Seznam účastníků Teilnehmerverzeichnis

Seznam účastníků Teilnehmerverzeichnis 1.Karlova burza v Praze, čtvrtek 19.03.2015 1. Prager Karlsbörse am Donnerstag, 19.03.2015 1.Karlova burza v Praze 1. Prager Karlsbörse SLOVANSKÝ DŮM Grand Ballroom

TEILNEHMERVERZEICHNIS 1.Karlova burza v Praze 1. Prager Karlsbörse SLOVANSKÝ DŮM Grand Ballroom Alle Teilnehmer im Überblick ABK Agentur für Getreide u. Futtermittel GmbH Brodschrangen 4 20457 Hamburg Tel. +49 40 32 32 04 12 Fax +49 40 32 32 04 52 Sebastian Wojcik Bernhard Kauls ADM Hamburg AG Nippoldstr. 117 21107 Hamburg Tel. +49 40 75 19 42 52 Fax +49 40 75 19 41 70 Roman Heidrich Stefan Ludwig ADM Rothensee GmbH & Co. KG Candy Siekmann Nippoldtstrasse 117 Hans-Georg Jansen 21107 Hamburg Louisa v. Münchhausen Tel. +49 40 53 30 26 183 Fax +49 40 30 13 24 0 ADM Straubing & Olomouc Olivia Fliehr Europaring 23 Wolfgang Geltinger 94315 Straubing Christian Eichner Tel. +49 94 21 18 99 140 Fax.+49 94 21 18 99 100 ADM Hungary Agro Trading LLC Edison u. 2. 2040 Budaörs Tel. +36 234 454 30 Tibor Mezei Jan Philip Fiedler ADM Trading Prague s.r.o. Jakub Černik Lomnického 1705/9 Nicolas Jalloul 140 00 Praha Jiri Kolomaznik Tel. +42 0 261 399 232 Fax.+42 0 261 399 239

Advanced World Transport, a.s. Pernerova 51 18600 Praha Tel. +42 0 725 558 026 Koloman Bartha Vladimir Novák ADW Agro a.s. Petr Pipek Krahulov 76 Jakub Štefka 67521 Okříšky Aleš Vala Tel. +42 0 724 188 711 Karel Bednář Fax.+42 0 568 840 082 Pavla Blumentrittová AGRANA Stärke GmbH Friedrich-Wilhelm-Raiffeisenplatz 1 1020 Wien Tel. +43 12 11 77 12 842 Fax +43 12 11 77 12 091 Harald Beck Christian Brunner AGRANA Stärke GmbH Walter Schragen Industriegelände Pischelsdorf Milos Peric 3435 Pischelsdorf Kris Smith Tel. +43 22 77 90 303 Fax +43 22 77 90 30 31 31 33 Agravis Raiffeisen AG Plathnerstr. 4A 30175 Hannover Tel. +49 511 80 75 32 29 Fax +49 511 80 75 32 72 agrarzeitung Mainzer Landstraße 251 60326 Frankfurt am Main Tel. +49 69 75 95 12 61 Fax +49 69 75 95 12 60 Agri Trade GmbH Hofweg 62 22085 Hamburg Tel. +49 40 22 72 960 Fax +49 40 22 72 96 70 Rainer Kabisch Andrea Dinig Thomas Wulff Dagmar Hofnagel Tobias Zeitler

Agrochovex s.r.o. Tranovice 287 739 53 Hnojnik Tel. +42 0 777 809 138 Fax +42 0 558 711 500 AGRODOL s.r.o. Slnecnicova 507/16 93101 Šamorín Tel. +42 1 915 795 865 Fax +42 1 315 628 188 Agro 2000 U Barborky 1 678 01 Třebíč Tel. +42 0 602 218 956 Marek Schulhauser Ladislav Dobos Eliška Řezníčková Vladimír Řezníček Agrofert, a.s. Pavlína Zajíčková Pyšelská 2327/2 Tatiana Matoušková 14900 Praha 4 Petr Polák Tel. +42 0 72 14 39 112 Agrofert, a.s. Pyselska 2327/2 14900 Praha Tel. +42 0 272 192 111 Fax.+42 0 272 192 319 Agrofert Polska sp. z.o.o. Bobrecka 27 43-400 Cieszyn Tel. +48 502 551 470 Agro Gold Sarbice Drugie 46A 26-070 Łopuszno Tel. +48 508 177 082 Agrokomodity AG Stehlkova 977/28 16500 Prag Tel. +42 0 725 505 035 Martin Bobek Michaela Opatrna Ryszard Legierski Maciej Adamczyk Łukasz Prysak Pavel Procházka Petr Novák

Agrokomodity Děčín, s.r.o. Benešovská 1224 40502 Děčín Tel. +42 0 774 798 086 Fax +42 0 412 519 119 Agronex ul. Tylna 16 95-085 Mąkoszyn Tel. +48 510 133 530 AGRO-Terminal Heidenau Hauptstr. 108 01809 Heidenau Tel. +49 3529 52 68 711 Michal Kolář Martin Kolář Robert Wnuk Martin Teplỳ Agrotrain Kft. Tibor Mészáros Szentjánosi utca 12 Gábor Stadler 6500 Baja Gábor Schön Tel. +36 302 082 008 Péter Schindler Fax +36 799 982 12 Allium Agro s.r.o. Na Valech 4111 74101 Nový Jičín Tel. +42 0 602 746 971 Almos Alfons Mosel Handels GmbH Jacklberg 13 93152 Nittendorf Tel. +49 9404 95 970 Fax +49 9404 95 97 60 Amme & Müller GmbH Freiheit 6 13597 Berlin Tel. +49 30 63 22 50 40 Fax +49 30 63 22 50 499 Amylum Slovakia s.r.o. Boleráz 91908 Boleráz Tel. +421 903 260 033 Břetislav Matula Jan Juričák Jörg-Ulrich Schmehle Minnegard Mosel Hendrik Manzke Patric Strauß Mikuláš Wagner

Anja, spol, s r.o. Opavská 18/A 83101 Bratislava Tel. +42 1 918 562 634 Oto Štefanička Peter Smieško ARIMEX TRADE s.r.o. Jozef Rebro st. Prokopa Velikého 572 Jozef Rebro ml. 34401 Domažlice Daniela Piterková Tel. +42 0 379 776 060 Peter Potančok Fax +42 0 379 778 237 Pavol Dohnányi BARO Lagerhaus GmbH & Co. KG Hauptstraße 100 39345 Bülstringen Tel. +49 39058 97 10 Fax +49 39058 97 18 50 Miroslav Uhlík Bayernhof Erzeugergem. Vertriebs GmbH Stefan Heinrich Prof.-Reger Str. 22 Rafef Al-Saker 94339 Leiblfing-Hankofen Matthias Bugl Tel. +49 9426 85 21 85 03 Miroslav Sprik BayWa AG Kinga Eisenschink St.-Martin-Str. 76 Dr. Alexander Rosenberger 81541 München Alfred Reindl Tel. +49 89 92 22 34 64 Brigitte Goertz Fax +49 89 92 22 37 78 Beiselen GmbH Magirusstr. 7-9 89077 Ulm Tel. +49 731 93 42 114 Fax +49 731 93 42 205 Beiselen Ges.m.b.H. Wirtschaftspark Staße 3/5 4482 Ennsdorf Tel. +43 72 23 84 08 824 Fax +43 72 23 84 08 820 Matthias Glaser Jane Nagl Paul Hammer

Beiselen GmbH VS Magdeburg Am Hansehafen 30 39126 Magdeburg Tel. +49 391 50 70 624 Fax +49 391 50 70 629 Best Grain B.V. Postbus 34 8120 AA Olst Tel. +31 57 05 65 407 Fax +31 57 05 65 410 BioNaturals Services GmbH Ludwig-Erhard-Str. 30-34 65760 Eschborn Tel. +49 6196 99 85 652 Fax +49 6196 99 86 936 Blue Ocean Trading Services DTN ProphetX 4PC & ipad London Tel. +44 18 29 77 01 86 BM TRADE Slovakia, spol. s r.o. Plynárenská 3/A 821 08 Bratislava Tel. +421 903 221 330 Fax +421 245 693 648 Carsten Rollwage Ole Heinrichs Hermann Booijink Maureen Booijink Karl-Heinz Schober Ray Hunt Marcel Coufal BOR, S.R.O. Jaroslav Plodek Na Bile 1231 Alfred Miller 56501 Chocen Pavel Hladik Tel. +42 0 465 461 751 Dominika Chudá Fax +42 0 465 461 771 Jana Lichtenberková Veronika Dostálová Börse für landwirtschaftliche Produkte in Wien Taborstraße 10 1020 Wien Tel. +43 12 14 16 55 Fax +43 12 14 16 55 13 Karl Schneider

Brökelmann + Co, Oelmühle GmbH + Co Hafenstraße 83 59067 Hamm Tel. +49 23 81 94 90 BST Brokers Lęborska 3B 80-386 Gdańsk Tel +48 666 011 203 Bunge Deutschland GmbH Bonadiestrasse 3-5 68169 Mannheim Tel. +49 621 37 04 0 Fax +49 621 37 04 109 Andreas Haase Christian Schelenz Pawel Jurczyk Przemyslaw Błażejewski Matthias Zeißner Hermann Frey Bunge Handelsgesellschaft mbh Kathrin Noehrnberg Rathausmarkt 5 Jan Mohr 20095 Hamburg Frederik Carstens Tel. +49 40 82 22 170 Friedrich Lachmann Bunge Austria GmbH Industriegelände West 3 2460 Bruck-Leitha Tel. +43 21 62 606 Bureau Veritas Czech Republci spol s.r.o. Olbrachtova 1 140 02 Praha 4 Tel. +42 0 210 088 247 capricorn MS, Dienstleistungen Agrar u. Mühlen Stahmelner Anger 19 04159 Leipzig Tel. +49 341 60 07 65 33 Fax +49 341 25 37 551 Cefetra B.V. Boompjes 40 3011 XB Rotterdam Tel. +31 10 40 07 900 Fax +31 10 20 18 000 Rastislav Kosec Iva Vrkočová Harald Fiebig Ted Swinkels Wessel Pols

Produktion In der Ölmühle Mannheim wird Rapssaat verarbeitet. Die Saatverarbeitungskapazität beträgt 1,1 Millionen Tonnen pro Jahr. Folgende Produkte werden derzeit ab Werk Mannheim verkauft: Lebensmittel: Rapsöl Futtermittel Raps-Extraktionsschrotfuttermittel Rohöl Lecithin Technische Produkte Raffiniertes Rapsöl gemäß DIN V 51605 Mischfettsäuren Bunge Deutschland GmbH Bonadiestraße 3-5 D-68169 Mannheim Tel.: +49 (0) 621 / 3704-0 Fax: +49 (0) 621 / 3704-102 Kontakt: mannheim@bunge.com

Cefetra B.V. Austrian branch Wienerbergstr. 3 (7th floor) 1100 Vienna Tel. +43 16 05 15 76 20 CEREA, spol. s r.o. Uhrovecká 4 841 07 Bratislava Tel. +421 905 385 018 Fax +421 905 385 018 Matúš Kužma Juraj Jaška Roman Pinke COMAGRIN, a.s. Starosta Zdeněk Na Radosti 184/59 Sláma Zdeněk 155 21 Praha 5 Radka Koukalová Tel. +42 0 731 412 638 Commodity Trade Dr. T. Deri KG Hagenberggasse 5 1130 Vienna Tel. +43 69 91 17 55 179 Fax +43 18 79 89 51 CORN WELL e.u. Guglgasse 14/409 1110 Wien Tel. +43 69 91 09 50 825 CropEnergies AG Maximilianstraße 10 68165 Mannheim Tel. +49 621 71 41 90 86 Fax +49 621 71 41 90 89 Cunietti srl Strada oltre Orba 31 15060 Capriata d'orba Tel. +39 01 43 46 394 Fax +39 01 43 46 73 59 DAKU International Sp. z o.o. Okrezna 83 02-933 Warszawa Tel. +48 225 500 435 Fax +48 225 500 438 Dr. Tibor Deri István Tenkei MBA Mariana Slovinkova Bernhard Dahmen Mariano Cunietti Tadeusz Zimnicki

Dalz agro trading s.r.o. Michal Navrátil Střední novosadská 767/4 Radek Navrátil 779 00 Olomouc Jürg Berner Tel. +42 0 585 757 100 Fax +42 0 585 751 321 Delfiner Ges.m.b.H Rosenbursenstr. 4/2 1010 Wien Tel. +43 15 12 49 65 Fax +43 15 12 49 65 25 Deutsche Agrar Grosshandel GmbH & Co. KG Katharinenstr. 11 20457 Hamburg Tel. +49 40 36 09 85 015 Fax +49 40 36 09 85 029 Deutsche Tiernahrung Cremer GmbH & Co. KG Weizenmühlenstrasse 20 40221 Düsseldorf Tel. +49 211 30 340 Fax +49 211 30 34 227 DLS-Schmitt Görziger Straße 2a 01616 Strehla Tel. +49 35204 27 49 78 Fax +49 35204 27 49 74 D.P. Kontakt Kft. Jókai u. 49. 5600 Békéscsaba Tel. +36 665 472 30 Fax +36 665 408 95 EG Hofheim Lendershäuser Str. 2 97461 Hofheim Tel. +49 9523 95 23 32 Fax +49 9523 95 23 50 Dr. Peter Gartner Andreas Klatt Frank Stölting Ilias Vragoteris Holger Simons Oliver Schmitt Dr. János Dóró Armin Häusinger Liane Regner

Einfuhrhandel Mannheim Werle GmbH Friedrichsplatz 5 68165 Mannheim Tel. +49 621 12 05 00 Fax +49 621 12 05 050 Peter Werle Andreas Niemetz ENAGRO, a.s. Michal Rešeta Trnavská cesta Jaromír Schut 920 41 Leopoldov Beata Varga Tel. +421 917 682 889 Envien Magyarorszag Kft Dozsa Gyorgy Ter 7 9163 Feherto Tel. +36 704 183 992 Agrarhandel Erhardt GmbH Mitterharthausen 50 94351 Feldkirchen Tel. 09421924515 Fax 09421924510 Ethanol Energy a.s. Školská 118 285 71 Vrdy Tel. +42 327 300 523 Fax +42 327 300 553 ETH Agrar GmbH Einsiedeldeich 15 20539 Hamburg Tel. +49 40 78 11 07 20 Fax +49 40 78 11 07 14 Evergrain ATE GmbH Gartenbaupromenade 1-3 1010 Wien Tel. +43 15 12 10 99 540 Fax +43 15 12 10 99 590 Eurotransline GmbH Leopold Figl Straße 1 8430 Leibnitz Tel. +43 34 52 22 50 Fax +43 34 52 22 50 223 Gabriel Sarossy Winfried Walter Radovan Smítka Radek Trojan Dennis Hofmann Ingomar Aichholzer Filip Sulek Marko Mastinsek Anton Sepp-Kleinschek

Evergrain Germany GmbH & Co KG Zippelhaus 4 20457 Hamburg Tel. +49 40 22 82 03 446 Fax +49 40 22 82 03 449 FABIO PRODUKT spol. s.r.o. Holín 92 50601 Jičín Tel. +42 493 522 673 Fax +42 493 532 129 FELIZ CZ s.r.o. U Korecnice 1770 68801 Uhersky Brod Tel. +42 737 636 845 Fax +42 572 630 814 FELIZ EXPORT s.r.o U Korecnice 1770 68801 Uhersky Brod Tel. +421 908 158 356 Fax +421 356 401 007 Fixkraft-Futtermittel GmbH Donaustr. 3 4470 Enns Tel. +43 72 23 84 47 71 16 Flechtorfer Mühle Walter Thönebe GmbH Alte Braunschweiger Str. 31 38165 Lehre / Flechtorf Tel. +49 5308 93 00 28 Fax +49 5308 93 00 84 28 FL SERVICE Via M.Da Padova 22 35139 Padova Tel. +39 04 98 59 80 36 Otto F.K. Franke GmbH Ferdinandstrasse 25-27 20095 Hamburg Tel. +49 40 30 08 88 70 Denis Steffen Jana Jenčková František Jenček Peter Soukup Tomas Stevlik Florian Oberparleiter Ralf Herzberg Federico Lago Björn Held

Frankfurter Getreide- u. Produktenbörse E 4, 12-16 68159 Mannheim Tel. +49 621 22 989 Fax +49 621 10 52 74 Karl-Heinz Schober FUCHSHUBER Agrarhandel GmbH Klaus Fuchshuber Mühlbachstrasse 151 Franz Fuchshuber 4063 Hörsching Gerhard Graser Tel. +43 7221 72 151 Fax +43 7221 73 616 GELTINGER HAFENLOGISTIK GMBH Rotterdamer Str. 77 90451 Nürnberg Tel. +49 911 64 19 430 Fax +49 911 64 19 43 25 German Grain TAB GmbH Bad Meinberger Str. 1 32760 Detmold Tel. +49 5231 94 42 20 Fax +49 5231 91 05 85 GF Broker Vienna - GERALD FREITAG Landstrasser Hauptstr. 75-77/1/33 1030 Wien Tel. +43 12 08 17 18 Fax +43 12 08 17 20 Franz Geltinger Andreas Krentz Klaus-Günter Krentz Gerald Freitag Matthias Cis Glatz GmbH & Co KG Colin Findlay Johannesgasse 23 Henri Bankers 1010 Wien David Schneider Tel. +43 15 15 59 40 Fax +43 15 15 59 31 Glencore Grain Czech s.r.o. Maurice Bensadon Žukovova 1658/27A Aneta Martišková 400 03 Ústí nad Labem Roland Braniša Tel. +42 734 257 181 Luis Hilgert Fax +42 734 257 181 David Rečka Miroslav Bažata Veronika Drozenová Eva Holárková

Glencore Grain Hungary Kft. Népfürdő u. 22 Duna Tower B/14 1138 Budapest Tel. +36 145 140 17 Fax +36 145 140 46 GoodMills Česko a.s. Českomoravská 15 19093 Praha 9 Tel. +42 606 643 395 GoodMills Magyarország Zrt. Klapka György út 40 2900 Komárom Tel. +36 345 408 50 Fax +36 345 409 11 GoodMills Österreich GmbH Schmidgasse 3-7 2320 Schwechat Tel. +43 17 07 76 91 24 GoodMills Polska Grodzisk Wlkp. sp. z.o.o. ul. Bukowska 90 62-065 Grodzisk Wielkopolski Tel. +48 600 352 692 Fax +48 614 440 037 GoodMills Polska Kutno Sp. z o.o. Chopina 29 99-300 Kutno Tel. +48 602 101 771 Fax +48 242 538 012 GRAIN TRADE Sucharskiego 36 52-212 Wroclaw Tel. +48 509 845 575 Fax +48 717 151 575 GRANOSA AG Poststrasse 15 9000 St. Gallen Tel. +41 71 84 49 826 Ferenc Balog Ivan Zabodal Richard Jahn Leonhard Gollegger Ferenc Gábor Tóth Stefan Weinwurm Grygier Tomasz Michał Przybył Pawel Malarz Christian Treffler Franz Hruza

HEINRICH GREFE GmbH Gartenstrasse 22a 31303 Burgdorf Tel. +49 5136 80 870 Fax +49 5136 70 43 Hájková & Kinali GmbH Werkstr. 1 68519 Viernheim Tel. +49 6204 91 83 40 Fax +49 6204 91 83 429 HANAGRAIN J.T.J. s.r.o. Dvořákova 17 75000 Přerov Tel.+42 0 725 949 769 Fax+42 0 581 217 045 Jens Schwenke Petra Hájková Güven Kinali Jiří Kodytek Karel Knap Hauptgenossenschaft Nord AG Kiel Mats Jönsson Werftstrasse 218 Stefan Düring 24142 Kiel Norbert Kuske Tel. +49 431 70 230 Fax +49 431 70 23 278 HD COMMODITY s.r.o. Aubrechtové 3105/3 106 00 Praha 10 Tel. +42 731 452 007 Fax +42 272 103 294 Hemelter Mühle Dr. Cordesmeyer GmbH & Co. KG Surgenburgstr. 69 48429 Rheine Tel. +49 5971 80 82 140 Fax +49 5971 80 82 144 HORIZON SOFT COMMODITIES 14 Place Georges Pompidou 93160 Noisy Le Grand Tel. +33 14 98 94 614 Fax +33 14 88 94 647 Petr Hanitz Karl Tepe Francois Ribaillier

IK Trade Dřínov 109 273 71 Zlonice Tel. +42 602 538 534 IMPERIAL Shipping Services GmbH Dr. Hammacher-Str. 49 47119 Duisburg Tel. +49 20 35 79 40 IMPEX TRADE CZ, s.r.o. Václavovická 145 73934 Senov Tel. +42 0 596 831 987 Fax +42 0 596 831 190 INTL FCStone ltd. 5th Floor, Portview House Thorncastle Street Dublin 4 Ireland Tel. +35 31 63 49 140 INTERAGRA GmbH Bahnhofstr. 45/1 82152 Planegg Tel. +49 89 89 35 88 0 Fax +49 89 89 95 88 20 Ivo Kučera Jochen Hennes Christian Kühnle Michal Ston Jan Neubert Jaime Nolan Miralles Wilhelm Schaich Interfracht s.r.o. Daniel Krušoft Kateřinská 11 Michal Tomeček 77900 Olomouc Richard Horálek Tel. +42 0 588 003 813 Jakub Indrák Fax +42 0 588 003 832 Zuzana Salčáková Barbora Krahulcová INTERKORN GmbH Bahnhofstr. 45/1 82152 Planegg Tel. +49 89 89 35 880 Fax +49 89 89 35 88 20 Fridrich Wagner

Interpro International Gorinchem B.V. Melkpad 4 4201 HN Gorinchem Tel. +31 18 36 35 800 Fax +31 18 36 36 480 Jakil S.P.A. Foro Buonaparte. 68 20121 Milano Tel. +39 02 72 11 901 Fax +39 02 86 14 04 D. J. Cool Roberto Frione JP Agro Trade s.r.o. Jaroslav Chmela V Hajnovkàch 389 Petra Badurová 277 11 Neratovice Libuše Füllová Tel. +42 723 274 580 Ferdinand Kimmerl GmbH Brauhausstr. 65 2320 Schwechat Tel. +43 17 07 63 54 Fax +43 17 07 63 543 Gustav Kindt GmbH Christoph-Probst Weg 1 20251 Hamburg Tel. +49 40 4 71 19 14 30 Fax +49 40 4 71 19 14 50 Gustav Kindt GmbH Prof.-Reger-Strasse 18 94339 Leiblfing Tel. +49 9426 85 25 510 Fax +49 9426 85 25 519 Gustav Kindt GmbH Representative Office Czech Republic Smetanova 217/22 737 01 Cesky Tesin Tel. +42 0 558 711 322 Fax +42 0 558 711 356 Gustav Kindt s.r.o Pázmaňa 2020/30 927 01 Šaľa Tel. +421 905 433 106 Fax +421 31 780 5755 Herbert Nagl Janine Otto Hendrik Suckfüll Albert Strohmeier Marian Durczok Jaroslav Hambalko

KS Agrar Stefanie Strebel Am Exerzierplatz 3 Lars Kuchenbuch 68167 Mannheim Jan Wendt Tel. +49 621 30 97 89 0 Agnieszka Schultz-Cornelius Fax +49 621 30 97 89 22 KUG Kornumstecher-Gesellschaft mbh Stubbenhuk 10 20459 Hamburg Tel. +49 40 36 15 31 28 Fax +49 40 36 15 31 35 Kristinelunds Lantbruks AB Nunnevägen 162-24 29896 Östra Sönnarslöv Tel. +46 44 33 10 31 LIFE Agro s.r.o. Pod Harfou 966/35 19800 Praha 9 Vysočany Tel. +42 0 602 331 231 LOGAVIV 14 place Georges Pompidou 4ème étage 93167 NOISY LE GRAND cedex Tel. +33 15 39 91 919 Fax +33 17 30 17 392 LUKROM Lípa 81 763 11 Zlín Tel. +42 0 577 157 109 Fax +42 0 577 157 109 M Agrokom, sro. Podzáhradná 1265/18 94632 Marcelová Tel. +421 905 505 490 Jochen Kemme Jana Spielbauer Leoš Chalupa Emanuel Tinghi Ladislav Plšek Miroslav Zsidek C. Mackprang jr. GmbH & Co. KG Sönke Weich Jungfernstieg 49 Christian Bultmann 20354 Hamburg Tel. +49 40 39 90 20 Fax +49 40 35 90 21 70

Magdeburger Getreide GmbH Katrin Marx Am Mittellandkanal 1 Jan Heinecke 39345 Niedere Börde/Vahldorf Ralph Sutter Tel.:+ 49 39202 870 Fax:+ 49 39202 87 222 Mannheimer Produktenbörse E 4, 12-16 68159 Mannheim Tel. +49 621 22 989 Fax +49 621 10 52 74 Malteurop Deutschland GmbH Gennacher Straße 1 86853 Langerringen Tel. +49 8232 96 27 15 Fax +49 8232 96 27 417 Josef Marschall GmbH Dreihöhenstr. 10 90571 Schwaig Tel. +49 911 95 30 80 Fax +49 911 95 30 840 Fritz Mauthner HandelsgesmbH.&Co KG, ZN Graz Liebenauer Hauptstrasse 34/2 8041 Graz Tel. +43 66 44 36 22 50 Fax +43 31 65 83 19 133 Wilhelm Meinshausen GmbH Schellerdamm 18 21079 Hamburg Tel. +49 40 58 02 65 Fax +49 40 58 02 69 Meprag Srl Via per Uboldo 48 21040 Gerenzano Tel. +39 02 96 48 00 66 Fax +39 02 96 48 00 69 Michael Friedmann Brigitte Gürtler Daniel Musmann Robert Leidenberger Herbert Gruber Ralf Schult Miriam Martegani Alessandro D'Andrea MERKANTA INTERNATIONAL spol. s.r.o. Alois Urbanec Syslia 58 Pavol Krátky 821 05 Bratislava Milan Gálik Tel. +421 243 414 3535 Fax +421 243 337 280

Mierka Donauhafen Krems GesmbH & Co. KG Karl Mierka Str. 7-9 3500 Krems Tel. +43 27 32 73 57 10 MJM Litovel Cholinská 1048/19 78401 Litovel Tel. +42 585 151 911 Fax +42 585 151 912 Mráz Agro CZ, s.r.o. Jiráskova 201 38801 Blatná Tel. +42 608 194 111 Walter Senk Martin Krejčíř Vladimír Mráz Marika Ptáčníková Mühle Rüningen Stefan Engelke GmbH Stefan Engelke Berkenbuschstr. 9-15 Olaf Jäger 38122 Braunschweig Peter Blumenberg Tel. +49 531 28 88 250 J. Müller Agri Terminal GmbH & Co. KG Reiner Schlehr Neustadtstr. 15 Lars Gottschenkis 26919 Brake Tel. +49 4401 91 42 12 Navos Čelakovského 1858/27 Kroměříž Tel. +42 573 302 222 Fax +42 573 331 140 Neumühle Skassa GmbH zur Neumühle 2 01558 Großenhain Tel. +49 3522 50 12 65 Fax +49 3522 50 12 66 Oderland Mühlenwerke Müllrose GmbH & Co. KG Frankfurter Strasse 1 15299 Müllrose Tel. +49 33606 77 49 28 Fax +49 33606 77 49 23 Petr Foukal Jürgen Boeltzig Thomas Ludwig

O.F., spol. s.r.o. Svatoplukova 2035/11 92600 Sereď Tel. +42 1 905 711 425 Fax +42 1 905 711 425 Zbigniew Ohler Cypriana Kamila 4 80-280 Gdańsk Tel. +48 587 709 090 Fax +48 587 650 644 OleoCom GmbH Louis Gellersen Weg 19 21271 Hanstedt Tel. +49 4184 89 890 Fax +49 4184 89 89 29 Osadkowski SA Kolejowa 6 56-420 Bierutów Tel. +48 883 318 004 Fax +48 713 985 960 Partner RB Racianska 96 83102 Bratislava Tel. +421 904 400 867 Fax +421 255 563 774 Plusline Komodity Trading s.r.o. Andrusovova 11 85101 Bratislava Tel. +421 904 310 601 Fax +421 904 310 601 Polar-M, s.r.o. Odbojarov 451/14 95501 Topolcany Tel. +421 385 327 664 Fax +421 385 300 640 Ondrej Fackovec Eleonora Fackovcova Jakub Ohler Melanie Blumenberg Krzysztof Kolarz Daniel Dudziński Ondrej Burdy Peter Marcek Anton Lacika Marián Huňár Martin Vlcko

Polskie Mlyny S.A. Polczynska 97 a 01-303 Warsaw Tel. +48 661 303 431 PREOL, a.s. Terezínská 1214 41002 Lovosice Tel. +42 0 725 122 956 Primagra Nádražní 310 262 31 Milín Tel. +42 0 313 113 112 Fax +42 0 313 113 299 Proteco Praha spol. s.r.o. Bělohorská 59 169 00 Praha 6 Tel. +42 0 220 510 505 Fax +42 0 220 510 425 Provit a.s. Evorpská 423/178 160 00 Praha 6 Tel.+42 0 224 363 330 Fax +42 0 224 363 333 Provit SK s.r.o. Pražská 11 811 04 Bratislava Tel. +421 911 275 805 Rafal Stawiarz Michal Wilczynski Libor Toužimský Josef Vytrhlík Jiří Mašek Miroslav Fess Hana Stuchlíková Walter Enders Tomáš Kumsta Blanka Boťanská Jana Horňáková Prowena s.r.o. Irena Weiglová Kněževes 196 Radka Rossmanitová 252 68 Středokluky Martin Weigl Tel. +42 603 480 346 RWA Raiffeisen Ware Austria AG Wienerberstrasse 3 1100 Vienna Tel. +43 16 05 15 45 60 Peter Kalnai Pavel Rumpa

Raiffeisen Waren-Zentral Rhein-Main eg Altenbergerstr. 1a 50668 Köln Tel. +49 221 16 38 264 Rail Cargo Logistics s.r.o. Srbská 53 61200 Brno Tel. +42 0 549 437 579 Fax +42 0 549 250 244 Randil Agrar Kft Rakoczi ut 106 3881 Abaujszanto Tel. +36 205 181 774 Fax +36 473 300 17 Rhenus Mierka Danube Shipping GmbH Karl Mierka Str. 7-9 3500 Krems Tel. +43 27 32 73 57 10 RMI Analytics GmbH Admiralitätsstr. 12 20459 Hamburg Tel. +49 40 60 94 31 81 Roland Mills United GmbH & Co KG Emder Str. 39 28217 Bremen Tel. +49 421 38 60 50 Roth Agrarhandel GmbH Alsfelderstrasse 84 35274 Kirchhain Tel. +49 351 48 21 373 Fax +49 351 48 20 749 RSG Partner GmbH Mühlbachstraße 59 84034 Landshut Tel. +49 871 95 36 01 40 Fax +49 871 95 36 02 50 György Balint Petr Fojtík Josef Juřík Tamas Janossi Michael Plöch Michael Fleischer Berend J. Erling Heike Aselmeyer Andreas Deckelmann Vasyl Tschurtschun

Saalemühle Alsleben Bernburger Str.35b 06425 Alsleben Tel. +49 34692 26 359 Fax +49 34692 26 350 Nico Thurian H. J. Scheffler GmbH Hans Schöll Reigersbachsttr. 11 80995 München Tel. +49 89 15 81 310 Fax +49 89 15 81 31 30 Schweiger Handels GmbH / Agrarumschlag und -lagerei Hohenpfahlweg 2 93309 Kehlheim Tel. +49 94 41 50 12 0 Fax +49 94 41 50 12 50 Sindex spol s.r.o. Hradská 95 944 01 Domazlice Tel. +42 0 379 484 472 Fax +42 0 379 423 999 SF Soepenberg s.r.o. tř. Palackého 203 697 01 Kyjov Tel. +42 0 775 704 791 Fax +42 0 511 112 730 SF Soepenberg s.r.o. Sladovnícka 13 917 01 Trnava Tel. +42 1 335 920 1115 Fax +42 1 335 920 120 SGS Germany GmbH Rödingsmarkt 16 20459 Hamburg Tel. +49 40 30 10 10 Skovs Korn Ollsener Str. 6 21271 Hanstedt Tel. +49 4184 89 86 344 Fax +49 4184 89 86 349 Franz Xaver Schweiger Johann Schweiger Zuzana Machova Martin Kyjovský Ing. Christiaan Slagter Zuzana Mandryšová Michael Thorn-Vosding Adam Wasik Troger Neuhaus

Stamag Stadlauer Malzfabrik GesmbH Smolagasse 1 1220 Wien Tel. +43 67 68 30 48 73 01 Fax +43 12 88 08 18 Südwestdeutsche Warenbörsen e.v. E 4, 12-16 68159 Mannheim Tel. +49 621 22 989 Fax +49 621 10 52 74 Südzucker AG Mannheim/Ochsenfurt Philosophenplatz 1 68165 Mannheim Tel. +49 621 42 14 61 Fax +49 621 42 14 67 Teria Energy Sp.z.o.o. Groniec 1Eduard Susla 41-260 Slakow Tel. +49 351 16 05 40 80 Fax +49 351 27 30 95 90 DI Erich SATZINGER Christian Hald Claudia Jundt Michael Friedmann Yaroslav Hirnyak TOP EKOS spol. s.r.o. Ladislav Falbr U Oharky 3093 t.b.n. 43801 Zatec t.b.n. Tel. +42 0 728 194 162 Fax +42 0 415 212 370 August Töpfer & Co (GmbH & Co.) KG Raboisen 58 20095 Hamburg Tel. +49 40 30 37 62 30 Fax +49 40 30 37 62 50 Unser Lagerhaus WarenhandelsgesmbH Südring 240 9020 Klagenfurt Tel. +43 46 33 86 55 08 Fax +43 46 33 86 55 00 UNEX Sp. z o.o. Beskidzka 51A 20-869 Lublin Tel. +48 666 100 001 Fax +48 817 478 225 Joachim Karstens Manfred Winter 2 x t.b.n. Mariusz Markisz Robert Janczak

UniMerchants Polska Sp. Z o.o. ul, Czerniakowska 71/303 00-715 Warsaw Tel. +48 781 284 830 Przemek Zebrowski VERBIO AG Bernd Sauter Ritterstr. 23 Matthias Krispin 04109 Leipzig Piotr Pastuszak Tel. +49 341 30 85 30 287 Vitakraft-Werke Wührmann & Sohn GmbH & Co. KG In den Ellern 27 28832 Achim Tel. +49 4214 89 63 41 Fax +49 4214 84 12 30 Willa-Mehl Ammersdorf 16 84381 Johanniskirchen Tel. +49 856 42 14 Fax +49 856 46 71 Witzmann Mühle GmbH Dötting 6 5252 Aspach Tel. +43 77 55 73 52 Fax +43 77 55 73 524 Christoph Jaster Richard Willmerdinger Anton Witzmann WS TRADE Wojciech Sadurski Marek Kukier ul. Generała Fieldorfa Nila 18/25 Małgorzata Kopacz 24-100 Puławy Kinga Maciąg Tel. +48 818 651 274 Magdalena Wdowiak Fax +48 818 651 274 Zambuto Mangimi srl Via del Lavoro 25030 Castelcovati Tel. +39 30 71 87 465 Fax +39 30 71 81 71 Roberta Zambuto Michela Zambuto ZDEMAR Ústí nad Labem s.r.o. Milan Jelen Smetanova 683 Petr Sokolík 403 17 Chabařovice Jiří Nosek Tel. +42 0 605 235 964 Fax +42 0 475 309 931

Zempron s.r.o. Ruská 852/32 67401 Třebíč Tel. +42 1 731 461 261 ZEMKA plus s.r.o. Žukovského 888/2 161 00 Praha 6 Tel. +42 604 205 581 ZZN Polabí K vinici 1304 28066 Kolín Tel. +42 321 770 111 Martina Švihálková Peter Brambora Jiří Rulec ZZN Svitavy a.s. Arnošt Maiwald Průmyslová 1 Radomir Lesák 56802 Svitavy Eva Cafourková Tel. +42 0 774 400 620 Fax +42 0 461 311 173 GUSTAV KINDT AGROKOMODITY

Notizen

Notizen