PREISLISTE STAND: 15. AUGUST 2014
WESENTLICHE SERIENAUSSTATTUNG BERLINGO JUMPY JUMPER SICHERHEIT ABS mit elektronischem Bremskraftverteiler (EBV) ESP mit ASR Fahrerairbag KOMFORT Audio-System mit RadioCD MP3 und Lendradkradfernbedienung Außenspiegel elektrisch einstellbar Bluetooth -Freisprecheinrichtung und USB-Anschluss Fensterheber vorn, elektrisch mit Komfortschaltung Fahrerseite Lenkrad mit Höhen- und Reichweitenverstellung Schalthebel am Armaturenbrett LADERAUM Trennwand, geschlossen SITZE Beifahrer-Sitzbank Extenso Fahrersitz mit Höhen-, Längs- und Lehnenverstellung AUSSENAUSSTATTUNG Heckflügeltüren, verblecht mit Öffnungswinkel 180 Seitliche Schiebetür rechts SICHERHEIT ABS mit elektronischem Bremskraftverteiler (EBV) ESP mit ASR Fahrerairbag KOMFORT Audio-System mit RadioCD MP3 und Lendradkradfernbedienung Außenspiegel mit Weitwinkeleinsatz Bluetooth -Freisprecheinrichtung und USB-Anschluss Fensterheber vorn, elektrisch mit Komfortschaltung Fahrerseite Handschuhfach, abschließbar Lenkrad mit Höhen- und Reichweitenverstellung LADERAUM Trennwand, geschlossen SITZE Beifahrer-Doppelsitzbank mit 3-Punkt-Sicherheitsgurten Fahrersitz mit Höhen-, Längs- und Lehnenverstellung AUSSENAUSSTATTUNG Heckflügeltüren, verblecht mit Öffnungswinkel 180 Seitliche Schiebetür rechts Vorrüstung für die Anhängerkupplung SICHERHEIT ABS mit elektronischem Bremskraftverteiler (EBV) Beifahrer-Airbag, abschaltbar, mit Kontrollleuchte ESP mit ASR Fahrerairbag Load Adaptive Control (Anpassung der ABS-, ASR- und ESP-Funktionen an Fahrzeugladung) KOMFORT 5 Zoll (12,7 cm) Touchscreen Audio-System mit RadioCD MP3 und Lenkradfernbedienung Außenspiegel mit Weitwinkeleinsatz, elektrisch einstellbar und beheizbar Bluetooth -Freisprecheinrichtung und USB-Anschluss Fensterheber, vorn elektrisch mit Komfortschaltung Fahrerseite Hill-Holder (Berganfahrassistent) Lenkrad mit Reichweitenverstellung LADERAUM Trennwand, geschlossen SITZE Beifahrer-Doppelsitzbank mit 3-Punkt-Sicherheitsgurten Fahrersitz, mit Höhen-, Längs- und Lehnenverstellung, Armlehne und Lordosenstütze AUSSENAUSSTATTUNG Heckflügeltüren mit Öffnungswinkel 255 Seitliche Schiebetür rechts + + + 2
HEIFO KÜHL- UND HEIZSYSTEM HEIFO Kühl-/Heizsystem AUSSTATTUNGSMERKMALE DER PHARMA TRANSPORTER AUSBAU entsprechend der EU-Richtlinie 2013/C 68/01 (GDP / Good Distribution Practice) für den Medikamententransport Robuste, hochfeste Laderaumverkleidung für sicheren Warentransport Isolierung mit hochwertigen Hohlraum-Dämmstoffen Laderaumtemperatur von +15 bis +25 C (Bei Außentemperaturen von -20 bis + 40 C) Laderaumboden und Radkastenverkleidung aus massiven und rutschhemmenden Siebdruck-Material für sicheren Zugang Geringe Laderaum-Einbuße dank konturfreundlicher Bauteile Robuste und belastbare Oberflächen ZERTIFIZIERUNG Praxisnahe Standard-Zertifizierung Erfolgt in eigener, extern geprüfter und qualifizierter Klimakammer Begleitung der Zertifizierung durch die GTÜ Sonderprüfungen auf Kundenwunsch nach Absprache möglich Informationen zu Bestuhlung, Polsterstoffen und Ausstattungsdetails entnehmen Sie bitte den folgenden Seiten. 3
HEIFO KÜHL- UND HEIZSYSTEM HEIFO Kühl-/Heizsystem FUNKTIONSWEISE Leistungsstarkes, vollintegriertes Kühl-/Heizsystem von Konvekta Bei hohen Außentemperaturen kühlt die bewährte Konvekta-Kühlanlage mit dem direkt vom Fahrzeugmotor angetriebenen Kältekompressor den Innenraum schonend auf die gewünschte Temperatur Bei niedrigen Außentemperaturen wird automatisch auf Heizbetrieb umgestellt Hochpräzise und lernfähige Regelungstechnik stellt sicher, dass die Ware permanent im gewünschten Temperaturbereich gehalten wird Digitale Fernbedienung im Fahrerhaus (mit Temperatur-Anzeige) Hohe Luftleistung des Verdampfers garantiert erstklassige Temperaturverteilung im gesamten Laderaum Kein Dachaufbau notwendig - alle Bauteile sind vollintegriert im und unter dem Fahrzeug verbaut GARANTIE Gewährleistung: 24 Monate oder 4.000 Betriebsstunden nach Inbetriebnahme* *Zusätzlich zu den gesetzlichen Ansprüchen unter dem Aspekt der Sachmängelhaftung gegenüber Ihrem Händler gewährt CITROËN auf das Basisfahrzeug eine 2-jährige Garantie gemäß der Beschreibung in den Verkaufs unterlagen. CITROËN übernimmt keine Garantie auf umgebaute Teile. Der Aufbau stammt von der Firma HEIFO GmbH & Co. KG, die verantwortlich ist für Ihre Ausstattung und für alle von ihr vorgenommenen Veränderungen am Basisfahrzeug, sowie für mögliche Auswirkungen, die sich daraus ergeben. Mehr zu den Details, den Preisen und den vollständigen technischen Daten erfahren Sie bei Ihrem CITROËN Partner. 4
PREISE AUFBAUFORM CO2-AUSSTOSS VERBRAUCH PREIS IN PREIS IN MOTORISIERUNG kw (g/km) (l/100 km) (ohne MwSt.) (inkl. 19 % MwSt.) BERLINGO KASTENWAGEN BERLINGO Niveau B L1 HDi 90 66 kw 138 5,3 22.910, 27.262,90 BERLINGO Niveau B L2 HDi 90 66 kw 143 5,5 23.760, 28.274,40 JUMPY KASTENWAGEN JUMPY 29 L1H1 HDi 90 66 kw 177 6,7 30.650, 36.473,50 JUMPY 29 L2H1 HDi 125 94 kw 168 6,4 33.250, 39.567,50 JUMPER KASTENWAGEN JUMPER 30 L1H1 HDi 130 96 kw 195 7,4 37.000, 44.030, JUMPER 33 L2H2 HDi 130 96 kw 199 7,5 39.550, 47.064,50 JUMPER 33 L3H2 HDi 130 96 kw 229 8,7 40.550, 48.254,50 (1) Zusätzlich zu den gesetzlichen Ansprüchen unter dem Aspekt der Sachmängelhaftung gegenüber Ihrem Händler gewährt CITROËN auf das Basisfahrzeug eine 2-jährige Garantie gemäß der Beschreibung in den Verkaufsunterlagen. CITROËN übernimmt keine Garantie auf umgebaute Teile. Der Umbau stammt von der Firma HEIFO, die verantwortlich ist für Ihre Ausstattung und für alle von ihr vorgenommenen Veränderungen am Basisfahrzeug, sowie für mögliche Auswirkungen, die sich daraus ergeben. (2) Die angegebenen Werte wurden nach einheitlichen Prüfvorschriften (VO (EG) 715/2007 in der gegenwärtig geltenden Fassung) ermittelt und gelten für die Basisversion ohne Einrichtung. Alle technischen Daten finden Sie in den Preislisten der jeweiligen Modelle. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen der CITROËN DEUTSCHLAND GmbH zuzüglich Überführungskosten bis zum Vertragspartner. Mit Erscheinen dieser Preisliste verlieren alle vorhergehenden ihre Gültigkeit. Die Angaben und Abbildungen in dieser Unterlage sind unverbindlich und stellen nur eine annähernde Beschreibung dar. CITROËN DEUTSCHLAND GmbH behält sich Änderungen des Liefergegenstandes gegenüber dieser Unterlage vor, z. B. im Hinblick auf technische Daten, Konstruktion, Ausstattung und äußeres Erscheinungsbild. Ihr freundlicher CITROËN Vertragspartner informiert Sie gerne über etwaige Änderungen. Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und den offiziellen spezifischen CO2-Emissionen neuer Personenkraftwagen können dem Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emissionen neuer Personenkraftwagen entnommen werden, der an allen Verkaufsstellen kostenlos erhältlich ist oder über www.dat.de im Internet zum Download bereit steht. 5
SERIENAUSSTATTUNG BERLINGO JUMPY JUMPER AUSSENAUSSTATTUNG Anhängerkupplung, Vorrüstung S Heckflügeltüren, verblecht (Öffnungswinkel 180, JUMPER: Öffnungswinkel 255 ) S S S Seitenschutzleiste in Schwarz S S S Seitliche Schiebetür rechts, verblecht S S S Stoßfänger (hinten) mit Trittbrett S Umlaufende Stoßfänger vorn und hinten S S S REIFEN & RÄDER 15 Zoll Bereifung 195/65 R15 S 16 Zoll Bereifung 215/60 R16 S 15 Zoll Bereifung 215/70 R15 S Radzierblenden S S Radzierblenden (Full-Cover) S Ersatzrad, vollwertig S S S SICHERHEIT & FAHRWERK Antiblockiersystem (ABS) S S S Auflastung 225 kg (Nutzlastklasse 800 kg) O/S 1) Bremsassistent S S S EBV und Notbremsassistent S S S Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) inkl. ASR mit Anzeige Bremsassistent, hydraulisch Hill-Holder (automatische Sperre für Anfahren am Hang) Load Adaptive Control (Anpassung der ABS-, ASR- und ESP-Funktionen an Fahrzeugladung) S 6
SERIENAUSSTATTUNG BERLINGO JUMPY JUMPER Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) inkl. Antriebsschupfregelung (ASR) S S S Frontairbag, Beifahrer-Seite mit adaptiver Auslösung O O S Frontairbag, Fahrer-Seite mit adaptiver Auslösung S S S Scheibenbremsen, vorn und hinten S S S LICHT & SICHT Außenspiegel, elektrisch einstellbar S Außenspiegel, manuell verstellbar mit Weitwinkeleinsatz rechts und links S Außenspiegel, elektrisch einstellbar und beheizbar mit Weitwinkeleinsatz rechts und links S Deckenleuchte, vorn mittig S S Doppeldeckenleuchte im Fahrerhaus mit Verzögerungsschaltung S Dritte Bremsleuchte S S S Leuchtweitenregulierung S S S Scheiben, leicht getönt S SITZE Fahrerkabine 3-Punkt Sicherheitsgurte höhenverstellbar mit pyrotechnischen Gurtstraffern für die äußeren Sitze S S S 3-Punkt Sicherheitsgurte mit Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer S S S Anzeige für nicht angelegten Sicherheitsgurt des Fahrers S S S Beifahrer-Doppelsitzbank mit Klapptisch in mittlerer Rückenlehne inkl. Dokumentenklammer S S Fahrersitz und Beifahrer-Sitzbank Extenso S Fahrersitz mit Längs-, Höhen- und Lehnenverstellung (JUMPER zusätzlich: mit Armlehne und Lordosenstütze) S S S Kopfstützen, gepolstert S S Kopfstützen mit Rahmenprofil S 7
SERIENAUSSTATTUNG BERLINGO JUMPY JUMPER POLSTERSTOFF Gazyban, Grau S Transcodage, Grau S Darko, Blau S INNEN- & KOMFORTAUSSTATTUNG 12 Volt Steckdose im Amaturenbrett S S Fensterheber vorn, elektrisch mit Komfortschaltung Fahrerseite S S S Lenkrad mit Höhen- und Reichweitenverstellung S S Lenkrad mit Reichweitenverstellung S Schalthebel am Armaturenbrett S S S Servolenkung S S S Wartungsintervallanzeige S Zentralverriegelung mit Hochfrequenzfernbedienung S S S Zentralverriegelung per Schalter im Innenraum bedienbar S S S Zigarettenanzünder und Aschenbecher S O ABLAGEFÄCHER Handschuhfach ohne Deckel S Handschuhfach, abschließbar S S 8
SERIENAUSSTATTUNG BERLINGO JUMPY JUMPER LADERAUM Trennwand, geschlossen S S S Separate Verriegelung von Laderaum und Fahrerkabine S S S LÜFTUNG/KLIMAANLAGE Umluftschaltung S S S AUDIO-, KOMMUNIKATIONS- & NAVIGATIONSSYSTEME Audio-System mit RadioCD MP3 und Lenkradfernbedienung S S S Connecting-Box: Bluetooth -Freisprecheinrichtung 2) und USB-Anschluss S S S (S) Serie (O) Option ( ) nicht verfügbar (1) BERLINGO Niveau B lang (2) Kompatibles Telefon erforderlich 9
OPTIONEN* CODES BERLINGO PREIS IN (zzgl. 19 % MwSt./ inkl. 19 % MwSt.) JUMPY PREIS IN (zzgl. 19 % MwSt./ inkl. 19 % MwSt.) JUMPER PREIS IN (zzgl. 19 % MwSt./ inkl. 19 % MwSt.) AUSSENAUSSTATTUNG Batterie (110 Ah), verstärkt BF02 40, 47,60 Kraftstofftank 125 Liter NO02 120, 142,80 Lichtmaschine, verstärkt inkl. Klimaanlage vorn BQ01 2.450, 2915,50 Unterfahrschutz FX01 100, 119, 80, 95,20 Zweischicht-Metallic-Lackierung OMMO 300, 357, 550, 654,50 500, 595, RÄDER & REIFEN 15-Zoll M+S (Allwetterreifen), Bereifung 215/70/R15 MI04 200, 238, 15-Zoll Michelin Bereifung 215/70/R15 MI09 420, 499,80 SICHERHEIT & FAHRWERK AFIL Spurassistent LI01 250, 297,50 Auflastung 225 kg CZ11 250, 297,50 Beifahrerairbag (für Jumpy: nur i.v.m. Wahl der Sitze (vgl. Rubrik Sitze)) NN01 150, 178,50 S S Fahrtenschreiber digital, für 2 Fahrer, inkl. Ablagefach über dem Fahrer- und Beifahrersitz HC07 550, 654,50 Federung, hinten verstärkt, Doppelfederblatt SE08 110, 130,90 Geschwindigkeitsregelanlage mit variabler Begrenzung RG03 200, 238, 240, 285,60 250, 297,50 GRIP Control = Intelligent Traction Control (für JUMPER inkl. 15-Zoll M+S (Allwetterreifen) UF04 200, 238, 450, 535,50 Park-Paket (Einparkhilfe hinten, akustisch) UB01 250, 297,50 300, 357, Park-Paket mit Kamera (Einparkhilfe hinten) UB02 200, 238, Park-Paket mit Kamera und Warnsensoren (Einparkhilfe hinten) UB09 500, 595, Reifendrucksensor UE04 100, 119, LICHT & SICHT Außenspiegel elektr. einstellbar, beheizbar RJ04 100, 119, Außenspiegel elektr. einstellbar, beheizbar und anklappbar HU02 210, 249,90 LED Tagfahrlicht FE10 200, 238, Sicht-Paket: Licht- und Regensensor, Nebelscheinwerfer EK05 260, 309,40 Sonnenschutzwindschutzscheibe, Licht- und Regensensor VF07 350, 416,50 Nebelscheinwerfer PR01 150, 178,50 150, 178,50 10
OPTIONEN* CODES BERLINGO PREIS IN (zzgl. 19 % MwSt./ inkl. 19 % MwSt.) JUMPY PREIS IN (zzgl. 19 % MwSt./ inkl. 19 % MwSt.) JUMPER PREIS IN (zzgl. 19 % MwSt./ inkl. 19 % MwSt.) SITZE Beifahrer-Doppelsitzbank und Beifahrerairbag WK16 150, 178,50 Beifahrer-Einzelsitz und Beifahrerairbag WK23 150, 178,50 Beheizbare Sitze vorne (Fahrer und Beifahrersitz außen). NA01 300, 357, Fahrersitz, beheizbar NA03 150, 178,50 Fahrersitz, gefedert (Schwingsitz) RH16 300, 357, Komfortsitze und Beifahrerairbag WK42 240, 285,60 Sitzsockelverkleidung FO01 50, 59,50 LÜFTUNG & KLIMAANLAGE Klimaanlage vorn, manuell mit Pollenfilter und gekühltem Handschuhfach RE01 1.750, 2.082,50 2.300, 2.737, Klimaanlage vorn, manuelle mit Pollenfilter und gekühltem Handschuhfach (RE01) inkl. Außenspiegel elektrisch anklappbar (HU02) J056 2.110, 2.510,90 WEBASTO Standheizung, programmierbar XY01 1.000, 1.190, WEBASTO Zuheizer inkl. Außenspiegel elektr. einstellbar und beheizbar DK04 350, 416,50 INNEN- & KOMFORTAUSSTATTUNG Ablagefach über dem Fahrer- und Beifahrersitz JO01 70, 83,30 Dosenhalter mit herausnehmbarem Aschenbecher und Zigarettenanzünder AD01 20, 23,80 Lenkrad mit Teillederbezug VH04 150, 178,50 AUDIO-, NAVIGATIONS- & KOMMUNIKATIONSSYSTEME Audio-System DAB: Digitales RadioCD MP3-fähig, Bluetooth -Freissprecheinrichtung und Spracherkennung inkl. digitale Dachantenne und Touchscreen RC60 150, 178,50 Navigationssystem emyway mit dynamischer Routenführung, manueller Klimaanlage und Sichtpaket J2KB 2.800, 3.332, Navigationssystem emy Way mit dynamischer Routenführung, manuelle Klimaanlage und Außenspiegel elektrisch einstellbar und beheizbar J2HJ 3.290, 3915,10 Navigationssystem mit Farbbildschirm und Audio-System mit CD MP3 Lenkradfernbedienung, Bluetooth -Freisprecheinrichtung und Touchscreen JY02 490, 583,10 (S) Serie (O) Option ( ) nicht verfügbar * Ihr CITROËN Händler kann Ihnen zusätzliche Wunschausstattungen der Firma HEIFO GmbH & Co KG aus dem umfangreichen HEIFO Zubehör mit anbieten. Diese sind u.a. Ladungssicherung und Temperaturschreiber. 11
TECHNISCHE DATEN BERLINGO L1-H1 L2-H1 Antrieb Front Front AUSSENABMESSUNGEN Radstand (mm) 2.728 2.728 INNENABMESSUNGEN Innenlänge (am Boden gemessen) (mm) 1.470 1.720 Innenbreite (am Boden gemessen) 1.200 1.200 Innenhöhe 1.130 1.130 Innenhöhe unter dem Verdampfer (mm) 1.010 1.010 Abstand von Stirnwand bis Vorderkante VD (mm) 670 670 Durchgangsbreite Schiebetür (mm) unten 400 / oben 530 unten 400 / oben 530 Durchgangshöhe Schiebetür (mm) 1.050 1.050 Durchgangsbreite Heckseite (mm) unten 1.230 / oben 1.100 unten 1.230 / oben 1.100 Durchgangshöhe Heckseite (mm) 1.100 1.100 LASTEN & GEWICHTE Gewicht Ausbau (ca.) (kg) 55 63 Gewicht Kühl- u. Heizsystem Fahrtk. (ca.) (kg) 47 47 Gesamtgewicht (ca.) (kg) 102 110 Lademenge Pharmaboxen (bei handelsüblichen 16er Wannen) 51 61 12
TECHNISCHE DATEN JUMPY L1-H1 L2-H1 Antrieb Front Front AUSSENABMESSUNGEN Radstand (mm) 3.000 3.122 INNENABMESSUNGEN Innenlänge (am Boden gemessen) (mm) 2.000 2.300 Innenbreite (am Boden gemessen) (mm) 1.420 1.420 Innenhöhe (mm) 1.260 1.260 Innenhöhe unter dem Verdampfer (mm) 1.080 1.080 Abstand von Stirnwand bis Vorderkante VD (mm) 670 670 Abstand von Stirnwand bis Radkasten (mm) 880 1.000 Länge des Radkasten (mm) 840 840 Höhe des Radkasten (mm) 460 460 Breite zwischen den Radkästen (mm) 1.190 1.190 Durchgangsbreite Schiebetür (mm) 740 740 Durchgangshöhe Schiebetür (mm) 1.240 1.240 Durchgangsbreite Heckseite (mm) 1.249 1.249 Durchgangshöhe Heckseite (mm) 1.210 1.210 LASTEN & GEWICHTE Gewicht Ausbau (ca.) (kg) 98 109 Gewicht Kühl- u. Heizsystem Fahrtk. (ca.) (kg) 51 51 Gesamtgewicht (ca.) (kg) 149 160 Lademenge Pharmaboxen (bei handelsüblichen 16er Wannen) 93 101 13
TECHNISCHE DATEN JUMPER L1-H1 L2-H2 L3-H2 Antrieb Front Front Front AUSSENABMESSUNGEN Radstand (mm) 3.000 3.450 4.035 INNENABMESSUNGEN Innenlänge (am Boden gemessen) (mm) 2.360 2.820 3.410 Innenbreite (am Boden gemessen) 1.720 1.720 1.720 Innenhöhe 1.550 1.820 1.820 Innenhöhe unter dem Verdampfer (mm) 1.370 1.650 1.650 Abstand von Stirnwand bis Radkasten (mm) 1.080 1.560 2.110 Länge des Radkasten (mm) 930 930 930 Höhe des Radkasten (mm) 460 460 460 Breite zwischen den Radkästen (mm) 1.350 1.350 1.350 Durchgangsbreite Schiebetür (mm) 930 1.090 1.090 Durchgangshöhe Schiebetür (mm) 1.420 1.710 1.710 Durchgangsbreite Heckseite (mm) 1.560 1.560 1.560 Durchgangshöhe Heckseite (mm) 1.480 1.750 1.750 LASTEN & GEWICHTE Gewicht Ausbau (ca.) (kg) 170 190 210 Gewicht Kühl- u. Heizsystem Fahrtk. (ca.) (kg) 60 60 62 Gesamtgewicht (ca.) (kg) 230 250 272 Lademenge Pharmaboxen (bei handelsüblichen 16er Wannen) 154 250 281 Abmessung Pharmaboxen: ca. 500 x 300 x 160 mm Geringfügige Maßabweichungen sind möglich, da es sich um ein handgefertigtes Produkt handelt. 14
15
CITROËN DEUTSCHLAND GmbH EDMUND-RUMPLER-STR. 4 51149 KÖLN M8030814P www.citroen.de CRÉATIVE TECHNOLOGIE