Ausgabe 1 1 / 14. 05.2017 WALDSTADION AKTUELL Saison 2016/2017 A-Klasse Gruppe 6 B-Klasse -Klasse Gruppe 7 hen So ser aus e Sieg! lier nn ver a d, h O ber. ich lie Mein G Sie sind jaott, wie Fritte heiß nfett! Unser Baby ist überfällig. Derbyfi eber, o der? Ja und? Unsere Meisterschaft auch! Nun aber Schluss mit Lustig, jetzt wirds ernst! SV Leobendorf - SV Laufen SV Leobendorf II - FC Bischofswiesen II
schreinerei mühlfeldner... wohnraum mit Holz gestalten und erleben... 08682/9798 - lerchenstraße 16-83410 laufen Beratung Verkauf Service Franz Klinger Ihr persönlicher Kundenberater Telefon 0170 / 3251016 ZWEIRAD EIDENHAMMER RISTORANTE PIZZERIA Da Ariano Schlossrondell 1 83410 Laufen Tel. +49(0)8682/1819 Tägl. geöffnet von 11.00-24.00 Uhr Mittwoch Ruhetag Meisterbetrieb Tittmoninger Str. 70 83410 Laufen Tel.: 0 86 82 / 12 27 Fax: 0 86 82 / 97 27 mehr unter: www.eidenhammer.de 2
Liebe Fußballfreundeunde Der SV Leobendorf begrüßt Sie recht herzlich zu den heutigen Heimspielen. Heute heißt es endlich Derbytime in Leobendorf. Ein besonderer Gruß gilt unseren Gästen vom SV Laufen und dem FC Bischofswiesen sowie den beiden Schiedsrichtern Dorian Felten und Alfred Linhart. Nach fast zehn Jahren steht wieder ein echtes Lokalderby auf heimischem Rasen an. Vier Spieltage vor Saisonschluss kommt es zum Spitzenspiel der A6, Zweiter gegen Erster. Die beste Abwehr (12 Gegentore) empfängt den besten Angriff (74 Tore). Die Gäste aus Laufen befi nden sich rechtzeitig zum Derby in guter Verfassung. Zuletzt gab es zwei deutliche Siege gegen Petting und Schönau. Ganz anders verliefen die letzten zwei Wochen unserer Elf. In den beiden Partien gab es eine Niederlage in Kirchanschöring und ein Unentschieden gegen Petting. Formkurven oder Trends spielen heute aber keine Rolle, denn Derbys haben ja bekanntlich ihre eigenen Gesetze. Das Hinspiel konnten wir durch zwei Tore von Dominik Strang verdient mit 2:0 für uns entscheiden. Heute müssen die Jungs an diese Vorrundenleistung wieder anknüpfen um die drei Punkte zu holen und somit die Liga weiterhin spannend zu halten. Wir wünschen allen Zuschauern einen interessanten Fußballnachmittag und unseren beiden Mannschaften zwei Heimsiege. Stefan Thaler Abteilungsleiter Fußball 3
A-Klasse Gruppe 6 Aktuelle Tabelle A-Klasse Gr. 6 23. Spieltag A-Klasse Gr. 6 12.05. 18.30 Uhr TSV Teisendorf II 12.05. 18.30 Uhr DJK Otting 13.05. 13.00 Uhr SG Schönau II 13.05. 13.00 Uhr WSC Bayerisch Gmain 13.05. 15.00 Uhr SV Kirchanschöring III 13.05. 15.30 Uhr SV Neukirchen 14.05. 14.00 Uhr SV Leobendorf - FC Hammerau II DJK Weildorf SV Saaldorf II TSV Waging II TSV Bad Reichenhall II TSV Petting SV Laufen Stefan Thaler Fassadensanierung Holzschutz sämtliche Innenanstriche Spachtelarbeiten Emmering 1 D-83410 Laufen-Leobendorf Mobil: 0160-92754894 stefan.thaler @gmx.de 4 8:0 3:1 0:2 2:2 6:1 1:3
B-Klasse Gruppe 7 Aktuelle Tabelle B-Klasse Gr. 7 23. Spieltag B-Klasse Gr. 7 13.05. 16.00 Uhr SC Weißbach - TSV Berchtesgaden II 6:1 13.05. 17.00 Uhr BSC Surheim II - FC Ramsau 1:0 13.05. 17.00 Uhr SC Anger II - DJK Weildorf II 3:1 14.05. 13.00 Uhr SV Oberteisendorf II - TSV Fridolfi ng II 14.05. 16.00 Uhr SV Leobendorf II - FC Bischofswiesen II 14.05. ASV Piding II SPIELFREI 24.05. 19.00 Uhr SC Inzell II - TSV Tengling II Web und Werbe Werk Die Werbeagentur in der Region BGL Traunstein Rosenheim www.webundwerbe.de 5
Ergebnisse SV Leobendorf und SV Laufen Vorrunde: DJK Otting - SV Leobendorf 0:2 SV Leobendorf - TSV Teisendorf II 2:2 SV Leobendorf - SV K ansch. III 3:1 SV Saaldorf II - SV Leobendorf 1:3 SV Leobendorf - TSV Bad R hall II 2:0 DJK Weildorf - SV Leobendorf 0:1 SV Leobendorf - FC Hammerau II 3:0 SV Leobendorf - TSV Petting 5:1 SV Laufen - SV Leobendorf 0:2 SG Schönau II - SV Leobendorf 3:1 SV Leobendorf - TSV Waging II 0:1 SV Leobendorf - SV Neukirchen 5:0 WSC B. Gmain - SV Leobendorf 0:0 Rückrunde: TSV Teisendorf II - SV Leobendorf 0:2 SV Leobendorf - DJK Otting 1:1 SV Leobendorf - SV Saaldorf II 2:0 TSV Bad R hall II - SV Leobendorf 0:4 SV Leobendorf - DJK Weildorf 0:0 FC Hammerau II - SV Leobendorf 0:2 SV K ansch. III - SV Leobendorf 2:1 TSV Petting - SV Leobendorf 0:0 SV Leobendorf - SV Laufen TSV Waging II - SV Leobendorf SV Leobendorf - SG Schönau II SV Neukirchen - SV Leobendorf SV Leobendorf - WSC B. Gmain Vorrunde: SV K ansch. III - SV Laufen 1:1 SV Laufen - DJK Otting 4:1 SV Laufen - SV Saaldorf II 8:1 TSV Bad R hall II - SV Laufen 1:2 SV Laufen - DJK Weildorf 0:0 FC Hammerau II - SV Laufen 0:8 SV Laufen - TSV Waging II 4:2 TSV Petting - SV Laufen 1:1 SG Schönau II - SV Laufen 1:3 SV Laufen - SV Leobendorf 0:2 SV Neukirchen - SV Laufen 0:5 SV Laufen - WSC B. Gmain 5:0 TSV Teisendorf II - SV Laufen 1:0 Rückrunde: DJK Otting - SV Laufen 0:4 SV Laufen - SV K ansch. III 2:0 SV Saaldorf II - SV Laufen 2:1 SV Laufen - TSV Bad R hall II 3:0 DJK Weildorf - SV Laufen 0:3 SV Laufen - FC Hammerau II 7:0 TSV Waging II - SV Laufen 4:3 SV Laufen - TSV Petting 4:0 SV Laufen - SG Schönau II 6:1 SV Leobendorf - SV Laufen SV Laufen - SV Neukirchen WSC B. Gmain - SV Laufen SV Laufen - TSV Teisendorf II Bahnhofstr. 23 83410 Laufen Tel. 0 86 82 / 73 90 Fax 94 90 info@druckerei-grauer.de Unsere Produktpalette deckt den gesamten Geschäfts- und Privatbereich (ein- und mehrfarbig) ab. Offsetdruck Digitaldruck Farbkopien Gestaltung und Satz 6
Restprogramm A-Kl. Gr. 6 / B-Kl. Gr. 5 Dienstag, 16.05.2017 18.30 SV Saaldorf II - SV K anschöring III Mittwoch, 17.05.2017 18.30 TSV Waging II - SV Leobendorf Samstag, 20.05.2017 16.00 TSV Bad R hall II - SV Saaldorf II 16.00 SV Laufen - SV Neukirchen 16.30 TSV Waging II - TSV Teisendorf II Sonntag, 21.05.2017 13.00 FC Hammerau II - DJK Otting 14.00 SV Leobendorf - SG Schönau II 14.00 DJK Weildorf - SV K anschöring III 14.00 TSV Petting - WSC Bayer. Gmain Donnerstag, 25.05.2017 13.00 TSV Bad R hall II - WSC Bayer. Gmain Sonntag, 28.05.2017 15.00 SV Neukirchen - SV Leobendorf 15.00 TSV Bad R hall II - SG Schönau II 15.00 WSC Bayer. Gmain - SV Laufen 15.00 TSV Teisendorf II - TSV Petting 15.00 DJK Otting - TSV Waging II 15.00 SV K anschöring III - FC Hammerau II 15.00 SV Saaldorf II - DJK Weildorf Samstag, 03.06.2017 13.00 FC Hammerau II - SV Saaldorf II 13.00 SG Schönau II - SV Neukirchen 15.00 SV Leobendorf - WSC Bayer. Gmain 15.00 DJK Weildorf - TSV Bad R hall II 15.00 TSV Waging - SV K anschöring III 15.00 TSV Petting - DJK Otting 15.00 SV Laufen - TSV Teisendorf II Mittwoch, 17.05.2017 19.00 BSC Surheim II - TSV Tengling II Donnerstag, 18.05.2017 20.30 SC Inzell II - TSV Berchtesg. II Freitag, 19.05.2017 19.00 FC Bischofsw. II - SC Inzell II Samstag, 20.05.2017 13.00 ASV Piding II - SC Weißbach 16.00 FC Ramsau - TSV Fridolfi ng II 17.00 TSV Berchtesg. II - SC Anger II Sonntag, 21.05.2017 16.00 SV Leobendorf ll - SV Oberteisend. ll 16.00 DJK Weildorf II - BSC Surheim II Montag, 22.05.2017 18.30 SC Anger II - TSV Fridolfi ng II Dienstag, 23.05.2017 19.00 TSV Berchtesg. II - SV Oberteisend. II 19.00 ASV Piding II - FC Bischofsw. II Mittwoch, 24.05.2017 18.30 SC Weißbach - BSC Surheim II 19.00 SC Inzell II - TSV Tengling II Sonntag, 28.05.2017 15.00 SC Inzell II - SV Leobendorf II 15.00 FC Ramsau - SV Oberteisend. II 15.00 SC Weißbach - TSV Tengling II 15.00 SC Anger II - ASV Piding II 15.00 BSC Surheim II - TSV Berchtesg. II 15.00 TSV Fridolfi ng II - DJK Weildorf II Samstag, 03.06.2017 13.00 DJK Weildorf II - FC Ramsau 13.00 TSV Berchtesg. II - TSV Fridolfi ng II 13.00 ASV Piding II - BSC Surheim II 13.00 TSV Tengling II - SC Anger II 13.00 FC Bischofsw. II - SC Weißbach 13.00 SV Oberteisend. II - SC Inzell II SV Leobendorf II SPIELFREI DTP SATZ DRUCKVORLAGEN DRUCK SCHARF 0 86 82/80 97 65 o. 95 69 51 fxs-werbung@t-online.de 7
Vier Legenden rund ums Derby Woher kommt der Begriff Derby überhaupt? Geklärt ist das nicht wirklich. Vier Legenden ranken sich um die Ursprünge des im Fußball so häufig verwendeten Begriffs... Legende 1: Der Begriff Derby geht zurück auf ein gleichnamiges Pferderennen, das seit 1780 auf der Rennbahn Epsom Downs in der Grafschaft Surrey im Süden Englands ausgetragen wird. Es verdankt seinen Namen Edward Smith-Stanley, dem 12. Earl of Derby. Dieser hatte bei einem Münzwurf, mit dem die Namensgebung des Rennens entschieden wurde, mehr Glück als Sir Charles Bunbury. Wäre es umgekehrt gewesen, würde heute vielleicht ein Bunbury gespielt werden. Legende 2: Der Begriff Derby leitet sich von der Stadt in den englischen East Midlands ab. In dieser wurden jahrhundertelang Shrovetide-Spiele ausgetragen. Bei dieser Urform des Fußballs jagten bis zu 1000 Spieler durch die Gassen der Stadt einem Ball nach. Noch heute fi ndet alljährlich am Faschingsdienstag und am Aschermittwoch ein Shrovetide-Spiel in Ashbourne in der Nähe von Derby statt. Das Spielfeld ist mit einer Länge von fünf Kilometern der größte Fußballplatz der Welt. Als Tore dienen zwei Steinpyramiden, früher waren es Mühlsteine. Die Spielzeit beträgt acht Stunden pro Tag (14 bis 22 Uhr). Legende 3: Der Begriff Derby hat seinen Ursprung in der fußballbegeisterten Stadt Liverpool. Die Stadien der Lokalrivalen FC Everton und FC Liverpool sind nur ein paar Hundert Meter voneinander entfernt. Zwischen dem Goodison Park, seit 1892 das Stadion von Everton, und Anfi eld, seit 1892 das Stadion von Liverpool, liegt der Stanley Park. Dieser verdankt seinen Namen Frederick Arthur Stanley. Er war der 16. Earl of Derby. Das Merseyside-Derby zwischen Everton und Liverpool ist eines der bekanntesten und emotionalsten Derbys überhaupt. Legende 4: Der Begriff Derby war ursprünglich ein Synonym für ein Fußballspiel mit großer Zuschauermenge. Das gleichnamige Pferderennen war nämlich in den Anfängen des Profi -Fußballs, in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts und den ersten Jahren des 20. Jahrhunderts, die englische Sportveranstaltung mit der größten Zuschauerzahl. Bis zu 500.000 Menschen sollen am Tag des Rennens auf der Rennbahn Epsom Downs gewesen sein. Da sich in den ersten Jahren der bereits 1888 gegründeten englischen Profi liga die zum Großteil aus der Arbeiterschaft stammenden Fans keine Reisen zu Auswärtsspielen leisten konnten, hatten immer die Spiele zweier Klubs aus einer Stadt die höchsten Zuschauerzahlen. Englische Zeitungen sollen den Begriff Derby für solche Spiele wegen der Parallele zu den Zuschauermassen beim Epsom Derby verwendet haben. 8
Ergebnisse aller bisherigen Punktspiel-Derbys Datum Heim Gast Ergebnis Torschützen SV Leobendorf 01.10.2016 SV Laufen - SV Leobendorf 0:2 Strang Dominik 2 x 07.06.2015 SV Leobendorf - SV Laufen II 3:0 Spatzenegger Johann 3 x 16.11.2014 SV Laufen II - SV Leobendorf 2:2 Enzinger Gerhard 2 x 17.11.2013 SV Laufen II - SV Leobendorf 1:3 Wagner Christian 2 x, Enzinger Gerhard 18.08.2013 SV Leobendorf - SV Laufen II 3:0 Riedner Andreas, Barichs Chris, Wagner Christian 25.05.2013 SV Laufen II - SV Leobendorf 1:3 Riedner Andreas, Wagner Christian, Enzinger Gerhard 07.11.2012 SV Leobendorf - SV Laufen II 1:1 Pöllner Anton 22.04.2012 SV Laufen II - SV Leobendorf 0:0 11.09.2011 SV Leobendorf - SV Laufen II 2:0 Riedner Andreas, Enzinger Gerhard 17.04.2011 SV Leobendorf - SV Laufen II 0:2 09.09.2010 SV Laufen II - SV Leobendorf 0:0 18.04.2010 SV Laufen II - SV Leobendorf 1:2 Enzinger Gerhard, Schauer Fabian 06.09.2009 SV Leobendorf - SV Laufen II 0:2 21.10.2007 SV Laufen - SV Leobendorf 2:1 Kirschner Michael 05.08.2007 SV Leobendorf - SV Laufen 1:5 Schönsmaul Albert 29.10.2006 SV Leobendorf - SV Laufen 3:0 Deiter Albert, Schwarz Daniel, Wagner Christian 13.08.2006 SV Laufen - SV Leobendorf 0:0 09.04.2006 SV Leobendorf - SV Laufen 4:1 Graschitz Alexander 2 x, Schwarz Daniel, Streitwieser Andreas 18.09.2005 SV Laufen - SV Leobendorf 2:1 Schwarz Daniel 26.03.2005 SV Laufen - SV Leobendorf 3:1 Thaler Stefan 29.08.2004 SV Leobendorf - SV Laufen 3:1 Schwarz Daniel, Streitwieser Andreas, Zillner Karl-Heinz 02.05.2004 SV Laufen - SV Leobendorf 2:0 28.09.2003 SV Leobendorf - SV Laufen 1:0 Streitwieser Andreas * 13.05.2001 SV Laufen - SV Leobendorf 1:2 König Thomas, Zillner Karl-Heinz 08.10.2000 SV Leobendorf - SV Laufen 2:4 Felber Hans, Gaugler Alexander 26.03.2000 SV Leobendorf - SV Laufen 0:1 ** 05.09.1999 SV Laufen - SV Leobendorf 2:1 Streitwieser Andreas * Erster Derbysieg in einem Punktspiel ** Allererstes Punktspiel-Derby 9
AH-Spielplan 2017 Fr. 05.05.2017 19.00 Uhr SV Leobendorf - TSV Tengling 3:0 Fr. 12.05.2017 19.00 Uhr SV Leobendorf - SV Saaldorf 3:4 Fr. 19.05.2017 19.00 Uhr SV Anthering - SV Leobendorf Fr. 02.06.2017 19.00 Uhr SC Inzell - SV Leobendorf Fr. 23.06.2017 19.00 Uhr BSC Surheim - SV Leobendorf Fr. 30.06.2017 19.00 Uhr SV Leobendorf - TSV Fridolfi ng Fr. 14.07.2017 17.30 Uhr USV Perwang (Kleinfeldturnier) Fr. 28.07.2017 19.00 Uhr SV Leobendorf - Sportfreunde Gumperting Fr. 11.08.2017 19.00 Uhr DJK Otting - SV Leobendorf Fr. 18.08.2017 19.00 Uhr SV Leobendorf - USV Michaelbeuern Training mit AH SV Laufen: jeweils am letzten Mittwoch des Monats Neue Trikots für unsere F-Jugend Zum Start der Freiluftsaison 2017 unterstützt die Firma ÖKOVOLT GmbH Solartechnik (http://oekovolt.com/) die jungen Kicker des SV Leobendorf (Jahrgang 2008/2009) mit einem Satz neuer Trikots in den Vereinsfarben grün-weiß. Alle Verantwortlichen des SV Leobendorf und besonders die beiden Trainer Alois Spitz und Anton Steinmaßl bedanken sich sehr herzlich bei der Firma ÖKOVOLT GmbH Solartechnik für diese Unterstützung der Jugendarbeit. 10
Kurt Gaugler Mayerhofen 21 83410 Laufen Tel. 08682/809910 Bestellungen über: Sepp Thanbichler Rupertistr. 19 a 83410 Laufen-Leobendorf Tel. 08682/7951 Gasthaus Leobendorf Montag bis Freitag 11 14 Uhr Mittagsmenü 3 verschiedene Menüs zur Auswahl Hauptspeise inkl. Vor- oder Nachspeise: Öffnungszeiten/warme Küche: Mo. + Di. 11 14 Uhr Mi. + Do. 11 14 und 17 21 Uhr Fr., Sa., So., Feiertag 11 21 Uhr Gutbürgerliche Küche und ungarische Hausmannskost Tel. 08682/9569471 6 Euro info@gasthausleobendorf.de www.gasthausleobendorf.de Folge uns auf Facebook: www.facebook.com/gasthausleobendorf 11
Grafi k /Gestaltung: fxs-werbung 08682/809765 fxs-werbung@t-online.de Druck: E. Grauer 08682/7390 info@druckerei-grauer.de