 2186 Überfall-Druckknopfmelder ND 100 Schaltkontakt: potenzialfreier Wechsler Deckelkontakt: potenzialfreier Schließer Schaltspannung: max. 48 V Ø 81, H 31 (mm) 2186 2186-2 Papiersiegel Notruf zu ND 100 als Ersatzteil (VE 10 Stck.) Seite 35

Seite 36

Optische und akustische Anzeigen Akustische Signalgeber 3128-1, 3129 3128-1 Akustischer Signalgeber (Lautsprecher) Lautsprecher 10 W/8 Ansteuerung über Tongenerator der Zentrale Sabotageüberwachtes Kunststoffgehäuse, weiß Betriebsnennspannung: 12 V DC Betriebstemperaturbereich: +5 C bis +40 C Schalldruck: ca. 110 db (typ. in 1 m) B 110, H 110, T 56 (mm) 3129 Akustischer Signalgeber (Sirene) Integrierter Tongenerator Sabotageüberwachtes Kunststoffgehäuse, weiß Betriebsnennspannung: 12 V DC Nennstromaufnahme: ca. 140 ma (typ.) Betriebstemperaturbereich: +5 C bis +40 C Schalldruck: ca. 110 db (typ. in 1 m) B 110, H 110, T 56 (mm)extern-signalgeber Akustische und optische Extern-Signalgeber für Anschaltung an ABI-Einbruchmelderzentralen zum Einsatz innerhalb oder außerhalb des Sicherungsbereiches. Seite 37

Extern-Signalgeber Akustische und optische Extern-Signalgeber für Anschaltung an ABI-Einbruchmelderzentralen zum Einsatz innerhalb oder außerhalb des Sicherungsbereiches. Extern-Signalgeber, Kunststoff-Schutzgehäuse Akustischer Extern-Signalgeber VdS-Klasse C, Nr. G 101104 Sabotageüberwachtes Kunststoffgehäuse mit Stahlblechkern Betriebsnennspannung: 12 V DC Nennstromaufnahme: ca. 500 ma (typ.) Umweltklasse IV (nach VdS 2110) Schutzart IP 34 (nach EN 60 529) Betriebstemperaturbereich: -15 C bis +60 C Schalldruck: ca. 110 db (typ. in 1 m) B 110, H 200, T 65 (mm) 31600400, 31600420 31600400 Akustischer Extern-Signalgeber (Lautsprecher) Lautsprecher 10 W/8 Ansteuerung über Tongenerator der Zentrale 31600420 Akustischer Extern-Signalgeber (Sirene) Einsatz an Zentralen ohne Tongenerator Integrierter Tongenerator Optisch/Akustischer Extern-Signalgeber VdS-Klasse C, Nr. G 195078 Lautsprecher 10 W/8 Integrierte Blitzlampe, Leuchtfarbe rot Sabotageüberwachtes Kunststoffgehäuse mit Stahlblechkern Betriebsnennspannung: 12 V DC Nennstromaufnahme: ca. 500 ma (typ. akust. Signalgeber) ca.190 ma (typ. opt. Signalgeber) Umweltklasse IV (nach VdS 2110) Schutzart IP 34 (nach EN 60 529) Betriebstemperaturbereich: -15 C bis +60 C Schalldruck: ca. 110 db (typ. in 1 m) Bildfrequenz: ca. 1 Hz (typ.) B 110, H 255, T 65 (mm) 31600410 Optisch/Akustischer Extern-Signalgeber Lautsprecher 10 W/8 Ansteuerung über Tongenerator der Zentrale 31600410, 31600430 31600430 Optisch/Akustischer Extern-Signalgeber Einsatz an Zentralen ohne Tongenerator Integrierter Tongenerator Seite 38

Signalgeber, Innen- und Außenmontage Blitzlampe 31210101 31210101 Blitzlampe Digiflash, Leuchtfarbe rot VdS-Klasse C, Nr. G 198061 Aufbaumontage Hohe Lichtemission Mit Montagesockel Plattformsirene 313101.. als Sockel möglich Betriebsnennspannung: 12 V DC Nennstromaufnahme: ca. 200 ma (typ.) Schutzart: IP 54 Betriebstemperaturbereich: -20 C bis +55 C Blitzfrequenz: ca. 1 Hz (typ.) Ø 93, H 76 (mm) Elektronische Sirenen Warntonsirene VdS-Klasse C, Nr. G 198060 24 unterschiedliche Töne programmierbar Mit Montagesockel Betriebsnennspannung: 12 V DC Nennstromaufnahme: ca. 20 ma (typ.) Schalldruck: 100 db (typ., in 1 m) Schutzart: IP 54 Betriebstemperaturbereich: -20 C bis +55 C Ø 93, H 76 (mm) 31310000 31310000 Gehäusefarbe weiß 31310001 Gehäusefarbe rot Plattformsirene VdS-Klasse A, Nr. G 198717 Zur Montage unter der Blitzlampe 312101.. 2 unterschiedliche Töne Betriebsnennspannung: 12 V DC Nennstromaufnahme: ca. 13 ma (typ.) Schalldruck: 90 db (typ., in 1 m) Schutzart: IP 54 Betriebstemperaturbereich: -20 C bis +55 C Ø 112, H 27 (mm) 31310100 Gehäusefarbe weiß 31310101 Gehäusefarbe rot 31310100 Zubehör Montageunterteil für PG-Verschraubung Passend zur Warntonsirene 31310000 und zur Blitzlampe 31210101 Mit seitlicher Kabeleinführung für PG-Verschraubung Ø 91,4, H 48 (mm) 31910900 weiß 31910901 rot Seite 39

Batterien Blei-Batterien Wiederaufladbare, tiefentladesichere und zyklenfeste Bleibatterien Besonders geeignet für den Bereitschaftsparallelbetrieb Auslaufsichere Konstruktion durch Sicherheitsventiltechnik Wartungsfreier Betrieb Extrem gasungsarm Unabhängige Betriebslage Schlag- und bruchfestes Kunststoffgehäuse Optimal recyclebar 6123 12 V/2,1 Ah VdS-Klasse C, Nr. G 100012 B 178, H 64, T 34 (mm) 6125 12 V/7 Ah VdS-Klasse C, Nr. G 189099 B 151, H 97,5, T 65 (mm) Seite 40

Burkhalter Hohlstrasse 475 8048 Zürich Telefon 01 432 47 77 Fax 01 432 43 50 www.burkhalter.ch info@burkhalter.ch