Systeme Stationsmappen Einzeldokumentation Organisation Zubehör
Inhalt Stationsmappen Seite 3 Bewohner- und Patiententaschen Seite 4 Hängemappen Seite 5 Einzeldokumentationsmappen Seite 6 Intensivkurvenmappe & Befundsammler Seite 7 Betreuungsmappen Seite 8 Zubehör: Signal- und Dienstpläne Seite 9 Zubehör: Registersysteme und Dokumententaschen Seite 10 Zubehör: STANDEX Organisationssystem Seite 11 Gern beraten wir Sie ganz individuell - sprechen Sie uns einfach an! Großmoorring 7 І 21079 Hamburg Tel.: +49 (0)40 / 76 73 19-0 Fax: +49 (0)40 / 76 73 19-60 E-Mail: info@standardsysteme.de Standard Systeme GmbH Salzburger Str. 205 І 4030 Linz Tel.: +43 (0)732 / 38 75 13 Fax: +43 (0)732 / 38 75 13-21 E-Mail: standardsysteme@optadata.at www.standardsysteme.de І www.standardsysteme.at 2
Stationsmappen Dokumentation zentral verwaltet Erhältlich in den Deckelfarben: Die kontinuierliche Dokumentation sämtlicher pflegerischer Informationen und Maßnahmen der Bewohner / Patienten stellt hohe Anforderungen an das pflegende Personal. Durch unsere Stationsmappe wahlweise mit Trägerplatte aus Vollkunststoff oder Acryl wird Ihnen die zentrale Verwaltung der Dokumentation einer Station oder eines Wohnbereichs leicht gemacht, denn mit ihr haben Sie die Dokumententaschen von 8 bis zu 16 Bewohnern / Patienten jederzeit zentral griffbereit. Der Deckel aus lackiertem Aluminium kombiniert eine lange Lebensdauer mit geringem Gewicht. Geöffnete Stationsmappe mit eingeklebtem Signalplan S-7 sowie 8 Bewohnertaschen A4HSL-XT und Signalleisten SIG-7. Die Stationsmappen sind jeweils mit farbig transparenter Bodenplatte und lackiertem Aluminium-Deckel in blau, grün, rot und gelb erhältlich. Modell 1A380 1A420 1A460 AC380 AC420 Kapazität 8 Taschen 12 Taschen 16 Taschen 8 Taschen 12 Taschen Material Stationsmappen zur zentralen Aufbewahrung von Bewohner- bzw. Patientendokumentation einer Station oder eines Wohnbereichs Trägerplatte aus weißem Vollkunststoff, Deckel aus hochfestem Leichtmetall in den Farben rot, gelb, blau und grün Trägerplatte aus Acryl, Deckel aus hochfestem Leichtmetall in den Farben rot, gelb, blau und grün Besonderheiten Hohe Stabilität & Kapazität von bis zu 16 Taschen Modernes Design & zeitgemäßes Material 3
Bewohner- & Patiententaschen Dokumentation übersichtlich strukturiert Transparente Bewohnerbzw. Patiententasche A4HSL-XT zum Einsatz in die Planetten der 1A- und AC-Reihe von Standard Systeme Perfekt kombiniert mit......planetten: 1A380, 1A420, 1A460, AC380, AC420...zur Aufbewahrung: CareVan, DokuVan...für Befunde: HEBU20, HRB, TK...zur Archivierung: Solo A4, HA4, H2A-H4A Mit unseren Bewohner- bzw. Patiententaschen der A4H-Reihe mit auswechselbarer langer Heftzunge wird die strukturierte Formularaufnahme für Sie zum Kinderspiel. Flexible Rundstäbe ermöglichen den einfachen und problemlosen Einsatz und die Entnahme innerhalb der Stationsmappe. Durch die vielfältige Auswahl des Taschenaufbaus (mit Zwischentasche und/oder Scheckkartenfach) lassen sich die A4H-Taschen optimal jedem Einsatz zuordnen. Modell A4HSL-T A4HSL-XT Transparente Bewohner- bzw. Patiententasche mit seitlichem Einschub zur Verwendung in Stationsmappen Hochflexibler Vollkunststoff mit verschweißten Einschubleisten und langer Heftzunge; Farbe: transparent Besonderheiten Basisversion inkl. Zwischentasche Mappen der A4HPL-Reihe Geschlossene Bewohner- bzw. Patiententasche A4HPL. Die optimale Kapazität der A4H-Taschen umfasst 15-20 Formulare. Geöffnete grüne Bewohner- bzw. Patiententasche aus Vollkunststoff der A4HPL-Reihe Modell A4HPL A4HPL-K A4HPL-X A4HPL-XK Farbige Bewohner- bzw. Patiententasche mit seitlichem Einschub zur Verwendung in Stationsmappen Hochflexibler Vollkunststoff mit verschweißter Einschubleiste und langer Heftzunge; Farben: rot, blau, grün, gelb Besonderheiten Basisversion inkl. Karteneinschub inkl. zusätzlicher Zwischentaschsche und inkl. zusätzlicher Zwischenta- Karteneinschub 4
Hängemappen Dokumentation ganz nach Ihrem Bedarf HRB-N 20R, hier aufgeschlagen, bietet Ihnen enorme Stabilität, und dies auch bei Maximalbefüllung. Unsere Hängemappen HT3SL und HM-N mit hochgezogenem, ergonomisch abgewinkeltem Namensleistenkanal und pulverbeschichteten Metallhängeschienen ermöglichen Ihnen eine übersichtlich strukturierte Ablage der Dokumentationsformulare Ihrer Bewohner / Patienten. Entscheiden Sie sich für eine der Ausführungen der Hängetasche HT3SL in grün mit auswechselbarer langer Heftzunge oder für die Hängemappe HM-N-2R bzw. HM-N 4 R mit praktischer 2-Ring- oder 4-Ring-Mechanik in den Farben rot, blau oder grün - ganz nach Ihren Bedürfnissen! Modell HM-N 2R HM-N 4R HRB-N 20R Mechanik Besonderheiten Hängemappe mit Ringmechanik aus Vollkunststoff mit hochgezogenem, ergonomisch abgewinkeltem Namensleistenkanal; erhältlich in den Farben rot, grün und blau 2-Ring-Mechanik, Ø 16 mm 4-Ring-Mechanik, Ø 16 mm Hohe Kapazität & komfortable Handhabung Hängemappe aus transparentem Polypropylen mit hochgezogenem, geradem Namensleistenkanal 2-Ring-Mechanik, Ø 20 mm 5 Jahre Garantie bei sachgemäßem Gebrauch Mappen der HM-N-Reihe Perfekt kombiniert mit......zur Aufbewahrung: CareVan, DW 30...für Befunde: HEBU20, HRB, TK...zur Archivierung: Solo A4, HA4, H2A-H4A...Zubehör: Signalleisten, Dauersignalleiste, Signalpläne, Manschette Geöffnete Hängemappe HT3SL - der Schuppensatz des Formularsystems ist übersichtlich erkennbar. Mappen der HT3SL-Reihe Geöffnete Hängemappe HM-N 2R mit 2- Ringmechanik Modell HT3SL HT3SL-K HT3SL-X HT3SL-XK HT3SL-XM Heftung Besonderheiten Grüne Hängemappe aus Vollkunststoff mit hochgezogenem, ergonomisch abgewinkeltem Namensleistenkanal inkl. seitlicher Befundablage und langer Heftzunge Mittelheftung / Außenheftung / Mittel- & Außenheftung Außenheftung Basisversion inkl. Einschub für die Versichertenkarte inkl. zusätzlicher Zwischentasche inkl. zusätzlicher Zwischentasche & Einschub für die Versichertenkarte Sonderanfertigung auf Wunsch 5
Einzeldokumentationsmappen Ganz speziell für das Krankenhaus Mappen der ED-Reihe Einzeldokumentationsmappe ED 4 zur Ablage von Patientenkurven sowie zur Aufnahme von Befunden und weiteren Patienten-Unterlagen Ausgestattet mit einem hochgezogenen, ergonomisch abgewinkelten Namensleistenkanal, 2-Ring-Mechanik sowie 2 pulverbeschichteten Metallhängeschienen, ergänzt um ein umfangreiches Zubehör, sind die Einzeldokumentationsmappen der ED-Reihe optimal ausgestattet für die Aufnahme und Ablage von Dokumentationsunterlagen Ihrer Patienten, wie Befunden, Patientenkurven und Protokollen. Zudem fertigen wir Ihnen auf Wunsch Ihre ganz individuelle Einzeldokumentationsmappe - sprechen Sie uns dazu einfach an! Zubehör für die Einzeldokumentationsmappen ED 4 & ED 5: Modell ED-H ED-E ED-HE Einzeldokumentationsmappe ED 4.8 mit Klemm-Mechanismus, 1 Zwischentasche und Registereinlagen RE-BT sowie RE-HZ Einlegetafel; beidseitig ausgestattet mit Heftzungen, wahlweise oben oder seitlich Vollkunststoff; Farbe : grün Einschubtafel Einschubhängetafel Perfekt kombiniert mit......zur Aufbewahrung: CareVan, CareVan IT, PERSOCAR...Zubehör: Namensstreifen, Signalleisten, RE-BT; RE-HZ, Etiketten Umfangreiches Zubehör für ED 4 und ED 5 - hier: ED 4 mit Einlegetafel ED-H Registereinlagen RE-HZ (links) und RE-BT (rechts) für ED 4.8 Modell ED 4 ED 5 ED 4.7 ED 4.7K ED 4.8 Ausstattung & Zubehör Einzeldokumentationsmappe zur Aufnahme von Patientenkurven sowie zur Zwischenarchivierung von Befunden und Unterlagen. 2-Ring-Mechanik Ø 20 mm; inkl. Namensleistenkanal 2-Ring-Mechanik Ø 16 mm Einzeldokumentationsmappe mit eingeheftetem 6-fach Register zur Aufnahme der vollständigen Dokumentation Vollkunststoff; Farbe: grün 2-Ring-Mechanik Ø 20 mm; inkl. 2 verschweißten Zwischentaschen und Mittelheftzunge Einzeldokumentationsmappe mit Klemm-Mechanismus, Zwischentasche und Ringheftung zur Aufnahme großer Befundmengen 2-Ring-Mechanik Ø 20 mm; inkl. 2 verschweißten Zwischentaschen und Klemm-Mechanismus 2-Ring-Mechanik Ø 20 mm; inkl. 1 verschweißten Zwischentasche, Klemm-Mechanismus sowie gepufferter Befundeinschubtasche auf dem Deckel 6
Intensivkurvenmappe & Befundsammler Krankenhausausstattung optimal Mappen der ITS-Reihe Intensivkurvenmappe ITS1 zur Abheftung intensivmedizinischer Dokumentation Modell ITS1 ITS2 Material Besonderheiten Grüne Intensivkurvenmappe speziell entwickelt für Intensiv- und Überwachungsstationen zur Aufnahme der gesamten Patientenakte; inkl. 4 Abheftmöglichkeiten und 2 Einschüben für (24h-)Überwachungsbögen sowie weiterer Dokumentation aus dem intensivmedizinischen Bereich Intensivkurvenmappe ITS2 inkl. 2-Ring-Mechanik, bestückt Stabiler Vollkunststoff mit Gewebeanteil im Gelenkbereich Grüne Intensivkurvenmappe zur Aufnahme der Patientendokumentation inkl. Fieberkurve; ausgestattet mit einer 2-Ring-Mechanik sowie Zwischentaschen und Einschub im Rückenteil Hohe Stabilität und robustes Material; Sonderanfertigungen möglich Perfekt kombiniert mit......zur aktuellen Dokumentation: ED 4 & ED 5...für Befunde: HEBU20, HRB, TK...zur Archivierung: Solo A4, HA4, H2A-H4A Befundsammler HEBU20VK aus Kunststoff, aufgeschlagen & bestückt Modell Ausstattung & Zubehör HEBU20VK Befundsammler mit 2-Ring-Mechanik Kunststoff; Farbe: grün, rot, blau inkl. Etikettenhalter Befundsammler HRB mit 2- oder 4-Ring-Mechanik und 20 bzw. 30 mm Ordnerrückenbreite HRB20 (30) 2R HRB20 (30) 4R Transparenter Befundsammler mit Hängevorrichtung und 2-Ring-Mechanik (Modell 2R) bzw. 4-Ring-Mechanik (Modell 4R) zur Zwischenarchivierung der Pflegedokumentation und zur Befundablage Ringheftung, 2-Ring-Mechanik mit 20 bzw. 30 mm Rückenbreite Polypropylen; Farbe: transparent Ringheftung, 4-Ring-Mechanik mit 20 bzw. 30 mm Rückenbreite TK Transparente Hängemappe zur Befundablage und Zwischenarchivierung Vollkunststoff; Farbe: transparent mit grüner Einfassung inkl. Ausweistaschen und Etikettenrahmen Befundsammler TK inkl. Ausweistaschen und Mittelheftung - ideal ausgestattet als Bewohnerakte Perfekt kombiniert mit......zur aktuellen Dokumentation: Hängetaschen HT3 & Stationsmappen A4H...für Befunde: HEBU20, HRB...zur Archivierung: Solo A4, HA4, H2A-H4A...zur mobilen Aufbewahrung: RW 40, DW-30, CareVan 7
Betreuungsmappen Ambulante Pflege im Fokus Mappen der BMXR-Reihe Wählen Sie bei den Betreuungsmappen der BM-Reihe aus den Farben rot, blau und grün. Betreuungsmappe BM4R mit 4-Ring- Mechanik, ausgestattet mit der Einlegetafel ELT-PP (siehe Zubehör S. 10) Die Betreuungsmappen der BM-Reihe, speziell für den Bereich der ambulanten Alten- und Krankenpflege entwickelt, ermöglichen eine einfache und übersichtliche Ablage der Pflegedokumentation. Mit einem Griff sind alle Leistungsnachweise zur Hand. Mit dem RTI-Registertrennblatt (siehe Zubehör S. 10) lassen sich Basis- und Indikationsformulare optimal trennen. Modell BM2R BM4R Ausstattung & Zubehör Stabile Betreuungsmappe mit wahlweise 2- bzw. 4-Ring-Mechanik. Zusammen mit der Einlegetafel ELT-PP und den Registertrennblättern RTI-PP (siehe Zubehör S. 10) erweiterbar zu einem intelligenten Informationssystem. Vollkunststoff; Farben: rot, blau und grün 2-Ring-Mechanik 4-Ring-Mechanik Mit den Betreuungsmappen der BMPS-Reihe ist Ihre Patientendokumentation bestmöglich organisiert. Ob als Basisversion, mit 1 oder 2 Zwischentaschen und/oder einem Scheckkarteneinschub - wählen Sie aus 5 verschiedenen Modellen ganz nach Ihrem individuellen Bedarf. Mappen der BMPS-Reihe Betreuungsmappe BMPS-X bestückt mit ambulantem System Die Betreuungsmappen der BMPS- Reihe sind in 4 Farben erhältlich. Modell BMPSD BMPSD-K BMPSX BMPSX-K BMPSXX Betreuungsmappe für ambulante Alten- und Krankenpflegeeinrichtungen Kunststoff; Farben: rot, blau, grün und gelb Ausstattung & Zubehör Basisversion zur Befundablage inkl. Scheckkarteneinschub inkl. zusätzlicher Zwischentasche inkl. Zwischentasche und Scheckkarteneinschub inkl. 2 Zwischentaschen und Stifthalter 8
Signalleisten und -pläne dienen der nonverbalen Kommunikation zwischen dem Pflegepersonal und erleichtern die Übergabe wichtiger Informationen Ihrer Mitarbeiter(innen) in der Bewohner- bzw. Patientendokumentation signifikant. Auf Wunsch sind individuelle Sonderanfertigungen möglich. Zubehör Kommunikation einfach gemacht! Signalleisten SIG-7, SIG-10, SIG-24 in rot sowie SIG-36 Signalplan S10 mit entsprechenden Beschriftungsstreifen Modell SIG-7 SIG-10 DS-8 SIG-24 SIG-31 SIG-36 Farben & Reihenfolge Signalleiste mit 7 Signalen blau, grün, rot, gelb, schwarz, rosa, grau Signalleiste mit 10 Signalen blau, grau, rot, türkis, rosa, schwarz, grün, lila, orange, gelb Dauersignalleiste mit 8 Signalen blau, grün, rot, gelb, braun, rosa, lila schwarz Signalleiste für 24h- Kommunikation mit 24 Signalen einfarbig - mögliche Farben: blau, grau, rot, türkis, rosa, schwarz, grün, lila, orange, gelb Signalleiste mit 31 Signalen einfarbig - mögliche Farben: blau, grau, rot, türkis, rosa, schwarz, grün, lila, orange, gelb Zubehör Signalplan S7 Signalplan S10 spezielle Manschetten sind als Zubehör erhältlich Perfekt kominiert mit... A4HPL-Serie, A4HSL-Serie, HT3-Serie, HM-N, BMPS- Serie, ED4, ED5 A4HPL-Serie, A4HSL-Serie, ED4, ED5, ED4.7, ITS, HM-N Signalleiste für 12h- Kommunikation mit 36 Signalen 12 x rosa + hellblau, gelb, orange, rosa, weiß, grün, orange, hellblau, lila, blau, rot, gelb, grün, orange, rosa, hellgelb, orange, rot, lila, grün, hellgelb, rosa, schwarz, hellblau Mit dem Clipboard sind wichtige Dokumentationsunterlagen wie Befunde, Indikationsformulare und Überleitungsdokumente jederzeit am Bewohner- bzw. Patientenbett befestigt einsehbar. Das Clipboard ist in den Farben grün, rot, gelb und blau erhältlich. Die Nutzung von Dienstplänen unter Einsatz der Dienstplantafel erleichtert die Organisation der Einsatzzeiten sowie eine entsprechende Tourenplanung Ihrer Einrichtung erheblich. Mit unseren IDEM-Formularen erhalten Sie gleichzeitig eine Kopie für Ihre Lohnabrechnung. Modell Clipboard Dienstplantafel DPT-1 Clipboard mit Halterung für den Bettrahmen zur Aufnahme von Indikationsformularen sowie Überleitungsdokumentation am Patienten- bzw. Bewohnerbett Kunststoff; Farben: rot, blau, grün und gelb Dienstplantafel aus grünem Vollkunststoff mit transparenter Kunststoffabdeckung für Dienstpläne bis DIN A3+-Format; Dienstpläne mit und ohne Kopie (IDEM-Formulare) im Format DIN A3 und DIN A3+ sind ebenfalls erhältlich. Vollkunststoff; Farbe: grün 9
Zubehör Dokumentation mit System Mit unseren Registern und Trennblättern wird die systematische Unterteilung Ihrer Dokumentation in Mappen und Ordnern zum Kinderspiel. Beschriftungsstreifen sorgen für eine übersichtliche Zuordnung der einzelnen Inhalte. Transparente Register ermöglichen zusätzlich den Blick auf den Ordnerinhalt. Mit der Wahl unserer farbigen Register erleichtern Sie sich die Sortierung und erhöhen gleichzeitig die Übersichtlichkeit. Entscheiden Sie sich bei den Registermodellen der RTB-Reihe zwischen 10- fach Registern in blau, grün, rot, gelb und weiß ( Abb.) oder 5-fach Registern in blau. Mit dem transparenten Register- Modell RT6 haben Sie die Ordnerinhalte jederzeit im Blick. Die farbigen Register der RS-Reihe unterstützen Sie bei der Optimierung Ihres individuellen Ablagesystems. Modell RT6 RTB5 / RTB10 RS5 / RS10 Hochwertiges 6-fach-Register im DIN A4- Format mit 4-fach-Lochung zur Nutzung in Einzeldokumentationsmappen. Beschriftungsstreifen sind im Lieferumfang enthalten. Perfekt kombiniert mit... Kunststoff; Farbe: transparent ED 4, ED 5, HM-N; Bestandteil der Mappen ED 4.7 5- bzw. 10-fach-Register im DIN A4-Format mit 4-fach-Lochung und Legende für Übersichtlichkeit in Bewohner- und Patientenmappen. Beschriftungsstreifen sind im Lieferumfang enthalten. Vollkunststoff; Farbe RTB 5: blau; Farben RTB10: blau, grün, rot, gelb, weiß HM-N, BM 4R, Ordner 5- bzw. 10-fach-Register im DIN A4-Format mit 4-fach-Lochung und Legende zur systematischen Unterteilung von Dokumentationsmappen und Ordnern. Kunststoff; Farben: blau, grün, rot, gelb, weiß Ordner, Ablagesysteme Modell CD-H / CD-S DTT 4 HRB CD-Hülle zur Ablage von digitalen Bewohner- und Patientendaten innerhalb der Dokumentation. Modell CD-H ist mit einem Abheftstreifen (Abb.), Modell CD-S mit einem Selbstklebestreifen über die gesamte CD-Fläche ausgestattet. Dokumententasche zur Ablage von digitalen Aufnahmen bis hin zu Bewohner-/ Patientenausweisen, Format max. DIN A4. Es ist aus verschiedenen Modellen bzgl. Öffnung und Verschluss (mit. o. ohne Klettverschluss) wählbar. Befundsammler mit Hängevorrichtung zur Aufnahme von Befunden in der Bewohner- und Patientendokumentation. Die HRB-Modelle sind als 2- bzw. 4-Ring- Ordner mit einer Ordnerbreite von 20 mm oder 30 mm erhältlich. Kunststoff; Farbe: transparent Kunststoff; Farbe: transparent Polypropylen; Farbe: transparent Perfekt kombiniert mit... alle Mappensysteme alle Mappensysteme Ablagesysteme, RW40, DW-30, CareVan 10
Zubehör Alles auf einen Blick Das STANDEX Organisationssystem liefert Ihnen alle wichtigen Informationen, die Sie für Ihre tägliche Arbeit benötigen, auf einen Blick. Ob wichtige Kontaktdaten von Ansprechpartnern, jederzeit nachzuschlagende Leit- und Richtlinien - mit STANDEX sind Sie bestens organisiert. Entscheiden Sie selbst, ob Sie STANDEX an Ihrem Tisch oder in Sichthöhe an der Wand montieren möchten (Kapazität 10 bis zu 60 Taschen). Die verschieden farbigen Taschen unterstützen Sie bei der Zuordnung der einzelnen Inhaltsbereiche. Mit STANDEX werden in bis zu 60 Taschen wichtige Informationen jederzeit einsehbar - perfekt organisiert anhand der 6 verschiedenen Taschenfarben blau, grün, gelb, rot, weiß und schwarz. STANDEX kann entweder am Tisch oder an der Wand befestigt werden. Die Taschen sind jederzeit einfach aus der Halterung zu entnehmen. Modell STANDEX ET-A4 Material / Farben Besonderheiten Organisationssystem mit Tischständer, Teleskoparm oder auch zur Wandbefestigung. Stabile, transparente, leicht entnehmbare Kunststoff-Taschen sorgen zu jeder Zeit für einen schnellen Zugriff auf wichtige Informationen. Halterung: Stahlblech; weiß lackiert Taschen: Kunststoff; blau, grün, gelb, rot, weiß, schwarz Ihr STANDEX-System lässt sich jederzeit ganz nach Ihren Bedürfnissen zusammenstellen und erweitern. Bis zu einer Kapazität von 60 Taschen haben Sie die Wahl. Dokumentation nach Maß Sie haben besondere Anforderungen an die Dokumentationslösungen Ihrer Einrichtung? Sie benötigen ein individuelles Mappensystem? Kein Problem! Neben unserem standardisierten Produktportfolio entwickeln wir auch gemeinsam mit Ihnen passgenau auf die Bedürfnisse Ihres Hauses ausgerichtete Formular- und Dokumentationssysteme. Ob die Einbindung Ihres Einrichtungslogos oder eine neu entwickelte Mappenlösung - wir sorgen gemeinsam mit Ihnen für eine Lösung*. Gern beraten wir Sie persönlich und erstellen mit Ihnen Ihre Dokumentation nach Maß. Sprechen Sie uns einfach an! Einstecktaschen mit aufschiebbarer transparenter Folie zur geschützten Ansicht wichtiger Dokumente wie Speisepläne, Zimmerbeschriftungen etc. Die unterschiedlichen Farben der Taschen ermöglichen eine themenartige Zuordnung der Inhalte. Vollkunststoff; Farben: blau, grün, rot, gelb, schwarz Die Einstecktaschen sind in 2 Ausführungen mit Selbstklebestreifen (Modell ETA4-S) oder Magnetstreifen (Modell ETA4-M) auf der Rückseite wählbar. Die Einstecktaschen der ET A4-Serie sind in 5 Farben sowie mit 2 Selbstklebestreifen oder alternativ mit 2 Magnetstreifen auf der Rückseite erhältlich. * Bitte beachten Sie hier notwendige Mindestabnahmen. 11
Standard Systeme GmbH Großmoorring 7 21079 Hamburg Tel.: +49 (0)40 / 767 319-0 Fax: +49 (0)40 / 767 319-60 info@standardsysteme.de www.standardsysteme.de Standard Systeme GmbH Salzburger Straße 205 4030 Linz Tel.: +43 (0)732 / 38 75 13 Fax: +43 (0)732 / 38 75 13-21 standardsysteme@optadata.at www.standardsysteme.at