Adapterübersicht für Erdschluss- und Kurzschluss-Anzeiger EOR-3D Hutschienen, Industrie und Kompaktgehäuse d Modell EOR-3D
Seite 2 von 28 Inhalt 1. Bauformen EOR-3D... 4 2. EOR-3D Industriegehäuse B01... 5 2.1 Eingangskonfiguration Strom für B01... 5 2.1.1 Adapter für 4 Stk. Stromeingänge für 1A / 5A (1x 3Io, 3x ILX)... 5 2.1.2 Adapter für 1 Stk. Stromeingang für 1A / 5A (1x 3Io)... 5 2.2 Eingangskonfiguration Spannung für B01... 6 2.2.1 4 Stk. Spannungseingänge 100 V, Merkmal U04... 6 2.2.2 4 Stk. Spannungseingänge für kapazitive- und ohmsche Teiler bis 100 V, Merkmal U24... 6 2.3 Kommunikationsadapter für B01... 9 2.3.1 Adapter für Serielle Schnittstelle RS232... 9 2.3.2 Adapter für Serielle RS485 Schnittstelle... 11 2.3.3 Adapter für Serielle Schnittstelle RS232/ RS485... 12 3. EOR-3D Hutschienengerät B02... 13 3.1 Eingangskonfiguration Strom für B02... 13 3.1.1 4 Stk. Stromeingänge für 1A/ 5A (1x 3Io, 3 x ILx) Merkmal C21... 13 3.1.2 1 Stk. Stromeingang für 1A / 5A (1x 3Io) Merkmal C25... 13 3.1.3 Adapter für 3x Stromsensor und 1x 3Io-Wandler, 3M Sensoren Merkmal C26... 14 3.1.4 Adapter für 3x Stromsensor und 1x 3Io-Wandler, SGE Sensoren Merkmal C27... 15 3.2 Eingangskonfiguration Spannung für B02... 16 3.2.1 4 Stk. Spannungseingänge 100 V, Merkmal U04... 16 3.2.2 4 Stk. Spannungseingänge für kapazitive und ohmsche Spannungsteiler, Merkmal U24... 16 3.3 Kommunikationsadapter für B02... 17 3.3.1 Adapter für Serielle Schnittstelle RS 232... 17 4. EOR-3D Kompaktgehäuse B03... 19 4.1 Eingangskonfiguration Strom für B03... 19 Adapter für 4 Stk. Stromeingänge für 1A/ 5A (1x 3Io, 3 x ILx), Merkmal C21... 19 4.1.1 Adapter für 1 Stk. Stromeingänge für 1A / 5A (1x 3Io), Merkmal C25... 19 4.1.2 4 Stk. Stromeingänge für Sensoren (1 MOhm), Merkmal C10... 20 4.2 Eingangskonfiguration Spannung für B03... 22 4.2.1 4 Stk. Spannungseingänge bis 60 V für LR / LRM System, Merkmal U05... 22 4.2.2 4 Stk. Spannungseingänge bis 60 V für Zelisko Sensoren, Merkmal U06... 23 4.2.3 4 Stk. Spannungseingänge 100 V, Merkmal U10... 24 4.3 Kommunikationsadapter für B03... 25 5. Allgemeines Zubehör... 26 e3d_übersicht_adapter_v4.2_de.docx Seite 2 von 28 05.07.2017.01.2017
Seite 3 von 28 5.1 Stromwandler für Merkmal C21 bzw. C25... 26 5.1.1 Phasenstromwandler 2200/1 A... 26 5.1.2 Kurschluss und Last Stromerfassung ELEQ TQ50 (Innen-Ø: 42mm)... 27 5.1.3 Kabelumbauwandler 100/1A... 27 5.2 Kommunikationsadapter... 28 5.2.1 USB-Ethernet Adapter... 28 e3d_übersicht_adapter_v4.2_de.docx Seite 3 von 28 05.07.2017.01.2017
Seite 4 von 28 1. Bauformen EOR-3D Das EOR-3D ist in drei verschiedenen Bauformen erhältlich. Je nach Hardwareausführung gibt es unterschiedliche Wege zur Messwerterfassung sowie zur Anbindung an die Leittechnik. Industriegehäuse B01 Hutschienengerät B02 Kompaktversion B03 e3d_übersicht_adapter_v4.2_de.docx Seite 4 von 28 05.07.2017.01.2017
Seite 5 von 28 2. EOR-3D Industriegehäuse B01 2.1 Eingangskonfiguration Strom für B01 2.1.1 Adapter für 4 Stk. Stromeingänge für 1A / 5A (1x 3Io, 3x ILX) Bestellmerkmal: C21 Wandlerplatine für Industriegehäuse B01 2.1.2 Adapter für 1 Stk. Stromeingang für 1A / 5A (1x 3Io) Bestellmerkmal: C25 Wandlerplatine 1x 3Io für Kompaktgeräte B03 e3d_übersicht_adapter_v4.2_de.docx Seite 5 von 28 05.07.2017.01.2017
Seite 6 von 28 2.2 Eingangskonfiguration Spannung für B01 2.2.1 4 Stk. Spannungseingänge 100 V, Merkmal U04 Bestellmerkmal: U04 Klassischer Spannungswandleranschluss 100 V mit 2 MΩ Eingangswiderstand. 2.2.2 4 Stk. Spannungseingänge für kapazitive- und ohmsche Teiler bis 100 V, Merkmal U24 Bestellmerkmal: U24 2.2.2.1 Y-Adapterkabel für WEGA u. CAPDIS (Flachstecker) Artikelnummer: 582.8004.xx Zum Anschluss an das kapazitive Spannungsmesssystem CAPDIS S1+ /S2+ oder WEGA 1.2C bzw. WEGA 1.2 mit 4,8mm Flachstecker. Y-CAPDIS Adapterkabel Art.-Nr. 582.8004.03 Anschlusslänge 0,3m Art.-Nr. 582.8004.15 Anschlusslänge 1,5m e3d_übersicht_adapter_v4.2_de.docx Seite 6 von 28 05.07.2017.01.2017
Seite 7 von 28 2.2.2.2 Verbindungskabel für WEGA u. CAPDIS (4 poliger Stecker) Artikelnummer: 582.802.xx Passend für das WEGA 1.2C und WEGA 1.2 (wenn dieses den 4-poligen Stecker besitzt), auch passend für Capdis S1+ und S2+. WEGA / Capdis Verbindungskabel Art.-Nr. 582.8002.03 Anschlusslänge 0,3m Art.-Nr. 582.8002.05 Anschlusslänge 0,5m Art.-Nr. 582.8002.10 Anschlusslänge 1,0m Art.-Nr. 582.8002.15 Anschlusslänge 1,5m Information! Es wird eine Anschlusslänge von 0,3m (582.8002.03) empfohlen, da sonst die Leitungskapazität stärker beeinflusst wird. e3d_übersicht_adapter_v4.2_de.docx Seite 7 von 28 05.07.2017.01.2017
Seite 8 von 28 2.2.2.3 Y-Verbindungskabel für WEGA u. Capdis (4 poliger Stecker) Artikelnummer: 582.8002.15.02 Ähnlich dem folgenden Kabel nur als Y-Kabel ausgeführt und somit für WEGA (wie im Bild) und auch CAPDIS Systeme mit dem weißen vierpoligen Stecker verwendbar. Y-Adapterkabel für WEGA u. CAPDIS Art.-Nr. 582.8002.15.02 Anschlusslänge 1,5m e3d_übersicht_adapter_v4.2_de.docx Seite 8 von 28 05.07.2017.01.2017
Seite 9 von 28 2.3 Kommunikationsadapter für B01 2.3.1 Adapter für Serielle Schnittstelle RS232 Bestellmerkmal: R1 2.3.1.1 RS232 auf RJ12 Adapter (Stecker) für Merkmal R1 Adapter zum Anschluss des EOR-3D Bauform B01 auf RS232 COM Stecker Information! Dieser Adapter wird bei bestellten Merkmal R1 mitgeliefert. Artikelnummer: 119.8900.23 RS232 auf RJ12 Adpater Art.-Nr. 119.8900.23 Anschlusslänge 30 cm Information! Dieser Adapter kann auch für die Hutschienenversion B02 verwendet werden. e3d_übersicht_adapter_v4.2_de.docx Seite 9 von 28 05.07.2017.01.2017
Seite 10 von 28 2.3.1.2 Hutschienenadapter für RS232 Stecker auf RJ12 für Merkmal R1 Adapter zum Anschluss des EOR-3D Bauform B01 auf RS232 COM Stecker mit schaltbaren Rx/Tx Kanälen. Artikelnummer: 119.8900.25 Hutschienenadapter für RS232 Stecker auf RJ12 Art.-Nr. 119.8900.25 Hutschienenmontage e3d_übersicht_adapter_v4.2_de.docx Seite 10 von 28 05.07.2017.01.2017
Seite 11 von 28 2.3.2 Adapter für Serielle RS485 Schnittstelle Bestellmerkmal: R2 2.3.2.1 Adapter für serielle RS485 Schnittstelle (Stecker) für Merkmal R2 Adapter zum Anschluss des EOR-3D Bauform B01 RS485 inkl. einschaltbarem Terminierungswiderstand. Wird bei bestellten Merkmal R2 mitgeliefert. Information! Dieser wird bei bestellten Merkmal R2 mitgeliefert. Artikelnummer: 119.8900.00 Hutschienenadapter für RS485 Stecker auf RJ12 Art.-Nr. 119.8900.00 Anschlusslänge 30 cm e3d_übersicht_adapter_v4.2_de.docx Seite 11 von 28 05.07.2017.01.2017
Seite 12 von 28 2.3.3 Adapter für Serielle Schnittstelle RS232/ RS485 Bestellmerkmal: R3 2.3.3.1 Hutschienenadapter für serielle Schnittstelle RS232/ RS485 für Merkmal R3 Artikelnummer: 119.8900.22 Information! Dieser Adapter wird bei bestellten Merkmal R3 mitgeliefert. Hutschienenadapter für RS232 Stecker auf RJ12 Art.-Nr. 119.8900.22 Hutschienenmontage e3d_übersicht_adapter_v4.2_de.docx Seite 12 von 28 05.07.2017.01.2017
Seite 13 von 28 3. EOR-3D Hutschienengerät B02 3.1 Eingangskonfiguration Strom für B02 3.1.1 4 Stk. Stromeingänge für 1A/ 5A (1x 3Io, 3 x ILx) Merkmal C21 Bestellmerkmal: C21 Hutschienengerät mit 4 Stk. fest verbauten Stromwandlern 3.1.2 1 Stk. Stromeingang für 1A / 5A (1x 3Io) Merkmal C25 Bestellmerkmal: C25 Wird als EWR22 Ersatz verwendet. Hutschienengerät mit fest verbautem Stromwandler e3d_übersicht_adapter_v4.2_de.docx Seite 13 von 28 05.07.2017.01.2017
Seite 14 von 28 3.1.3 Adapter für 3x Stromsensor und 1x 3Io-Wandler, 3M Sensoren Merkmal C26 Bestellmerkmal: C26 Anschluss des EOR-3D an 3M Stromsensoren. Information! Dieser wird bei bestellten Merkmal C26 mitgeliefert. Adapter für 3x Stromsensor und 1x 3Io-Wandler, 3M e3d_übersicht_adapter_v4.2_de.docx Seite 14 von 28 05.07.2017.01.2017
Seite 15 von 28 3.1.4 Adapter für 3x Stromsensor und 1x 3Io-Wandler, SGE Sensoren Merkmal C27 Bestellmerkmal: C27 Anschluss des EOR-3D an SGE Stromsensoren. Wird bei bestellten Merkmal C27 mitgeliefert. Information! Dieser wird bei bestellten Merkmal C27 mitgeliefert. Adapter für 3x Stromsensor und 1x 3Io-Wandler, SGE e3d_übersicht_adapter_v4.2_de.docx Seite 15 von 28 05.07.2017.01.2017
Seite 16 von 28 3.2 Eingangskonfiguration Spannung für B02 3.2.1 4 Stk. Spannungseingänge 100 V, Merkmal U04 Bestellmerkmal: U04 Klassischer Spannungswandleranschluss 100 V mit 2 MΩ Eingangswiderstand. 3.2.2 4 Stk. Spannungseingänge für kapazitive und ohmsche Spannungsteiler, Merkmal U24 Bestellmerkmal: U24 Als Spannungseingang für kapazitive und ohmsche Teiler / Anzeigesysteme Eingangswiderstand > 40 MΩ. 3.2.2.1 Y-Adapterkabel für WEGA u. CAPDIS (Flachstecker) Artikelnummer 582.8008.xx Zum Anschluss an das kapazitive Spannungsmesssystem CAPDIS S1+ /S2+/IKI20a oder WEGA 1.2C bzw. WEGA 1.2 mit 4,8mm Flachstecker. Y-CAPDIS Adapterkabel Art.-Nr. 582.8008.03 Anschlusslänge 0,3m Art.-Nr. 582.8008.15 Anschlusslänge 1,5m e3d_übersicht_adapter_v4.2_de.docx Seite 16 von 28 05.07.2017.01.2017
Seite 17 von 28 3.3 Kommunikationsadapter für B02 3.3.1 Adapter für Serielle Schnittstelle RS 232 Bestellmerkmal R1: 3.3.1.1 Hutschienenadapter für RS232 Stecker auf RJ12 für Merkmal R1 Hutschienenadapter zum Anschluss des EOR-3D Bauform B02 auf RS232 COM Stecker mit schaltbaren Rx/Tx Kanälen. Information! Dieser Adapter wird bei bestellten Merkmal R1 mitgeliefert. Artikelnummer: 119.8900.25 Hutschienenadapter für RS232 Stecker auf RJ12 Art.-Nr. 119.8900.25 Hutschienenmontage Information! Dieser Adapter kann auch für die Industriegehäuse B01 verwendet werden. e3d_übersicht_adapter_v4.2_de.docx Seite 17 von 28 05.07.2017.01.2017
Seite 18 von 28 3.3.1.2 RS232 auf RJ12 Adapter (Stecker) für Merkmal R1 Adapter zum Anschluss des EOR-3D Bauform B01 auf RS232 COM Stecker. Artikelnummer: 119.89.23 Information! Dieser Adapter kann optional für Merkmal R1 bestellt werden. Hutschienenadapter für RS232 Stecker auf RJ12 Art.-Nr. 119.8900.00 Anschlusslänge 30 cm e3d_übersicht_adapter_v4.2_de.docx Seite 18 von 28 05.07.2017.01.2017
Seite 19 von 28 4. EOR-3D Kompaktgehäuse B03 4.1 Eingangskonfiguration Strom für B03 Adapter für 4 Stk. Stromeingänge für 1A/ 5A (1x 3Io, 3 x ILx), Merkmal C21 Bestellmerkmal: C21 Wandlerplatine für Industriegehäuse B03 4.1.1 Adapter für 1 Stk. Stromeingänge für 1A / 5A (1x 3Io), Merkmal C25 Bestellmerkmal: C25 Wandlerplatine 1x 3Io für Kompaktgeräte B03 e3d_übersicht_adapter_v4.2_de.docx Seite 19 von 28 05.07.2017.01.2017
Seite 20 von 28 4.1.2 4 Stk. Stromeingänge für Sensoren (1 MOhm), Merkmal C10 Bestellmerkmal: C10 Information! Bei Merkmal C10 entfällt der Adapter wie in Merkmal C21. Die Sensoren werden direkt an das EOR-3D compact angeschlossen. Bei genauer Spannungsmessung (keine kapazitiven Abgriffe), kann der Kabelumbauwandler entfallen! 4.1.2.1 Zelisko Sensoren (teilbar) 1 Satz (3 Stk.) für Merkmal C10 Geteilter Phasenstromsensor zur Leistungs- und Kurzschlusserfassung 300 A / 0.225 V cl. 1 bis 200 % danach 5P10 für Merkmal C10 (Innen-Ø: 55mm). Artikelnummer: 330.1510 Geteilter Phasenstromsensor zur Leistungs- und Kurzschlusserfassung. e3d_übersicht_adapter_v4.2_de.docx Seite 20 von 28 05.07.2017.01.2017
Seite 21 von 28 4.1.2.2 Zelisko Sensoren (nicht teilbar) 1 Satz (3 Stk.) für Merkmal C10 Nicht teilbarer Phasenstromsensor zur Leistungs- und Kurzschlusserfassung 300 A / 0.225 V cl. 1 bis 200 % danach 5P10 für Merkmal C10 (Innen-Ø: 88mm). Direkt auf den Durchführungen von Kompaktanlagen montierbar. Artikelnummer: 330.1511 Phasenstromsensor zur Leistungs- und Kurzschlusserfassung (nicht teilbar) 4.1.2.3 Zelisko Sensoren Kabelumbauwandler für 3Io Erfassung für Merkmal C10 Kabelumbauwandler für 3Io Erfassung mit Übersetzungsverhältnis 60 /0.225 V; cl. 1 (Innen-Ø: 120mm) Artikelnummer: 330.1515 Kabelumbauwandler für 3 Io Erfassung e3d_übersicht_adapter_v4.2_de.docx Seite 21 von 28 05.07.2017.01.2017
Seite 22 von 28 4.2 Eingangskonfiguration Spannung für B03 4.2.1 4 Stk. Spannungseingänge bis 60 V für LR / LRM System, Merkmal U05 Bestellmerkmal: U05 4 Stk. Spannungseingänge bis 60 V für LR / LRM Systeme. Inkl. 4 zusätzliche binäre Eingänge bis 60 V DC Information! Die kapazitve Anzeigeeinheit kann nicht bei A. Eberle bestellt werden. 4.2.1.1 Beispiel kapazitives Anzeigesystem und EOR-3D compact EOR-3D compact mit WEGA 1.2C - Frontansicht 1: EOR-3D compact 2: kapazitives Anzeigesystem(hier Typ WEGA 1.2 C) EOR-3D compact mit WEGA 1.2C - Rückansicht e3d_übersicht_adapter_v4.2_de.docx Seite 22 von 28 05.07.2017.01.2017
Seite 23 von 28 4.2.2 4 Stk. Spannungseingänge bis 60 V für Zelisko Sensoren, Merkmal U06 Bestellmerkmal: U06 4 Stk. Spannungseingänge bis 60 V für LR Systeme und Zelisko Sensoren. Inkl. 4 zusätzliche binäre Eingänge bis 60 V DC Information! Der Spannungssensor wird von A. Eberle nicht vertrieben und muss direkt beim Hersteller bestellt werden. 4.2.2.1 Zelisko Phasenspannungssensor 20 kv Phasenspannungssensor 20 kv / 3; cl. 0.5, für Merkmal U06 und U10 e3d_übersicht_adapter_v4.2_de.docx Seite 23 von 28 05.07.2017.01.2017
Seite 24 von 28 4.2.3 4 Stk. Spannungseingänge 100 V, Merkmal U10 Bestellmerkmal: U10 4 Stk. Spannungseingänge bis 100 V für klassische 100 V Wandler über externen Adapter Adapter für 4 Stk. Spannungseingänge 100 V e3d_übersicht_adapter_v4.2_de.docx Seite 24 von 28 05.07.2017.01.2017
Seite 25 von 28 4.3 Kommunikationsadapter für B03 Information! Bei der Kompaktversion des EOR-3D sind RS232 und RS485 auf Klemmen geführt. Es sind daher keine Kommunikationsadapter notwendig. EOR-3D Kompaktversion mit RS232 (Klemme X3) und RS485 (Klemme X4) e3d_übersicht_adapter_v4.2_de.docx Seite 25 von 28 05.07.2017.01.2017
Seite 26 von 28 5. Allgemeines Zubehör 5.1 Stromwandler für Merkmal C21 bzw. C25 5.1.1 Phasenstromwandler 2200/1 A Kurzschlusswandler ( Innen- φ: 50 mm) Artikelnummer: 330.1501 Kurzschlusserfassung 2200/1 A Wandlertyp Maße Bestellmerkmal 2200/1 A (Klasse 3) Innen- φ: 50 mm, Anschlusslänge 1,5 m 330.1501 e3d_übersicht_adapter_v4.2_de.docx Seite 26 von 28 05.07.2017.01.2017
Seite 27 von 28 5.1.2 Kurschluss und Last Stromerfassung ELEQ TQ50 (Innen-Ø: 42mm) Artikelnummer: 330.150x Wandlertyp Bestellmerkmal 250/1 A (Klasse 1; 0,5 VA) 330.1502 300/1 A (Klasse 1; 0,5 VA) 330.1503 400/1 A (Klasse 0,5; 0,5 VA) 330.1504 500/1 A (Klasse 0,5; 0,5 VA) 330.1505 600/1 A (Klasse 0,5; 0,5 VA) 330.1506 Kurzschluss- und Lastromerfassung ELEQ TW50 5.1.3 Kabelumbauwandler 100/1A Kabelumbauwandler für 3Io Erfassung mit Übersetzungsverhältnis 100/1 A und Nennbürde 0,05 VA, (Innen-φ: 150 mm), Länge der Anschlussleitung 3,5 m. Artikelnummer: 330.1500 Kabelumbauwandler für 3Io Erfassung Wandlertyp Maße Bestellmerkmal 100/1 A (Klasse 3) Innen- φ: 150 mm, Anschlusslänge 1,5 m 330.1500 100/1 A (Klasse 3) Innen- φ: 150 mm, Anschlusslänge 5,0 m 330.1500.05 100/1 A (Klasse 3) Innen- φ: 150 mm, Anschlusslänge 7,0 m 330.1500.07 e3d_übersicht_adapter_v4.2_de.docx Seite 27 von 28 05.07.2017.01.2017
Seite 28 von 28 5.2 Kommunikationsadapter 5.2.1 USB-Ethernet Adapter Artikelnummer: 111.9075 Umsetzung von USB nach Ethernet. Zum Anschluss an die rückwärtige USB-Schnittstelle am EOR-3D um ein Ethernet-Netzwerk aufzubauen (z.b. für T104 Leittechnik). USB Ethernet Adapter Art.-Nr. 111.9075 e3d_übersicht_adapter_v4.2_de.docx Seite 28 von 28 05.07.2017.01.2017