Arval Ondatherm/Promisol

Arval Ondatherm/Promisol

ELEMENT - QUERSCHNITT PROMISOL 00 TS und TH DACHEINDECKUNG FÜR ANWENDUNG BEI NORMALER BIS MITTLERER LUFTFEUCHTIGKEIT PVC - Dichtband x 8 mm Baubreite: 000 mm Nominaldicke Gesamtbreite: 076 mm *) Version TH speziell für Anwendung bei hoher Luftfeuchtigkeit ELEMENT - LÄNGSSCHNITT SCHAUMFREIE ZONE, EINSEITIG ( Rechtes linkes Element, siehe Montagehinweis) Gesamtlänge Nutzlänge Überstand ELEMENTSTOSSE LÄNGSSTOSS QUERSTOSS Überlappung 0 bis 00 mm Version TS: Dichtbänder werkseitig Version TH: Butylband bauseits EIGENSCHAFTEN Stärke (t) der Außenschale Stärke (t) der Innenschale Baubreite (± mm) ABMESSUNGEN Gesamtbreite (± mm) Maximale Lieferlänge (± mm) Schaumfreie Zone GEWICHTE (Kg/m z.bt = 0,6-0,6 ) Nominaldicke der Elemente (± mm) 0 0 0 60 80 00 0,0-0,6-0,7 -,00 mm 0,0-0,6-0,7 mm 000 mm 076 mm 6000 mm 0-00 - 0-00 - 00 mm,,9,,7,, U-Wert (W/m K) λ =0,0 W/(m. K) Kontinuierliche Fabrikation 0,7 0, 0,7 0,8 0,9 0, Anzahl pro Paket 0 6 0 8 0 080 00 080 0 080 VERPACKUNGS- FORMEN Standard 0 mm Gesamtlänge der Elemente + 0 mm 0 80 00 80 0 80 Seetüchtig 0 mm Gesamtlänge der Elemente + 0 mm

BELASTUNGSTABELLE PROMISOL 00 TS -Feldträger, zulässige Belastung in kn/m TYP PUR- Kern PROMISOL 00 TS 0 0 PROMISOL 00 TS 0 0 PROMISOL 00 TS 0 0 PROMISOL 00 TS 60 60 PROMISOL 00 TS 80 80 PROMISOL 00 TS 00 00 PROMISOL 00 TS 0 0 PROMISOL 00 TS 0 0 PROMISOL 00 TS 0 0 PROMISOL 00 TS 60 60 PROMISOL 00 TS 80 80 PROMISOL 00 TS 00 00 Stärke (mm) Deckschalen Innen 0,0 0,6 0,7 Außen 0,6 0,7,00 0,0 0,0 Gleichmäßig verteilte Auflasten (kn/m ) Spannweite L (m),00,,0,7,00,,0,7,00,,0,7,00,,0,,70,,,0 0,90 0,7 0,6 0,0,60,80,0,90,6,0,0 0,90 0,7 0,60 0,0,90,60,,9,6,0,0,00 0,8 0,70 0,60 0,0,0,7,,0,80,,,,00 0,8 0,7 0,6,60,,7,,,90,6,0,0,,00 0,8,,80,,,00,80,60,0,,0,70,0,0,0,,00 0,7 0,70 0,60,0,60,00,70,0,0,00 0,8 0,70 0,,80,0,,8,,0,0 0,9 0,80 0,6 0,,90,60,0,9,70,0,0,0 0,9 0,80 0,70 0,60,90,60,0,9,70,0,0,0 0,9 0,80 0,70 0,60,0,9,70,0,0,0 0,9 0,80 0,70 0,60 - und Mehrfeldträger, zulässige Belastung in kn/m TYP PUR- Kern PROMISOL 00 TS 0 0 PROMISOL 00 TS 0 0 PROMISOL 00 TS 0 0 PROMISOL 00 TS 60 60 PROMISOL 00 TS 80 80 PROMISOL 00 TS 00 00 PROMISOL 00 TS 0 0 PROMISOL 00 TS 0 0 PROMISOL 00 TS 0 0 PROMISOL 00 TS 60 60 PROMISOL 00 TS 80 80 PROMISOL 00 TS 00 00 Stärke (mm) Deckschalen Innen 0,0 0,6 0,7 Außen 0,6 0,7 00 0,0 0,0 Gleichmäßig verteilte Auflasten (kn/m) Spannweite L (m),0,7,00,,0,7,00,,0,7,00,,0,7,0,0,80,0,,0 0,9 0,80 0,70 0,6 0,,9,0,00,7,0,,,00 0,90 0,80 0,70 0,60 0,,80,,9,6,,0,0,0 0,9 0,8 0,7 0,70 0,60,0,0,0,8,70,0,,,,00 0,90 0,80,8,6,,,0,90,70,,,0,,0,00,8,6,,0,0,90,7,,0,,0,9,6,0,0,0 0,90 0,7 0,6 0,60 0,0,7,,90,6,0,,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0, 0,0,60,,90,6,,,0,00 0,90 0,80 0,70 0,6 0,,0,0,00,80,60,0,0,0,0 0,9 0,8 0,7,0,0,00,80,60,0,0,0,0 0,9 0,8 0,7,0,00,80,60,0,0,0,0 0,9 0,8 0,7 Zulässige Soglast in kn/m im - und - und Mehrfeldträger Befestigungsprinzip () 00 TYP 00 TS 0 00 TS 0 00 TS 0 00 TS 60 00 TS 80 00 TS 00 Deckschalen t = mm Innen 0,0 + Außen 0,6 + 0,0 0,0 0,0 + 0,6 + 0,0 0,0 Zulässige, gleichmäßig verteilte Soglast (kn/m ) () (Gewindeformschrauben Ø 6, mm / Auflager aus Stahl t >,0 mm) ( ) Spannweite L (m),00,,0,7,00,0,00,0,00,0,00,6,0,0,00,60,0,0 0,90,0,0,90,70,,0,0 0,90 0,7,00,70,,,90,70,0,,0,0,0,0 90,60,0,0,0,00 Alle Typen 0,0 + 0,6 +,,00,80,60, 0,0 0,0,00,80,60,0,0 () Maximal ermittelte Soglast nach Norm NV, Elementgewicht nicht berücksichtigt. () Oder andere Auflager mit (Pk) >,6 kn. Falls (Pk) <,6 kn, kann folgende Formel zur Ermittlung der zulässigen Soglast für die im -Feld-System verlegten Paneele angewendet werden : Q: Verteilte Last in kn/m n: Anzahl Befestigungen pro laufendem Meter L: Spannweite in m Pk: Widerstandswert des Auflagers () Reduzierte Anzahl von Befestigungen nur bel den mittleren Auflagern im - Mehrfeldsystem zulässig. Beim Einfeldträgersystem ist jede Sicke zu verschrauben! () Durchbiegung L/00 Q x L =, x n x Pk

PROMISOL 00 B - PROMISOL 00 HB ELEMENT - QUERSCHNITT Baubreite: 000 mm Baubreite: 000 mm 7 Gesamtbreite: 06 mm Gesamtbreite: 06 mm Nominaldicke Nenndicke ELEMENTSTÖSSE ELEMENTSTOSS LÄNGSSTOSS Dichtband werkseitig! QUERSTOSS mini e + 70 mm e SCHRAUBENTYPEN Für die Fassade dürfen nur Edelstahlschrauben verwendet werden. Schneidschraube, gewindefurchende Schrauben usw. je nach Art der Unterkonstruktion. Dichtungsscheibe : Nichtrostender Stahl mit aufvulkanisierter Elas auf vulkanisierter Elastomer - Dichtung e mini e + 70 mm e = Distanz zwischen den Panel enden Bei der Fassade wird die Fuge zwischen oberem und unterem Element durch ein Tropfblech verkleidet. EIGENSCHAFTEN Stärke (t) der Außenschale Stärke (t) der Innenschale Baubreite (± mm) ABMESSUNGEN Gesamtbreite (± mm) Maximale Lieferlänge (± mm) Schaumfreie Zone GEWICHTE (Kg/m z.bt = 0,6-0,6 ) Nominaldicke der Elemente (± mm) 0 0 0 60 80 00 0,0-0,6-0,7 mm 0,0-0,6-0,7 mm 000 mm 06 mm 000 mm NEIN,8,,6,8,6 U-Wert (W/m K) λ =0,0 W/(m. K) Kontinuierliche Fabrikation Anzahl pro Paket 0,8 0,6 0,0 0,9 0,0 0, 0 0 6 0 VERPACKUNGS FORMEN Standard 00 080 0 080 080 0 060 mm Gesamtlänge der Elemente + 0 mm 0 80 0 80 80 0 Seetüchtig 60 mm Gesamtlänge der Elemente + 0 mm BEFESTIGUNGEN POSITION 78,,, 7,

BELASTUNGSTABELLE PROMISOL 00 B + HB DRUCK Zulässige Lasten in kn/m (l/00) Spannweite (m),80,00,0,0,60,80,00,0,0,60,80,00,0,0,60,80,00,0,0,60,80 6,00 6,0 6,0 6,60 6,80 7,00 7,0 7,0 7,60 7,80 8,00 FELD FELD 0-0 0-6 6-6 0-0 0-6 6-6 Kerndicke (mm) Kerndicke (mm) 0 0 0 60 80 00 0 0 0 60 80 00,9,86,0,8,,09,,06,0, 0,89,7,7,6,08,77 0,7,08,9,86 0,9,8,06 0,6 0,9,8,6 0,77,6,7 0, 0,79,, 0,67,08,9,90 0,7 0,69 0,99,, 0,8 0,9,9,6 0,60 0,88,,88 0, 0,8,, 0, 0,78,00,67 0,7 0,99,6,0 0,7 0,70 0,89,9,09 0,6 0,88,,8 0,6 0,79,,88 0,7 0,79,00,6 0,6 0,7,0,69 0, 0,70 0,89,6,0 0,0 0,6,09, 0,6 0,80,,8 0,8 0,99,9 0,7 0,7,8,6 0, 0,90,7 0, 0,6,07,8 0,8 0,8,7 0,9 0,97, 0,76,08 0, 0,88, 0,69 0,98 0,9 0,8, 0,6 0,89 0,7,0 0,8 0,8 0,69 0,96 0, 0,7 0,6 0,88 0,8 0,69 0,9 0,8 0,6 0, 0,7 0,8 0,0 0,70 0, 0,6 0,0 0,6 0,7 0,7 0, 0,0 0 0 0 60 80 00 0 0 0 60 80 00,8,,,8,,96,9,,70,9,00,9,9,,08 0,86,,7,,,8 0,76,6,,89,0,6,0 0,67,0,,68 0,9,,9 0,9 0,9,0, 0,8,9,7, 0, 0,8,08,6 0,78,6,,9 0,7 0,76 0,98,, 0,7,0,8,7 0,69 0,89,,9 0,66 0,96,,,0 0,6 0,8,0,77 0,6 0,87,,9,0 0,8 0,7 0,9,6 0,7 0,80,0,7,8 0, 0,68 0,8,7,08 0, 0,7 0,9,6,68 0,9 0,6 0,79,,9 0,9 0,68 0,87,06,,0 0,8 0,7,,76 0,6 0,80 0,97,,89 0, 0,67,,6 0,8 0,7 0,90,,76 0,0 0,6,06, 0, 0,69 0,8,,6 0,8 0,99,0 0, 0,6 0,77,, 0, 0,9,0 0,8 0,60 0,7,07, 0, 0,86, 0,6 0,67,00, 0,7 0,76,0 0, 0,6 0,9,6 0,68 0,90 0,9 0,9 0,89,8 0,60 0,78 0, 0,8, 0, 0,67 0, 0,79,06 0,8 0,8 0,9 0,7,00 0, 0,70 0,9 0,8 0,66 0,89 0,6 0,8 0,9 0,79 0,6 0,7 Spannweite (m),80,00,0,0,60,80,00,0,0,60,80,00,0,0,60,80,00,0,0,60,80 6,00 6,0 6,0 6,60 6,80 7,00 7,0 7,0 7,60 7,80 8,00 SOG Zulässige Lasten in kn/m (l/00) Spannweite (m),80,00,0,0,60,80,00,0,0,60,80,00,0,0,60,80,00,0,0,60,80 6,00 6,0 6,0 6,60 6,80 FELD FELD 0-0 0-6 6-6 0-0 0-6 6-6 Kerndicke (mm) Kerndicke (mm) 0 0 0 60 80 00 0 0 0 60 80 00 0,9,,,9 0,79,7,60,07, 0,68,0,7 0,9, 0,60 0,89,,7 0,8 0,97, 0, 0,79 0,97, 0,69 0,8,0, 0,0 0,69 0,8 0,98 0,60 0,7 0,9,08,8 0, 0,6 0,7 0,8, 0, 0,69 0,80 0,96,6 0, 0,6 0,7,7 0,7 0,6 0,7 0,8, 0,9 0,7 0,6,0,8 0,8 0,67 0,77,7 0, 0,8 0,9,7 0, 0,6 0,69,0, 0,7 0, 0,8,7 0, 0, 0,6 0,88, 0, 0,8 0,78,08 0,8 0,6 0, 0,8,08 0, 0,7,00 0, 0,0 0,7,0 0,66 0,9 0,8 0,6 0,70 0,9 0,6 0,8 0, 0,6 0,89 0, 0,78 0,8 0,60 0,8 0,8 0,7 0, 0,76 0, 0,66 0,9 0,7 0,9 0,6 0, 0,66 0, 0,9 0,60 0,7 0, 0, 0,0 0,8 0,6 0, 0 0 0 60 80 00 0 0 0 60 80 00,, 0,8,,07 0,79, 0,9, 0,7,0,8 0,8,, 0,68 0,8,0 0,7,0, 0,6 0,80 0,9,0 0,6 0,9 0,96,0 0, 0,7 0,8 0,9 0,6 0,8 0,87 0,9 0,8 0,67 0,7 0,79 0,0 0,76 0,77 0,79 0,60 0,67 0,7 0, 0,68 0,7 0,7 0, 0,6 0,70, 0,0 0,6 0,6 0,70, 0,0 0,7 0,6, 0,6 0, 0,60 0,66, 0,6 0, 0,6,09 0,0 0,6 0,6, 0, 0,9 0,7 0,99, 0,6 0, 0,9,0, 0,6 0, 0,9,0 0, 0,9 0,6 0,90, 0, 0,9 0,78,08 0,8 0, 0, 0,8, 0,9 0, 0,68 0,9 0, 0,9 0,78,07 0, 0,6 0,88 0,0 0,6 0,7,0 0,9 0,6 0,8 0, 0,69 0,9 0,7 0,8 0,80 0, 0,6 0,87 0,0 0,7 0,9 0,9 0,80 0, 0,66 0,7 0, 0,7 0,9 0,9 0,6 0,6 0, 0, 0,9 0,8 0,8 0, 0, 0,6 0, Spannweite (m),80,00,0,0,60,80,00,0,0,60,80,00,0,0,60,80,00,0,0,60,80 6,00 6,0 6,0 6,60 6,80

6

PROMISOL 00 Bi VERTIKALES FASSADENELEMENT FÜR ANWENDUNG BEI NORMALER BIS MITTLERER LUFTFEUCHTIGKEIT PROMISOL 00 HBi HORIZONTALES FASSADENELEMENT FÜR ANWENDUNG BEI NORMALER BIS MITTLERER LUFTFEUCHTIGKEIT ELEMENT - QUERSCHNITT PROMISOL- ALLIANCE Baubreite: 000 mm Wetterseite 8 Nominaldicke Raumseite 7 Gesamtbreite: 08 mm ELEMENTSTOSS LÄNGSSTOSS Dichtband werkseitig! Klemmplatte 7x0x, Fûr detaillierte Informationen siehe Seiten - Befestigung durch Gewindeformschraube (Maximalhöhe des Schraubenkopfes : 7 mm) Klemmplatte (separat bestellen!)) EIGENSCHAFTEN Stärke (t) der Außenschale Stärke (t) der Innenschale Baubreite (± mm) ABMESSUNGEN Gesamtbreite (± mm) Maximale Lieferlänge (± mm) Schaumfreie Zone GEWICHTE (Kg/m ) z.bt = 0,6-0,6 Nominaldicke der Elemente (± mm) 0 0 60 80 00 0,0-0,6-0,7 mm 0,0-0,6-0,7 mm 000 mm 08 mm 6000 mm NEIN,6,0,,,0 U-Wert (W/m K) λ =0,0 W/(m. K) Kontinuierliche Fabrikation 0,9 0,8 0,9 0,0 0, Anzahl pro Paket 0 6 0 080 0 080 080 0 VERPACKUNGS FORMEN Standard 060 mm Gesamtlänge der Elemente + 0 mm 80 0 80 80 0 Seetüchtig 80 mm Gesamtlänge der Elemente + 0 mm 7

PROMLINE 000 B VERTIKALES FASSADENELEMENT FÜR ANWENDUNG BEI NORMALER BIS MITTLERER LUFTFEUCHTIGKEIT PROMLINE 000 HB HORIZONTALES FASSADENELEMENT FÜR ANWENDUNG BEI NORMALER BIS MITTLERER LUFTFEUCHTIGKEIT ELEMENT - QUERSCHNITT PROMISOL- ALLIANCE Baubreite: 000 mm Wetterseite Nominaldicke Raumseite 7 Gesamtbreite: 08 mm ELEMENTSTOSS LÄNGSSTOSS Dichtband werkseitig! Klemmplatte 7x0x, Fûr detaillierte Informationen siehe Seiten - Befestigung durch Gewindeformschraube (Maximalhöhe des Schraubenkopfes : 7 mm) Klemmplatte (nicht von Haironville SA geliefert) EIGENSCHAFTEN Stärke (t) der Außenschale Stärke (t) der Innenschale Baubreite (± mm) ABMESSUNGEN Gesamtbreite (± mm) Maximale Lieferlänge (± mm) Schaumfreie Zone GEWICHTE (Kg/m ) z.bt = 0,6-0,6 Nominaldicke der Elemente (± mm) 0 0 60 80 00 0,0-0,6-0,7 mm 0,0-0,6-0,7 mm 000 mm 08 mm 6000 mm NEIN,6,0,,,0 U-Wert (W/m K) λ =0,0 W/(m. K) Kontinuierliche Fabrikation Anzahl pro Paket 0,9 0,8 0,9 0,0 0, 0 6 0 080 0 080 080 0 VERPACKUNGS FORMEN Standard 060 mm Gesamtlänge der Elemente + 0 mm 80 0 80 80 0 Seetüchtig 80 mm Gesamtlänge der Elemente + 0 mm 8

FREQUENCISOL 0 HB HORIZONTALES FASSADENELEMENT FÜR ANWENDUNG BEI NORMALER BIS MITTLERER LUFTFEUCHTIGKEIT ELEMENT - QUERSCHNITT PROMISOL- ALLIANCE Baubreite: 000 mm Wetterseite Nominaldicke Raumseite Gesamtbreite: 08 mm 7 ELEMENTSTOSS LÄNGSSTOSS Klemmplatte 7x0x, Befestigung durch Gewindeformschraube (Maximalhöhe des Schraubenkopfes : 7 mm) Für detaillierte Informationen fragen Sie uns bitte an! Klemmplatte (nicht von Haironville SA geliefert) EIGENSCHAFTEN Stärke (t) der Außenschale Stärke (t) der Innenschale Baubreite (± mm) ABMESSUNGEN Gesamtbreite (± mm) Maximale Lieferlänge (± mm) Schaumfreie Zone GEWICHTE (Kg/m ) z.bt = 0,6-0,6 Nominaldicke der Elemente (± mm) 60 80 0,6 mm 0,0 mm 000 mm 08 mm 6000 mm NEIN,9,7 U-Wert (W/m K) λ =0,0 W/(m. K) Kontinuierliche Fabrikation Anzahl pro Paket 0,0 0,8 6 080 080 VERPACKUNGS FORMEN Standard 060 mm Gesamtlänge der Elemente + 0 mm 80 80 Seetüchtig 80 mm Gesamtlänge der Elemente + 0 mm 9

ANWENDUNGS-EMPFEHLUNGEN PROMISOL 00Bi und PROMLINE 000 vertikal verlegt - Dichte Nut und Kamm Verbindung - Elementstoss entgegen der Hauptwindrichtung e = Abstand der beiden Panelenden BASIS-PROFIL Stahl Z7 verzinkt : max.,0 m Dicke:,0 mm 0 e mini e + 70 mm 9 0 0 - Auflagerbreite min. e+70 mm. - Dichtband einlegen! Formteil HFAE Stahl verzinkt und beschichtet max:,0 m Farbseite 9 A 0 9 B 6 Zwischenauflagerbreite min. 60 mm STARTPROFIL Min. : 7 mm Max. '000 mm X - Auflager min. 0 mm - Dichtband einlegen! Paneldicke 0 0 60 80 00 t=,00 X 8, 8, 8, 8, 78, KLEMMPLATTE (separat bestellen!) t=,0 mm / Inox Ø 7 mm 6 7 0,

PROMLINE 00HB, PROMISOL 00HBI UND FREQUENCISOL 0 HORIZONTAL VERLEGT - Von unten nach oben verlegen - Vertikalen Elementstoss mit Abdeckleiste dichten und schliessen! mini. e + 70 mm e Formteil HFJV verzinkt und beschichtet t = 0,7 mm Max.,0 m 0 0 0 0 Endauflagerbreite min. e + 70 mm -Dichtbänder anbringen! Klemmplatte, gerade Inox - t =,0 mm Löcher ø 7 mm 00 0 Zwischenauflager Min. 60 mm 70 0 Auflagerbreite min. 0 mm - Dichtband anbringen! 6 STARTPROFIL Min. : 7 mm Max. : '000 mm X 6 Paneldicke0 0 60 80 00 t=,00 X 8, 8, 8, 8, 78, 6 KLEMMPLATTE (separat bestellen) Dicke,0 mm / Inox 7 6 8 6 7 0 Ø 7 mm,

ECKAUSBILDUNG, VERTIKAL- MONTAGE AUSSENECKE Werkseitig vorbereitetes Element PROMISOL 00Bi - max.,0 m - Winkel 90 (Standard) - Max. Dicke 60 mm α a INNENECKE Werkseitig vorbereitetes Element 00Bi Max. : '000 mm Winkel: 90 Standard Max. Paneldicke: 60 mm α b a + b = 000 mm a 0 mm + ein Mehrfaches von 8 mm (die Kantung muss sich in der Mitte einer Fläche befinden) ECKTEIL GERUNDET Das Element ist werkseitig eingesägt und wird flach angeliefert! a Radius am Bau anbiegen! b R = 00 ECKAUSBILDUNG, HORIZONTAL α AUSSENECKEN (horizontales Eckstück) Werkseitig vorbereitetes PROMLINE 000 HB Winkel: 90 (Standard) Paneldicke max.: 60 mm 000 mm PROMISOL 00bi + HB R min.: 00 mm Max. : 000 mm Paneldicken: 0-00 mm a b a + b 6000 mm 0 mm a 000 mm

/ 0 0 7 ONDATHERM/ PROMISOL Wiederverkäufer/Revendeur Oberwallis: Cormet AG Profilbleche für Dach und Wand Industriezone CH-90 Steg Tel.: + (07) 9 00 Fax: + (07) 9 9 9 Suisse romande: Nell Charles SA ch. de Mochettaz - 00 Bussigny-près-Lausanne Tel.: + (0) 706 60 60 Fax: + (0) 706 60 70 courriel: nell@nell.ch Die in dieser Ausgabe aufgeführten Angaben und Darstellungen sind nur nach schriftlicher Bestätigung im Einzelfall als zugesicherte Eigenschaften gültig. Technische Änderungen vorbehalten. Cette brochure n est pas un document contractuel. Les renseignements techniques mentionnés sont donnés à titre indicatif et ne sauraient en aucun cas engager notre responsabilité. Deutsche Schweiz und Tessin FORGES PROFIL AG Postfach CH-6 Kirchdorf Tel.: + (06) 96 0 0 Fax: + (06) 96 0 0 info@forges.ch www.forges.ch SUISSE ROMANDE ARCELOR CONSTRUCTION Cofrastra SA Case Postale 7 CH-00 Berne Tel.: + (0) 8 6 Fax: + (0) 8 6 daniel.schibler@cofrastra.arcelor.com