Making the most of air Industrial Wireless LAN SCALANCE W siemens.de/iwlan
Kommunikation ohne Grenzen Unterstützte Frequenzen Datenübertragungsrate Kombinierbar mit Antennenportfolio Für Funknetzwerke nach dem Standard 802.11n werden zwei Frequenzen verwendet: 2,4 GHz und 5 GHz. Egal, welche Frequenz Sie für Ihr Netzwerk wählen: Mit unseren SCALANCE W-Komponenten finden Sie das richtige Produkt. Auch für Anwendungen nach dem aktuellen Standard IEEE 802.11ac Wave 2 bieten wir Lösungen. Mit unseren SCALANCE W-Komponenten bewältigen Sie jede Datenmenge. Ob 150 Mbit/s, 300 Mbit/s, 450 Mbit/s oder bis zu 1733 Mbit/s: Unser abgestuftes Portfolio bietet Ihnen die volle Auswahl an Daten übertragungsraten, die Sie für Ihre Anwendungen brauchen. Von Rundstrahl- und gerichteten Antennen bis zu RCoax-Lösungen: Unsere SCALANCE W-Komponenten lassen sich in jeder Anwen dung immer mit der passenden Antenne kombinieren. 2
Digitalisierung eröffnet in allen industriellen Bereichen neue Perspektiven: ob die vorausschauende Planung von Fertigungs prozessen, die Steigerung der Ressourcen- und Kosteneffizienz in der Prozessindustrie, wegweisende Konzepte für die Energieversorgung oder die effektive Steuerung des Straßen- und Schienenverkehrs. Die Basis dafür sind leistungsstarke industrielle Kommunikationsnetzwerke. Gerade, wenn es um draht lose Datenübertragung geht, werden aber beson dere Anforderungen an die Netzwerkkomponenten gestellt: Mit unseren Industrial Wireless LAN (IWLAN) Lösungen setzen Sie auf höchste Zuverlässigkeit und Leistungsfähigkeit. Viele Anwendungen, passgenaue Lösungen Ob Krananwendungen, fahrerlose Transportsysteme oder Einschienenhängebahnen: Unsere Komponenten für die drahtlose Kommunikation decken zahlreiche Anwendungen in Innen- und Außenbereichen ab und überzeugen durch einzigartige Industrietauglichkeit auch unter härtesten Bedingungen. Darüber hinaus sorgen der offene Industrial Ethernet Standard PROFINET oder EtherNet/IP sowie PROFIsafe über Wireless LAN für mehr Effizienz, Flexibilität und Sicherheit. Entdecken Sie jetzt die zahlreichen Vorteile der drahtlosen Datenübertragung für Ihre Anwen dungen mit Siemens. Freischalten von Zusatzfunktionen Über KEY-PLUG W700 ifeatures lassen sich bei ausgewählten Geräten Zusatzfunktionen freischalten, die zum Beispiel drahtlose Echtzeit-Datenüber - tragung über PROFINET sowie PROFIsafe ermöglichen. Robustheit Mit unseren robusten Geräten nach Schutzart IP65 realisieren Sie selbst anspruchsvollste Anwendungen unter rauen Umgebungsbedingungen auch im Außenbereich. Vorteile Einfache, kostenoptimierte Maschinenvernetzung Zuverlässige Datenübertragung auch im Außenbereich Flexibilität ohne Kabel Sichere Echtzeit-Datenübertragung Safety über IWLAN Platzersparnis im Schaltschrank 3
Einzigartig in den Möglichkeiten Mit unserem Portfolio an SCALANCE W-Komponenten realisieren Sie jede Anwendung einfach und komfortabel. Der Wireless LAN-Technologie gehört die Zukunft. Daten über tragungsraten und Übertragungsstabilität sind in den vergangenen Jahren rasant gestiegen. So eröffnen sich immer neue Anwendungen für Wireless LAN in der Industrie. Ob IWLAN-Lösungen für die Lebens mittel industrie, fahrer lose Transportsysteme am Containerhafen oder drahtlos gesteuerte Schienenfahrzeuge im Freizeitpark: Mit unserem umfassenden Portfolio an Netzwerk komponenten für die drahtlose Kommunikation und unserem Know-how in industrieller Kommunikation haben wir viele innovative IWLAN-Applikationen für unsere Kunden umgesetzt und finden für jede Anforderung die passende, maßgeschneiderte Lösung. Das ganze SCALANCE W-Portfolio im Internet: siemens.de/iwlan SCALANCE W760 und W720 Für den Einsatz im Schaltschrank Die Access Points SCALANCE W760 und Client Modules SCALANCE W720 sind die richtige Wahl, wenn Sie einfache, drahtlose Kommunikation aus dem Schaltschrank realisieren wollen insbesondere in schwer zugänglichen und engen Bereichen. Durch das SIMATIC-Design lassen sich Automatisierungskomponenten wie beispielsweise die dezentrale Peripherie SIMATIC ET 200SP nahtlos in Ihr IWLAN einbinden. Das Client Module SCALANCE W722 mit integrierten Zusatzfeatures ist für solche Automatisierungsaufgaben das passende Gerät. Client Modules Access Points auch als Client Modules konfigurierbar Access Points mit integriertem Management SCALANCE W720 W730 W740 W760 W770 W780 W1750D Für den Außenbereich Für Hallenmontage Für den Schaltschrank Für moderate Umgebungen ifeatures (optional) Das SCALANCE W-Portfolio auf einen Blick 4
SCALANCE W774 und W734 SCALANCE W778 und W738 Für den Einsatz innerhalb und außerhalb des Schaltschranks Für etwas anspruchsvollere Applikationen sind die Access Points SCALANCE W770 und Client Modules SCALANCE W730 die richtige Lösung. Mit Datenraten bis zu 300 Mbit/s ist auch das Ausleuchten größerer Funk flächen kein Problem. Mithilfe der KEY-PLUGs W700 ifeatures realisieren Sie eine sichere Echtzeit- Datenübertragung über PROFINET mit PROFIsafe. Mit den Access Points SCALANCE W774 und Client Modules W734 im SIMATIC- Design ist eine drahtlose Kommunikation zwischen der Steuerung (z. B. einer SIMATIC S7-1500) und einer SIMATIC ET 200MP perfekt zu realisieren. Dank ihrer Schutzart IP65 sind die Access Points SCALANCE W778 und Client Modules W738 darüber hinaus optimal für die drahtlose Datenübertragung in rauen Umgebungen und vor allem bei Applikationen außerhalb des Schaltschrankes geeignet. So profitieren Sie von größtmöglicher Flexibilität. SCALANCE W780 und W740 Für den Einsatz in rauen Umgebungen Zuverlässig, leistungsstark und äußerst robust sind die Access Points SCALANCE W780 und Client Modules W740. Mit ihnen meistern Sie auch anspruchsvolle Aufgaben. Die Geräte nach Schutzart IP30 sind für den Ein satz im Schaltschrank geeignet, diejenigen nach IP65 eignen sich für die schaltschranklose Montage und den Einsatz unter rauen Umgebungsbedingungen. Im Zusammenspiel mit den KEY-PLUGs W700 ifeatures und Datenraten von bis zu 450 Mbit/s eröffnen sich Ihnen somit neue Einsatzmöglichkeiten. SCALANCE W1750D Für besonders hohe Bandbreiten Der Direct Access Point SCALANCE W1750D mit integrierter Managementfunktionalität funkt nach dem neuesten IWLAN-Standard IEEE 802.11ac Wave 2 und ermöglicht sehr hohe Datenraten bis zu 1733 Mbit/s beispielsweise für eine hohe Dichte an Nutzern im Netzwerk. So geben Sie Ihrem WLAN-Netzwerk einen deutlichen Performanceschub. Sowohl der Aufbau neuer als auch die Erweiterung bestehender WLAN-Netzwerke in gemäßigten Umgebungs bedingungen ist mit dem SCALANCE W1750D komfortabel möglich. Bei der nachträglichen Integration in das Netz übernehmen die Direct Access Points automatisch die Konfiguration und fügen sich in das virtuelle Netzwerk ein. Sie brauchen weder eine separate Controller- Hardware noch zusätzliche Lizenzen. 5
Vielfältig im Zubehör Zusätzlich zu unseren Access Points und Client Modules steht Ihnen ein umfangreiches Portfolio an Antennen und Zubehör zur Verfügung. Antennen In WLAN-Netzwerken kommt es entscheidend auf den Signalempfang an. Durch die richtige Auslegung des Funknetzes und die entsprechenden Komponenten können Funklöcher von vornherein vermieden werden. Das verkürzt die Inbetriebnahmezeit erheblich. Mit unseren Antennen für SCALANCE W-Komponenten optimieren Sie Signalempfang und -abstrahlung und sorgen für eine zuverlässige Kommunikation. Für jede Anforderung bieten wir Ihnen dabei das passende Antennenzubehör. So finden Sie für jede Funkfeldarchitektur die passende Lösung. Egal ob Ihre Anwendung im Innen- oder Außenbereich ist oder speziellen Anforderungen stand - halten muss. Unser umfangreiches Portfolio an Antennen bietet: Rundstrahlantennen für ein großflächiges Funkfeld in alle Richtungen Richtantennen für ein gerichtetes Funkfeld Sektor- oder Weitwinkelantennen für große Funkfelder Spezialantennen für RCoax- Anwendungen Mehr unter: siemens.de/iwlan-antennen RCoax-Leckwellenleiter Lösen die konventionellen Antennen eine spezielle Kommunikationsanforderung nicht, kann RCoax zum Einsatz kommen. Robust und einfach zu installieren haben sich die Koaxialkabel insbesondere bei Krananwendungen, bei Aufzügen oder bei schie - nengeführten Fahrzeugen bewährt. Mit dem RCoax-Leckwellenleiter profitieren Sie von Wireless LAN ohne Einschränkungen: Der RCoax- Leckwellenleiter übernimmt die Antennen-Funktion bei SCALANCE W- Access Points. Das Kabel wird entlang der Strecke verlegt, die bewegte Teilnehmer passieren und sorgt dort durch seine spezielle Strahlungscharakteristik für eine zuverlässige Funkverbindung. Mehr unter: siemens.de/rcoax 6
PLUGs für Netzwerkkomponenten Unsere Wechselmedien machen den Austausch Ihrer SCALANCE W- Komponenten im Fehlerfall schnell und sicher. Darüber hinaus können Sie auch clevere Zusatzfunktionen (ifeatures) zuschalten. C-PLUG: Sichert automatisch Konfi gurationsdaten und Firmware für einen einfachen Gerätetausch im Fehlerfall. KEY-PLUG: Enthält alle C-PLUG- Funktionen und schaltet spezielle Zusatzfunktionen frei. Alle ifeatures im Überblick: ipcf (industrial Point Coordination Function): Sorgt für notwendige Deterministik und schnelles Roaming in PROFINET- und EtherNet/IP-Applikationen. ipcf-mc (ipcf-management Channel): Sorgt für notwendige Deterministik und Echtzeitfunk in Anwendungen mit frei beweglichen Clients. iprp (industrial Parallel Redundancy Protocol): Sorgt für redundante, zuverlässige WLAN-Kommunikation. iref (industrial Range Extension Function): Ermöglicht es, mit einem einzelnen Access Point längere Strecken abzudecken. Inter AP-Blocking: Definiert Kommunikationspartner und Gateways von WLAN-Clients und minimiert so das Sicherheitsrisiko in einer Netzwerkumgebung mit mehreren Access Points. Mehr unter: siemens.de/plugs Anwendung: Beschädigtes Gerät PLUG entfernen Ersatzgerät PLUG stecken Gerät funktioniert wieder
Herausgeber Siemens AG 2017 Process Industries and Drives Postfach 48 48 90026 Nürnberg Deutschland Artikel-Nr.: PDPA-B10231-00 Dispostelle 06366 WS 04162.0 Gedruckt in Deutschland Siemens AG 2017 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Die Informationen in dieser Broschüre enthalten lediglich allgemeine Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale, welche im konkreten Anwendungsfall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen bzw. welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte ändern können. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart werden. Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten. Alle Erzeugnisbezeichnungen können Marken oder Erzeugnisnamen der Siemens AG oder anderer, zuliefernder Unternehmen sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Security-Hinweise Siemens bietet Produkte und Lösungen mit Industrial Security- Funktionen an, die den sicheren Betrieb von Anlagen, Systemen, Maschinen und Netzwerken unterstützen. Um Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke gegen Cyber-Bedrohungen zu sichern, ist es erforderlich, ein ganzheitliches Industrial Security-Konzept zu implementieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der Technik entspricht. Die Produkte und Lösungen von Siemens formen nur einen Bestandteil eines solchen Konzepts. Der Kunde ist dafür verantwortlich, unbefugten Zugriff auf seine Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke zu verhindern. Systeme, Maschinen und Komponenten sollten nur mit dem Unternehmensnetzwerk oder dem Internet verbunden werden, wenn und soweit dies notwendig ist und entsprechende Schutzmaßnahmen (z. B. Nutzung von Firewalls und Netzwerksegmentierung) ergriffen wurden. Zusätzlich sollten die Empfehlungen von Siemens zu entsprechenden Schutzmaßnahmen beachtet werden. Weiterführende Informationen über Industrial Security finden Sie unter http://www.siemens.com/industrialsecurity. Die Produkte und Lösungen von Siemens werden ständig weiterentwickelt, um sie noch sicherer zu machen. Siemens empfiehlt ausdrücklich, Aktualisierungen durchzuführen, sobald die entsprechenden Updates zur Verfügung stehen und immer nur die aktuellen Produktversionen zu verwenden. Die Verwendung veralteter oder nicht mehr unterstützter Versionen kann das Risiko von Cyber-Bedrohungen erhöhen. Um stets über Produkt-Updates informiert zu sein, abonnieren Sie den Siemens Industrial Security RSS Feed unter http://www.siemens.com/industrialsecurity.