Digitales Satelliten- Messgerät Updateanleitung Version: 11.08.2009
Update / Parameter ändern Erforderliche Komponenten smartmeter PC mit einem Windows-Betriebssystem und RS-232-Schnittstelle Verbindungs-Kabel (USB - RS-232) smartmeter-netzgerät Übertragungssoftware "MeterV1.2.exe" Aktuelle Firmware Auf der Internetseite www.smart-electronic.de im Bereich "Support" finden Sie die aktuelle Software-Version und Übertragungssoftware. Die Übertragungssoftware und die Originalfirmware mit Stand vom Lieferstatus sind auf der beigelegten CD-ROM enthalten. smartmeter vorbereiten Achtung! Unbedingt sicherstellen, dass während des Updates das smartmeter mit Spannung versorgt ist. Sicherheitshalber während des Updates das smartmeter mittels Netzgerät mit Spannung versorgen Bitte führen Sie nach dem Firwareupdate ein Werksreset durch! (s. Seite Fehler! Textmarke nicht definiert.) smartmeter ausschalten smartmeter mit Nullmodem-Kabel mit der RS-232-Schnittstelle des Rechners verbinden smartmeter mit Netzgerät mit Spannung versorgen 2 DEU smartmeter
Das Verbindungs-Kabel (USB - RS-232) ist im Lieferumfang des smartmeters enthalten. Update durchführen Abbildung 1: Ordnerinhalt der smartmeter-software smartmeter einschalten. Warten bis "Hauptmenü" auf dem Bildschirm des smartmeter angezeigt wird. Übertragungssoftware "MeterV1.2.exe" ausführen. Abbildung 2: Sattelite Meter - Hauptmenü Die serielle Schnittstelle am PC oder Notebook auswählen, an der das Verbindungskabel angeschlossen ist. In der Regel ist dies COM1. Schaltfläche load software klicken. smartmeter DEU 3
Abbildung 3: Öffnen -Dialog Wählen Sie die aktuelle Softwaredatei aus und drücken Sie Öffnen. Abbildung 4: Übertragungsprozess Nach Abschluss der Datenübertragung startet das smartmeter automatisch neu. 4 DEU smartmeter
Es können bis zu 2 Minuten vergehen, bis sich das smartmeter neu startet. Bitte haben Sie Geduld und schalten Sie das Gerät nicht ab, bis das smartmeter sich automatisch neu gestartet hat und das Hauptmenü anzeigt. Das Messgerät smartmeter ist nun auf dem aktuellen Stand und kann wieder eingesetzt werden, nachdem ein Werksreset gemacht wurde. Parameter bearbeiten Die serielle Schnittstelle am PC oder Notebook auswählen, an der das Verbindungskabel angeschlossen ist. In der Regel ist dies COM1. Um die Parameter des Messgerätes zu ändern, lesen Sie zunächst das Messgerät aus, indem Sie auf Read parameters drücken. Geben Sie einen gewünschten Dateinamen ein (bsp. data.bin) und warten Sie bis der Vorgang abgeschlossen ist. Drücken Sie Edit parameters und wählen Sie die Datei, die Sie soeben ausgelesen haben (Im Beispiel: data.bin). Abbildung 5: Parameter bearbeiten smartmeter DEU 5
Sie können nun Transponder und Satellitenparameter hinzufügen, löschen und bearbeiten. Satelliten hinzufügen Abbildung 6: Satelliten hinzufügen Um einen Satelliten hinzuzufügen, drücken Sie Add SAT und geben Sie den Satellitennamen und die Position ein. Nach dem Abschluss dieses Vorgangs drücken Sie apply. Satelliten löschen Wählen Sie den Satelliten, den sie entfernen möchten aus, und drücken Sie Delete SAT. Nach dem Abschluss dieses Vorgangs drücken Sie apply. Satelliten bearbeiten Doppelklicken Sie auf den Satelliten, den Sie bearbeiten möchten. Transponder hinzufügen Um einen Transponder hinzuzufügen wählen Sie den gewünschten Satelliten aus. Drücken Sie ADD TP. Ein leerer Transponder wird hinzugefügt. 6 DEU smartmeter
Nun können Sie die Frequenz, Symbol Rate und Polarisation des Transponders bearbeiten, indem Sie auf den jeweiligen Wert doppelklicken. Nach dem Abschluss dieses Vorgangs drücken Sie apply. Sobald Sie mit der Bearbeitung fertig sind, können Sie diese Parameter nun auf Ihr Messgerät schreiben. Drücken Sie dazu Write parameters. Nach erfolgreichem Transfer wird sich das Messgerät selbstständig neu starten. Achtung! Bitte schalten Sie das Messgerät während der Updatevorgänge niemals aus. Warten Sie bitte immer bis sich das Messgerät selbstständig neu startet. Dies kann bis zu 2 Minuten in Anspruch nehmen. Alternativ zu Sattelite Meter tools können Sie auch das SetEditSmartmeter benutzen, dass Sie auf der beigelegten CD-ROM finden oder unter http://www.setedit.de/seteditsmartmeter_de.html herunterladen können. smartmeter DEU 7
Hersteller Hersteller smart electronic GmbH Industriestraße 29 78112 St. Georgen Deutschland Service Hotline: 00 49 1805 / 93 52 11 (0,14 /min. vom deutschen Festnetz) Telefax: 00 49 7724 / 94 78 333 E-Mail: info@smart-electronic.de Internet: www.smart-electronic.de Garantie Die Gewährleistung für das digitale Satellitenmessgerät smartmeter der smart electronic GmbH entspricht den gesetzlichen Bestimmungen zum Zeitpunkt des Erwerbs. Unbefugte Reparaturversuche führen zum Verlust der Garantie. Konformitätserklärung Die smart electronic GmbH, Industriestraße 29, 78112 St. Georgen, Deutschland erklärt hiermit für dieses Produkt die Übereinstimmung mit folgenden Richtlinien und Normen: Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG EN 60 335-1 EN 60 335-2-15 Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2004/108/EG EN 55 013:2001 EN 55 020 EN 61 000-3-2:2000 EN 61 000-3-3:1995+A1:2001 EN 61 938 Gerätetyp/Type: Digitales Antennenmessgerät smart electronic GmbH 8 DEU smartmeter