EXPERTENTlPP

www.perlen.at

EXPERTENTlPP Die Perle - meine Begleiterin in jeder Lebenslage! Tragen Sie Ihren Perlenschmuck, so oft Sie nur können. Die Zeiten sind längst vorbei, in denen Perlen nur zu besonderen Anlässen aus der Schatulle genommen wurden. Heute begleitet sie ihre Trägerin im Alltag, ob zu Jeans oder zum Businessoutfit, zur Tracht oder zum Freizeitlook. Die Perle liebt es, auf Ihrer feinen Haut getragen zu werden. Schließlich ist Ihr Perlenschmuck auch viel zu schön, um in einer Schmuckkassette auf Sie zu warten. Ihre Jeanette Harfmann - 2 - - 3 - DlE PERLE......ist in den vergangenen 15 Jahren zum Inbegriff für Schmuck aus der faszinierenden Welt der Perlen geworden. Als klassisches Familienunternehmen mit sowohl Groß- als auch Detailverkauf, sind wir so nahe am Kunden, wie es nur möglich ist. Dafür sorgt unser fachkundiges Team vor Ort im Zentrum der Bezirksstadt Vöcklabruck dafür sorgen aber auch unsere Perlenfachberaterinnen und -berater, die über ganz Österreich und auch über das benachbarte Ausland verteilt sind. Darüber hinaus präsentieren mehr als 50 ausgewählte Hotels im In- und Ausland unseren Schmuck. Es ist also nicht weit zu Ihrem Lieblingsschmuckstück! Wir freuen uns auf Sie! www.perlen.at

T R Was ist vielseitiger als die Perle? Sie geht mit Gold oder Silber genauso gerne eine Verbindung ein, wie mit Seide oder Leder, Lava oder Stahl. Auch Bekleidungsvorschriften gibt es keine. Modebewusste Damen tragen Perlen zur Jeans genauso wie zur Tracht, bei Tag und bei Nacht. trendy E N S 1 S 0 D Y S 3 S 2 S 0 Leder-Collier, schwarz, Perle 14 mm, Art. Nr. 11134, 89,-- S 1 Leder-Ring, schwarz, Perle 9,5 mm, Art. Nr. 8426, 19,-- S 2 Leder-Ohrstecker, Silberstift, Perle 9 mm, Art. Nr. 31110, 39,-- S 3 Leder-Armband, schwarz mit Magnetschließe, Perle 12 mm, Art. Nr. 2077, 42,-- - 4 - - 5 -

S 7 S 5 S 8 S 6 S 9 S 4 S 6-6 - - 7 - S 4 Silberring, rhodiniert, mit 9,5 mm Perle, Art. Nr. 403558, 75,-- S 5 Young-Fashion hell, Ledercollier mit Perlen und Achaten, Länge variierbar, Art. Nr. 102406, 29,-- S 6 Young-Fashion braun, Ledercollier mit Perlen und Achaten, Länge variierbar, Art. Nr. 102409, 29,-- S 7 Young-Fashion dunkel, Ledercollier mit Perlen und Achaten, Länge variierbar, Art. Nr. 102403, 29,-- S 8 Ledercollier mit braunem Lava-Anhänger und gelber Perle, Länge 42 cm, Art. Nr. 14041, 34,-- S 9 Ledercollier mit weißem Lava-Anhänger und grauer Perle, Länge 42 cm, Art. Nr. 14040, 34,--

Perlen und Träume haben eines gemeinsam sie sind beide ein Stück Leben S 13 S 10 S 11 S 12 S 10 Doppelreihiges Perlenarmband mit 2 Lederreifen, Art. Nr. 21122, 46,-- S 11 Kordel-Armband mit Magnetschließe und 3 Perlen 9,5 mm, Art. Nr. 2078, 42,-- S 12 Silberring mit 3 Süsswasser Perlen, Art. Nr. 403550, 42,-- S 13 Silberohrhänger, rhodiniert, 10 mm Tropfenperle, Art. Nr. 3606, 39,-- S 14 Elegante Silberkette, rhodiniert, 42 cm und 5 cm Verlängerungskettchen, mit 8,5 Süsswasser-Perle und Zirkonia, Art. Nr. 14049, 42,-- - 8 - - 9 - S 14

In den kleinsten Dingen zeigt die Natur die allergrößten Wunder S18 S15 S15 S20 S19 S19 S17 S16-10 - - 10 - - 11 - - 11 - S 15 Perlen-Stretchring mit rhodinierten Silberteilen, Art. Nr. 8427, 24,-- S 16 Bunter Perlenring mit Silberkügelchen, Art. Nr. 84287, 9,-- S 17 Perlen-Stretchring, Art. Nr. 8419, 12,-- S 18 Doppelreihiger, bunter Perlenring, Art. Nr. 84284, 14,-- S 19 Perlen-Stretchring mit Silberteilen, rhodiniert, Art. Nr. 84281, 9,-- S 20 Dreireihiger Silberarmreif, rhodiniert, Art. Nr. 2079, 49,--

S 21 S 23 S 24 Die Vielseitige: Sanftmütig oder lieber rockig? Witzig oder seriös? Puristisch oder doch verspielt? Perlen spiegeln jede Ihrer Stimmungslagen. S 25 S 25 S 21 S 22 S 21 Keshi-Perlenkette, wunderschöner Glanz, 50 cm, mit Silberschließe, Art. Nr. 14048, 240,-- S 22 Silberring, rhodiniert, 10 mm Perle, Art. Nr. 40446, 77,-- S 23 Extravaganter Halsreif mit 6 Tropfen-Perlen, Art. Nr. 12264, 49,-- S 24 Textil-Stahl-Armreif, Art. Nr. 20264, 36,-- S 25 Natascha-Armreif, Art. Nr. 2026, 36,-- - 12 - - 13 -

S 26 S 28 S 29 S 30 S 27 S 28 S 26 Silberohrstecker mit Zirkonia, Art. Nr. 3045, 46,-- S 27 Silberohrstecker mit Klappschließe, Art. Nr. 303555, 49,-- S 28 Silberrring mit Zirkonia, Art. Nr. 403555, 59,-- S 29 Silberkette mit Perlen-Anhänger, Art. Nr. 143555, 46,-- S 30 Extravaganter Perlenreif, Art. Nr. 11125, 59,-- - 14 - - 15 - Verführerischer Glanz, ein Hauch von Luxus S 28

C L In guten wie in bösen Tagen. Die Perle hat gute und schlechte Zeiten überdauert. Sie zeigt sich zum Kleid oder zum Kostüm ebenso wie zum Dirndl oder zur großen Abendrobe. Erlesen, aber unaufdringlich, spielt sie sich nie in den Vordergrund und lenkt doch alle Blicke auf sich. Seit Menschengedenken ist die Perle die treueste Begleiterin der Frau. classic A S 32 S S 32 S l C S 31 S 31 S 33 S 31 Schimmernde Single-Pearl mit 11,5 mm auf Silberkette, rhodiniert, 43 cm plus 5 cm Verlängerung, Art. Nr. 11133, 79,-- S 32 Perlenstecker, auch als Clips tragbar mit 11,5 mm Perle, rhodiniert, Art. Nr. 3055, 109,-- S 33 Silberring mit 9 mm Perle, rhodiniert, Art. Nr. 40448, 62,-- - 16 - - 17 -

S 34 S 36 S 38 S 37 S 35 S 34 Silber-Ohrhänger, rhodiniert, mit 9,5 mm Tropfen-Perle, Art. Nr. 3607, 36,-- S 35 Zarte Perlenkette, 5 mm, mit Silberteilen und Glitzer-Anhänger, 925 Sterlingsilber, rhodiniert, Länge 46 cm, Art. Nr. 14039, 59,-- S 36 Zartes Perlenarmband, 5,5 mm, mit Glitzerelement, 925 Sterlingsilber, Art. Nr. 22001, 15,-- S 37 Ohrhänger oval, 925 Sterlingsilber, rhodiniert, Art. Nr. 3046, 59,-- S 38 Exklusiver Silberarmreif, rhodiniert, Art. Nr. 20557, 129,-- S 38-18 - - 19 -

Leidenschaften machen glücklich S 39 S 40 S 39 S 42 S 43 S 40 S 41 S 39 Silberkette mit Rose-Gold-Anhänger und grauer Süsswasser Perle, 9,5 mm, Art. Nr. 14047, 69,-- S 40 Silberring mit grauer Süsswasser-Perle, 10 mm, Zirkoniabesetzt, Art. Nr. 8050, 169,-- S 41 Silberohrstecker vergoldet mit grauer Tropfenperle, 9,5 mm, Art. Nr. 34047, 75,-- S 42 Graue Süsswasser Perlen auf Stahlseil-Floater, Art. Nr. 11123, 44,-- S 43 Graue Süsswasser Perlen Ohrstecker, Silber, Art. Nr. 3024, 36,-- - 20 - - 21 -

S 44 S 46 S 45 S 47 S 44 Irregular-Süsswasser-Perlenkette, wunderschöner Lüster, Art. Nr. 16004, 189,-- S 45 Perlen-Quartz-Uhr, Länge variierbar, Art. Nr. 40772, 59,-- S 46 Perlen-Ohrstecker mit 10 mm Süsswassertropfen, 925 Silber, rhodiniert, Art. Nr. 30145, 42,-- S 47 Moderner Silberring, rhodiniert, Art. Nr. 40395, 69,-- - 22 - - 23 -

S 49 S 48 S 51 S 50 Perlen schön wie das Leben. Zauberhaft, anmutig, vollkommen S 48 Stretcharmband, Perle 8,5 mm, mit Glitzerkugeln, Art. Nr. 2250, 39,-- S 49 Süsswasser-Perlenkette, 8,5 mm mit Glitzerkugeln und Verlängerungskettchen, Art. Nr. 12050, 59,-- S 50 Ohrstecker mit Perlen und Glitzerkugel, Art. Nr. 3250, 29,-- S 51 Extravaganter Silberring mit Zirkoniareihe, Art. Nr. 40449, 64,-- -- 24 24 -- - 25 -

S 53 Edle Verarbeitung kombiniert mit feiner Eleganz S 52 S 56 S 57 S 55 S 58 S 54 S 52 Raffinierter Silberohrstecker, rhodiniert, 7,5 mm Perle, Art. Nr. 30047, 39,-- S 53 Stretcharmband, Perle 8 mm, mit Silberschlüssel, Art. Nr. 2602, 45,-- S 54 Silberkette mit Anhänger, Perle 7,5 mm, Länge 42 cm plus 3 cm Verlängerung, Art. Nr. 140047, 42,-- S 55 Massiver Silberring mit Süsswasser-Perle, rhodiniert, Art. Nr. 40447, 85,-- S 56 Silberring, rhodiniert, Art. Nr. 40047, 36,-- S 57 Glitzerherz mit Süsswasser-Perle, Art. Nr. 16005, 55,-- S 58 Silberbrosche, rhodiniert mit 2 Perlen, 9 mm, Art. Nr. 4008, 89,-- - 26 - - 27 - S 56

E X C L U S Die Stars unter den Perlen: Tahiti-, Südsee- oder RedSea-Perlen sind die Königinnen unter den Perlen. Warum wir sie so sehr lieben? Weil sie die Vollendung repräsentieren. exclusiv l V - 28 - - 29 - S 60 S 59 S 59 Akoya-Salzwasser-Perlenkette von ausgesuchter Qualität mit brillantbesetzer Weißgoldschleife und Weißgoldschließe, Art. Nr. 900, 3.210,-- S 60 Südsee-Ohrstecker auf Weißgold-Pin, Perle 11 mm, Art. Nr. 901, 1.100,--

S 61 S 65 S 64 S 66 S 62 S 63 S 67 S 61 Schwarze Diamantkette, 12,01 ct mit Trilliant-Diamant, 0,50ct und Südsee Perle, Art. Nr. 902, 3.200,-- S 62 Weißgold-Ohrhänger,18k Schwanenhals, brillantbesetzt, 0,10ct, Südseeperle 14 mm, Art. Nr. 903, 1.760,-- S 63 Weißgoldring, 18k mit 12 mm Tahitiperle, brillantbesetzt, Art. Nr. 904, 2.190,-- S 64 925 Sterlingsilber-Armreif mit 2 Tahitiperlen, 11 mm, Art. Nr. 22042, 98,-- S 65 Ohr-Creole mit Tahiti-Perle, Creole auch ohne Perle tragbar, 925 Sterlingsilber, rhodiniert, Art. Nr. 3011, 239,-- S 66 Tahitiperlen-Collier, 8-11 mm verlaufend, Länge 44 cm, Art. Nr. 14050, 735,-- S 67 Silberring mit 9 mm Tahiti-Perle, Art. Nr. 403560, 149,-- - 30 - - 31 - S 64

S 68 Die goldene Perle S 69 S 70 Farbvariation S 73 S 74 S 72 S 71-32 - - 33 - S 68 Ohr-Creole mit Tahiti-Perle, Creole auch einzeln tragbar, 925 Sterlingsilber, rhodiniert, Art. Nr. 3011, 239,-- S 69 Weißgoldring, 18k mit 12 mm Tahiti-Perle und Diamant, Baguette-Schliff, Art. Nr. 905, 2.130,-- S 70 3-fach Goldseil, 18k, Diamant 0,67ct und makelloser 15 mm Tahiti-Perle, Art. Nr. 906, 2.440,-- S 71 3-fach Goldseil, 18k, Diamant 0,60ct und wunderschöner 15 mm Südsee-Perle, Art. Nr. 907, 2.420,-- S 72 Weißgoldkette mit Tahitiperle, 13 mm, brillantbesetzt 0,11ct, Art. Nr. 908, 890,-- S 73 Brillant-Weißgold-Anhänger,18k, Brillanten 0,31ct mit gelber Südseekette, Art. Nr. 90512, 990,-- S 74 Weißgold-Anhänger, 18k mit Brillanten und gelber Südsee-Perle, 11,6 mm, Art. Nr. 909, 570,--

TAHlTl Perle - der Tautropfen des Lichts S 77 S 76 S 75 S 75 Tahiti-Perlenanhänger auf Weißgoldkette, 18k, Perle 11,6 mm, 0,26ct Brillanten, Art. Nr. 910, 1.610,-- S 76 Tahiti-Perlenanhänger auf Weißgoldkette, 18k, Perle 11 mm, 0,18ct Brillanten, Art. Nr. 911, 950,-- S 77 Tahiti-Perlenohrstecker, 9,5 mm, Art. Nr. 300710, 249,-- S 78 Tahiti-Perlencollier von ausgesuchter Qualität, 10-12 mm, Art. Nr. 912, 8.000,-- S 78-34 - - 35 -

S 79 S 79 S 80 S 79 Multicolour-Collier bestehend aus Südsee- und Tahitiperlen, 9-11,5 mm, Art. Nr. 913, 1.980,-- S 80 Weißgoldring, 18k mit gelber Südsee-Perle 11 mm, 0,30 ct Brillanten, Art. Nr. 914, 1.370,-- - 36 - - 37 - Nie ohne meine Perle!

A CC E SS S 81 Warum sollte man sich nicht den Alltag verschönern? Edle Perlen begleiten Sie jetzt im Büro und beim Sport oder beim Apres-Ski. accessiores S 82 O l R S 84 S 83 S 85 E S - 38 - - 39 - S 81 Eisbär-Strick-Mütze mit echten Perlen und schwarzem Shadow-Fuchsbommel, flauschiges Fleece-Innenband, Art. Nr. 840, 195,-- S 82 Brauner Silberfuchsbommel zum Austauschen, Art. Nr. 640, 39,-- S 83 Grauer Silberfuchsbommel zum Austauschen, Art. Nr. 540, 39,-- S 84 Glitzerstift mit 3 echten Perlen, Miene austauschbar, Art. Nr. 400, 19,-- S 85 Eisbär-Strick-Mütze mit echten Perlen und weißem Shadow-Fuchsbommel, Art. Nr. 440, 195,--

Wir sind für Sie unterwegs... Regelmäßige Besuche in ausgewählten Perlenzuchtgebieten in aller Welt sichern die Topqualität für unsere Kundinnen und Kunden. Alljährlich sind wir mehrmals unterwegs, um direkt vor Ort die schönsten Perlen für Sie auszusuchen. Echte Perle - Echte Freude Perlen Groß- und Einzelhandel Volkssiedlung 2c 4840 Vöcklabruck Austria Tel. +43 (0) 7672 24 171 perlen@perlen.at Design: www.werbedesign-leitner.at Model-Fotografie: Werbefotograf Ralph Fischbacher Produkt-Fotografie: Mag. Josef Eckhardt www.perlen.at