GARTEN DRAUSSEN ZUHAUSE. 130
Raus aus dem Haus und rein in den Garten. Zeit zum Entspannen, zum ohlfühlen und zum Durchatmen. Alle viere von sich strecken und einfach mal den Moment genießen... Und was ist mit der ganzen Gartenarbeit? Macht sich zum Glück fast von alleine. Inhalt 130 Garten: Draußen Zuhause. 132 Pumpen 134 Tauchpumpen 138 Geräteübersicht 140 Druckerzeugende Pumpen 144 Geräteübersicht 148 Zubehör 152 Bewässerungssysteme 154 Automatische Bewässerung 162 Manuelle Bewässerung 131
PUMPEN UNSER TIPP Für volle Pumpen-Power muss die druckerzeugende Pumpe möglichst nah an der asserquelle stehen. Saug- und Druckschläuche sollten so lang wie nötig und so dick wie möglich sein. Das reduziert Druck- und Ansaugverluste. 132
ASSER IST UNSER ELEMENT. Tauchpumpen Überschwemmte Keller. Vollgelaufene Baugruben. Manchmal müssen größere assermengen schnell und zuverlässig ab- oder umgepumpt werden. Robuste Schmutzwasser-Tauchpumpen helfen dabei. Bei aschmaschinenlecks oder beim Auspumpen des Gartenpools gilt: je geringer die Rest wasserhöhe, desto besser. Unsere flachsaugenden Klarwasser-Tauchpumpen können bis auf 1 Milli meter Restwasserhöhe absaugen und sorgen so für wischtrockene Ergebnisse. Druckerzeugende Pumpen asser ist kostbar. Schade um jeden Tropfen, der ungenutzt bleibt. Mit druckerzeugenden Pumpen kann man Regen- und Grundwasser aus Fässern, Zisternen und Tiefbrunnen fördern. Und mit dem nötigen Druck genau dorthin transportieren, wo man es einsetzen möchte: ins Haus zur Brauchwasserversorgung oder in den Garten zur Bewässerung der Pflanzen. 133
TAUCHPUMPEN ASSERDICHTE ARGUMENTE. Unsere Home & Garden-Tauchpumpen haben einen langen Atem und halten höchsten Beanspruchungen stand. Durch keramische Gleitringdichtungen, wie sie auch bei Pumpen im Profibereich verwendet werden, sind unsere Geräte erstklassig geschützt und höchsten Beanspruchungen gewachsen. Beste Voraussetzungen für ein langes Pumpenleben unter asser. 134
Jetzt eintauchen und mehr erfahren. Tauchpumpen_9083 Flachsaugende Tauchpumpe SP 6 Flat Inox Fördermenge: max. 14.000 l / h Förderhöhe / Druck: max. 9 / 0,9 m / bar Korngröße: max. 5 mm Flachsaugen: bis 1 mm Bestell-Nr. 1.645-505.0 Preis in *: 179,99 Einfache Umstellung zwischen manuellem Betrieb und Automatikmodus. Quick Connect- Schnellverbindung von Schlauch und Pumpe. Keramische Gleitringdichtung Geschützt durch eine Ölkammer erhöht die Dichtung Lebensdauer und Belast barkeit der Pumpe. 5 Jahre Garantie bei Registrierung. Vorfilter schützt die Pumpe zuverlässig vor Verschmutzung. Level Sensor Schon bei geringstem asserstand startet die Pumpe automatisch. Das Schaltniveau lässt sich durch einfaches Verschieben stufenlos regeln. ischtrockenes Abpumpen Nach Einklappen der Standfüße pumpen die flachsaugenden Tauchpumpen bis auf 1 mm wischtrocken ab. * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt. 135
TAUCHPUMPEN FÜR ALLE ASSER-FÄLLE: PUMPEN VON KÄRCHER. Ist doch klar wir haben auch für diesen Fall die passende Pumpe: Unsere flachsaugenden Klarwasserpumpen sind für klares bis leicht verschmutztes asser ausgelegt und liefern wisch trockene Ergebnisse. Die Kärcher Schmutzwasser- Pumpen kommen auch mit verunreinigtem asser klar. Und mit Schmutzpartikeln bis 30 Millimeter. Hochwasser-Notfall! Jetzt zählt jede Sekunde. Keine Zeit, lange zu überlegen. GARANTIE VERLÄNGERUNG Die keramische Gleitringdichtung macht unsere Tauchpumpen robuster und langlebiger. Das ist gut für die Pumpen. Und für unsere Kunden. Nach Registrierung verlängern wir die Garantie auf 5 Jahre: www.kaercher.de / guarantee VERBESSERTE SCHALTTECHNIKEN Schwimmerschalter (SP 1 3) Vertikal einstellbarer Schwimmerschalter für ein niedrigeres Schaltlevel (SP 5 und SP 7 Dirt) Level Sensor für mehr Funktionssicherheit bei unterschiedlichen asserqualitäten (SP 6 Flat Inox und SP 7 Dirt Inox) 136
Schmutzwasser-Tauchpumpe SP 7 Dirt Inox Ideal für: Teich und Schwimmteich, Über schwemmungen, kleine Baugruben (max. 100 m3). Für asser mit Schmutzpartikeln bis 30 mm (je nach Leistungsklasse). Mit integriertem Edelstahlvorfilter (Topmodelle). Technische Daten Fördermenge: max. 15.500 l / h * Förderhöhe / Druck: max. 8 / 0,8 m / bar Korngröße: max. 30 mm Restflüssigkeitshöhe: max. 35 mm Flachsaugende Tauchpumpe SP 6 Flat Inox Ideal für: Leckage aschmaschine, Grundwassereintritt, Pool, Drainage-Schacht. Für klares oder leicht verschmutztes asser mit Schmutzpartikeln bis zu 5 mm. ischtrockene Ergebnisse bis auf 1 mm. Technische Daten Fördermenge: max. 14.000 l / h * Förderhöhe / Druck: max. 9 / 0,9 m / bar Korngröße: max. 5 mm Flachsaugen: bis 1 mm * Tipp: Die Förderleistung der Pumpe hängt von der Förderhöhe und den angeschlossenen Schläuchen ab. Je geringer die Förderhöhe und je größer der Schlauchdurchmesser, desto größer die Durchflussmenge. 137
TAUCHPUMPEN EINTAUCHEN IN DIE ELT DER KÄRCHER PUMPEN. ** Tauchpumpen in Markenqualität. Für jeden Einsatzzweck. Für jeden Anspruch. Für jeden die passende Lösung. Die Geräte unterscheiden sich in Fördermenge, Förderhöhe sowie im Ausstattungsumfang. Ein Leistungsüberblick. Bestell-Nr. Preis in * Keramische Gleitringdichtung Level Sensor Vertikal verstellbarer Schwimmerschalter Schwimmerschalter Max. Korngröße (mm) Restflüssigkeitshöhe (mm) Edelstahlvorfilter Quick Connect Schlauchanschlussstück Schmutzwasser-Tauchpumpen SP 7 Dirt Inox** 1.645-506.0 189,99 30 35 integriert 1", 1 1/4", 1 1/2" SP 7 Dirt** 1.645-504.0 159,99 30 35 integriert 1", 1 1/4", 1 1/2" SP 5 Dirt** 1.645-503.0 119,99 20 25 als Sonderzubehör erhältlich 1 1/4" SP 3 Dirt** / SP 1 Dirt** 1.645-502.0 / -500.0 79,99 / 59,99 20 25 als Sonderzubehör erhältlich 1 1/4" Flachsaugende Tauchpumpen SP 6 Flat Inox** 1.645-505.0 179,99 5 1 abnehmbar SP 2 Flat** 1.645-501.0 69,99 5 1 als Sonderzubehör erhältlich 1", 1 1/4", 1 1/2" inkl. Rückschlagventil 1 1/4" Im Lieferumfang enthalten. * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt. ** Durch die Registrierung unter www.kaercher.com / guarantee kann die Garantie auf 5 Jahre verlängert werden. 138
Leistungsdaten Teich / Schwimmteich Schnelles Abund Umpumpen großer Schmutzwassermengen Überschwemmung Kleine Baugrube (max. 100 m3) Schmutzwasser-Tauchpumpen 15.500 max. 8 / 0,8 max. SP 7 Dirt Inox** mm 30 max. 750 max. 15.500 max. 8 / 0,8 max. SP 7 Dirt** mm 30 max. 750 max. SP 5 Dirt** 7000 max. 6 / 0,6 max. SP 3 Dirt** mm 20 max. 350 max. 5500 max. 4,5 / 0,45 max. SP 1 Dirt** mm 20 max. 250 max. Schnelles Ab- und Umpumpen von sauberem und leicht verschmutztem asser in großen Mengen Flachsaugende Tauchpumpen Leistungsdaten 14.000 max. Leckage aschmaschine / Grundwassereintritt Pool Drainage- Schacht 9 / 0,9 max. SP 6 Flat Inox** mm 1 min. 550 max. 6000 max. 5 / 0,5 max. SP 2 Flat** mm 1 min. 250 max. 139
DRUCKERZEUGENDE PUMPEN ASSER MARKE EIGENBAU. Schluss mit der Trinkwasserverschwendung und nichts wie ran ans Brunnen-, Grund-, Regen- und Quellwasser! Für die Gartenbewässerung. Für die aschmaschine. Für die Toilette. Für den Geldbeutel. Brauchwasserversorgung aus alternativen asserquellen mit druckerzeugenden Pumpen von Kärcher. So macht assersparen Spaß! 140
Hier weitere Infos abpumpen. Druckerzeugende_ Pumpen_9084 Druckerzeugende Pumpe BP 5 Home & Garden Förderhöhe / Druck: max. 48 / 4,8 m / bar Fördermenge: max. 6000 l / h Motorleistung: max. 1000 Ansaughöhe: max. 8 m Bestell-Nr. 1.645-355.0 Preis in *: 299,99 Sicher und langlebig Vorfilter, Rückschlagventil und Trockenlaufsicherung serienmäßig. 2 asserausgänge Gleichzeitig nutzbar dank optionalem 2-ege-Anschlussadapter. Ergonomischer Griff Komfortable Handhabung. Leichter Transport. Clevere Automatik Automatischer Start und Stopp. Je nach asserbedarf. Fehleranzeige Im Störungsfall wird angezeigt, wo es klemmt (saug- oder druckseitig). Extra leise und effizient dank mehrstufigem Pumpenlaufwerk. * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt. 141
DRUCKERZEUGENDE PUMPEN Alternative asserquellen schonen Ressourcen und Budget. Ob Regenwasser aus dem Fass oder Grundwasser aus dem Brunnen: Kärcher bietet druckerzeugende Pumpen für jeden Anspruch und Einsatzbereich. BP 5 Home & Garden Ideal für Haus und Garten. Extra lange Lebensdauer, bessere Energieeffizienz, geringere Lautstärke (mehrstufiges Modell). Technische Daten Förderhöhe / Druck: max. 48 / 4,8 m / bar Fördermenge: max. 6000 l / h Motorleistung: max. 1000 Ansaughöhe: max. 8 m BP 4 Garden Set Ideal für Gartenanwendungen. Optimaler Schutz durch inte grierte Thermosicherung, direkte Nutzung dank mitge liefertem Spiralschlauch inkl. Filter und Rückschlagventil. Technische Daten Förderhöhe / Druck: max. 45 / 4,5 m / bar Fördermenge: max. 4000 l / h Motorleistung: max. 1000 Ansaughöhe: max. 8 m BP 2 Garden Ideal für Gartenanwendungen. erkzeugfreies Anschließen dank optimiertem Anschlussadapter, lange Lebensdauer. Technische Daten Förderhöhe / Druck: max. 35 / 3,5 m / bar Fördermenge: max. 3000 l / h Motorleistung: max. 700 Ansaughöhe: max. 8 m 142
BP 1 Barrel Ideal als Gießkannenersatz. Flexible Fassrandbefestigung inkl. Vorfilter; integrierter Ein-/Ausschalter im Schwimmerschalter. Technische Daten Förderhöhe / Druck: max. 11 / 1,1 m / bar Fördermenge: max. 3800 l / h Motorleistung: max. 400 Eintauchtiefe: max. 7 m BP 6 Deep ell Ideal für tiefer liegende Bereiche wie Regen-, Brunnen-, Grund- und Quellwasser. Mehrstufige Hydraulik für ausreichend Druck und Förderhöhen bis 55 m. Technische Daten Förderhöhe / Druck: max. 55 / 5,5 m / bar Fördermenge: max. 5000 l / h Motorleistung: max. 1000 Eintauchtiefe: max. 27 m BP 2 Cistern Ideal für alternative asserquellen wie Zisternen. Flexibel dank Schwimmschalter mit einstellbarer Schalthöhe. Technische Daten Förderhöhe / Druck: max. 32 / 3,2 m / bar Fördermenge: max. 5700 l / h Motorleistung: max. 800 Eintauchtiefe: max. 7 m 143
PRESSURE DRUCKERZEUGENDE ASHERSPUMPEN DIE PASSENDE PUMPE FÜR ALLE ANFORDERUNGEN. ** Bestell-Nr. Preis in * Komfortabler Tragegriff Optimierter Anschlussstutzen Anschlussadapter für Pumpen, G1 Bequemer Fußschalter Thermosicherung Saugschlauchset Bestell-Nr. Preis in * Automatik-Start / Stopp-Funktion Multistage- Laufwerk Inkl. Vorfilter und Rückschlagventil Trockenlaufschutz Großer Einfüllstutzen 2-ege-Anschlussadapter, G1 Bequemer Fußschalter Kabel aufbewahrung Fehleranzeige Pumpen für Haus und Garten BP 5 Home & Garden** 1.645-355.0 299,99 BP 3 Home & Garden** 1.645-353.0 199,99 Gartenpumpen BP 4 Garden Set** 1.645-352.0 159,99 BP 3 Garden** 1.645-351.0 104,99 BP 2 Garden** 1.645-350.0 89,99 Im Lieferumfang enthalten. * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt. ** Durch die Registrierung unter www.kaercher.com/guarantee kann die Garantie auf 5 Jahre verlängert werden. 144
Hier noch mehr Infos abpumpen: www.kaercher.de Bestell-Nr. Preis in * Komfortabler Tragegriff Flexible Fassrandfixierung Längenverstell barer Schlauch Inkl. Vorfilter Integrierter Ein- / Ausschalter Regulier- und Absperrventil Einfache Definition der Schalthöhe Bewässerungszubehör Fasspumpen BP 1 Barrel 1.645-460.0 84,99 BP 1 Barrel Set 1.645-465.0 104,99 Bestell-Nr. Preis in * Pumpengehäuse und Gewinde stutzen Inkl. Schlauchanschlussstück mit Schlauchschelle Integriertes Rückschlagventil Abstandsfuß als Installationshilfe Befestigungsseil Tiefbrunnenpumpen BP 6 Deep ell 1.645-422.0 329,99 Edelstahl BP 4 Deep ell 1.645-421.0 259,99 Edelstahl 1", 3/4" 1", 3/4" 30 m 15 m Bestell-Nr. Preis in * Pumpengehäuse und Gewinde stutzen Inkl. Schlauchanschlussstück mit Schlauchschelle Integriertes Rückschlagventil Abstandsfuß als Installationshilfe Befestigungsseil Zisternenpumpe BP 2 Cistern 1.645-420.0 209,99 Edelstahl 1", 3/4" 145
DRUCKERZEUGENDE PUMPEN IMMER UNTER DRUCK UND DOCH KRAFTVOLL UND ZUVERLÄSSIG. ** Für eine optimale Brauchwasserversorgung im Haus, im Gar ten oder rund um Haus und Garten: Druckerzeugende Pumpen nach Maß die für höchste Zuverlässigkeit, Sicherheit und Langlebigkeit stehen. Das garantieren wir und bieten Ihnen unter www.kaercher.de / garantie eine Garantieverlängerung auf 5 Jahre. Jetzt registrieren! Brauchwasserversorgung rund um Haus und Garten Leistungsdaten Gartenanwendung Haus - anwendung* Haus- & Gartenanwendung* Haus- und Gartenpumpen BP 5** Home & Garden 48/4,8 max. 6000 max. 1000 max. 1000 m2 max. 12 Pers. max. 800 m2 max. + 4 Pers. max. BP 3** Home & Garden 40/4 max. 3300 max. 800 max. 500 m2 max. 8 Pers. max. 300 m2 max. + 4 Pers. max. 146
Brauchwasserversorgung rund um Haus und Garten Leistungsdaten Gartenanwendung Haus - anwendung* Haus- & Gartenanwendung* Gartenpumpen BP 4** Garden Set 45/4,5 max. 4000 max. 1000 max. 800 m2 max. BP 3** Garden 40/4 max. 3500 max. 800 max. 500 m2 max. BP 2** Garden 35/3,5 max. 3000 max. 700 max. 350 m2 max. Fasspumpe BP 1 Barrel (auch als BP 1 Barrel Set erhältlich) 11/1,1 max. 3800 max. 400 max. 100 m2 max. Tiefbrunnenpumpen BP 6 Deep ell 55/5,5 max. 5000 max. 1000 max. 1100 m2 max. 12 Pers. max. + elektronischer Druckschalter 500 m2 max. + 6 Pers. max. + elektronischer Druckschalter BP 4 Deep ell 43/4,3 max. 4600 max. 700 max. 900 m2 max. 6 Pers. max. + elektronischer Druckschalter 300 m2 max. + 4 Pers. max. + elektronischer Druckschalter Zisternenpumpe BP 2 Cistern 32/3,2 max. 5700 max. 800 max. 1200 m2 max. 6 Pers. max. + elektronischer Druckschalter 600 m2 max. + 2 Pers. max. + elektronischer Druckschalter * Die empfohlenen erte für die Hausversorgung basieren auf einem Maximum von 3 Stockwerken. ** Durch die Registrierung unter www.kaercher.com/guarantee kann die Garantie auf 5 Jahre verlängert werden. 147
PUMPENZUBEHÖR 148
VIELE EXTRAS UND MÖGLICHKEITEN. Spiralschläuche, Sauggarnituren, Vorfilter, Anschlüsse, Trockenlaufsicherungen und mehr. asser aus alternativen asserquellen optimal nutzen mit Kärcher Originalzubehör kein Problem. Der schnellste eg zum Zubehörfinder: www.kaercher.de 149
PUMPENZUBEHÖR PUMPEN IN PERFEKTION. Qualitätszubehör für Bewässerungs- und Tauchpumpen macht aus guten Pumpen perfekte Pumpen. as zu welchem Pumpenmodell passt, weiß unser Zubehörfinder. 150
Gewebeschlauchset Bestell-Nr. 2.997-100.0 44,99 * Saugschlauch 7 m Bestell-Nr. 6.997-349.0 37,99 * Schläuche für den asserabtransport und die Brauchwassernutzung. Als fertige Schläuche, Meterware oder als Set. Vorfilter für Tauchpumpen klein Bestell-Nr. 2.997-201.0 14,99 * Pumpenvorfilter groß Bestell-Nr. 6.997-344.0 42,99 * Filter Pumpenvorfilter schützen die Pumpen und erhöhen die Funktionssicherheit. Saugfilter mit Rückflussstopp verkürzen die iederansaugzeit. Anschlusssatz Basic Bestell-Nr. 6.997-358.0 4,99 * 2-ege-Anschlussadapter für Pumpen Bestell-Nr. 6.997-474.0 5,49 * Adapter / Anschlüsse für asserschläuche oder Innengewinde an asseranschlüssen. Schwimmerschalter Bestell-Nr. 6.997-356.0 61,99 * Trockenlaufsicherung Bestell-Nr. 6.997-355.0 92,99 * eiteres Zubehör Zum Beispiel Trockenlaufsicherung, Schwimmerschalter oder Druckausgleichsschlauch. * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt. 151