Technische Information Elektronischer Heizkostenverteiler DE Meibes System-Technik GmbH Ringstraße 18-04827 Gerichshain - Tel.: +49 (0) 3 42 92 7 13-0 Fax: 7 13-50 Internet: www.meibes.de - E-Mail: info@meibes.de
Inhalt 1 Elektronischer Heizkostenverteiler 4 1.1 Gerätevarianten 4 1.1.1 1-Fühlergerät 4 1.1.2 2-Fühlergerät 4 1.1.3 optische Schnittstelle 4 1.1.4 Funkschnittstelle 5 1.1.5 Option Fernfühler 5 1.2 individuelle Gestaltung 5 1.3 Lieferumfang 5 1.4 Lieferprogramm 5 1.5 Technische Daten 6 1.6 Anzeige 7 1.6.1 Anzeige vor der Aktivierung des EHKV 7 1.6.2 Anzeige nach der Aktivierung des EHKV 7 1.7 Selbstüberwachung 9 1.7.1 Prüfzahl 9 1.7.2 Sabotageerkennung 9 1.7.3 Fühlerüberwachung 9 1.7.4 Batterieüberwachung 9 1.7.5 RESET - Überwachung 9 1.7.6 Speicherüberwachung 10 1.8 Anbau und Inbetriebnahme 11 1.8.1 Anbau und Montage 11 1.8.2 Zubehör für Montage EHKV auf Heizkörper 12 1.8.3 Montage EHKV 12 1.8.4 Inbetriebnahme 13 1.9 Parametrierung 13 1.10 Heizkörperbewertung 14 1.10.1 Kc-Werte 14 1.10.2 Skalierung 14 1.10.3 Berechnung der Verbrauchseinheiten 14 1.10.3.1 Einheitsbewertung 14 1.10.3.2 Produktbewertung 15 1.10.4 Berechnungsbeispiel 15 1.10.5 Vorgehensweise zur Ermittlung der Kc-Werte 16 1.11 Sicherheitshinweise 16 2 Programmieradapter 17 2.1. Technische Daten 17 2.2 Inbetriebnahme 17 2.3 Sicherheitshinweise 17 2.4 Lieferprogramm 17 3 Software - Rossweiner MeterCommander 18 3.1 Verwendungszweck 18 3.2 Systemvoraussetzungen 18 4 Aktivierungskopf 19 4.1 Technische Daten 19 4.2 Inbetriebnahme 19 4.3 Sicherheitshinweise 19 4.4 Lieferprogramm 19 2
Inhalt 5 Bolzenschweißgerät 20 5.1 Technische Daten 20 5.2 Details 20 5.6 Lieferumfang 21 6 Zubehör 22 6.1 Zubehör für Montage EHKV auf Heizkörper 22 6.2 Zubehör für EHKV 23 6.3 Messschablone 23 6.4 Schleifkörper 23 6.5 Lackstift 23 3
1. Elektronischer Heizkostenverteiler Jeder Heizkostenverteiler kann individuell mit den Daten für den Heizkörper programmiert werden. Sichere Datenübertragung und hohe Datensicherheit durch AES-128-Verschlüsselung. Permanente Selbstüberwachung: Störungsmeldungen werden automatisch sowohl dem Nutzer im Display angezeigt wie auch dem Ableser übermittelt. Kommunikation mit integrierter optischer Schnittstelle serienmäßig zur Auslesung und Parametrierung des EHKV Alle wichtigen Daten werden über die Schnittstelle zur Verfügung gestellt. Funkkommunikation per wm-bus nach DIN EN 13757-4 kann optional ausgewählt werden (OMS-Funk 868 MHz) Langzeit-Lithium-Batterie für 10+2 Jahre. Modernste stromsparende Elektronikkomponenten. Softwaregestützte Manipulations- und Demontageerkennung. Erhältlich als 1-Fühler-, 2-Fühler- und 2-Fühlergerät mit Fernfühler. Der Ablesewert zum Stichtag ist jederzeit am Gerät kontrollierbar. Bauartzulassung nach: DIN EN 834 1.1 Gerätevearianten Gerätevariante optische Schnittstelle Funk Fernfühler 1-Fühlergerät (1F) immer optional nicht verfügbar 2-Fühlergerät (2F) immer optional optional (2FF) 1.1.1 1-Fühlergerät Der EHKV in der 1-Fühlerausführung misst die Heizkörpertemperatur und bildet die zur Berechnung verwendete Differenztemperatur zu einer festen angenommenen Raumtemperatur von 20 C. Die Auslegungstemperatur des Heizkörpers soll dabei zwischen 55 C und 95 C liegen. 1.1.2 2-Fühlergerät Als 2-Fühlergerät misst der EHKV die zur Berechnung verwendete Raumtemperatur über einen extra Temperaturfühler. Die erreichte Messgenauigkeit ist dabei höher als bei dem 1 Fühlergerät. Die Heizkörperauslegungstemperatur beträgt 35 C bis 95 C. In Kombination mit einem Heizkörperfernfühler liegt die obere Heizkörperauslegungstemperatur bei 105 C. 1.1.3 optische Schnittstelle Der EHKV besitzt eine optische Schnittstelle, die eine Möglichkeit bietet, die Parametrierung und Auslesung durchzuführen. Für die Auslesung und Parametrierung wird ein IR-Optokopf verwendet, der über die Firma Meibes bezogen werden kann (Bestell-Nr. 126 011 0). Als Auslesesoftware wird der RMC Rossweiner Meter- Commander (Bestell-Nr. 126 012 0) verwendet. 4
1.1.4 Funkschnittstelle Als Funkschnittstelle kommt die nach DIN EN 13757-4 standardisierte Funkkommunikation zum Einsatz. Die Funkparameter des EHKV können über die optische Schnittstelle mittels der Software RMC (Bestell-Nr. 126 012 0) eingestellt werden. Es können die Funkzeiten, die Funkmodi S1 und T1, kurzes oder langes Funkprotokoll sowie die AES128-Verschlüsselung parametriert werden (siehe Dokumentation RMC). 1.1.5 Option Fernfühler Die Option mit Fernfühler ist nur für 2-Fühlergeräte verfügbar. Der Heizkörperfühler wird als Fernfühler verwendet und nach Anbauvorschrift am Heizkörper verbaut. Der Montageort des EHKV ist dann variabel. Die Kabellänge des Fernfühlers beträgt 2 m. 1.2 individuelle Gestaltung Auf dem EHKV kann eine individuelle Logogestaltung (Installateur, Auftraggeber o.a.) vorgenommen werden, z.b. als langfristiger Werbedruck. Der Aufdruck erfolgt als Laserdruck 1.3 Lieferumfang 1 x Elektronischer Heizkostenverteiler 1 x Wärmeleiter 1 x Plombe 1.4 Lieferprogramm Ausführung VPE Bestell-Nr. Standardkonfiguration 200 126 100 0 Konfiguration kundenspezifisch * 200 126 100 0.xxxxx Kundenlogo gelasert ** (Aufpreis einmalig pro Logo) * Für die Konfiguration nutzen Sie bitte das Konfigurationsdatenblatt EHKV (siehe Preisliste - Systeme für Verbrauchserfassung). Bei Rückfragen kontaktieren Sie unseren Support. Die Mindestbestellmenge ist 200 Stück und ein Mehrfaches davon, sonst wird eine Zuschlagspauschale berechnet. ** Die Kosten für die Laserungbetragen einmalig 55,00 (netto) pro Logo. Die Belaserung ist im Gerätepreis enthalten. Die Mindestbestellmenge ist 200 Stück. 5
1. Elektronischer Heizkostenverteiler 1.5 Technische Daten Parameter Normen DIN EN 834:2013, DIN EN 13757-4 Messprinzip 2-Fühlersystem / 1-Fühlersystem Temperatureinsatzgrenzen 1-Fühler Kompakt tmin/tmax = 35 C/95 C 2-Fühler Kompakt tmin/tmax = 55 C/95 C 2-Fühler als Fernfühler Kompakt tmin/tmax = 35 C/105 C Betriebstemperatur 0 C - 55 C Lagertemperatur -25 C 55 C kurzzeitig 70 C Temperaturfühler 2 Sensoren NTC (1 Sensor bei 1F) Anzeige LCD mit 7 1/2 Stellen Bedienung optische Schnittstelle Öffnungserkennung Plombe; elektronischer Kontakt Skalierung Einheits- oder Produktskala Spannungsversorgung 3 V-DC Lithiumbatterie Betriebszeit mit einer Batterie 10 + 2 Jahre Auslieferung Lagermode (Messung nicht aktiv) Heizkörperleistung bis 10.000 W bei Produktskala Speicherung 18 Monatswerte Messzyklus 4 Minuten Fehleranzeige über LCD und Codierung in Prüfzahl Ablesung über LCD / optische Schnittstelle oder Funk Funkschnittstelle wm-bus nach DIN EN13757-4, 868 MHz Protokolle S1 und T1 nach DIN EN 13757-4 Funkdatenverschlüsselung AES-128, Mode 5 Selbstüberwachung Sabotage, Fühler, Betriebsdauer, Reset, Speicher Prüfzeichen zugelassen nach HKVO Schutzgrad IP 41 (nach DIN 40050 Höhe 102 mm Breite 38 mm Tiefe 29 mm Wert 6
1.6 Anzeige Der EHKV verwendet als Anzeige ein 7½-stelliges LCD-Display. Der Displaydurchlauf erfolgt rollierend und findet nur in der Zeit zwischen 6:00 Uhr und 20:00 Uhr statt. 1.6.1 Anzeige vor der Aktivierung des EHKV Vor der Aktivierung des EHKV (Lagermodus): Die Aktivierung des Displays erfolgt in 10 Sekunden Intervallen (1 Sekunde AN, 9 Sekunden AUS). Es werden abwechselnd Seriennummer und Funkstatus angezeigt. - Anzeige der Seriennummer: - 9 Sekunden Pause - Anzeige T1 Mode Alternativ: SLEEP (ohne Funk), SLEEP-B (S1-Mode) - 9 Sekunden Pause 1.6.2 Anzeige nach der Aktivierung des EHKV Nach der Aktivierung des EHKV : Das Display wird alle 2 Minuten eingeschaltet und zeigt folgende Schleife für die jeweilige Dauer an: - Displaytest (1 Sekunde) - Aktueller Wert (4 Sekunden) (Verbrauch seit Stichtag) - Stichtag (2 Sekunden) Stichtag jährlich alternativ: Stichtag monatlich - Stichtagswert (4 Sekunden) 7
1. Elektronischer Heizkostenverteiler - Fühlerversion (1F / 2F / FF) (1 Sekunde) Fernfühlerversion nur bei 2-Fühlergerät - optional: KQ-Wert (1 Sekunde) Nur bei eingestellter Produktskala Bei Einheitsskala entfällt diese Anzeige. - optional: Prüfzahl (1 Sekunde) nur bei Geräten ohne Funk Bei Geräten mit Funk entfällt diese Anzeige - Fehler (nur bei Bedarf) Die Fehleranzeige ERROR erfolgt bei schwerwiegenden Fehlern im Gerät. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Installateur in Verbindung, oder tauschen Sie das Gerät zeitnah aus. Die Anzeige eines Fehlers erfolgt alternierend (1 Sekunde AN und 1 Sekunde AUS). 8
1.7 Selbstüberwachung Der EHKV überwacht während seines Betriebes die wichtigsten Grundfunktionen und Elemente, um die ordnungsgemäße Funktion zu gewährleisten und mögliche Fehler rechtzeitig zu signalisieren. Fehlerzustände werden im Gerät gespeichert und sind Bestandteil des Datentelegramms. Sie werden per Funk übertragen und können über die optische Schnittstelle ausgelesen werden. Schwerwiegende Fehler werden außerdem im Display durch ERROR angezeigt. Des Weiteren werden die Fehlerzustände beim nächsten Stichzeitpunkt für die Berechnung der Prüfzahl herangezogen. 1.7.1 Prüfzahl In der Prüfzahl sind die Gerätenummer, der Stichtagswert, das Stichtagsdatum und falls aufgetreten, Fehlerbits verschlüsselt. Sie dient der Kontrolle der ordnungsgemäßen Ablesung durch Kunden (Postkartenablesung) oder durch eigene Mitarbeiter sowie der Übermittlung eventueller Fehlerbits. Die Prüfzahl ermöglicht die Identifizierung der aufgetretenen Fehler(gruppen), jedoch nicht die nachträgliche Korrektur des Stichtagswertes. Die Anzeige der Prüfzahl erfolgt im Display nur bei Geräten ohne hardwareseitige Funkoption. 1.7.2 Sabotageerkennung Die Sabotageerkennung dient der Erkennung einer unerlaubten Demontage des EHKV. Es wird die Trennung des metallischen Rückenteils vom EHKV registriert und in einem Fehlerbit gespeichert. In der Anzeige wird ERROR ausgegeben. Der EHKV arbeitet unabhängig davon weiter. Die Sabotageerkennung wird nach Anbau aktiviert. Bei Fragen zur Sabotageerkennung wenden Sie sich bitte an Ihren Vertriebspartner. 1.7.3 Fühlerüberwachung Die Fühlerüberwachung dient dem Erkennen eines möglichen Fühlerbruchs oder Fühlerkurzschlusses. Wird einer der Fehler wiederholt erkannt, wird nach ca. 40 min ein Fehlerbit gesetzt und der Fehler auf dem Display durch die Fehleranzeige ERROR dargestellt. Der EHKV ist nicht mehr in der Lage gültige Messungen durchzuführen. Die Fühlerüberwachung wird erst nach Inbetriebnahme des Gerätes aktiviert. 1.7.4 Batterieüberwachung hat unter normalen Betriebsbedingungen eine Lebensdauer von 10 Jah- Die Batterie des EHKV ren und weitere 2 Jahre Gangreserve. Ein Batterie-Fehler wird zum einem 11 Jahre nach dem Produktionsdatum oder einer Unterschreitung der Batteriespannung im Funkbetrieb gesetzt. Der EHKV hat ab diesen Zeitpunkt noch eine Gangreserve, die je nach Batteriebelastung (Funk, niedrige oder hohe Einsatztemperaturen, usw.) variieren kann. Wurde der Fehler erkannt, wird das Fehlerbit BATT LOW gesetzt. Die Batterieüberwachung ist ab Werk aktiviert. 1.7.5 RESET - Überwachung Der EHKV Werk aktiviert. registriert den Neustart der Software im Fehlerfall. Die RESET-Überwachung ist ab 9
1. Elektronischer Heizkostenverteiler 1.7.6 Speicherüberwachung Der EHKV überwacht die Konsistenz der eingestellten Parameter. Wird ein Speicherfehler erkannt, wird der Prüfsummen-Fehler gesetzt. Im Display erscheint die Fehleranzeige ERROR. Die Speicherüberwachung ist ab Werk aktiviert. 10
1.8 Anbau und Inbetriebnahme Der EHKV befindet sich bei Auslieferung im Lagermodus. Es werden keine Messungen durchgeführt und der Funk ist deaktiviert. Im Display werden im 10 Sekunden Intervall die Seriennummer und der Funkstatus angezeigt. Wenn nicht anders bestellt, wird der EHKV mit den folgenden Standardeinstellungen ausgeliefert: Mitteleuropäische Winterzeit (UTC+1h) Einheitsskala keine messfreien Sommermonate sofortiger Messstart nach Inbetriebnahme Stichzeitpunkt jährlich am 31.Dezember um 24:00 Uhr Funkmodus T1, Mo - Fr von 07:00 Uhr 19:00 Uhr mit Sendezyklus 65s, Sendevarianz von 7s mit AES-Verschlüsselung 1.8.1 Anbau und Montage Die zulässige Toleranz der Montagehöhe beträgt ± 10 mm. Ist aufgrund der Heizkörperbauform der genaue Montageort nicht möglich, erfolgt die Montage wie folgt: der HK-Mitte --> in Richtung Vorlauf (Ventil) der HK-Höhe (75%/50%) --> nach oben versetzt Montagebeispiel Plattenheizkörper vertikal profiliert Schweißmontage 1 x Wärmeleiter 2 x Schweißbolzen M3 2 x Schlitzmutter M3 Hinweise zur Schweißmontage Bei der Schweißmontage können Schallimpulse entstehen, auf die Haustiere sensibel reagieren. Deshalb sollten sich keine Haustiere im Montageraum befinden. 11
1. Elektronischer Heizkostenverteiler 1.8.2 Zubehör für Montage EHKV auf Heizkörper Um das benötigte Anbaumaterial für die entsprechenden Heizkörperbauarten zu finden, steht eine Montageanleitung zur Verfügung (Download unter www.meibes.de). Befestigungsmaterial und Zubehöhr siehe Seite 22ff. 1.8.3 Montage EHKV Um das benötigte Anbaumaterial für die entsprechenden Heizkörperbauarten zu finden, steht eine Montageanleitung zur Verfügung (Download unter www.meibes.de). Befestigungsmaterial und Zubehöhr siehe Seite 22ff. Montage des Wärmeleiters Fühlerschutz auf der Rückseite Fühlerschutz vorsichtig entfernen ACHTUNG / ATTENTION Messfühler nicht beschädigen EHKV auf Wärmeleiter aufsetzen Plombe einsetzen 12
1.8.4 Inbetriebnahme Der EHKV kann durch folgende Methoden aktiviert werden: über den Optokopf (Bestellnr. 126 011 0) und der Software Rossweiner MeterCommander (Bestellnr. 126 012 0) über den Aktivierungskopf (Bestellnr. 126 014 0), dieser sendet auf Knopfdruck ein Telegramm, welches den Lagermodus beendet und den Arbeitsmodus aktiviert über die Aufsatzerkennung Der EHKV schaltet automatisch 30 s nach der Montage vom Lagermodus in den Arbeitsmodus. Bei Funk-EHKVs erfolgt nach der Aktivierung die Aussendung von Installationstelegrammen bis Mitternacht des Montagetages. 1.9 Parametrierung Ist eine von der Standardkonfiguration (siehe Anbau und Inbetriebnahme) abweichende Parametrierung gewünscht, wird empfohlen bei der Bestellung das Konfigurationsdatenblatt EHKV zu nutzen (siehe Preisliste - Systeme für Verbrauchserfassung). Zur Anpassung von Parametern wird die optische Schnittstelle des EHKV verwendet. Mithilfe des Optokopfes (Bestellnr. 126 011 0) in Verbindung mit einem Windows-PC und der Software Rossweiner MeterCommander (Bestellnr. 126 012 0) können die Parameter des EHKV angepasst werden. Abb.: Parametrierung mit Optokopf Abb: Parametrierfenster der Software RMC 13
1. Elektronischer Heizkostenverteiler 1.10 Heizkörperbewertung Die Heizkörper-Bewertung kann nur durch Fachpersonal erfolgen. 1.10.1 Kc-Werte Die Überführung der Ableseeinheiten (Einheitsskala) in abrechnungsfähigen Verbrauchseinheiten erfolgt über den Bewertungsfaktor. Dieser Faktor ist von den Heizkörpereigenschaften abhängig. Nur die Anwendung des entsprechenden Kc-Wertes gewährleistet eine richtige Abrechnung. Eine Kc-Wert Tabelle ist bei Bedarf erhältlich. 1.10.2 Skalierung Der EHKV ist für Einheits- oder Produktskala konfigurierbar. Standardmäßig werden Geräte mit Einheitsskala ausgeliefert. Im Fall der Verwendung der Produktskala muss jeder Heizkostenverteiler der Liegenschaft abhängig vom jeweiligen Heizkörper parametriert werden. 1.10.3 Berechnung der Verbrauchseinheiten Jeweils mit: und sowie mit in Watt. 1.10.3.1 Einheitsbewertung 1 Fühler-Kompaktausführung (1F) Die interne Einheitsbewertung erfolgt mit K2 * KT = 1, K1F = 1. Die Berechnung der Verbrauchseinheiten erfolgt nach folgender Formel: Der Wert K1 des verwendeten Heizkörpers ist der Kc-Werttabelle zu entnehmen. KT ist der Bewertungsfaktor für Räume mit niedriger Auslegungs-Innentemperatur Ti < 20 C. 2 Fühler-Kompaktausführung (2F) Die interne Einheitsbewertung erfolgt mit KQ = 1, K1 = 1,538, K2 = 2,5. Die Berechnung der Verbrauchseinheiten erfolgt nach folgender Formel: Der Wert K2 des verwendeten Heizkörpers ist der Kc-Werttabelle zu entnehmen. 14
2F-Fernfühlerausführung (2FF) Die interne Einheitsbewertung erfolgt mit KQ = 1, K1 = 1, K2 = 1. Die Berechnung der Verbrauchseinheiten erfolgt nach folgender Formel: Der Wert K2 des verwendeten Heizkörpers ist der Kc-Werttabelle für Fernfühler zu entnehmen. 1.10.3.2 Produktbewertung 1F- und 2F - Ausführung (1F und 2F) Der EHKV ist intern mit KQ, K1, K2 bewertet. Der Wert K2 des verwendeten Heizkörpers ist der Kc-Werttabelle zu entnehmen. Die Werte für K1 und K2 des verwendeten Heizkörpers sind der Kc-Werttabelle zu entnehmen. Die Werte KQ, K1, K2 sind im EHKV jeweils mit 1000 erweitert einzutragen. Verbrauchseinheiten=Ableseeinheiten 1.10.4 Berechnungsbeispiel Angenommen wird der Einsatz eines 2F-Kompaktgerätes mit Einheitsskala. Nach dem Anbau muss bis zum nächsten Abrechnungszeitpunkt der Heizkörper bestimmt werden. Mit dem ermittelten Heizkörper und dessen Leistung KQ werden die Kc-Werte z.b. aus der Kc-Werttabelle ermittelt. Beispiel: Es wurde der Heizkörper Buderus Sanilo ermittelt. Es ergeben sich laut Tabelle die Werte K1=1,03 und K2=1,75. Die ermittelte Leistung des Heizkörpers ist bei Q60 = 1200W. 2345 Ableseeinheiten wurden zum Stichtag ermittelt. Die Berechnung der Verbrauchseinheiten erfolgt mit folgender Formel: Mit den eingesetzten Werten ergibt sich: ACHTUNG! Der Wert K1 aus der Kc-Werttabelle wird bei Zweifühlergeräten (2F, 2FF) für die Berechnung der Verbrauchseinheiten nicht benötigt. Der EHKV benötigt den ab Werk eingestellten Wert 1,538 für K1 zur internen Verarbeitung. Wird der EHKV im Modus Produktskala betrieben, so sind vor der ersten Messung die ermittelten Werte für KQ, K1 und K2 entsprechend einzutragen. Der EHKV verrechnet dabei intern die Werte. Der abgelesene Wert entspricht dann den Verbrauchseinheiten. Um aus den Verbrauchseinheiten eine belastbare Kostenabrechnung erstellen zu können, sind die Verbrauchseinheiten aller EHKV s im System mit den abzurechnenden Verbrauchskosten zu wichten. Hierzu sind die Vorschriften der Verordnung über die Heizkostenabrechnung einzuhalten. 15
1. Elektronischer Heizkostenverteiler 1.10.5 Vorgehensweise zur Ermittlung der Kc-Werte Für die Ermittlung der Kc-Werte muss der Heizkörper identifiziert werden. Es wird empfohlen entsprechende Aufmaßformulare und Erfassungsanleitungen zu nutzen. Unter anderem müssen die Heizkörpergruppe (Gliederheizkörper, Plattenheizkörper, ), die Heizkörperart, Maße und verschiedene Formmerkmale ermittelt werden. Anhand der aufgenommenen Merkmale kann die Heizkörperbestimmung durchgeführt werden. Wurde der Heizkörper ermittelt, können die Bewertungsfaktoren aus der Kc-Werttabelle bestimmt werden. Ist der Heizkörper nicht in der Kc-Werttabelle gelistet, wenden Sie sich bitte an den Vertrieb von Meibes System-Technik GmbH. 1.11 Sicherheitshinweise Der EHKV darf nicht bei Dampf-, Fußboden- und Deckenstrahlheizungen sowie bei kombinierten Ventil- und klappengesteuerten Heizkörpern angewendet werden. Es sei denn, die Klappensteuerung ist ausgebaut oder stillgelegt. Bei Heizkörpern mit Zusatzgebläse oder Heizpatrone ist die Montage nur bei Stilllegung dieser elektrischen Zusatzeinrichtung zulässig. Der EHKV enthält eine Batterie und ist fachgerecht zu entsorgen. 16
2. Programmieradapter - Lesen und Schreiben von Daten und Parametern bei Meibes OMS Messgeräten, z.b. EHKV heatcount und heatcount 2, sowie Wasserzähler Funkaufsatzmodul flowcount - Speicherung der Daten auf dem PC oder Laptop - Datenexport in andere Anwendungen möglich - innerer Aufbau entsprechend EN61107 - integrierte Echounterdrückung 2.1 Technische Daten Parameter Wert Stromversorgung über USB Schnittstelle zum PC USB 1.1 oder USB 2.0 über FTDI-Chip notwendiger Treiber VCP Driver http://www.ftdichip.com/drivers/vcp.htm Übertragungsgeschwindigkeit 300 bis 19200Bd (halbdublex, asynchron) Maße (Durchmesser x Höhe) 32mm x 27mm Kabellänge ca. 1200mm Gewicht ca. 70g Magnetisierung Ringmagnet Gehäuse PVC hart, Farbe schwarz, Front mit Infrarotfilter 2.2 Inbetriebnahme - Verbinden Sie den optischen Auslesekopf über das Kabel mit Ihrem PC oder Laptop. - Falls notwendig, laden sie den VCP-Treiber von der FTDI-Webseite und installieren Sie Ihn. - Starten Sie Ihre Nutzersoftware, z.b. das Programm Rossweiner MeterCommander - RMC. - Folgen Sie der Bedienungsanleitung Ihrer Software. 2.3 Sicherheitshinweise Der optische Auslesekopf enthält einen Neodym-Magneten, welcher ein starkes Magnetfeld erzeugt. Dadurch können Gegenstände beeinflusst oder geschädigt werden, z.b. Unterhaltungselektronik, Festpatten, Uhren, Herzschrittmacher, EC-Karten, Uhren oder Videokassetten und vieles mehr. 2.4 Lieferprogramm Bezeichnung VPE Bestell-Nr. Optokopf mit USB (zur Konfiguration der EHKV und Funkaufsatzmodul für Wasserzähler 1 126 011 0 RMC Konfigurations- und Auslesesoftware 1 126 012 0 17
3. Software - Rossweiner MeterCommander 3.1 Verwendungszweck Die Software ist ein Programm zum Auslesen von Messwerten, zum Parametrieren von Funktionen und zum Empfang und Auswerten von Wireless-M-Bus Protokollen des EHKV. 3.2 Systemvoraussetzung Das Programm benötigt eines der folgenden Betriebssysteme: Windows 2000, Windows XP, Windows VISTA, Windows 7. Mindestens 1 MByte Arbeitsspeicher und mindestens 13 MByte freien Festplattenspeicher. Für den Betrieb als Auslese- und Parametriersoftware wird ein Optokopf mit RS232-Schnittstelle oder ein Optokopf mit USB Schnittstelle benötigt. Die Version mit USB wird empfohlen, da die RS232-Variante bei Schnittstellen mit geringer Energieversorgung nicht arbeitet. Wir empfehlen, den Optokopf über die Firma Meibes zu beziehen, da einige Geräte auf dem Markt bei zu geringer USB Spannung nicht ordnungsgemäß funktionieren. Für die Verwendung als Empfangs- und Auswertesoftware für Wireless M-Bus Protokolle wird ein Wireless M-Bus Empfänger benötigt. 18
4. Aktivierungskopf - der Aktivierungskopf dient der Aktivierung von Meibes Meteringprodukten (elektronische Heizkostenverteiler EHKV heatcount und heatcount 2, sowie Funkaufsatzmodul FAM flow count für Wasserzähler mit Systemschacht für Kommunikationsmodule). - durch den Aktivierungskopf können die Geräte innerhalb von wenigen Sekunden einfach und sicher über die optische Schnittstelle vom Lagermodus in den Betriebsmodus gesetzt werden 4.1 Technische Daten Parameter Wert Batterie CR2032 nicht austauschbar Lebensdauer bis zu 12 Jahre Anzahl der möglichen Aktivierungen bis zu 30.000 Magnet im Gerät integriert Durchmesser / Höhe 32,5 mm / 27 mm Gewicht ca. 45 g Schutzgrad IP 32 Lagertemperatur -25 C 55 C Arbeitstemperatur +5 C 40 C 4.2 Inbetriebnahme - den Aktivierungskopf auf das Gerät aufsetzen und die Taste Activate kurz betätigen - bei Geräten mit magnetischen Eigenschaften haftet der Aktivierungskopf dank des integrierten Magneten von selbst - nach erfolgreicher Aktivierung (Dauer ca. 5 Sekunden) leuchtet die linke LED (grün, Active) kurz - ist die Aktivierung fehlgeschlagen, leuchtet die rechte LED (rot, Fail) kurz auf - in dem Fall kann die Aktivierung beliebig oft wiederholt werden, ggf, die Lage des Aktivierungskopfes korrigieren oder die Geräte vor starker Sonneneinstrahlung schützen. 4.3 Sicherheitshinweise Der Aktivierungskopf enthält einen sehr starken Dauermagneten. Dieser kann technische Geräte, wie Datenträger, mechanische Uhren, medizinische Hilfsmittel und vieles mehr beeinflussen. Bitte achten Sie ggf. auf einen ausreichendensicherheitsabstand. 4.4 Lieferprogramm Bezeichnung VPE Bestell-Nr. Aktivierungskopf zur Inbetriebnahme von EHKV und Funkaufsatzmodul für Wasserzähler 1 126 014 0 RMC Konfigurations- und Auslesesoftware 1 126 012 0 19
5. Bolzenschweißgerät akkubetriebenes Bolzenschweißgerät mit Doppelschweißpistole es werden gleichzeitig zwei Bolzen M3 zur Befestigung von Heizkostenverteilern verschweißt der Bolzenabstand kann variabel eingestellt werden ein separater Masseanschluss ist nicht notwendig mit nur 4,6 kg Gewicht (Gerät inkl. Pistole) ist das DUOFIX besonders leicht inkl. robuster Transporttasche mit viel Platz für zusätzliches Werkzeug, Schweißbolzen und Zubehör sehr einfache und komfortabele Bedienung der Li-Io Akku bietet eine Kapazität für 300 Doppelschweißungen optional gibt es ein Ladekabel für das Laden des Geräts direkt an der 12V-Bordsteckdose eines KFZ Schweißverfahren - Kontaktschweißen 5.1 Technische Daten Parameter Wert Schweißbereich 2 X M3 Schweißmaterial Stahl, Edelstahl, Aluminium Schweißfolge 2 Doppelschweißungen/min Akkukapazität bis zu 300 Doppelschweißungen (optional bis zu 500) Ladezeit des Akku max. 3 Std. Akkulebensdauer Bolzenabstand Maße Gerät (B x L x H) Maße Transporttasche (B x L x H) ca. 1000 Ladezyklen (Akkumulatoren sind von der Gewährleistung ausgeschlossen) 19-63 mm stufenlos verstellbar 170 x 125 x 198 mm 400 x 200 x 240 mm Maße Pistole (B x L x H) 30 x 92 x 130 mm Länge Pistolenkabel 1,2 m (optional 2,1 m) Gewicht 4,6 kg (inkl. Pistole) Gewicht Pistole 0,6 kg Gesamgewicht (Gerät inkl. Pistole und Transporttasche) externes Netzteil (zum Laden / Schweißen am Netz) 6,9 kg 100-240 V, 50/60 Hz, 2250 ma 5.2 Details integriert in praktische und komfortable Transporttasche bietet viel Platz für zusätzliches Werkzeug, Verschleißteile und Schweißbolzen mit robustem Tragegriff und gepolstertem Tragegurt passgenaue Sortierboxen für Bolzenhalter und Bolzen gehören zum Lieferumfang Kantenschutz Gesamtgewicht inkl. Tasche: 6,9 kg 20
leicht nur 4,6 kg Gewicht (Gerät inkl. Schweißpistole) -- 30% leichter als vergleichbare Wettbewerbsgeräte! LCD-Display an der Geräteoberseite komfortabel ablesbar Anzeige durchgeführter Schweißungen (Zähler rücksetzbar) Anzeige noch möglicher Schweißungen Ladezustandsanzeige (farbige Umschaltung des Displays) komfortable Schweißpistole mit innovativen Funktionen Laserausrichthilfe zur exakten Bolzenpositionierung Skala an der Pistole zum komfortablen Einstellen des Bolzenabstands (19-63 mm) automatisches Auslösen der Doppelschweißung alternativ kann die Schweißung per Taste kontrolliert ausgelöst werden flexibles und robustes Schweißpistolenkabel (Länge: 1,2 m (optional 2,1 m)) integrierter Spritz-, Lichtbogen- und Schallschutz wartungsfreundliche und robuste Konstruktion leistungsstark perfekte Schweißungen mit sehr hoher Festigkeit Akkukapazität: bis zu 300 Doppelschweißungen -- 50% mehr Kapazität als vergleichbare Wettbewerbsgeräte! optional: Hochleistungs-Akku mit einer Kapazität für bis zu 500 Doppelschweißungen langlebiger High-End Lithium-Akku Lebensdauer ca. 1000 Ladezyklen! vollständige Akku-Ladung am Netz in nur 3 Stunden einfaches, werkzeugloses Wechseln des Akkus optional: Lademöglichkeit direkt an der 12V-Bordsteckdose eines KFZ effizientes Energiemanagement automatischer Standby-Modus (nach 30 Minuten) automatisches Abschalten (nach 60 Minuten) Netzbetrieb alternativ zum Akkubetrieb (z.b. bei leerem Akku) kann das DUOFIX an jeder Steckdose betrieben werden sehr einfache Bedienung maximale Sicherheit elektronische Funktionsüberwachung Selbstdiagnosesystem automatischer Funktionstest Wiederauslösesperre zur Verhinderung des Schweißens auf bereits geschweißte Bolzen Tiefentladungsschutz des Akkus optional erhältlich ohne Transporttasche das sehr kompakte Gerät (Maße: 170 x 125 x 198 mm) findet leicht in jeder Werkzeugtasche Platz hochwertiges, robustes Gerätegehäuse aus Edelstahl 5.6 Lieferprogramm Bezeichnung VPE Bestell-Nr. DUOFIX 1 126 052 5 21
6. Zubehör 6.1 Zubehör für Montage EHKV auf Heizkörper für Plattenheizkörper (Kompaktheizkörper) Ausführung VPE Bestell-Nr. Bolzen M3 x 10 1000 126 053 0 Bolzen M3 x 12 1000 126 053 1 Bolzen M3 x 15 1000 126 053 2 für Gliederheizkörper Gleitmutter Trapez 35 mm 10 126 054 0 Gleitmutter Trapez 50 mm 10 126 054 1 Gleitmutter Trapez 65 mm 10 126 054 2 für Röhrenradiatoren Gleitmutter Röhre 36 mm 10 126 055 0 Gleitmutter Röhre 46 mm 10 126 055 1 für Konvektoren Set Konvektorbügel für Röhre bis 17 mm 1 126 056 0 Set Konvektorbügel für Röhre bis 18-30 mm 1 126 056 1 für Faltenradiatoren Spreizwinkel 20 126 057 0 Distanzhülse 10 126 057 1 Schrauben und Muttern Schlitzmutter M3 200 126 061 7 Schaftmutter M3 x 3,5 10 126 061 0 Schaftmutter M3 x6,0 10 126 061 1 Schaftmutter M3 x9,5 10 126 061 2 Schraube M4 x 35 100 126 061 3 Schraube M4 x 45 100 126 061 4 Schraube M4 x 55 100 126 061 5 Blechschraube 0 4,2 x 25 100 126 061 6 22
6.2 Zubehör für EHKV Ausführung VPE Bestell-Nr. Wärmeleiter Standard 126 051 0 Wärmeleiter Adapter breit 126 051 1 optische Verlängerung (Set - 2 Stück) 126 051 2 Plombe 100 126 051 3 6.3 Montageschablone für Positionierung EHKV am Heizkörper Ausführung VPE Bestell-Nr. universell ausziehbar 1 126 060 0 6.4 Schleifkörper Ausführung VPE Bestell-Nr. zur Vorbereitung der Schweißpunkte für Bolzen 1 126 058 0 6.5 Lackstift Ausführung VPE Bestell-Nr. für Heizkörper in RAL9016 1 126 059 0 für Heizkörper in RAL9010 1 126 059 1 23
24
Kontaktdaten Meibes System-Technik GmbH Ringstraße 18-04827 Gerichshain - Tel.: +49 (0) 3 42 92 7 13-0 Fax: 7 13-50 Internet: www.meibes.de - E-Mail: info@meibes.de 25
08/2016 Technik-, Produkt-, Preis- und Modelländerungen sowie Irrtümer vorbehalten.