1. BEZEICHNUNG DES STOFFES BZW. DER ZUBEREITUNG UND DES UNTERNEHMENS Handelsname Hersteller / Lieferant Auskunftgebender Bereich Notfallauskunft Robbe Modellsport GmbH & Co. KG Metzloser Str. 38, D-36355 Grebenhain Telefon +49 (0) 6644 87265, Telefax +49 (0) 6644 87339 E-Mail office@robbe.com Internet http://www.cms.robbe.de/ Robbe Modellsport GmbH & Co. KG Telefon +49 (0) 6644 870 GGIZ der Länder Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen Telefon +49 (0) 361 730 730 Empfohlene(r) Verwendungszweck(e) Wieder aufladbare Batterie für diverse Anwendungen. 2. MÖGLICHE GEFAHREN Einstufung gemäß 67/548/EWG oder 1999/45/EG Das Produkt ist ein nicht einstufungspflichtiges Erzeugnis, ist jedoch kennzeichnungspflichtig gemäß 2006/ 66/EG (Batterie-RiLi). Zusätzliche Gefahrenhinweise für Mensch und Umwelt Bei Beschädigung wird Elektrolytflüssigkeit freigesetzt, die bei Kontakt mit den Augen und der Haut und/oder beim Verschlucken zu Vergiftungen und/oder Verätzungen führen kann. Bei Kontakt mit Wasser oder Eindringen von Feuchtigkeit in die Batterie besteht Explosionsgefahr durch Kurzschluß. Explosionsgefahr beim Erhitzen oder langer Einwirkung von direktem Sonnenlicht. Bei Beschädigung besteht Entzündungsgefahr. Die Lithiumlegierung enthält krebserzeugendes Kathodenpulver und andere unter Krebsverdacht stehende Lithiumverbindungen, die bei bestimmungsgemäßer Verwendung jedoch nicht freigesetzt werden.! 3. ZUSAMMENSETZUNG/ANGABEN ZU BESTANDTEILEN Beschreibung Batteriezellen, bestehend aus: Aluminium- und Kupfer, Lithiummetalloxidlegierung, Polyvinylidenfluorid, Kohlenstoff (Graphit), Elektrolytflüssigkeit.! Gefährliche Inhaltsstoffe CAS-Nr. EG-Nr. Bezeichnung [Gew-%] Einstufung gemäß 67/548/EWG oder 1999/45/EG 7429-90-5 Aluminiumfolie 2-10 Lithiummetalloxidlegierung, bestehend aus LiCoO2 und Li(MnCoNi)O2 20-50 Carc. Cat. 1 R49; Carc. Cat. 3 R40; T R48/23; R43 24937-79-9 Polyyinylidenfluorid (PVDF) < 5 7440-50-8 Kupferfolie 2-10 7440-44-0 Kohlenstoff (Graphit) 10-30 Robbe Modellsport GmbH - Metzloser Str. 38-36352 Grebenhain - Tel.: +49 6644 87265 Seite 1/6
Gefährliche Inhaltsstoffe (fortgesetzt) CAS-Nr. EG-Nr. Bezeichnung [Gew-%] Einstufung gemäß 67/548/EWG oder 1999/45/EG Elektrolytflüssigkeit, bestehend aus 10-20 R10; C R34-37; Xn R21/22 folgenden gefährlichen Inhaltsstoffen: 96-49-1 202-510-0 Ethylencarbonat Xi; R41 623-53-0 *613-014- Ethylmethylcarbonat R10; Xi R36/37 21324-40-3 244-334-7 Lithiumhexafluorophosphat T R24; C R34; Xn R22 108-32-7 203-572-1 Propylencarbonat Xi R36 Zusätzliche Hinweise Die vollständige Zusammensetzung der Elektrolytflüssigkeit (Art und Menge) ist nicht bekannt (Produktionsgeheimnis des Herstellers). Äquivalente Lithiummenge: 3,42 (g/ah) 4. ERSTE-HILFE-MASSNAHMEN Allgemeine Hinweise Verunreinigte Kleidung sofort ausziehen und sicher entfernen. Vergiftungssymptome können erst nach Stunden auftreten; deshalb ärztliche Überwachung mindestens 48 Stunden erforderlich. Nach Einatmen Nach Einatmen von Elektrolytflüssigkeit oder dessen Dämpfe sofort Frischluftzufuhr und Arzt hinzuziehen. Nach Hautkontakt Bei Berührung von Elektrolytflüssigkeit mit der Haut sofort abwaschen mit viel Wasser. Zum Abklären einer möglichen Vergiftung oder bei anhaltenden Hautreizungen Arzt konsultieren. Verunreinigte Kleidung, auch Unterwäsche und Schuhe, sofort ausziehen. Nach Augenkontakt Bei Berührung von Elektrolytflüssigkeit mit den Augen gründlich mit viel Wasser spülen und Augenarzt konsultieren. Nach Verschlucken Bei versehentlichen Verschlucken von Elektrolytflüssigkeit sofort Arzt konsultieren. Reichlich Wasser in kleinen Schlucken trinken lassen. Hinweise für den Arzt / Mögliche Gefahren Gefahr der Bildung eines Lungenödems nach massiver Intoxikation durch thermische Zersetzungsprodukte. Hinweise für den Arzt / Behandlungshinweise Symptomatisch behandeln. Kreislauf überwachen. Ärztliche Überwachung mindestens 48 Stunden. 5. MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKÄMPFUNG Geeignete Löschmittel Löschmassnahmen auf Umgebungsbrand abstimmen. Trockenlöschmittel Kohlendioxid Aus Sicherheitsgründen ungeeignete Löschmittel Wasser Besondere Gefährdungen durch den Stoff oder die Zubereitung selbst, seine Verbrennungsprodukte oder entstehende Gase Pyrolyseprodukte aliphatischer und aromatischer Kohlenwasserstoffe. Robbe Modellsport GmbH - Metzloser Str. 38-36352 Grebenhain - Tel.: +49 6644 87265 Seite 2/6
Bei Brand kann freigesetzt werden: Stickoxide (NOx) Kohlenmonoxid (CO) Fluorwasserstoff ( HF ) Besondere Schutzausrüstung bei der Brandbekämpfung Umluftunabhängiges Atemschutzgerät verwenden. Vollschutzanzug tragen. Explosions- und Brandgase nicht einatmen. Sonstige Hinweise Akkumulatoren aus dem Bereich des Feuers entfernen, wenn gefahrlos möglich. Personen fernhalten und auf windzugewandter Seite bleiben. Brandrückstände und kontaminiertes Löschwasser müssen entsprechend den örtlichen behördlichen Vorschriften entsorgt werden. 6. MASSNAHMEN BEI UNBEABSICHTIGTER FREISETZUNG Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen Für ausreichende Lüftung sorgen. Persönliche Schutzkleidung verwenden. Umweltschutzmaßnahmen Elektrolytflüssigkeit nicht in die Kanalisation/Oberflächenwasser/Grundwasser gelangen lassen. Verfahren zur Reinigung Ausgelaufene Elektrolytflüssigkeit mit flüssigkeitsbindendem Material (z.b. Sand, Kieselgur, Säurebinder, Universalbinder, Sägemehl) oder saugfähigem Textil aufnehmen und als gefährlichen Abfall entsorgen (siehe Kapitel 13). Zusätzliche Hinweise Informationen zur sicheren Handhabung siehe Kapitel 7. 7. HANDHABUNG UND LAGERUNG Hinweise zum sicheren Umgang ACHTUNG! Falsche Handhabung kann zu einer Explosion führen oder einen Brand entfachen. Nicht öffnen, zerlegen oder aus großer Höhe fallen lassen. Vor Kurzschluss schützen - Explosionsgefahr! Vor Regen schützen und nicht in Flüssigkeiten tauchen - Kurzschlussgefahr! Niemals ins Feuer werfen - Explosionsgefahr! Keinen defekten oder deformierten Akkumulator verwenden. Nur im Original Ladegerät laden oder entladen. Für Wartung oder Reperatur bitte an den Fachhändler wenden. Bei Beschädigung der Verpackung müssen die Batterien ausgesondert, überprüft und neu verpackt werden. Anforderung an Lagerräume und Behälter Lagerräume gut belüften. Den Akkumulator nur für die Verwendung des Gerätes im Gerät belassen. Ansonsten möglichst geschützt außerhalb der Geräte lagern. Nur im Originalbehälter aufbewahren. Zusammenlagerungshinweise Nicht zusammen mit Säuren oder Laugen oder brennbaren Stoffen lagern. Nicht zusammen mit starken Oxidationsmitteln lagern. Weitere Angaben zu den Lagerbedingungen Unter Verschluss und für Kinder unzugänglich aufbewahren. Robbe Modellsport GmbH - Metzloser Str. 38-36352 Grebenhain - Tel.: +49 6644 87265 Seite 3/6
Für Kinder unzugänglich aufbewahren. Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen. Vor Erwärmung/Überhitzung schützen. Empfohlener Lagertemperaturbereich: -20 bis 35 C. Luftfeuchtigkeitsbereich: 45 bis 85 %. Lagerklasse 12 Brandklasse D 8. BEGRENZUNG UND ÜBERWACHUNG DER EXPOSITION/PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG Atemschutz Bei sachgemäßer Verwendung und unter normalen Bedingungen ist ein Atemschutz nicht erforderlich. Handschutz Bei sachgemäßer Verwendung und unter normalen Bedingungen ist ein Handschutz nicht erforderlich. Handschuhe aus Nitrilkautschuk, wenn Kontakt mit der Elektrolytflüssigkeit möglich ist. Augenschutz Schutzbrille, wenn Möglichkeit eines Kontaktes mit der Elektrolytflüssigkeit besteht. Körperschutz Bei sachgemäßer Verwendung und unter normalen Bedingungen ist ein Körperschutz nicht erforderlich. Allgemeine Schutzmaßnahmen Elektrolytflüssigkeit: Dämpfe nicht einatmen. Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden. 9. PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN Weitere Angaben Das Produkt ist ein Erzeugnis. entfällt 10. STABILITÄT UND REAKTIVITÄT Zu vermeidende Bedingungen Heftige oder explosive Reaktionen mit möglicher Entzündung nach Kontakt mit: Wasser Zu vermeidende Stoffe Wasser Gefährliche Zersetzungsprodukte siehe Kapitel 5. Weitere Angaben Keine Zersetzung bei bestimmungsgemäßer Verwendung. Robbe Modellsport GmbH - Metzloser Str. 38-36352 Grebenhain - Tel.: +49 6644 87265 Seite 4/6
11. TOXIKOLOGISCHE ANGABEN Allgemeine Bemerkungen Das Produkt ist ein Erzeugnis. 12. UMWELTBEZOGENE ANGABEN Allgemeine Hinweise Das Produkt ist ein Erzeugnis. 13. HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Abfallschlüssel Abfallname 16 06 05 andere Batterien und Akkumulatoren 16 06 06* getrennt gesammelte Elektrolyte aus Batterien und Akkumulatoren 20 01 34 Batterien und Akkumulatoren mit Ausnahme derjenigen, die unter 20 01 33 fallen Mit Stern (*) markierte Abfälle gelten als gefährliche Abfälle im Sinne der Richtlinie 91/689/EWG über gefährliche Abfälle. Allgemeine Hinweise Rücknahme gebrauchter Batterien an den Händler. Nur vollständig entladene Akkumulatoren werden zurück genommen. Teilweise entladene Batterien müssen gegen Kurzschluss gesichert zurück gegeben werden (stabile Kartonverpackung oder Originalkarton). Eine Entsorgung über den Restmüll ist nicht erlaubt. 14. ANGABEN ZUM TRANSPORT Landtransport ADR/RID (GGVSEB) UN 3480 LITHIUM-IONEN-BATTERIEN, 9, II, (E), Klassifizierungscode: M4 Seeschiffstransport IMDG (GGVSee) UN 3480 LITHIUM ION BATTERIES, 9, II Der IMDG-Code 2009 (34-08) wurde mit den Klassifizierungskriterien des GHS harmonisiert. Vor dem 1. Januar 2010 kann die UN 3480 LITHIUM ION BATTERIES freiwillig verwendet werden. Lufttransport ICAO/IATA-DGR UN 3480 Lithium ion batteries, 9, II Weitere Angaben zum Transport Lithiumzellen und -batterien dürfen nur befördert werden, wenn sie folgenden Vorschriften entsprechen: a) jede Zelle oder Batterie entspricht einem Typ, für den nachgewiesen wurde, dass er die Anforderungen aller Prüfungen des Handbuchs Prüfungen und Kriterien Teil III Unterabschnitt 38.3 erfüllt; b) alle Zellen und Batterien müssen mit einer Schutzeinrichtung gegen inneren Überdruck versehen oder so ausgelegt sein, dass ein Gewaltbruch unter normalen Beförderungsbedingungen verhindert wird; c) alle Zellen und Batterien müssen mit einer wirksamen Vorrichtung zur Verhinderung äußerer Kurzschlüsse ausgerüstet sein; d) alle Batterien mit mehreren Zellen oder mit Zellen in Parallelschaltung sind mit wirksamen Einrichtungen auszurüsten, die einen gefährlichen Rückstrom verhindern (z.b. Dioden, Sicherungen, usw.). Beschädigte Batterien dürfen nicht transportiert werden. Die Elektrolytlösung ist zu sammeln und als UN 3286, PG II getrennt vom Gehäuse zu verschicken. Lithiumbatterien, die den Bedingungen der UN Recommendations "Test and Criteria, part III, section 38.3" nicht entsprechen, sind nicht zur Beförderung zugelassen. Bei Beschädigung der Verpackung müssen die Batterien ausgesondert, überprüft und neu verpackt werden. Robbe Modellsport GmbH - Metzloser Str. 38-36352 Grebenhain - Tel.: +49 6644 87265 Seite 5/6
15. RECHTSVORSCHRIFTEN Hinweise zur Kennzeichnung Kennzeichnung gemäß Batteriegesetz (BattG). R-Sätze Nationale Vorschriften nicht anwendbar Wassergefährdungsklasse 2 Selbsteinstufung gemäß Anhang 3 VwVwS 16. SONSTIGE ANGABEN Empfohlene Verwendung und Beschränkungen Die nationalen und lokalen gesetzlichen Vorschriften sind zu beachten. Wortlaut der in Kapitel 3 angegebenen R-Sätze (Nicht Einstufung der Zubereitung!) R 10 Entzündlich. R 21/22 Gesundheitsschädlich bei Berührung mit der Haut und beim Verschlucken. R 22 Gesundheitsschädlich beim Verschlucken. R 24 Giftig bei Berührung mit der Haut. R 34 Verursacht Verätzungen. R 36 Reizt die Augen. R 36/37 Reizt die Augen und die Atmungsorgane. R 37 Reizt die Atmungsorgane. R 40 Verdacht auf krebserzeugende Wirkung. R 41 Gefahr ernster Augenschäden. R 43 Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich. R 48/23 Giftig: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Einatmen. R 49 Kann Krebs erzeugen beim Einatmen. Robbe Modellsport GmbH - Metzloser Str. 38-36352 Grebenhain - Tel.: +49 6644 87265 Seite 6/6