Seite 1 I NHALT Vorausgeschickt 1 Das heutige Spiel 2 Zum letzten Spieltag 3 Tabelle 4 Heim - Auswärtstabelle 5 Interview 6/7 Sepp's Archiv 8 U11 Turnier 9 Amüsantes 10 11 Schun keart dass... 12 Liebe Fußballfreunde, Vorausgeschickt vergangenen Sonntag startete die Saison in die zweite Runde. Die Mannschaft musste in Bozen gegen Virtus DB gleich die erste Niederlage hinnehmen, ist dafür aber umso motivierter den verpatzten Start wieder gut zu machen. Heute trifft der ASV Natz auf die nächste der Bozner Mannschaft, nämlich den Bozner FC. Ziel ist es natürlich den Sieg der Hinrunde zu wiederholen und den zweiten Sieg vor heimischen Publikum zu feiern! Wir, die Redaktion des Sportblattls sind natürlich wieder live dabei um über die Spiele, Mannschaften und Neuigkeiten zu berichten. Wenn ihr uns dabei helfen wollt, schickt eure Beiträge oder Meinungen an sportblattl.natz@yahoo.de! Weiterhin viel Begeisterung, spannende Momente und guten Fussball wünschen euch Andrea und Sarah.
Der heutige Gegner: Bozner FC Das heutige Spiel Beim ersten Heimspiel der Rückrunde trifft Natz heute auf den Bozner FC. Die Mannschaft befindet sich derzeit mit 17 Punkten, nur knapp hinter Natz auf dem 12. Tabellenplatz. Der Bozner FC, welcher zu Saisonbeginn 14 Neuzugänge integrieren musste, ist inzwischen schon gut zusammengewachsen und konnte sich aufgrund guter Trainingsbedingungen, im Gegensatz zu einigen anderen Mannschaften, hervorragend auf die Rückrunde vorbereiten. Diesen Vorteil will die Mannschaft rund um Trainer Walter Zingerle nun vor allem in den ersten Spielen ausnutzen um den Klassenerhalt so früh wie möglich zu sichern. Personelle Veränderungen gab es in der Winterpause keine. In der Hinrunde konnte Natz mit einem 0:1 Sieg die drei Punkte aus Bozen mitnehmen. Trainer Peter Binanzer muss heute verletzungsbedingt auf Günther Prader und Schäfer Ulrichverzichten, der Rest der Mannschaft wird alles geben um den Sieg der Hinrunde zu wiederholen. Die voraussichtliche Aufstellung Holzner Volgger Huber Tschöll Prader Strickner Mayr Bacher Pichler Klement S. Unterholzer
Zu m Letzten Spieltag Virtus DB - Natz 4:1 Tore: 1:0 Maraner (4.) 2:0 Perini (31.) 3:0 Perini (36.) 3:1 Holzner (66.) 4:1 Maraner (73) Die Aufstellungen: Virtus DB: Begher, Pisotti (ab 84. Ghiro), Naletto, Paretti, Maraner, Damiani, Thomas Mair, Luca Foldi, Scaratti, Calovi (ab 62. Marchetto), Perini (ab 75. Erimiti) Natz/Zingerle Metal: Unterholzer, Günther Prader (ab 46. Messner), Tschöll, Bacher, Strickner, Fabian Huber, Mitterutzner (ab 46. Holzner), Stefan Prader (ab 70. Lantschner), Pichler, Klaus Mayr, Hofer Bittere Niederlage im Auftaktspiel für Natz Einen nicht ganz optimalen Start in die Rückrunde musste Natz in Bozen hinnehmen, wo sich die Mannschaft mit einer 4:1 Klatsche geschlagen geben musste. Virtus DB dominierte sofort zu Beginn das Spiel und so ließ der erste Treffer nicht lange auf sich warten: Bereits in der 4. Minute ging die Heimmannschaft mit einem Kopfballtor von Maraner in Führung. Natz versucht daraufhin das Spiel in die Hand zu nehmen, gefährlich blieb jedoch weiterhin Virtus DB. Zweimal in Folge konnte Schmeichel die heranstürmenden Bozner aufhalten. Nach einer halben Stunde Spielzeit dann der Rückschlag für Natz: Perini sorgte mit seinem Doppelpack innerhalb fünf Minuten für klare Verhältnisse (31., 36.). Beide Tore kamen infolge eines Freistoßes zusammen. Virtus war sich des Sieges schon sicher; Natz versuchte zwar den Rückstand wieder aufzuholen, bis zu der Halbzeit gelang es jedoch nicht. Kevin Holzner: Erzielte in der 66. Minute das Tor für Natz In der zweiten Halbzeit wollte man den Anschlusstreffer unbedingt und man versuchte Druck auf den Gegner auszuüben. In der 61. Minute brachte der eingewechselte Holzner nach einer Flanke von Huber Natz nochmal heran, jedoch besiegelte Meraner in der 73. Minute mit seinem Treffer den Heimsieg und Natz musste ohne die drei Punkte nach Hause fahren.
Seite 4 Alle Ergebnisse des 4. Spieltages Vahrn - Laas 4:2 Naturns - St. Martin 1:0 Neumarkt - Lana 0:4 Schenna - Stegen 3:2 Virtus DB - Natz 3:1 Bozner FC - Plose 0:1 Milland - Neugries 0:1 Latzfons - Tramin 0:2 Die Tabelle Pl. Mannschaft Sp S U N + - Diff. Pkt. 1. Naturns 16 12 2 2 32:17 15 38 2. St. Martin Passeier 16 10 4 2 24:11 13 34 3. Stegen 16 9 3 4 26:19 7 30 4. Virtus Don Bosco 16 8 5 3 31:17 14 29 5. Tramin 16 7 4 5 24:11 13 25 6. Neugries Bozen 16 6 7 3 24:17 7 25 7. Vahrn 16 6 6 4 29:26 3 24 8. Plose 16 6 3 7 15:19-4 21 9. Lana 16 5 5 6 36:29 7 20 10. Natz 16 4 6 6 17:24-7 18 11. Milland 16 4 5 7 20:22-2 17 12. Bozner F.C. 16 4 5 7 14:20-6 17 13. Schenna 16 5 2 9 19:29-10 17 14. Laas 16 4 2 10 24:44-20 14 15. Neumarkt 16 2 5 9 11:30-19 11 16. Latzfons Verdings 16 2 4 10 18:29-11 10 Die Torschützen 3 Tore: Bacher Simon Mitterutzner Daniel 2 Tore: Volgger Benjamin Schäfer Ulrich Holzner Kevin Pichler Christian Gasser Stefan 1 Tor: Prader Stefan
Seite 5 Die Heimtabelle Pl. Mannschaft Sp S U N + - Diff. Pkt. 1. Naturns 9 8 1 0 20:7 13 25 2. Virtus Don Bosco 8 6 1 1 17:6 11 19 3. Vahrn 9 5 4 0 21:13 8 19 4. St. Martin Passeier 7 5 1 1 12:6 6 16 5. Neugries Bozen 7 4 3 0 14:4 10 15 6. Tramin 7 4 2 1 12:1 11 14 7. Schenna 9 4 1 4 10:12-2 13 8. Stegen 7 3 3 1 12:8 4 12 9. Lana 7 3 2 2 20:13 7 11 10. Latzfons Verdings 9 2 3 4 13:14-1 9 11. Milland 9 2 2 5 9:12-3 8 12. Plose 7 2 2 3 7:10-3 8 13. Natz 8 1 4 3 9:12-3 7 14. Laas 7 2 0 5 10:16-6 6 15. Bozner F.C. 9 1 3 5 7:13-6 6 16. Neumarkt 9 1 2 6 6:18-12 5 Die Auswärtstabelle Pl. Mannschaft Sp S U N + - Diff. Pkt. 1. St. Martin Passeier 9 5 3 1 12:5 7 18 2. Stegen 9 6 0 3 14:11 3 18 3. Naturns 7 4 1 2 12:10 2 13 4. Plose 9 4 1 4 8:9-1 13 5. Tramin 9 3 2 4 12:10 2 11 6. Bozner F.C. 7 3 2 2 7:7 0 11 7. Natz 8 3 2 3 8:12-4 11 8. Virtus Don Bosco 8 2 4 2 14:11 3 10 9. Neugries Bozen 9 2 4 3 10:13-3 10 10. Milland 7 2 3 2 11:10 1 9 11. Lana 9 2 3 4 16:16 0 9 12. Laas 9 2 2 5 14:28-14 8 13. Neumarkt 7 1 3 3 5:12-7 6 14. Vahrn 7 1 2 4 8:13-5 5 15. Schenna 7 1 1 5 9:17-8 4 16. Latzfons Verdings 7 0 1 6 5:15-10 1
Seite 6 Interview mit Ulrich Schäfer Spitzname: Ulle (alias Ullo) Geburtstag: 29.03.1985 Wohnort: Schabs Freundin: Sarah Körpergröße/Gewicht: 178 cm/ 72 kg Beruf: Hittlplaner Sportliche Laufbahn: SV Schabs, SV Natz Lieblingsmannschaft: Ajaks Amsterdam 3 wichtigsten Dinge: Sarah, Kollegn, Fuaßboll Lebensmotto: Auf Geht`s!!! Was gefällt dir am ASV Natz am besten? Da Verein isch super organisiert und die Stimmung in da Monnschoft gfolltmo. Was gefällt dir nicht beim ASV Natz? Da Kopfweh noch die Siege. Mit wem möchtest du gerne mal im Aufzug stecken bleiben? Ottfried Fischer Wo verbringst du den nächsten Urlaub? Kalifornien Wie stellst du dir dein Leben in 30 Jahren vor? ruhig Beschreibe kurz die perfekte Spielerfrau! Isch nochn Spiel nimma zu segn. Wer ist dein Vorbild als Fussballer? Dennis Bergkamp Worüber kannst du lachen? Über die Konversationen von Plotti und Völkl. Welche drei Dinge nimmst du auf eine einsame Insel mit? A Hängematte, viel Zeit und meine Sarah.
Seite 7 Hast du ein bestimmtes Ritual vor dem Spiel? Nein. D eine Lieblingsnummer auf dem Trikot ist 7 Was ist im Moment das Beste in deinem Leben? Mein Lebm. Dein Lieblingsgetränk? Spumeral Was siehst du am liebsten im Fernsehen? Sportschau Bei was schaltest du sofort um? DSDS, Topmodel, Popstars Wie heißt der kommende Weltmeister? England Wie lange brauchst du vor dem Spiegel? Spiegel? Was ist dein Saisonsziel mit dem ASV Natz? Klassenerhalt. Das unvergessenste Spiel deiner Karriere? Mit dem ASV Schabs gegen Naturns wo wir den Landesmeistertitel holten. Der schwerste Augenblick deiner Karriere? Abstieg in die Amateurliga mit dem ASV Schabs Dunkelhaarig oder Blond? Blond Wein oder Bier? Bier Dusche oder Badewanne? Dusche Krafttraining oder Waldlauf? Krafttraining Skihütte oder Strandcafe? Strandcafe Bild oder Dolomiten? Bild Italienische oder deutsche Liga? Deutsche Liga Danke für das Gespräch!
Seite 8 Sepp's Archiv Wie den meisten von uns bekannt ist, war und ist unser Rospm Sepp schon immer ein begeisterter Fußballfan, der nur selten ein Spiel des ASV Natz verpasst. Um diese Leidenschaft festzuhalten notiert er seit dem Beginn der Natzner Fußballgeschichte alle Ergebnisse in seinem kleinen roten Heft und stellt uns diese für das Sportblattl zur Verfügung. Ein herzliches Vergelt`s Gott. Hier die Ergebnisse der Begegnungen mit dem Bozner FC: 1978/79 2. Liga Bozner FC - Natz 5:3 Natz - Bozner FC 3:0 1979/80 2. Liga Natz - Bozner FC 1:2 Bozner FC - Natz 2:0 1982/83 1. Liga Bozner FC - Natz 3:2 Natz - Bozner FC 1:0 2005/06 Landesliga Natz - Bozner FC 2:2 Bozner FC - Natz 3:3 2007/08 Landesliga Bozner FC - Natz 2:1 Natz - Bozner FC 3:0 2008/09 Landesliga Bozner FC - Natz 2:3 Natz - Bozner FC 1:3 2009/10 Landesliga Bozner FC - Natz 0:1 Natz - Bozner FC -
Seite 9 U 11 U 11 gewinnt Hallen Cup 2009 in Innsbruck Einziger Südtiroler Verein schafft sensationellen Cupgewinn Wie bereits 2008 reisten die Schützlinge um Trainer Prader Stefan und Betreuer Gasser Paul auch im Dezember 2009 zum alljährlichen Innsbrucker Hallen-Cup. 2008 wurde am Ende der 6. Rang erreicht. Am 5. Dezember 2009 starteten die Jungs einen neuen Versuch, kamen ins Finale und nahmen den Pot mit nach Hause. Der Sieger wurde in zwei Gruppen zu je vier Mannschaften ermittelt. Da der eigentliche Torhüter Baumgartner Maximilian an diesem Turnier nicht teilnehmen konnte musste für diesen ein Ersatz gesucht werden. Dieser wurde in Oberhauser Samuel (spielt bei der U 11 in Aicha) gefunden und krönte seine tolle Leistung mit dem Turniersieg, den Pokal für den besten Torhüter und dem Siegtor im Finale gegen FC Union Innsbruck. Dieses Kunststück schaffte vor ihm noch niemand. Nach einem Rückpass drosch der Schlussmann das Leder unhaltbar ins gegenüberstehende Tor. Die gesamte Mannschaft gab bei jedem Spiel alles und ging aufgrund einer engagierten und konzentrierten Leistung verdient als Turniersieger aus der Halle. Ein großes Kompliment der gesamten Mannschaft und ein aufrichtiges Vergelt s Gott gilt all denjenigen Eltern, die die Jungs zu diesem Turnier nach Innsbruck begleitet und unterstützt haben. Die Gruppen: Gruppe A Gruppe B ESV München Ost ASV Natz Südtirol SPG Innsbruck West SK Casino Seefeld FC Raika Volders FC Union Innsbruck FC Veldidena I FC Veldidena II Die Ergebnisse der Natzer Jungs: Gruppenspiele: ASV Natz Südtirol FC Union Innsbruck 3:2 ASV Natz Südtirol SK Casino Seefeld 2:0 ASV Natz Südtirol FC Veldidena II 2:0 Kreuzspiele: ASV Natz Südtirol ASV München Ost 4:1 Finale: ASV Natz Südtirol FC Union Innsbruck 1:0 Endergebnis: 1 ASV Natz Südtirol 2 FC Union Innsbruck 3 SPG innsbruck West 4 ESV München Ost 5 SK Casino Seefeld 6 FC Veldidena Innsbruck II 7 FC Veldidena Innsbruck II 8 FC Raika Volders
Seite 10 Amüsantes aus der Fußballwelt Wir waren alle vorher überzeugt davon, daß wir das Spiel gewinnen. So war auch das Auftreten meiner Mannschaft, zumindest in den ersten zweieinhalb Minuten. Peter Neururer, Trainer Lieber Ottmar Hitzfeld! Keine Angst vor dem Job beim FC Bayern. Diese drei Monate gehen auch vorbei! Der Münchener Kabarettist Ottfried Fischer Zuerst hatten wir kein Glück, und dann kam auch noch Pech dazu. Jürgen Wegmann Nicht der Bessere soll gewinnen, sondern immer Schalke. Werner Hansch "Ich verwarne Ihnen." Ich danke Sie." Dialog zwischen dem Schiedsrichter und Willi Lippens, woraufhin dieser die rote Karte sah. Fußball ist ein einfaches Spiel, bei dem 22 Spieler mit einem Ball gegeneinander spielen, und zuletzt gewinnt immer Deutschland. Gary Linecker Franz ist wie Marlene Dietrich. Ein alternder Star, den man nach wie vor bewundern muß Otto Rehhagel Hätte er die Mentalität eines Schleswig-Holsteiners, könnte er ein noch größerer Fußballer werden, als er schon ist. Felix Magath über Rodolfo Esteban Cardoso Wenn sie begriffen haben, daß zum Fußball auch Arbeit gehört, ist es zu spät. Dann werden sie Trainer. Luis Arragones, Trainer, über spanische Fußballspieler Heute haben die Spieler doch mehr Pressekontakte als Ballkontakte. Gerd Niebaum, Präsident von Borussia Dortmund Jetzt haben wir den Salat, sind aufgestiegen und müssen uns in der Bundesliga richtig anstrengen. Otto Rehhagel bei der Aufstiegsfeier des 1. FC Kaiserslautern 1997 Wir wollten in Bremen kein Gegentor kassieren. Das hat auch bis zum Gegentor ganz gut geklappt. Thomas Häßler Viele können nicht unterscheiden zwischen Viererkette und Fahrradkette. Karl-Heinz Rummenigge Das macht uns so unberechenbar. Keiner weiß, wann er ausgewechselt wird. Thomas Helmer zu seiner Auswechslung in der 34.Minute beim Pokalendspiel Bayern München - MSV Duisburg Wenn wir hier schon nicht gewinnen, dann treten wir ihnen wenigstens den Rasen kaputt! Rolf Rüßmann Hans, trinken Sie nicht so viel! In acht Wochen haben wir ein schweres Spiel in Brüssel gegen Belgien. Sepp Herberger zu Hans Schäfer bei der Siegesfeier nach dem Gewinn der Fußball- Weltmeisterschaft 1954 Wir werden nur noch Einzelgespräche führen, damit sich keiner verletzt. Frank Pagelsdorf zu seinem Trainingsprogramm
Seite 11... der ASV Natz seit Kurzem auch im Internet vertreten ist? Gottfried Klement entwickelte die Seite während der Winterpause. Das Ergebnis könnt ihr euch selbst unter www.sv-natz.info anschauen.... die 1. Mannschaft ihre Vorbereitung größtenteils in Freienfeld absolvieren musste? Grund dafür waren die schlechten Platzverhältnisse in der Sportzone Laugen.... am vergangenen Sonntag gleich zwei unserer Spieler verletzungsbedingt nicht auflaufen konnten? Während Ulle Schäfer bereits die gesamte Vorbereitung mit einer Knochenhautentzündung kämpft, hat Stefan Gasser erneut Probleme im Knie.... das Verletzungspech in der Mannschaft weiter zugeschlagen hat? Im letzten Spiel gegen Virtus DB verletzte sich Günther Prader bei einem Pressball und muss voraussichtlich 10 Tage pausieren. Daniel Völkl Huber hingegen hat nach seiner Kreuzbandoperation wieder mit dem Training begonnen.... alle Siege unserer Mannschaft in der Rückrunde mit 1:0 endeten? Warum Natz sich immer auf dem einen Tor ausruhte weiß man nicht. ;)