E.ON SolarManager Gateway Datenblatt
E.ON SolarManager Gateways bieten Versorgungsunternehmen ein Maximum an Leistungen und Flexibilität für Home Area Network -Anwendungen (HAN) in vernetzten oder eigenständigen Umgebungen. Die flexiblen Anschlussmöglichkeiten des Gateways stellen sicher, dass den Versorgungsunternehmen für jeden Anwendungsbedarf eine maßgeschneiderte Lösung zur Verfügung steht. Dank eines leistungsfähigen SoC mit Integrated Crypto Acceleration meistern Versorgungsunternehmen die aktuellen Herausforderungen und verfügen über zusätzliche Leistungsreserven zur Unterstützung künftiger Anforderungen. Das Gateway verfügt über integrierten Support für bis zu drei HAN-Schnittstellen gleichzeitig, wie ZigBee, Z-Wave und 6LoWPAN, sowie eine Option für den Support von WiFi, 3G/4G oder drahtlose M- BUS-Konnektivität über USB. Das hochentwickelte Protocol Proxy von E.ON / GreenWave gibt Versorgungsunternehmen zudem die Möglichkeit, eine Vielzahl ansonsten inkompatibler Protokolle innerhalb des Hauses miteinander zu verbinden und die verschiedenen Technologien über Standard- TCP/IP zu verwalten. (Abbildung)
Gateway 1. Sync-Taste und Aktivitätsanzeige: Taste, die gedrückt wird, um das Gateway mit anderen E.ON SolarManager Geräten zu konfigurieren. Falls Ihre Geräte mit dem Gateway als Teil eines Sets zum E.ON SolarManager System geliefert wurden, müssen Sie die Sync-Taste nicht drücken, da das Gateway und die anderen E.ON SolarManager Geräte bereits werksseitig konfiguriert wurden. Die Taste ist zudem mit einer Anzeige ausgerüstet, die den Konfigurationsstatus mit Ihren E.ON SolarManager Geräten anzeigt. Beschreibungen der einzelnen Anzeigen während des Konfigurationsprozesses finden Sie in den nachfolgenden Kapiteln. 2. WAN (Internetverbindung) Anzeige: Diese Anzeige gibt an, ob das Gateway mit dem Internet verbunden ist oder nicht. 3. LAN (Heimnetzwerk) Anzeige: Diese Anzeige gibt an, ob das Gateway mit Ihrem Netzwerk verbunden ist oder nicht. 4. Betriebsanzeige: Diese Anzeige gibt an, ob das Gateway eingeschaltet ist. 5. Netzwerkstecker (RJ45): Ethernet-Anschluss zur Verbindung des Gateways mit Ihrem Netzwerk-Router oder Modem. 6. USB-Anschluss: Anschluss für USB-Geräte. GEFAHR! Der USB Anschluss ist für Wartungs- und Servicearbeiten vorgesehen und darf vom Kunden nicht benutzt werden. Der Anschluss von externen und fremden USB-Geräten kann zu einer Beeinflussung der Funktionalität bis zur Zerstörung des Gerätes führen. 7. AC-Netzadapter-Anschluss: Anschluss zum Einstecken des AC-Netzadapters.
Hardware-Plattform SoC PowerPC-Prozessor mit 405 Core CPU-Geschwindigkeit (Frequenz): Bis 600 MHz (1200 DMIPS) CPU-Frequenzskalierung, mit eingebauter NPU; integrierter Mikrocontroller-Schnellstart und geringer Energieverbrauch im Standby 5-stufige Pipeline, Ausführung bis zu eines Befehls pro Zyklus 16-KB-I- /16-KB-D L1 Caches, zweifach assoziativ On-Chip/Systemspeicher 128 KB On-Chip-Speicher 128 MB Flash-/128-MB-RAM-Systemspeicher Bus-Architektur mit hoher Bandbreite Processor Local Bus (PLB) 128-Bit Separater 128-Bit-Lese- und 128-Bit-Schreibdatenbus Bis 6,4 GB/s max. On-Chip-Bandbreite bei 200 MHz DDR2 SDRAM Ethernet Ports und TCP/IP- Beschleunigung On-Chip-Double-Data-Rate 2 (DDR2) SDRAM-Controller TCP/IP Hardware-Beschleunigung, QoS und Jumbo-Frame- Support IEEE 1588 v1- und v2-support Sicherheit On-Chip-IPSec-Beschleunigung mit Header-/Trailer- Verarbeitung Unterstützt DES-, 3DES-, und AES-Verschlüsselung im Hardwareblock Konnektivität Das Gateway unterstützt bis zu 3 HAN-Verbindungen gleichzeitig. Integrierte HAN-Optionen HAN-Protokolle Z-Wave 400 Serie, 6LoWPAN JN5168 2,4 GHz, ZigBee TI2530 oder 2538 2,4 GHz* (alle verfügbar mit Leistungsverstärkern für 20 DBM für den EU-Markt und 24,3 DBM für den US-Markt) *Option. SEP-1.0/1.1-zertifiziert (2.0 Ready - Grid2Home), Z-Wave, 6LoWPAN, ZigBee Home Automation*, Wireless M-BUS*, ZigBee Light Link* *Option.
Weitere Merkmale 10/100/100 Base-TX Fast Ethernet USB 2.0 Expansion Port Synch-Schaltfläche Anzeigeleuchten udev automount Sichere Push-Push"-HAN- Gerätezuordnung/Geräteausschluss Strom, Local Area Network, Serviceverbindung Protocol Proxy Die Protocol Proxy -Technologie von E.ON/ GreenWave ermöglicht die Verwaltung, Steuerung und Überwachung von Geräten mit HAN über Standard-TCP/IP. Protocol Proxy bietet einen klaren Übergangspunkt, der die Head-End-Dienste von der im Umbruch befindlichen Landschaft unterschiedlichster HAN-Technologien und -Protokolle trennt. Für die Kunden bedeutet Protocol Proxy von GreenWave die Flexibilität, die besten HAN-Technologien zu integrieren und sich dabei auf Standard-IP-Management, -Steuerung und -Überwachung zu verlassen. Unterstützt das Protocol Mapping für Z-Wave, ZigBee SEP, ZigBee HA, 6LoWPAN und M-BUS-TCP/IP- Protokolle. Fernzugriff Verbindung von unterschiedlichen NATs Konfigurationsloser Fernzugriff SSL/TLS-Verschlüsselung mit vertrauenswürdiger Signatur Berücksichtigung des Verbindungszustands Optimierte Verschlüsselung für zusätzliche Sicherheit
Technische Spezifikationen Typenbezeichnung Gateway GS1110-2. Betriebstemperatur 0 C ~ +40 C Zul. rel. Luftfeuchtigkeit 20 % ~ 85 % RH 2000m Max. zul. Höhe über dem Meeresspiegel Stecker Input Output Abmessungen Gewicht Eigenverbrauch Schutzart / Schutzklasse 2-poliger Netz-Stecker gemäß DIN 49441 AC 230V ~50 Hz +5 V DC 2 A 115 mm 60 mm 30 mm Ca. 145 g < 2,3 W IP20 / SKII Hersteller Anschrift des Herstellers E.ON Technologies GmbH Alexander-von-Humboldt-Str. 1 45896 Gelsenkirchen
Meter Reader Der Meter Reader von GreenWave Reality macht sowohl ältere digitale Stromzähler als auch Smart Meter noch intelligenter. Er ist so konzipiert, dass es von einer Elektrofachkraft innerhalb kürzester Zeit installiert und angeschlossen werden kann. Anschließend beginnt er umgehend mit der Übermittlung des Gesamtenergieverbrauchs, ohne dass dazu ein intelligenter Stromzähler erforderlich ist. Meter Reader für Strom- & Gaszähler Unsere Meter Reader basieren auf der ZigBee -Technologie und wurden für den Einsatz in Innenräumen entwickelt. Die Kompatibilität mit einer Vielzahl von Messgerätetypen bietet Versorgungsunternehmen eine komplettere und flexiblere Lösung für den Einsatz mit Smart Meters, älteren digitalen Stromzählern und sogar mit den meisten analogen Stromzählern. Verbraucher können unsere Meter Reader sowohl für Gas- als auch Stromzähler oder für beide konfigurieren. Der Meter Reader ermöglicht Benutzern, zusammen mit unseren Funktionsstecker und unserem Gateway für das Energiemanagement, ihr Energieprofil aus der Ferne zu überwachen und ihren Energieverbrauch über ihr iphone, ihr Android-Smartphone, ein Tablet oder einen PC zu steuern. Merkmale Kompatibel mit älteren, analogen und intelligenten Zählern GreenWave Reality bietet eine breite Palette an Sensoren für unsere Meter Reader, die für den Einsatz mit Smart Meters, älteren digitalen Zählern und sogar den meisten analogen Zählern konzipiert sind. Flexible Sensorauswahl Unsere Meter Reader unterstützen optische und magnetische Sensoren sowie digitale Schnittstellen, wie z. B. P1. Konfiguration für Gas, Strom und Wasser Die Meter Reader können für den Einsatz mit Gas- und Stromzählern oder für eine Kombination dieser Zähler konfiguriert werden. Ein Meter Reader kann auf 2 Zähler gleichzeitig ausgelegt werden, was Versorgungsunternehmen die Möglichkeit bietet, Gas und Strom mit einer einzigen Lösung abzudecken. Installation durch den Benutzer Es wird in diesem Paket durch eine Elektrofachkraft installiert. Vorkonfiguriertes Set GreenWave Reality bietet zudem ein fertiges Set, das den Meter Reader mit dem Gateway als Paar vorkonfiguriert. Alle Netzwerkeinstellungen sind vorkonfiguriert. Der Benutzer muss keinerlei Einstellungen am Netzwerk vornehmen. 39 Parker, Suite 100 Irvine, CA 92618 Tel.: +1 714 805 9283 Fax: +1 569 132 2334 na@greenwavereality.com www.greenwavereality.com Gedruckt auf Recyclingpapier. 2010 GreenWave Reality. Alle Rechte vorbehalten.
1. Einschalt-/Sync-Taste: Drücken Sie diese Taste, um den Meter Reader einzuschalten, nachdem die Sensoren mit Ihren Stromzählern verbunden wurden. 2. LED-Anzeige: Diese Anzeige gibt den Status des Meter Readers an. Beim Einschalten des Meter Readers blinkt diese Anzeige grün, wenn die Aktivierung erfolgreich war. 3. Antennenanschluss (Vorder- und Unterseite): Anschluss, an dem Sie ggf. eine Antenne anschließen können. Belassen Sie die mitgelieferte Abdeckung auf diesem Anschluss, wenn Sie keine Antenne verwenden. 4. Netzadapter-Anschluss: Anschluss, an dem Sie den optionalen Netzadapter anschließen können, wenn Sie den Meter Reader über einen Netzanschluss mit Strom versorgen wollen. 5. Sensorkabel-Anschluss: Anschluss, an dem das Sensorkabel in den Meter Reader geführt wird. Das Sensorkabel ist bereits mit dem Meter Reader verbunden. 6. Batteriefach-Schrauben (eine an allen vier Ecken): Schrauben zum Öffnen des Batteriefachs, falls Sie den Meter Reader mit Batterien nutzen möchten. 7. Löcher zur Wandmontage: Löcher für Schrauben, mit denen Sie den Meter Reader an einer Wand montieren können.
Spezifikationen Merkmale Echtzeit-Erfassung des Gesamtenergieverbrauchs mit herkömmlichen oder intelligenten Stromzählern Erfassungsoption Optisches LED-Lesegerät für Meter Reader Standardkonfiguration Einstellbare Abfragefrequenz, max. alle 10 Sekunden Datenanzeige: - Echtzeit-Verbrauch in Watt - Gesamtverbrauch in Kilowatt pro Stunde Abmessungen Schnittstelle Funk Stromversorgung Gewicht: 106 g ohne Batterien Abmessungen: 128mm B 60 mm H 54 mm T Sync-Schaltfläche zur Netzwerk-Anmeldung Zweifarbige LED-Statusanzeige Funkoption - ZigBee End Device (ZED) Smart Energy Profile, SE 1.1: 2405 MHz 2480 MHz Direkte Reichweite mit eingebauter Antenne: max. 30 m Direkte Reichweite mit externer Antenne: max. 30 m DB-Ausgang: 12,4 dbm EU AC-Netzadapter oder C-Schukostecker Eingang: 100 240 V ~50/60 Hz Ausgang: +5 VDC, 2 A Batterien: 4 x AA 1,5 V Stromverbrauch Montage Umgebung < 1 W Doppelseitiges Klebeband zur Montage des LED-Lesegeräts 1 Meter langes Kabel zwischen Erfassungssensor und Gerät Wasser- und wetterfest: -40 C bis +40 C, < 95 % RH Erweiterter Temperaturbereich: -40 C bis +60 C (nur Lithiumbatterien) Lagerung: -20 C bis +60 C, 20 % bis 90 % RH Schutzart: IP54 (nur für Batterie, gilt nicht für AC-Netzadapter) Optionen Zubehör Zertifikate Modell Lithiumbatterien Externe Antenne Wetterfeste Antenne Netzadapter Vier AA LR6 Alkalibatterien Optionale Antennen RTTE 1999/5/EC EMC 2004/108/EC EN61000 LVD 2006/95/EC EN60950 CE ROHS RA11XYZ-UI-SS wobei W, X, Y, Z Variante: A-Z, 0-9 U Sensortyp: P, A, D SS Kennzeichnung: A-Z, 0-9
Konformitätserklärung Die GreenWave Reality-Produkte mit CE-Kennzeichnung, die Funk- und Telekommunikationsfunktionalitäten beinhalten, erfüllen die wesentlichen Anforderungen und sonstigen anwendbaren Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG. Original-CE-Konformitätserklärungen sind auf Anfrage für alle GreenWave Reality-Produkte mit CE-Kennzeichnung erhältlich. Bitte wenden Sie sich hinsichtlich des Bezugs einer Konformitätserklärung an www.greenwavereality.com. Die Verwendung derartiger Geräte ist innerhalb der EU und den EFTA-Mitgliedsstaaten gegebenenfalls nicht harmonisiert. Der endgültige Anwender des Produkts muss prüfen, ob die Vermarktung für den Gebrauch von Geräten in Kombination mit dem Powernode in einem bestimmten Mitgliedsstaat zulässig ist. 39 Parker, Suite 100 Irvine, CA 92618 Tel.: +1 714 805 9283 Fax: +1 569 132 2334 na@greenwavereality.com www.greenwavereality.com Gedruckt auf Recyclingpapier. 2010 GreenWave Reality. Alle Rechte vorbehalten.
Datenblatt Funktionsstecker Aeotec Die als Zwischenstecker ausgeführten Schalter (Switch und Smart-Switch, jeweils in der Modellversion 2) von Aeotec by Aeon Labs vereinen intelligente Steuerung, komfortable Bedienung und Einsparungspotential in einem. Sie lassen sich zudem von jedem Ort der Welt aus programmieren, steuern und ansprechen. Die benutzerdefinierten Steuerungen ermöglichen Ihnen, Geräte über einen Internet-Browser oder ein Smartphone ferngesteuert ein- oder auszuschalten. Außerdem können Sie auch Smart Control verwenden, um einen Zeitplan zu erstellen, mit dem Geräte zu einer voreingestellten Zeit automatisch ein- oder ausgeschaltet werden. Die Einrichtung Ihres Switch/ Smart-Switch ist einfach: 1. Sie stecken ihn in eine geeignete Wandsteckdose ein und müssen ihn dann nur noch in Ihr bestehendes Z-Wave-Netzwerk integrieren. 2. Einbindung eines Z-Sticks oder der Mini-Fernbedienung Minimote von Aeotec by Aeon Labs, bzw. ein anderes Produkt Einbindung mit dem Z-Stick: - Stecken Sie das Schaltmodul in die Steckdose, an dersie den zu schaltenden Verbraucher anschließen möchten (Haupt-LED am Schalter beginnt zu blinken). - Entfernen Sie gegebenenfalls den Z-Stick von elektronischen Geräten, wie PC oder dem Gateway. - Bringen Sie den Z-Stick zum Schalter - Drücken Sie den Beidentaster (Action Button) am Z-Stick. - Drücken Sie den Beidentaster am Schalter - Keine blinkende LED mehr: Schalter wurde in das Z-Wave-Netzwerk inkludiert LED blinkt weiter: Einbindung war nicht erfolgreich - Bedientaster am Z-Stick drücken, um den Anlernmodus zu verlassen Z-Stick Minimote- Fernbedienung Einbindung mit der Minimote-Fernbedienung: - Stecken Sie das Schaltmodul in die Steckdose, an der der zu schaltende Verbraucher angeschlossen werden soll (Haupt LED am Schalter beginnt an zu blinken). - Bringen Sie die Minimote-FB zum Schalter. - Drücken Sie die Include-Taste an der Fernbedienung. - Drücken Sie den Bedientaster am Schalter. - Keine blinkende LED mehr: Schalter wurde in das Z-Wave-Netzwerk inkludiert LED blinkt weiter: Einbindung nicht erfolgreich
Merkmale Produktmarke und Typenbezeichnung: Der Funktionsstecker wird mit folgender Modellnummer gekennzeichnet: ZW075-CE 16A Plug Ländervariante: Stromaufnahme: Funkfrequenzband: EU 230 V 50 Hz, max. 16 A 868,42 MHz Steckerausführung Europa Wartung Technische Merkmale Betriebstemperatur 0 C ~ +40 C Luftfeuchtigkeit bei Betrieb bis zu~ 85 % RH Stecker 2-poliger Schuko-Stecker DIN 49441 Input AC 230V 50Hz Output max. 16A, max. 3.680 W Abmessungen 78,5mm x 55,0mm x 75,6mm Gewicht 110g Stromverbrauch Standby-Modus: < 1W Schutzart IP20 Sonderfunktionen Stromverbrauch überwachen Der Schalter des Modells Smart-Switch macht es möglich, die Leistungsaufnahme und den Enerieverbrauch (in kwh) jedes angeschlossenen Gerätes zu messen und die Daten an einen Z- Wave Controller oder einem Gateway zu senden. Der Energieverbrauch wird dann auf der Benutzeroberfläche angezeigt. Den Schalter aus dem Z-Wave-Netzwerk abmelden Der Schalter kann jederzeit wieder aus Ihrem Z-Wave-Netzwerk entfernt werden. Auch hierfür benötigen Sie das Gerät, welches Sie als Controller benutzen. Zertifizierungen (jeweils mit regionaler Geltung) Name und Anschrift des Herstellers/Kundendienstes: Hersteller Aeon Labs LLC. 121 Buckingham Drive Suite 36 Santa Clara California 95051-6550 USA
Metering is our Business Mx382 Electricity meter with GSM/GPRS/UMTS communication 4 Quadrant measurement BS / DIN housing Multiple connection types Direct or current transformer connection Ingress protection Load profile Optical port Real-time clock Event logs DLMS COSEM compliance Multi-rate registration Single and Polyphase smart electricity meter, based on GSM/GPRS/UMTS communication provides the most reliable data transmission in smart residential and mid-size commercial environments. This future-proof investment includes: IDIS interoperability Remote connection/disconnection Multi-Energy management (gas, water, heat) Extensive anti-tampering features Customer port for in-house display (RJ11) Secure communication with encryption and authentication Photovoltaic friendly design Integrated demand/response functions DLMS protocol for easy integration Import/export energy measurement Accuracy class Meter dimensions 86 Remote connection/disconnection Photovoltaic ready 162 136 M-Bus communication GSM/GPRS communication 115 200 250 Alarming 59 IDIS interoperability 105 132 82 150 178
Mx382 Electricity meter with GSM/GPRS/UMTS communication Type overview Network Connection type Communication Input output options Low voltage 1P2W 3P4W Optical port RJ11 port M-Bus GSM/GPRS/UMTS Output 6 A/230 V relay Output OPTOMOS 0.1 A Input alarm External key input Technical specifications ME382-D3 BS ME382-D3 BS ME382-D1 DIN ME382-D1 DIN MT382-D1 DIN MT382-D1 DIN MT382-D2 DIN MT382-D2 DIN Nominal voltage Un 240 V 3 x 240/415 V Voltage range Reference frequency Current Accuracy class Real-time clock 0.8 1.15 Un 50 Hz or 60 Hz MT382-T1 CT DIN MT382-T1 CT DIN Nominal current In 5 A Base current Ib 5 or 10 A 10 A Maximal current Imax 100 A 85 A 120 A 6 A Active energy Class 2 or Class 1 (IEC62052-11, IEC62053-21 A or B (EN 50470-3, EN 50470-1) Reactive energy Class 3 or Class 2 (IEC62053-23) Apparent energy Calibrated up to 3% Accuracy Back-up power supply < 5ppm or <±3 min/year Super-Cap: > 7 days; Li battery : 10 years, life time up to 20 years Switching device Integrated External Temperature ranges (IEC 62052-11) Ingress protection IEC 60529 Liquid Crystal Display Operation -25 C... +70 C; extended -40 C... +70 C Storage -40 C... +80 C IP54 Basic functionality Measurement features Two way ( energy ) measurements Active energy and power, 4Q Reactive energy & power, Apparent energy & power, Instantaneous value of voltage, Current, Power factor, Frequency and Power Absolute measurement of active energy & power Tariff functions Time-of-use (TOU) measurement of active energy and maximum demand (up to 8 tariffs, 12 seasons, 12 weekly programs, 16 masks, 16 switches) Load profiles Two Load profiles with different daily and hourly registration periods with up to 32 objects Four separate profiles for sub-metering (M-bus) Seven separate Event logs for different objects Communication Full DLMS-COSEM and IEC 1107 compliance Four independent communication interfaces: Optical port RJ11 (for in-house display) M-bus (wired) GSM/GPRS/UMTS Power quality Voltage sag, swell and cut, Daily peak and minimum, Voltage and current asymmetry, Power failure Specifics Backlit LCD display Detection of opening main and terminal cover External magnetic field detector Detection of meter wiring Prepayment In-house display support Power quality supervision Photovoltaic ready Secured communication channels Switching device up to 3x100A (UC3) Remote FW upgrade RTC (Super-Cap) Optional RTC (Li battery) M-Bus (wireless with external dongle) ZigBee (wireless with external dongle) Iskraemeco, Energy Measurement and Management 4000 Kranj, Savska loka 4, Slovenia Telephone: +386 4 206 40 00 http://www.iskraemeco.si, e-mail: info@iskraemeco.si 1209/09 1 «The contents of this brochure are the copyrighted (registered and unregistered) or trademarked property of Iskraemeco and are protected under applicable trademark and copyright law. Unauthorized use may be subject to criminal and material liability. Iskraemeco may change or update the subject of such information without prior notice. The products included in this brochure are intended as a reference source only. The information provided in this brochure is provided «AS IS». Iskraemeco does not make any representation or warranty, express or implied, regarding accuracy, completeness or suitability for purpose of such information and cannot be held liable for any errors or omissions.»