Europacpro für bahnanwendungen

Europacpro für bahnanwendungen electronics PROTECTION 05/06 PRODUKT KATALOG WWW.SCHROFF.PENTAIR.DE

Inhalt Schränke...... für BahnanwendungenD Baugruppenträger Dfür Bahnanwendungen Wandgehäuse.. Schrank-, Wandgehäuse- Zubehör....... 3 Klimatechnik.. 4 Elektronikgehäuse....... 5 F_056_060400 Baugruppenträger/ 9"-Einschübe. 6 Frontplatten, Steckbaugruppen, Kassetten..... Systeme....... Der Zentrierstift nach Norm ermöglicht den leichten Einbau der Baugruppenträger (NFF Norm) 06003 06004 06005 Die seitliche Führung laut NFF- Norm erleichtert das Einschieben des Baugruppenträgers in das (Schrank-)Gestell Der 9"-Winkel ist fest mit der Seitenwand verbunden (getoxt), besonders geeignet für hohe mechanische Beanspruchung (Rüttelfestigkeit) Netzgeräte.... 9 Backplanes... 0 Steckverbinder, Frontelementesystem....... Die doppelte 9 -Anschraubposition gibt zusätzliche Sicherheit (NFF Norm) 06006 0600 06005 Die Aussparung in der Seitenwand ermöglicht ein Nachrüsten des Gewindestreifens auch wenn die Seitenwände schon montiert sind Die rückseitigen Winkel erfüllen zwei Funktionen: - Einschubhilfe und - Transportschutz für die Stecker Die abnehmbare Rückhaube ermöglicht eine schnelle Verkabelung zwischen Backplane und Steckverbindern Anhang...... 6.0 SCHROFF PRODUKTKATALOG D 05/06 ELECTRONICS PROTECTION

Übersicht.... 6.0 für BahnanwendungenD 9"-Baugruppenträger für mobile Bahnanwendungen Schock- und Vibrationstauglichkeit nach IEC 65-, EN 5055, NF F 6-005 / NF F 60-00, BN 400 und BN 4003 Ausführungen für CompactPCI-Anwendung Bestens geeignet für hohe mechanische Beanspruchung BN 400, 4003 Baugruppenträger Höhe 3 HE und 6 HE Breite 4 TE BN 400/-003- Baugruppenträger ungeschirmt..... 6.3 geschirmt....... 6.4 Ungeschirmte und geschirmte Ausführungen 06000 EN 5055-Baugruppenträger Höhe 3 HE und 6 HE Breite 4 TE Ungeschirmte und geschirmte Ausführungen Geschirmte Ausführungen für CompactPCI Anwendungen EN 5055- Baugruppenträger ungeschirmt..... 6.5 geschirmt....... 6.6 geschirmt für CompactPCI.. 6. 0604006 0604003 SNCF-Baugruppenträger Höhe 3 HE und 6 HE Breite 9T (36TE) und T (4TE) Ungeschirmte und geschirmte Ausführungen Geschirmte Ausführungen für CompactPCI Anwendungen SNCF Baugrupenträger ungeschirmt..... 6. geschirmt....... 6.9 geschirmt für CompactPCI..... 6.0 Zubehör Kartenführungen. 6. Abdeckbleche.... 6. Allgemeines Zubehör im Kapitel europacpro.. 6. ServicePLUS ab Seite 6.4 z. B. Modifikation (Ausbrüche) z. B. Downloads (CAD-Zeichnungen, Benutzeranleitungen, Testberichten) z. B. Kundenspezifische Lösungen (Sondertiefen, Elektromagnetische geschirmte Anwendungen) www.schroff.biz/serviceplus/ ServicePLUS... 6.4 Anwendungsbeispiele........... 6.5 europacpro... 6.6 europacpro für Industrie- Anwendungen.. 6.6 europacpro für rugged- Anwendungen.. 6.9 3040004 SCHROFF.PENTAIR.DE 6.

Baugruppenträger für mobile Bahnanwendungen Text Solide Aufbaumechanik Elektronik für mobile Einsatzfelder braucht robuste Aufbaumechanik, die auch extremen Umgebungsbedingungen standhält. Unsere Gehäuselösungen schützen eingebaute Elektronik durch ihre hohe mechanische Stabilität und leisten so einen wichtigen Beitrag für das sichere und reibungslose Funktionieren des gesamten Systems. Erst Verlässlichkeit bis ins kleinste Detail macht komplexe Sicherheitsaufgaben erfüllbar - und wirtschaftlich zugleich. TGV_Eurostart Schock- und Vibrationsfestigkeit Schroff-Produkte gewährleisten Stoß- und Rüttelfestigkeit bei mobilem Einsatz z. B. durch geeignete Materialstärken und Befestigungselemente. Mit typischen Zuladungen getestet, bieten sie die besten Voraussetzungen für ein sicheres und zuverlässiges Bestehen in individuellen Applikationen und Projekten. Zertifizierung der Mechanik Hochwertige, robuste und langlebige Produkte sind ein wichtiger Baustein für die Zertifizierung einer kompletten Anwendung nach Europäischer Bahnnorm DIN EN 5055, Deutscher Bahnnorm BN 400, BN 4003 Französischer Bahnnorm NF F 6-005, NF F 60-00. fer = ferroviaire (französisch) = Eisenbahn T = 4 TE = 0,3 mm Broschüre Bahntechnik Viele allgemeine Informationen zu unseren Lösungen für den Schienenverkehr finden Sie unter www.schroff.de/bahn/ und in unserer Broschüre "Bahntechnik" Y-Achse_00a, SNCF_Logo, 304000 TÜV-Prüfbericht scb_bn400_d 306000 für BahnanwendungenDBestell-Nr. in Fettdruck: versandfertig innerhalb von ArbeitstagenBestell-Nr. in Normalschrift: versandfertig innerhalb von 0 Arbeitstagen 6. SCHROFF PRODUKTKATALOG D 05/06 ELECTRONICS PROTECTION

Bausatz, ungeschirmt, "heavy", zur Backplanemontage Bestell-Nr. in Fettdruck: versandfertig innerhalb von ArbeitstagenBestell-Nr. in Normalschrift: versandfertig innerhalb von 0 Arbeitstagen Baugruppenträger mit Seitenwand Typ H ("heavy"), 9"-Winkel ist fest mit der Seitenwand verbunden (getoxt) Modulschiene hinten zur Backplanemontage mit Isolierstreifen Getestet nach Bahnnorm BN 400, BN 4003 Ausführungen mit/ohne Frontgriffe Ohne Frontgriff 6 a+3 06000 06003 Mit Frontgriff 6 HE 0605 D D D = Gesamttiefe, D = Stecktiefe, D = Leiterplattentiefe = D - 5 mm 0440000 Modulschiene hinten zur Backplanemontage mit Isolierstreifen D b+3+4 c+3+4 5 5 06005 Lieferumfang (Bausatz) Pos. Menge Beschreibung 3 HE 6 HE Seitenwand Typ H, Al, mm, passiviert, mit 9"-Haltewinkel (getoxt) für EMV-Dichtung (Textil) a Modulschiene vorne (H-KD) b Modulschiene hinten (H-ST) c - Modulschiene hinten Mitte (ST) 3 4 6 Gewindestreifen vorne und hinten (vormontiert) 4 4 Isolierstreifen (vormontiert) 5 Befestigungsmaterial, Benutzeranleitung 6 Frontgriff (nur bei Version mit Frontgriff) Höhe Breite Tiefe D Tiefe D Bestell-Nr. Bestell-Nr. HE TE mm mm mit ohne Frontgriff Frontgriff 3 4 5 5 456-6 4563-6 3 4 35 5/35 456-6 4563-6 3 4 95 5/35/95 456-63 4563-63 3 4 355 5/35/95/355 456-64 4563-64 6 4 5 5 456-46 4563-46 6 4 35 5/35 456-46 4563-46 6 4 95 5/35/95 456-463 4563-463 6 4 355 5/35/95/355 456-464 4563-464 Zubehör 9"-Befestigungssatz (Schraube, Scheibe, Mutter) ( Schrauben, Kunststoffscheiben, Käfigmuttern) 00-435 Führungsschienen (Standard), ESD-Clip Tiefe D Menge/VPE Bestell-Nr. mm Stück 60 0 4560-35 0 0 4560-353 0 0 4560-39 340 0 4560-30 ESD-Clip für Führungsschienen VPE 50 Stück 4560-55 Linsenkopfschraube mit Torx, zum zusätzlichen Anschrauben der Führungsschienen,,5 9,3, verzinkt, 4560-4 VPE 00 Stück Lochschiene, Abdeckbleche und Befestigungsmaterial ab Seite 6.34 EMV-Dichtungen (Textil) siehe Seite 6. Weiteres Zubehör ab Seite 6. ServicePLUS configuration ab Seite 6.4 ServicePLUS siehe Seite 6.4 SCHROFF.PENTAIR.DE Bestell-Nr. in Fettdruck: versandfertig innerhalb von Arbeitstagen Bestell-Nr. in Normalschrift: versandfertig innerhalb von 0 Arbeitstagen 6.3

Bausatz, geschirmt, "heavy", für Backplanemontage Ohne Frontgriff 06000 0600 Mit Frontgriff Bestell-Nr. in Fettdruck: versandfertig innerhalb von ArbeitstagenBestell-Nr. in Normalschrift: versandfertig innerhalb von 0 Arbeitstagen Baugruppenträger mit Seitenwand Typ H ("heavy"), 9"-Winkel ist fest mit der Seitenwand verbunden (getoxt) Modulschiene hinten zur Backplanemontage mit Isolierstreifen Schirmdämpfung typisch 40 db bei GHz, 30 db bei GHz (nach VG 9533, Teil 5 oder IEC 65, Teil 3), unter der Voraussetzung, dass die Frontseite mit geschirmten Frontplatten verschlossen ist Getestet nach Bahnnorm BN 400, BN 4003 Ausführungen mit/ohne Frontgriffe 3b+4+6 3+4+5 3c+4+6 3a+4 9 3+4+5 0 6 HE 0605 Lieferumfang (Bausatz) Pos. Menge Beschreibung 3 HE 6 HE Seitenwand Typ H, Al, mm, passiviert, mit 9"-Haltewinkel (getoxt); für EMV-Dichtung (Textil) Eckprofil hinten für EMV-Dichtung (Textil) 3 Modulschiene vorne (H-KD) 3 a Modulschiene hinten (H-KD) 3 b Modulschiene hinten (H-ST) 3 c - Modulschiene hinten Mitte (ST) 4 6 Gewindestreifen (vormontiert) 5 Lochstreifen (vormontiert) 6 4 Isolierstreifen (vormontiert) Abdeckblech EMV EMV-Dichtmaterial (vormontiert) 9 EMV-Rückwand 0 Befestigungsmaterial, Benutzeranleitung Frontgriff (nur bei Version mit Frontgriff) D D D = Gesamttiefe, D = Stecktiefe, D=Leiterplattentiefe= D-5mm 0440000 Modulschiene hinten zur Backplanemontage mit Isolierstreifen ServicePLUS siehe Seite 6.4 D 060060 Höhe Breite Tiefe D Tiefe D Bestell-Nr. Bestell-Nr. HE TE mm mm mit Frontgriff Lochschiene für Steckverbinder siehe Seite 6.34 Weiteres Zubehör ab Seite 6. ServicePLUS configuration ab Seite 6.4 ohne Frontgriff 3 4 35 5/35 456-4563- 3 4 95 5/35/95 456-3 4563-3 3 4 355 5/35/95 456-4 4563-4 6 4 35 5/35 456-4 4563-4 6 4 95 5/35/95 456-43 4563-43 6 4 355 5/35/95 456-44 4563-44 Zubehör 9"-Befestigungssatz (Schraube, Scheibe, Mutter) ( Schrauben, Kunststoffscheiben, Käfigmuttern) 00-435 Führungsschienen (Standard), ESD-Clip Tiefe D Menge/VPE Bestell-Nr. mm Stück 60 0 4560-35 0 0 4560-353 0 0 4560-39 ESD-Clip für Führungsschienen VPE 50 Stück 4560-55 Linsenkopfschraube mit Torx, zum zusätzlichen Anschrauben der Führungsschienen,,5 9,3, verzinkt, 4560-4 VPE 00 Stück 6.4 SCHROFF PRODUKTKATALOG D 05/06 ELECTRONICS PROTECTION

Bausatz, EN 5055, ungeschirmt 3 HE 4 +3 6 HE 4 0604005 a+3 0604056 a+3 b+3 Baugruppenträger in stabiler Ausführung "heavy", 9"-Winkel ist fest mit der Seitenwand verbunden (getoxt) Für mobile Bahnanwendungen Getestet nach EN 5055 3 HE und 6 HE, 4 TE, 35 mm tief, für Leiterplattentiefe 0 mm Lieferumfang (Bausatz) Pos. Menge Beschreibung 3 HE 6 HE Seitenwand Typ H mit 9"-Haltewinkel (getoxt); vorbereitet für EMV-Dichtung (Textil) Modulschiene vorne (H-KD) a Modulschiene hinten (H-VT) b - Modulschiene hinten Mitte (VT) 3 4 6 Gewindestreifen 4 Griffe 5 Befestigungsmaterial mit selbstsichernden Schrauben 6 Benutzeranleitung Höhe Breite Tiefe Bestell-Nr. HE TE mm 3 4 35 500-0 6 4 35 500-0 Zubehör Führungsschiene, Standard, 0 mm tief PBT, UL 94 V-0, rot, Nutbreite mm, VPE 0 Stück, 4560-353 siehe Seite 6.36 Linsenkopfschraube mit Torx M,5 x 9.3, St, verzinkt, selbstsichernd, 500-039 VPE 00 Stück ESD-Clip für Führungsschienen VPE 50 Stück 4560-55 Abdeckblech für Anschraubung an die Seitenwand Breite 4 TE, Tiefe 0 mm, VPE Satz 500-03 9" dual Befestigungssatz passend für einen Baugruppenträger mit Doppelbefestigungsbohrungen 4566-09 (Schrauben, Scheiben, Muttern); VPE Satz Testberichte im Internet ServicePLUS configuration siehe ab Seite 6.4 Weiteres Zubehör siehe ab Seite 6. +3 060405 ServicePLUS siehe Seite 6.4 SCHROFF.PENTAIR.DE Bestell-Nr. in Fettdruck: versandfertig innerhalb von Arbeitstagen Bestell-Nr. in Normalschrift: versandfertig innerhalb von 0 Arbeitstagen 6.5

Bausatz, EN 5055, geschirmt 3 HE 5 +3+4 0604006 a+3 Baugruppenträger in stabiler Ausführung "heavy", 9"-Winkel ist fest mit der Seitenwand verbunden (getoxt) Für mobile Bahnanwendungen Getestet nach EN 5055 3 HE und 6 HE, 4 TE, 35 mm tief, für Leiterplattentiefe 0 mm Lieferumfang (Bausatz) Pos. Menge Beschreibung 3 HE 6 HE Seitenwand Typ H mit 9"-Haltewinkel (getoxt); für EMV-Dichtung (Textil) Modulschiene vorne (H-KD) a Modulschiene hinten (H-VT) b - Modulschiene hinten Mitte (VT) 3 4 6 Gewindestreifen 4 Lochstreifen 5 EMV-Abdeckblech 35 T 6 Satz EMV-Dichtmaterial Satz Backplane EMV-Schirmmaterial Griffe 9 Befestigungsmaterial mit selbstsichernden Schrauben 0 Benutzeranleitung 6 HE 5 +3+4 a+3 060405 a+3 b+3 Höhe Breite Tiefe Bestell-Nr. HE TE mm 3 4 35 500-09 6 4 35 500-00 Zubehör Führungsschiene, Standard, 0 mm tief PBT, UL 94 V-0, rot, Nutbreite mm, VPE 0 Stück, 4560-353 siehe Seite 6.36 Linsenkopfschraube mit Torx M,5 x 9.3, St, verzinkt, selbstsichernd, 500-039 VPE 00 Stück ESD-Clip für Führungsschienen VPE 50 Stück 4560-55 9" dual Befestigungssatz passend für einen Baugruppenträger mit Doppelbefestigungsbohrungen 4566-09 (Schrauben, Scheiben, Muttern); VPE Satz Testberichte im Internet ServicePLUS configuration siehe ab Seite 6.4 Weiteres Zubehör siehe ab Seite 6. 0604059 ServicePLUS siehe Seite 6.4 6.6 SCHROFF PRODUKTKATALOG D 05/06 ELECTRONICS PROTECTION

Bausatz, EN 5055, geschirmt, für CompactPCI Anwendungen Baugruppenträger in stabiler Ausführung "heavy", 9"-Winkel ist fest mit der Seitenwand verbunden (getoxt) Für mobile Bahnanwendungen Getestet nach EN 5055 3 HE und 6 HE, 4 TE, 35 mm tief, für Leiterplattentiefe 60 mm Baugruppenträger nach IEEE 0.0 3 HE +3+4 c +3 +4 6 HE c+3+4 060400 5 a+3 0604060 5 a+3 b+3 Lieferumfang (Bausatz) Pos. Menge Beschreibung 3 HE 6 HE Seitenwand Typ H mit 9"-Haltewinkel (getoxt); für EMV-Dichtung (Textil) - Modulschiene vorne (H-KD) a Modulschiene hinten (H-VT) b - Modulschiene hinten Mitte (VT) c Modulschiene vorne (H-LD) 3 4 6 Gewindestreifen 4 Lochstreifen 5 EMV-Abdeckblech 5 T 6 Satz EMV-Dichtmaterial Satz Backplane EMV-Schirmmaterial Griffe 9 Befestigungsmaterial mit selbstsichernden Schrauben 0 Benutzeranleitung Höhe Breite Tiefe Bestell-Nr. HE TE mm 3 4 35 500-0 6 4 35 500-0 Zubehör 9" dual Befestigungssatz passend für einen Baugruppenträger mit Doppelbefestigungsbohrungen 4566-09 (Schrauben, Scheiben, Muttern); VPE Satz Führungsschienen und ESD-Clips bitte separat bestellen, siehe Seite 6. Testberichte im Internet ServicePLUS configuration siehe ab Seite 6.4 Weiteres Zubehör siehe ab Seite 6. 060406 ServicePLUS siehe Seite 6.4 SCHROFF.PENTAIR.DE Bestell-Nr. in Fettdruck: versandfertig innerhalb von Arbeitstagen Bestell-Nr. in Normalschrift: versandfertig innerhalb von 0 Arbeitstagen 6.

Bausatz, SNCF, ungeschirmt Baugruppenträger in stabiler Ausführung "heavy", 9"-Winkel ist fest mit der Seitenwand verbunden (getoxt) Für mobile Bahnanwendungen SNCF gelistet, europacpro-fer, getestet nach NF F 6-005 und NF F 60-00 3 HE und 6 HE, 9 T und T, 30 mm tief, für Leiterplattentiefe 0 mm 3 HE 4+5 6 HE 4+5 4a+5 Codierbolzen ServicePLUS siehe Seite 6.4 060400 4a+5 6 3 0604050 4a+5 4b+5 6 3 060405 060406 Lieferumfang (Bausatz) Pos. Menge Beschreibung 3 HE 6 HE Seitenwand Typ H mit 9"-Haltewinkel (getoxt); vorbereitet für EMV-Dichtung (Textil) Seitenwandverlängerung 3 Führung außen 4 Modulschiene vorne (H-KD) 4 a Modulschiene hinten (H-VT) 4 b - Modulschiene hinten Mitte (VT) 5 4 6 Gewindestreifen 6 Rückrahmen 3 HE, T 4 Schutzwinkel SNCF Griff 9 Befestigungsmaterial mit selbstsichernden Schrauben 0 Benutzeranleitung Breite Höhe Tiefe Bestell-Nr. mm HE mm 36 TE (9 T) 3 30 500-06 36 TE (9 T) 6 30 500-00 4 TE ( T) 3 30 500-09 4 TE ( T) 6 30 500-0 Zubehör Führungsschiene, Standard, 0 mm tief PBT, UL 94 V-0, rot, Nutbreite mm, VPE 0 Stück, 4560-353 siehe Seite 6.36 Linsenkopfschraube mit Torx M,5 x 9.3, St, verzinkt, selbstsichernd, 500-039 VPE 00 Stück ESD-Clip für Führungsschienen VPE 50 Stück 4560-55 Codierbolzen für Rückrahmen, St, weiß verzinkt, Stück 6095-0 9" dual Befestigungssatz passend für einen Baugruppenträger mit Doppelbefestigungsbohrungen 4566-09 (Schrauben, Scheiben, Muttern); VPE Satz fer = ferroviaire = französische Eisenbahn, T = 4 TE = 0,3 mm Receptacle/Einbaurahmen für Baugruppenträger aus Edelstahl 9 T oder T auf Anfrage Testberichte im Internet Abdeckbleche für Anschraubung an die Seitenwand siehe Seite 6. ServicePLUS configuration siehe ab Seite 6.4 Weiteres Zubehör siehe ab Seite 6. 6. SCHROFF PRODUKTKATALOG D 05/06 ELECTRONICS PROTECTION

Bausatz, SNCF, geschirmt Baugruppenträger in stabiler Ausführung "heavy", 9"-Winkel ist fest mit der Seitenwand verbunden (getoxt) Für mobile Bahnanwendungen SNCF gelistet, europacpro-fer, getestet nach NF F 6-005 und NF F 60-00 3 HE und 6 HE, 9 T und T, 30 mm tief, für Leiterplattentiefe 0 mm 3 HE 6 HE 4a+5 3 4+5+6 4a+5 3 4+5+6 4a+5 Codierbolzen ServicePLUS siehe Seite 6.4 0604003 0 3 4b+5 0 3 060405 0604053 060406 Lieferumfang (Bausatz) Pos. Menge Beschreibung 3 HE 6 HE Seitenwand Typ H mit 9"-Haltewinkel (getoxt); für EMV-Dichtung (Textil) Seitenwandverlängerung 3 Führung außen 4 Modulschiene vorne (H-KD) 4 a Modulschiene hinten (H-VT) 4 b - Modulschiene hinten Mitte (VT) 5 4 6 Gewindestreifen 6 Lochstreifen EMV-Abdeckblech 35 T Abdeckblech hinten 55 T 9 Satz EMV-Dichtmaterial 0 Satz Backplane EMV-Schirmmaterial Rückrahmen, 3 HE, T 4 Schutzwinkel SNCF 3 Griffe 4 Befestigungsmaterial mit selbstsichernden Schrauben 5 Benutzeranleitung Breite Höhe Tiefe Bestell-Nr. HE mm 36 TE (9 T) 3 30 500-06 36 TE (9 T) 6 30 500-0 4 TE ( T) 3 30 500-030 4 TE ( T) 6 30 500-0 Zubehör Führungsschiene, Standard, 0 mm tief PBT, UL 94 V-0, rot, Nutbreite mm, VPE 0 Stück, 4560-353 siehe Seite 6.36 Linsenkopfschraube mit Torx M,5 x 9.3, St, verzinkt, selbstsichernd, 500-039 VPE 00 Stück ESD-Clip für Führungsschienen VPE 50 Stück 4560-55 Codierbolzen für Rückrahmen, St, weiß verzinkt, Stück 6095-0 9" dual Befestigungssatz passend für einen Baugruppenträger mit Doppelbefestigungsbohrungen 4566-09 (Schrauben, Scheiben, Muttern); VPE Satz fer = ferroviaire = französische Eisenbahn, T = 4 TE = 0,3 mm Receptacle/Einbaurahmen für Baugruppenträger aus Edelstahl 9 T oder T auf Anfrage Testberichte im Internet ServicePLUS configuration siehe ab Seite 6.4 Weiteres Zubehör siehe ab Seite 6. SCHROFF.PENTAIR.DE Bestell-Nr. in Fettdruck: versandfertig innerhalb von Arbeitstagen Bestell-Nr. in Normalschrift: versandfertig innerhalb von 0 Arbeitstagen 6.9

Bausatz, SNCF, geschirmt, für CompactPCI Anwendungen Baugruppenträger in stabiler Ausführung "heavy", 9"-Winkel ist fest mit der Seitenwand verbunden (getoxt) Für mobile Bahnanwendungen SNCF gelistet, europacpro-fer, getestet nach NF F 6-005 und NF F 60-00 3HE und 6 HE, 9T und T, 30mm tief, für Leiterplattentiefe 60 mm CompactPCI-Baugruppenträger nach IEEE 0.0 3 HE 6 HE 4a+5 3 4+5+6 4c+5+6 4a+5 0 3 4c+5+6 4a+5 Codierbolzen ServicePLUS siehe Seite 6.4 0604004 0 3 4b+5 3 0604054 0604055 060406 Lieferumfang (Bausatz) Pos. Menge Beschreibung 3 HE 6 HE Seitenwand Typ H mit 9"-Haltewinkel (getoxt); für EMV-Dichtung (Textil) Seitenwandverlängerung 3 Führung außen 4 - Modulschiene vorne (H-KD) 4 a Modulschiene hinten (H-VT) 4 b - Modulschiene hinten Mitte (VT) 4 c Modulschiene vorne (H-LD) 5 4 6 Gewindestreifen 6 Lochstreifen EMV-Abdeckblech 5 T Abdeckblech hinten 55 T 9 Satz EMV-Dichtmaterial 0 Satz Backplane EMV-Schirmmaterial Rückrahmen, 3 HE, T 4 Schutzwinkel SNCF 3 Griffe 4 Befestigungsmaterial mit selbstsichernden Schrauben 5 Benutzeranleitung Breite Höhe Tiefe Bestell-Nr. HE mm 36 TE (9 T) 3 30 500-069 36 TE (9 T) 6 30 500-0 4 TE ( T) 3 30 500-04 4 TE ( T) 6 30 500-046 Zubehör Codierbolzen für Rückrahmen, St, weiß verzinkt, Stück 4566-09 9" dual Befestigungssatz passend für einen Baugruppenträger mit Doppelbefestigungsbohrungen 4566-09 (Schrauben, Scheiben, Muttern); VPE Satz Führungsschienen und ESD-Clips bitte separat bestellen, siehe Seite 6. fer = ferroviaire = französische Eisenbahn, T = 4 TE = 0,3 mm Receptacle/Einbaurahmen für Baugruppenträger aus Edelstahl 9 T oder T auf Anfrage Testberichte im Internet ServicePLUS configuration siehe ab Seite 6.4 Weiteres Zubehör siehe ab Seite 6. 6.0 SCHROFF PRODUKTKATALOG D 05/06 ELECTRONICS PROTECTION

Führungsschienen Material PBT UL 94 V-0, rot, Nutbreite mm, für Leiterplattendicke,6 mm Beschreibung Tiefe Menge/VPE Bestell-Nr. mm Führungsschienen, Zubehör, 60 mm tief 60 0 4560-35 Führungsschiene, Standard, 0 mm tief 0 0 4560-353 ESD-Clip für Führungsschienen VPE 50 Stück 4560-55 06000 Führungsschienen mit Codierung für CompactPCI und VME64x Die Führungsschienen entsprechen der IEC 609-3-00 und der IEEE 0.0/, sind 4 TE breit und können mit Codierkeilen versehen werden Material PBT UL 94 V-0, Nutbreite mm, für Leiterplattendicke,6 mm Farbe: rot (CPU-Karte) grau (Peripheriekarte) grün (CompactPCI-Netzgerät, 0," Offset) Führungsschienen an der Modulschiene Typ H 060003 Beschreibung Tiefe Menge/ Bestell-Nr. mm VPE Führungsschienen mit Codierung, rot 60 0 4560-356 Führungsschienen mit Codierung, grau 60 0 4560-35 Führungsschienen mit Codierung, grün, Offset 60 0 4560-359 Linsenkopfschraube mit Torx M,5 x 9.3, St, verzinkt, selbstsichernd, VPE 00 Stück 500-039 ESD-Clip für Alignment-Pin 04505050 ESD-Clip für Führungsschienen VPE 50 Stück 4560-55 ESD-Clip für Alignment-Pin der CPCI-/VME64x-Griffe VPE 50 Stück 4560-56 Codierkeile PC, UL 94 V-0, RAL 035, VPE 00 Stück 0-50 Weitere Führungsschienen siehe Seite 6.36 Ein-/Aushebegriff Typ IEL/IET für CompactPCI- oder VME64x- Anwendungen siehe Kapitel Baugruppen/Steckbaugruppen, Seite. 060305 SCHROFF.PENTAIR.DE Bestell-Nr. in Fettdruck: versandfertig innerhalb von Arbeitstagen Bestell-Nr. in Normalschrift: versandfertig innerhalb von 0 Arbeitstagen 6.

X Baugruppenträger Dfür Bahnanwendungen Abdeckblech für Anschraubung an die Seitenwand Einsatz bei allen Modulschienen möglich Abdeckblech für den Einbau von 60 mm oder 0 mm tiefen Leiterplatten Seitliche Ausklinkung zur Befestigung der Modulschienen in 60 mm oder 0 mm Tiefe Schirmung erfolgt mit optionaler EMV-Edelstahldichtung, zwischen Abdeckblech und Modulschiene Lieferumfang Pos. Menge Beschreibung Abdeckblech, Al,,0 mm, farblos chromatiert, Lochdurchmesser 4,0 mm, (bei 55 mm Tiefe keine Perforation) 6/3 Schrauben Torx M4 x 6 pentaform, St, verzinkt 06004 Breite Tiefe D Anwendung Bestell-Nr. TE mm 4 55 500-03 4 5 60 500-04 4 35 60, 0 500-03 36 55 500-3 36 5 60 500-4 36 35 60, 0 500- Zur Schirmung sind 4 EMV-Dichtungen (Stahl, rostfrei) pro Baugruppenträger erforderlich, siehe Seite 6. Seitenansicht für 5 mm und 35 mm Tiefe 0600 EMV-Dichtung (Stahl, rostfrei) zwischen Abdeckblech und Modulschiene EMV-Dichtung (Stahl, rostfrei) wird in die Modulschiene eingeclipst und stellt den Kontakt zum Abdeckblech her Passend für alle Modulschienen Montagewerkzeug X X X X 06005 Breite Länge Menge/VPE Bestell-Nr. TE mm Stück 4,4 0 4560-4 63 4,0 0 4560-43 4 395, 0 4560-45 4 395, 00 4560-46 Montagewerkzeug für EMV-Dichtung, St, rostfrei in (Modulschienen), Stück 4560- Bei der Verwendung einer Rückhaube bildet die EMV-Dichtung (Stahl, rostfrei) eine leitfähige Verbindung zwischen Modulschiene und Rückhaube aza4593 6. SCHROFF PRODUKTKATALOG D 05/06 ELECTRONICS PROTECTION

Codierbolzen für Rückrahmen (NFF-Norm) Beschreibung Menge/VPE Bestell-Nr. Codierbolzen, St, weiß verzinkt 6095-0 060406 Rückhaube für 3 HE und 6 HE-Baugruppenträger (für EMV-Dichtung, Stahl, rostfrei ) Rückhaube EMV-Dichtung (St, rostfrei), zwischen Abdeckblech und Modulschiene bza459 060605 Al, mm, passiviert; 60 mm zusätzliche Seitenwandtiefe notwendig (Leiterplattentiefe + 60 mm); zur Schirmung EMV-Dichtung für Modulschiene separat bestellen; nicht gleichzeitig verwendbar mit rückseitigem Eckprofil EMV-Dichtung (St, rostfrei) wird in die Modulschiene eingeclipst und stellt den Kontakt zum Abdeckblech her, passend für alle Modulschienen bza454 Höhe Breite HE TE Stück VPE 0 Stück 3 4 3456-50 4560-4 3 4 3456-5 4560-45 6 63 3456-63 4560-43 6 4 3456-64 4560-45 Torx-Linsenkopfschraube, M4 6, St, verzinkt, VPE 00 Stück 4560-35 Montagewerkzeug, für EMV-Dichtung, St, rostfrei (Modulschienen), Stück 4560- Andere Abmessungen der Rückhaube auf Anfrage SCHROFF.PENTAIR.DE Bestell-Nr. in Fettdruck: versandfertig innerhalb von Arbeitstagen Bestell-Nr. in Normalschrift: versandfertig innerhalb von 0 Arbeitstagen 6.3

Baugruppenträger für Bahnanwendungen ServicePLUS configuration Freie Zusammenstellung und Variation von Komponenten Einfach. Schnell. Zum Wunschprodukt. Konfigurationstabellen ab Seite 6. Online-Konfiguration: www.schroff.de/configuration assembly Montage aller mechanischen, elektrischen und elektronischen Komponenten durch unsere Experten Von Profis montiert. Doppelt profitiert! Professionell und zuverlässig ab Stück Versandfertig innerhalb von 5 Arbeitstagen modification Kundenspezifische Bohrungen, Ausbrüche, und Sonderfarben für Standardprodukte Kleine Anpassungen. Große Wirkung. Kundenspezifische Anpassungen ab Stück Versandfertig innerhalb von 0 Arbeitstagen solution Integration und kundenspezifische Entwicklungen Einfach. Alles. Aus einer Hand. Sondergrößen (Tiefe und Breite) Individuelle Entwärmungskonzepte Versandfertig innerhalb von 0 Arbeitstagen express Lieferzeit nach Kundenwunsch Wenn schnell noch schneller sein muss. Express-Logistik academy Wissenstransfer und Partnerschaft Wissen. Teilen. Partner werden. Seminare, CAD-Zeichnungen, Testberichte, Anwenderberichte für Bahnanwendungen ServicePLUS 6.4 SCHROFF PRODUKTKATALOG D 05/06 ELECTRONICS PROTECTION

Anwendungsbeispiele Baugruppenträger für Bahnanwendungen ServicePLUS Text 060006 06000 Applikation: Receptacle / Einbaurahmen für Baugruppenträger Applikation: Elektronisches Stellwerk Applikation: Linienzugbeeinflussung 4000 4000 Applikation: Mobilfunksystem Applikation: Leitsystem Csee_DSCN96 000403 Applikation: Steuerung in Stellwerken SCHROFF.PENTAIR.DE Bestell-Nr. in Fettdruck: versandfertig innerhalb von Arbeitstagen Bestell-Nr. in Normalschrift: versandfertig innerhalb von 0 Arbeitstagen 6.5

Abkürzungen allgemein Anhang Bestellhinweise Verpackungseinheiten Lieferlosgrößen BestellhinweiseBestell-Nr. in Fettdruck: versandfertig innerhalb von ArbeitstagenBestell-Nr. in Normalschrift: versandfertig innerhalb von 0 Arbeitstagen Eine Verpackungseinheit (VPE) - z. B. Karton, Beutel - enthält die angegebene Menge. Bestellen Sie die Stückzahl, so erhalten Sie automatisch die als Verpackungseinheit (VPE) definierte Menge. Beispiel: EMV-Dichtung (Textil) Seite 5. Artikelnummer 0-53 Die mit Lieferlosgröße (LLG) gekennzeichneten Artikel werden vorverpackt in unserem Lager bevorratet. Beachten Sie bitte, dass Lieferungen nur in den jeweils angegebenen Lieferlosgrößen (LLG, z. B. 5 Stück, 0 Stück, 50 Stück, etc.) möglich sind. Davon abweichende Bestellmengen (z. B. Stück) werden auf die nächst mögliche lieferbare Menge = Lieferlosgröße (LLG, hier: 0 Stück) abgeändert. Beispiel: Modulschienen vorn Seite 5.3 Artikelnummer 34560- Menge (pro Artikelnummer): 0 Stück Bestellte Menge:....... Gelieferte Menge:................... 0 Stück................... 0 Stück 3................... 30 Stück Menge (pro Artikelnummer): Stück Lieferlosgröße (LLG): 0 Stück Bestellte Menge:...... Gelieferte Menge: 0................ 0 Stück 0 0........... 0 Stück 0 30........... 30 Stück Preisliste Unsere Preisliste erhalten Sie per E-Mail von Ihrem Kundenberater. Kontaktdaten finden Sie unter www.schroff.biz/kontakt. Lieferzeiten Bestellnummern in Fettdruck sind innerhalb von Arbeitstagen versandfertig, Bestellnummern in Normalschrift innerhalb von 0 Arbeitstagen. Immer bestens informiert Geschäftsverbindungen Über unsere Webseite www.schroff.biz informieren wir Sie permanent über Neuheiten und technische Veränderungen. Die Schroff GmbH ist reiner BB-Anbieter. Privatpersonen können Schroff-Produkte über unsere Vertriebspartner beziehen (siehe www.schroff.biz/kontakt). Quick Links Katalogbestellung: www.schroff.biz/kataloge Produktkonfiguratoren: www.schroff.biz/conf Kontaktübersicht: www.schroff.de/kontakte Produktsuche: www.schroff.biz/oneclick Frontplattenexpress: www.frontplattenexpress.eu VARISTAR: www.varistar.de Verantwortlich für Inhalt und Druck Schroff GmbH, Marketing Kommunikation, D-5334 Straubenhardt, Deutschland Die Angaben in diesem Katalog wurden sorgfältig erstellt und geprüft - unterstützt durch ein zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem nach EN ISO 900/000. Irrtümer und Druckfehler, vor allem aber Änderungen durch Weiterentwicklung und Verbesserung unserer Produkte vorbehalten. Es besteht kein Anspruch auf Schadenersatz. Bahntechnik: www.schroff.de/bahn IT-Infrastruktur: www.schroff.de/datacom.0 SCHROFF PRODUKTKATALOG D 05/06 ELECTRONICS PROTECTION

Schränke Übersicht....0 Varistar Schrankplattform.... Varistar Elektronik....0 Varistar EMC....54 Varistar Seismic....4 Varistar MIL....0 Varistar Daten-/ Netzwerktechnik....4 Varistar Einhausung....0 Wandgehäuse Übersicht....0 Epcase....36 LAN-Wandverteiler....46 LHX 0/40 Luft/Wasser-Wärmetauscher..4 LHX 3 Luft/Wasser-Wärmetauscher....36 Novastar....40 Eurorack....0 Outdoor....36 Etsirack....346 9 -Laborgestelle....354 Proline....36 Schrank- und Wandgehäusezubehör Übersicht... 3.0 Mechanik... 3. Teleskopschienen... 3.4 Elektrik... 3.9 Monitore, Tastaturen, Überwachung.3.44 Steckdosenleisten... 3.50 Power Control Steckdosenleisten... 3. 3 Klimatechnik Übersicht... 4.0 Kühlkonzepte/Service... 4. 9 -Lüftereinschübe... 4.4 Filterlüfter... 4.0 Tischgehäuse Übersicht... 5.0 RatiopacPRO... 5.6 PropacPRO... 5.44 CompacPRO... 5.00 Zubehör... 4.5 Comptec... 5.00 Zubehör... 5.0 Interscale... 5.00 Minipac Kleingehäuse... 5.30 4 5 Baugruppenträger/ 9 -Einschübe Übersicht... 6.0 EuropacPRO... 6. EuropacPRO für Bahnanwendungen.6.0 EuropacPRO Industrieanwendungen.6.6 EuropacPRO Rugged... 6.9 MultipacPRO... 6. Inpac... 6. 6 Frontplatten, Steckbaugruppen, Kassetten Übersicht....0 Frontplatten.... Steckbaugruppen....6 Kassetten....64 Leiterplatten-Zubehör....0 Systeme Übersicht....0 AdvancedTCA.... AdvancedMC Carrier....6 MicroTCA....36 Netzgeräte Übersicht... 9.0 9 -AC/DC-Schaltregler... 9. 9 -AC/DC-Linearregler... 9. 9 -AC/DC-Wandler... 9.5 Backplanes Übersicht... 0.0 CompactPCI, -serial, -PlusIO... 0.4 PXI... 0. VXS... 0.4 AdvancedMC Module....56 CompactPCI, -serial, -PlusIO, PSB..6 VME, VME64x, VXS, VPX.... Zubehör....06 9 -Zubehör... 9. Netzgeräte für MicroTCA... 9.0 Netzgeräte für VMEbus... 9. Netzgeräte für CompactPCI, VME64x.9.4 VME64x, VMEbus... 0.5 Power... 0. Universal... 0.9 Testadapter... 0.0 9 0 Steckverbinder, Frontelementesysteme Übersicht....0 Steckverbinder.... Frontelementesystem.... Anhang Normen Abkürzungen....0 Bestellhinweise....0