Nelles Pocket xxx Mit aktuellen Reisetipps und praktischen Reiseinfos Foto: Gary-718 (Dreamstime) USA New York Reiseführer Nelles Verlag
IMPRESSUM / KARTENLEGENDE LEGENDE ss ss s s <8 <8 Io Top-Attraktion (in Karte) (in Text) sehr sehenswert (in Karte) (in Text) Orientierungsnummer in Text und Stadtplan Öffentliches bzw. bedeutendes Gebäude Hotel Restaurant, Bar, Club Touristeninformation Einkaufszentrum Xx Yy b Internationaler Flughafen Nationaler Flughafen Strand Kirche Friedof Denkmal Aussichtspunkt Post Hospital Bus Station ;,78 27 Autobahn Tollway Fernverkehrsstraße Hauptstraße Eisenbahn Fähre Straßennummern 59th St. Metro-Haltestelle IMPRESSUM: Nelles Pocket: New York All rights reserved Nelles Verlag GmbH, 81379 München, Machtlfinger Str. 26 Rgb. Info@Nelles.com, www.nelles.com Ausgabe 2016 ISBN 978-3-86574-763-1 Lizenzbestimmungen: Gegenstand des Nutzungsverhältnisses sind die von Nelles Verlag GmbH publizierten digitalen Reiseführer Nelles Pocket. Nelles Verlag GmbH gestattet nur Letztkunden die Nutzung des Nelles Pocket. Nelles Verlag GmbH räumt den Nutzern ein nicht ausschließliches und beschränktes Recht zur Nutzung des Nelles Pocket ein. Die Nutzer sind berechtigt, jeweils eine digitale Kopie des gewünschten Reiseführers downzuloaden, davon eine elektronische Kopie zur Sicherung anzulegen und, soweit von Nelles Verlag GmbH zur Verfügung gestellt, einen Ausdruck herzustellen sowie davon zwei Kopien anzufertigen. Jede weitere Nutzung ist nur mit schriftlicher Genehmigung der Nelles Verlag GmbH zulässig. Verstößt der Nutzer gegen diese Lizenzbestimmung, so verpflichtet er sich, unabhängig von einem weitergehenden Schadensersatzanspruch, für jeden schuldhaften Verstoß eine Vertragsstrafe zu bezahlen. Der Nutzer wird darüber informiert, dass die Firma Nelles Verlag GmbH zum Schutze des Nelles Pocket technische Maßnahmen ergriffen hat. Der Nutzer ist nicht berechtigt, die technischen Schutzmaßnahmen ohne Zustimmung von Nelles Verlag GmbH zu umgehen. Die von Nelles Verlag GmbH angebrachten Urheberrechtshinweise, Quellenangaben und Markenbezeichnungen dürfen vom Nutzer weder verändert noch beseitigt werden. Haftungsausschluss: Alle Angaben im Nelles Pocket werden von dem Team der Nelles Verlag GmbH sorgfältig recherchiert und auf den aktuellen Stand gebracht sowie, soweit möglich, auf Stimmigkeit überprüft. Trotz sorgfältiger Recherchen ist es nicht ausgeschlossen, dass die Angaben im Nelles Pocket nicht oder nicht mehr zutreffend sind. Nelles Verlag GmbH kann daher ebenso wenig wie das Team vom Nelles Pocket eine Haftung für die Vollständigkeit und Richtigkeit der im Nelles Pocket dargebotenen Angaben übernehmen. Nelles Verlag GmbH und sein Team können insbesondere nicht für Schäden, Unannehmlichkeiten oder Unstimmigkeiten, Verletzungen oder sonstige Folgen durch die Angaben im Nelles Pocket verantwortlich gemacht werden. Dieser Haftungsausschluss gilt jedoch nicht für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer fahrlässigen Pflichtverletzung von Nelles Verlag GmbH oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von Nelles Verlag GmbH beruhen. In gleicher Form gilt der Haftungsausschluss nicht für sonstige Schäden, die auf einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung von Nelles Verlag GmbH oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von Nelles Verlag GmbH beruhen. Nelles Verlag GmbH haftet nicht für die Verfügbarkeit ihrer Leistungen. Bei den Hyperlinks und Werbeanzeigen handelt es sich um fremde Inhalte, für deren Richtigkeit keine Haftung übernommen werden kann. Die Nelles Verlag GmbH distanziert sich ausdrücklich von den Inhalten der verlinkten Seiten. In keinem Fall haftet die Nelles Verlag GmbH für irgendwelche direkten, indirekten, speziellen oder sonstigen Schäden, die sich aus der Nutzung einer verlinkten Website ergeben. - R09-2
NEW YORK Foto: John Kirk, BeyondImages (istockphoto) 3
INHALTSVERZEICHNIS Höhepunkte................................... 8 Einstimmung.................................. 9 Geschichte im Überblick.......................... 10 FEATURES Einkaufen.................................... 15 Essen gehen.................................. 22 Performing Arts................................ 30 Bars und Clubs................................ 38 Paraden und Feste.............................. 42 Galerien..................................... 44 Beauty, Wellness............................... 48 Multikulti.................................... 50 DOWNTOWN Lower Manhattan............................... 53 Chinatown................................... 58 Little Italy.................................... 58 Lower East Side................................ 59 NoLIta (North of Little Italy)........................ 59 TriBeCa (Triangle Below Canal)...................... 58 SoHo (South of Houston).......................... 60 Greenwich Village (West Village)..................... 61 Meatpacking District............................ 61 East Village................................... 62 INFO: Sehenswürdigkeiten, kulinarische Tipps............ 62-63 MIDTOWN Empire State Building............................ 65 Times Square................................. 68 Rockefeller Center.............................. 70 Museum of Modern Art (MoMA)..................... 70 Fifth Avenue.................................. 72 INFO: Sehenswürdigkeiten, kulinarische Tipps............ 72-73 UPPER MANHATTAN Upper East Side................................ 75 Central Park.................................. 79 Upper West Side............................... 81 Harlem..................................... 83 INFO: Sehenswürdigkeiten, kulinarische Tipps............ 84-85 BOROUGHS Brooklyn / Queens.............................. 87 Bronx / Staten Island............................. 89 INFO: Sehenswürdigkeiten.......................... 89 4
REISE-INFORMATIONEN REISE-INFORMATIONEN An- und Abreise............................... 90 John F. Kennedy International Airport................ 90 Newark Liberty Airport......................... 90 La Guardia Airport............................ 90 Praktische Tipps............................... 91 Adressen / Orientierung......................... 91 Alkohol................................... 91 Bahnen und Busse in Manhattan................... 91 Datum und Uhrzeit............................ 91 Diplomatische Vertretungen...................... 92 Einreisebestimmungen......................... 92 Eintritte................................... 92 Feiertage.................................. 92 Geld..................................... 92 Gesundheit................................. 93 Information................................. 93 Klima und Reisezeit............................ 93 Kleidung und Kleidergrößen...................... 93 Maße und Gewichte........................... 93 Postgebühren............................... 93 Rauchen................................... 93 Restaurantführer............................. 93 Sicherheit.................................. 94 Stadtführungen.............................. 94 Strom..................................... 94 Telefonieren................................ 94 Toiletten................................... 94 Touristenpässe............................... 95 Trinkgeld.................................. 95 Zoll...................................... 95 Autorin.................................... 95 Register.................................... 96 5
NEW YORK Kartenverzeichnis: A 1 Hyperlink-Name 4 D B K Dresden Innere Altstadt R 2 Intervale Ave. 5 6 Metro C Hunts Point Wall St. 161 St. Ave. U-Bahn-Linie mit Station 175 St. Yankee Stadium Prospect Ave. 168 St. Longwood 168 St. (Broadway) Ave. 149 St. Jackson Ave. Delancey St. 163 St. Gr. Concourse Fußzeile: Amsterdam E 149 St. 157 St. Ave. KF Dresden Innere Altstadt 155 St. R 3 Ave. 3 149 St. E 143 St. Umsteigestation 145 St. 155 St Mary s St. Plan S. St. 148 St. 3 Ave. 137 St. Harlem 138 St. 138 St. Brook Ave. Cypress Ave. City 145 St. 145 St. Grand Strecke nur zeitweise College Concourse 125 St. befahren 135 St. 135 St. 116 St. Columbia 125 St. 125 St. 125 St. University 116 St. 116 St. 116 St. N Q Cathedral Central Pkwy Cathedral Pkwy Astoria Park N 110 St. (110 St.) (110 St.) Ditmars Blvd. (110 St.) 103 St. 103 St. 103 St. Astoria Blvd. 96 St. 96 St. 30 Ave. 96 St. Central Broadway 86 St. 86 St. 86 St. 36 Ave. 79 St. 81 St. Park R Museum of Nat. History 77 St. 39 Ave. Steinway 72 St. M 72 St. Lexington Ave. 68 St. Roosevelt 21 St. 36 St. 46 St. 63 St. Hunter College Island Queensbridge St. Columbus F 66 St. Circle 5 Ave. / 59 St. Lexington Ave. Queensborough Plaza Lincoln Center F 57 St. 59 St. 59 St. 59 St. Q 7 Ave. 57 St. 23 St. Queens Columbus Circle 5 Ave. Lexington Ave. E 7 Ave. Court Sq. Plaza 53 St. 53 St. Lowery St. 40 St. 7 50 St. M 50 St. 49 St. 47-50 Sts. 51 St. Court G Rockefeller Rawson St. Bliss St. S S Times Sq. Center 21 St. Square 33 St. 46 St. 42 St. Grand Central / 42 St. 42 St. Hunters Port Authority 5 Ave. Vernon Blvd. Point Ave. Bus Terminal 42 St. / Bryant Pk. Jackson Ave. 7 34 St. 34 St. 34 St. Herald Sq. Penn Station Penn Station 33 St. 28 St. 28 St. 28 St. Greenpoint Ave. 23 St. 23 St. 23 St. 23 St. 23 St. Nassau Ave. L 18 St. 14 St. Lorimer Graham 14 St. 1 Ave. Ave. 14 St. 3 Ave. Bedford Ave. St. L 8 Ave. 14 St. 6 Ave. Union Sq. Grand 8 St. / NYU Astor Place Metropolitan Ave. St. Washington Sq. / W 4 St. Christopher St. St. Bleecker St. 2 Ave. F J Sheridan Sq. Marcy Hewes Lorimer Z Houston St. Spring Bowery Delancey St. Ave. St. St. Prince Spring St. St. Canal St. St. Grand St. Essex St. Flushing Broadway Ave. Canal Canal Canal St. East Franklin St. St. St. Broadway Flushing Ave. Broadway Lafayette Grand St. M Chambers St. City Hall Myrtle Ave. Chambers St. Chambers St. Brooklyn Br. Willoughby Ave. Park Pl. City Hall 6 N Bedford Ave. Cortlandt St. Nostrand Ave. (under reconstruction) York St. Fulton St. Classon Ave. World Trade Center Fulton St. Hudson Fulton St. E B Clinton Ave. Cortlandt St. Broad Wall St. High St. Washington Ave. Wall St. River St. Z J 2 3 Jay St. DeKalb Rector Metro Tech. Ave. Rector St. Bowling Green R Fulton St. Whitehall St. Clark St. Court St. St. METRO S. Ferry Hoyt Nevins St. St. NEW YORK South Ferry G 1 Borough Hall 4 5 Nelles Verlag GmbH A C F D Q 6 East River
;,95 ;,80 Turnpike New Jersey HOBOKEN Palisade Ave. 54 Tonnelle Ave. J. F. Holland Tunnel Statue of Liberty National Monument Upper Bay Shore Pkwy 60 ;,78 Dyker Beach Park Verrazano Bridge ENGLEWOOD CLIFFS 66 ;,95 NEW JERSEY 63 GUTTENBERG Kennedy Blvd. Bergenline Ave. Anderson Ave. Lincoln Tunnel West St. Brooklyn Battery Tunnel PortImperial Blvd. Interstate 95 Exp Grand Ave. New York 9A Broad Ave. Park Williamsburg Bridge Manhattan Brooklyn Bridge Bridge DUMBO ;,278 Green-Wood Cemetery ;,278 27 BROOKLYN Hudson River Central MANHATTAN Broadway Houston SOUTH BROOKLYN Gowanus Expy 86th St N E W J E R S E Y N E W Y O R K Lower Bay Drier Offerman CONEY ISLAND Park Norton Pt. b b Coney Island Beach ATLANTIC OCEAN St River Road 5th Ave. Prospect Expy 9A 83 HARLEM Newtown Brooklyn Botanic Garden Prospect Park NEW UTRECHT Ft. Hamilton Parkway Henry Hudson Pkwy Queens Midtown Tunnel Coney Island Ave. Ocean Pkwy Broadway East River Drive ;,87 77 LONG ISLAND CITY Bedford Ave. Rober F. WILLIAMSBURG Myrtle Ave. f Kartenverzeichnis: Hyperlink-Name Woodlawn ;,87 K Dresden Cemetery Innere Altstadt R BRONX New York The New York Botanical ;,95 b Garden Fußzeile: KF Dresden Bronx Innere PARK-Altstadt R Zoo Stadtplan S. CHESTER ;,95 Eastechster Bay ;,278 ;,678 UNION PORT Throgs Neck ;,295 Edgewater Park SOUNDVIEW Bronx Whitestone Clason Pt. Hunts Pt. Bridge Randalls East River Island Park Kennedy Bridge Flastbush Ave.Flatbush Ave. Ocean Ave. Linden Blvd. Kings Hwy Ave. U Ave. X Shore Pkwy Henry Hudson Pkwy Major Deegan Expy Harlem River Drive Brooklyn Kings Hwy Queens Ex p y Grand Ave. Marine Park ASTORIA ;,278 Rikers Island Bridge New Calvary Cemetery Knollwood Park Cemetery Rockaway Pkwy Flatlands Ave. Ave. U Grand CANARSIE La Guardia Airport Yy ;,278 QUEENS ;,495 Park 27 Jamaica Bay 25 Highland Park Atlantic Ave. Pitkin Ave. Forest Gateway National Recreation Center Bergen Beach Park Floyd Bennet Field Marine Pkwy Bridge Central Pkwy Queens Blvd. Long Island Expy Myrtle Ave. Linden Blvd. Hutchinson R FLUSHING Flushing Medows Park Interborough Pkwy Conduit Blvd. Shore Pkwy Cross Bay Blvd. The Raunt iver Pkwy Bruckner Whitestone Grand Central Pkwy Clearviewf Golf Course AUBURNDALE Northern Blvd ;,678 Rockaway Blvd. Throgs Neck Bridge Flushing Cemetery ;,678 25 John F. Kennedy International Airport Xx Grassy Bay LOCUST MANOR b b Plumb 0 Beach 2 4 km Beach Channel Exp y Expwy Cross Bay Blvd. Cross Bay Veterans Mem Bridge Drive NEW YORK Cross Island Long Island Pkwy Clearview Expy Expy Grand Central Pkwy Van Wyck Expy Shore Pkwy NEW YORK Nelles Verlag GmbH, München 7
HÖHEPUNKTE HÖHEPUNKTE xxstatue of Liberty (S. 53): Seit 1886 das Wahrzeichen der Stadt und Amerikas. Das Ausflugsboot hält auch bei xellis Island, der ersten Anlaufstelle für rund 12 Mio. Einwanderer, heute ein Museum. xxbrooklyn Bridge (S. 57): Dieses Wunderwerk der Brückenbaukunst bietet fantastische Blicke auf New Yorks Skyline. xxchinatown (S. 58): Farbenfrohes Chinesenviertel, auch kulinarisch interessant. xxempire State Building (S. 65): Mit 443 m der höchste Wolkenkratzer Manhattans. Aussichtsplattform im 86./102. Stock. xxtimes Square (S. 68): Im Herzen des Theaterbezirks am Broadway und faszinierendes Lichtermeer von Werbetafeln. Hunderttausende treffen sich hier zu Silvester. xxmuseum of Modern Art (MoMA, S. 70): Ausgezeichnete Gemäldesammlung mit Meisterwerken des 20. Jahrhunderts in spektakulärem Neubau; guter Museumshop. xxfrick Collection (S. 75): Gemäldesammlung fast aller großen europäischen Meister in intimer Atmosphäre. xxmetropolitan Museum of Art (MMA, S. 76): Eines der größten Museen der Welt mit 3 Mio Exponaten aus allen Epochen und Kulturen der Erde. Die Mittelaltersammlung befindet sich in Nord-Manhattan in xxthe Cloisters (S. 84). xxguggenheim Museum (S. 78): In diesem Schneckenhaus - Bau finden sich Klassiker der Moderne wie Kandinski oder Picasso. Seite 3: Das neue One World Trade Center bietet einen tollen Panoramablick aus 380 m Höhe. Rechts: Touristen aus aller Welt strömen zum Broadway am Times Square mit seinen bunten Leuchtreklamen. 8 xxamerican Museum of Natural History (S. 83): Auf 50 000 m 2 werden Exponate zur Naturgeschichte, Anthropologie und Ethnologie gezeigt (unter anderem auch Dinosaurier- und Walskelette). Angegliedert ist das xrose Center for Earth and Space, das mit modernster Technik die Geschichte der Erde und des Universums zeigt. xwall Street (S. 54): Das wirtschaftliche Epizentrum Amerikas und Inbegriff des Kapitalismus, wo sich die tempelartige xnew York Stock Exchange (Börse) befindet (nicht zugänglich). Gegenüber steht die xfederal Hall, mit George Washington, der an dieser Stelle zum ersten Präsidenten der USA gekürt wurde. xsouth Street Seaport (S. 57): historisches Hafenviertel. xtenement Museum (S. 59): So haben einst jüdische Einwanderer gelebt. xgrand Central Terminal (S. 68): Wunderschöner Art-déco-Bahnhof mit guten Lokalen und Bars. xunited Nations (S. 68): Das Hauptquartier der UN besteht aus vier Gebäuden, es gibt Führungen. xrockefeller Center (S. 70): Riesiger Gebäudekomplex mit Büros, Restaurants, Geschäften und xxtop of the Rock, einer Aussichtsplattform im 69. Stock. xfifth Avenue (S. 72): Berühmteste Luxusmeile mit vielen Designer Flagstores, dem Trump Tower und Tiffany s. xcentral Park (S. 79): Die grüne Lunge von Manhattan, gut für Spiel, Sport und Entspannung. Im Sommer gibt es kostenlose Open-Air-Veranstaltungen. xharlem (S. 83): Der afroamerikanische Stadtteil ist in hier locken schwarze Musik, mitreißende Gospelgottesdienste und Soulfood.
EINSTIMMUNG Foto: Manfred Braunger EINSTIMMUNG New York City diese Megastadt kreiert Schmetterlinge im Bauch. Sie hat ein unvergleichliches Erlebnispotential, kommt nie zur Ruhe, und die Dimensionen sind gigantisch: Von Wasser umgeben, kann die 4x21km große Insel Manhattan (im Volksmund The City ) nicht mehr anders wachsen als nach oben. Eines aber ist dieser Moloch nicht mehr: ein Schmelztiegel. Die Acht- Millionenmetropole aus fünf Boroughs Manhattan, Bronx, Brooklyn, Queens und Staten Island ist heute eher ein buntes Nebeneinander der Kulturen und sozialen Gegensätze wobei Schwarze, Latinos und Asiaten die Weißen längst überflügelt haben. Gleichmacher sind die Subway (das U-Bahn-Netz ist hervorragend) und der Central Park, die grüne Lunge, wo unterschiedliche Lebenswelten und Ethnien zusammentreffen: Arm und Reich, Jung und Alt, Schwarz und Weiß In New York ist alles im Fluss. Die Schrittmacher des Wandels sind Gastronomen, Künstler, Galeristen und Boutiquebesitzer, gefolgt von den Immobilienmaklern, die immer wieder neue Stadtviertel erfinden und ihnen verkaufsfördernde Namen verpassen wie SoHo, NoLIta oder Tribeca. Die New Yorker zahlen enorme Mieten für ihre Apartments und haben einen ausgeprägten Hang zum Luxus. Sie gehen gerne bummeln, shoppen und essen, sind jung (Durchschnittsalter: 35 Jahre) und im täglichen Überlebenskampf gestählt. Trotz allen Wandels hält man an so mancher Tradition fest: den veralteten, dampfbetriebenen Heizungssystemen zum Beispiel, deren Wasserspeicher die Dächer schmücken, und den roten Hydranten in den Straßen. Oder den (rund 30 000) gelben Taxis, die zwar günstig, aber zur Hauptverkehrszeit schwer zu kriegen sind. Egal, es ist sowieso am spannendsten, sich Manhattan zu erlaufen. 9
GESCHICHTE IM ÜBERBLICK 1524 Der Florentiner Giovanni da Verrazano entdeckt den Naturhafen von New York, erkennt aber nicht dessen Potential. Die Verrazano Bridge ist nach ihm benannt. 1609 Der Engländer Henry Hudson segelt auf der Half Moon den gleichnamigen Fluss hinauf und gründet den ersten Handelsposten: New Amsterdam. 1626 Der erste Gouverneur der Siedlung Peter Minuit oder Minewitt kauft den Indianern die Insel für $ 24 ab so die Legende. 1647 Der einbeinige, jähzornige Gouverneur Peter Stuyvesant befriedet die Stadt, organisiert die rund 1000 Einwohner und baut 1653 einen Verteidigungswall. 1664 Am 8. September ergeben sich die Einwohner Neu Amsterdams kampflos der englischen Flotte. Sie wird nach dem Bruder König Karl II., dem Herzog von York, New York genannt. Die Engländer regieren 119 Jahre. 1740 Nach einer Reihe von Brandstiftungen vermutet die weiße Regierung Sklavenaufstände, foltert und richtet Schwarze hin. 1776 Am 9. Juli wird in Manhattan die Unabhängigkeitserklärung (vom 4. Juli) vorgetragen. Im September zerstört ein Feuer die Stadtviertel westlich des Broadway. 1788 New York wird die Hauptstadt Amerikas (bis 1790). 1789 Am 30. April um 12 Uhr wird George Washington erster Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika (vereidigt auf dem Balkon der alten Federal Hall in der Wall Street). Foto: Erick Nguyen (Dreamstime) George Washington wurde 1789 an dieser Stelle als erster Präsident der USA vereidigt (Federal Hall). 1792 Spekulanten und Händler vereinbaren unter dem Buttonwood-Baum ein Gebührensystem für den An- und Verkauf von Staatsanleihen: Die New Yorker Börse ist geboren. 1811 Eine Stadtplanungskommission entwirft das zukünftige Manhattan im Schachbrettmuster von 155 Straßen und 12 Avenues. 170 000 Menschen bewohnen Manhattan. 1825 Der Erie-Kanal schafft eine direkte Handelsroute ins Herz Nordamerikas. 1832 Cholera-Ausbruch: 100 Menschen sterben pro Tag (insgesamt mehr als 3500), v. a. in den Slums um Five Points (heute China Town). 1857 Für $ 5 Millionen kauft die Stadt das Land, auf dem der Central Park als Volkspark angelegt wird. 1863 Der Conscription Act erlaubt es New Yor- 10 kern, sich im Bürgerkrieg (1861-65) von der Wehrpflicht freizukaufen. Die Iren fürchten, dass ihre vakanten Jobs durch freie Sklaven besetzt werden könnten. Es kommt zu viertägigen Unruhen, den sog. Draft Riots. 1883 Am 24. Mai eröffnet die Brooklyn Bridge. 1886 Die Freiheitsstatue bezieht ihre Position auf Liberty Island. Sie war ein Geschenk der Franzosen zum Hundertjährigen Jubiläum der Unabhängigkeit. 1892 Das Ellis-Island-Einwanderungszentrum entsteht. Bis 1924 werden 12 Millionen Immigranten hier abgefertigt. 1898 Die fünf Boroughs Manhattan, Bronx, Brooklyn, Queens und Staten Island werden zum Greater New York zusammengelegt. 3,5 Millionen Einwohner machen New York zur zweitgrößten Stadt der Welt. 1902 Das Flatiron Building ist mit 21 Stockwerken einer der ersten Wolkenkratzer. 1904 Die erste Subwaystrecke (von der City Hall