Das bringt richtig Energie. Licht und Wärme in Einem. Jetzt geht s los! Herzlichen Dank und Gratulation zu Ihrer Entscheidung für die hochwertige Lichtlösung, passend zu Ihrer easytherm High-Tech-Infrarotheizung. Für Ihre Sicherheit und die langjährige Werter haltung lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme Ihres Gerätes die Bedienungsanleitung vollständig durch. Bedienungsanleitung LED-Lichtrahmen
Wir gratulieren Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres Lichtrahmens von easytherm. Ihr Vertrauen, das Sie uns durch den Kauf unseres Produktes entgegenbringen, ist uns ein unermüdlicher Ansporn, über ragende Produkt eigenschaften und Materialqualitäten zu bieten. Wie alle Erzeugnisse von easy- Therm wurde auch dieses Produkt aufgrund neuester technischer Erkenntnisse ent wickelt und sorgfältig in Österreich hergestellt. Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen und lesen Sie die Gebrauchs anleitung aufmerksam durch. Sicherheitshinweise Das Gerät und seine Komponenten dürfen ausschließlich vom konzessionierten Elektrotechniker angeschlossen werden. Nach außergewöhnlicher Beanspruchung (Überflutung, Blitzschlag, übermäßige mechanische Beanspruchung etc.) ist zu prüfen, ob die Betriebssicherheit noch vorhanden ist. Im Zweifel bitte immer einen Elektrotechniker beiziehen. Schützen Sie Ihr Gerät vor Regen. Verwenden Sie niemals beschädigte Netz- oder Verlängerungskabel. Schützen Sie das Kabel vor über mäßiger Hitze, vor dem Kontakt mit Öl und vor dem Kontakt mit scharfen Gegenständen und Kanten. Benutzen Sie das Netzkabel niemals als Tragevorrichtung. Gehen Sie sorgsam mit dem Gerät um und schützen Sie es vor Stößen. WICHTIGER HINWEIS Die Verpackung ist wiederverwertbar. Bitte führen Sie diese dem Recycling oder einer Sammelstelle zu! Der Lichtrahmen darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden, bitte bei einer Sammelstelle abgeben oder dem Elektrohandel zur fachgerechten Entsorgung geben. EASYTHERM 2
TECHNISCHE DATEN - VERSION 211 MODELL classic500 classic1000 classic1500 duo500 duo1000 duo1500 deluxe 500 deluxe1000 deluxe1500 PASSEND FÜR PANEEL L1 (mm) B1 (mm) D1 (mm) LEISTUNGS- AUFNAHME (W) LUMEN SPANNUNG (V) SCHUTZART (IP) comfort500 648 648 40 60 5000 230 20 comfort1000 1018 648 40 80 6400 230 20 comfort1500 1248 788 40 78 5500 230 20 comfort500 648 648 40 90 7400 230 20 comfort1000 1018 648 40 120 9400 230 20 comfort1500 1248 788 40 125 9300 230 20 comfort500 648 648 40 90 7400 230 20 comfort1000 1018 648 40 120 9400 230 20 comfort1500 1248 788 40 125 9300 230 20 ZEICHNUNGEN passend für Paneel comfort500 passend für Paneel comfort1000 passend für Paneel comfort1500 3 EASYTHERM
LIEFERUMFANG - VERSION 211 classic duo deluxe Lichtrahmen, 1 Treiber, Montagesatz Lichtrahmen, 2 Treiber, Montagesatz Lichtrahmen, 2 Treiber, 2 Dimmer, Funkfernsteuerung, Montagesatz Montage Grundsätzlich stehen 3 Gerätetypen zur Verfügung: classic, duo und deluxe. ist für die Kombination mit comfort500, comfort1000 und comfort1500 mit U-Line elegance Rahmen in Decken-Aufputzmontage geeignet. und seine Komponenten dürfen nicht geöffnet oder mechanisch geändert werden. Der Anschluss über eine fixe Netzanbindung ist ausschließlich von einem konzessionierten Elektrotechniker durchzuführen. Für Schäden und Verletzungen, die aufgrund nicht zulässiger Bohrungen und/oder unsachgemäßer Verwendung bzw. Montage entstehen, wird sämtliche Haftung abgelehnt. Hinweis: Beachten Sie für die Montage Ihres Infrarot- Paneels die beigelegte Bedienungsanleitung. EASYTHERM 4
Montage CLASSIC und DUO - Schritt für Schritt V211 1 Nehmen Sie den Lichtrahmen und die beigelegten Komponenten aus der Verpackung und vergewissern Sie sich, dass alle Teile lt. Lieferschein vorhanden sind. Hinweis: Alle Teile befinden sich im Karton. 2 Schritt 1-2 vor. Hinweis: Bei der Nachrüstung tauschen Sie die bestehenden Deckenbefestigungswinkel gegen die dem Lichtrahmen mitgelieferten Deckenbefestigungswinkel für das Infrarotpaneel aus. 3 Prüfen Sie vor der Montage, dass die Versorgungsleitungen spannungsfrei sind. 4 5 Für den Fall, dass die Netzteile zwischen Decke und Paneel montiert werden, sollen folgende Hinweise bzgl. der Montage der Netzteile beachtet werden: Orientieren Sie sich an der beigepackten Montage- Darstellung. Die Anschlussleiste/n sollte/n nach innen zeigen. Verwenden Sie für die Montage das beigefügte Lochband. Stellen Sie sicher, dass sich hinter den vorgesehenen Bohrungen keine Strom-, Wasser-, Abfluss-, Lüftungs- und Heizleitungen befinden und die Tragfähigkeit der Decke ausreicht. Legen Sie den Lichtrahmen auf das Infrarotpaneel auf. 6 7 8 9 Schritt 3 vor. Verbinden Sie die Anschlussleitung(en) des Lichtrahmens mit der Niederspannungsseite des(der) Treiber(s) (Steckverbindung 2). Im nächsten Schritt überprüfen Sie ob alle Verbindungen ordnungsgemäß ausgeführt sind, bevor Sie den(die) Treiber über die Steckverbindung 1 an die spannungsfreie Stromversorgung anschließen (s. Darstellung unten). Schritt 4-6 vor. Nach ordnungsgemäßer Ausführung der beschriebenen Punkte können die Geräte mit Netzspannung versorgt und in Betrieb genommen werden. 5 EASYTHERM
Montage DELUXE - Schritt für Schritt V211 1 Nehmen Sie den Lichtrahmen und die beigelegten Komponenten aus der Verpackung und vergewissern Sie sich, dass alle Teile lt. Lieferschein vorhanden sind. Hinweis: Alle Teile befinden sich im Karton. 2 3 Schritt 1-2 vor. Hinweis: Bei der Nachrüstung tauschen Sie die bestehenden Deckenbefestigungswinkel gegen die dem Lichtrahmen mitgelieferten Deckenbefestigungswinkel für das Infrarotpaneel aus. Prüfen Sie vor der Montage, dass die Versorgungsleitungen spannungsfrei sind. 4 5 Für den Fall, dass die Netzteile und Dimmer zwischen Decke und Paneel montiert werden, sollen folgende Hinweise bzgl. der Montage der Netzteile und Dimmer beachtet werden: Orientieren Sie sich an der beigepackten Montage-Darstellung. Die Dimmer werden zwischen den Netzteilen platziert. Die Anschlussleiste/n sollte/n nach innen zeigen. Verwenden Sie für die Montage das beigefügte Lochband. Stellen Sie sicher, dass sich hinter den vorgesehenen Bohrungen keine Strom-, Wasser-, Abfluss-, Lüftungs- und Heizleitungen befinden und die Tragfähigkeit der Decke ausreicht. Legen Sie den Lichtrahmen auf das Infrarotpaneel auf. 6 Schritt 3 vor. 7 Verbinden Sie die Anschlussleitung(en) des Lichtrahmens mit der Ausgangsseite der Dimmer (Steckverbindung 2). Nun verbinden Sie die Eingangsseite der Dimmer mit der Niederspannungsseite der Treiber. Im nächsten Schritt überprüfen Sie ob alle Verbindungen ordnungsgemäß ausgeführt sind, bevor Sie die Treiber über die Steckverbindung 1 an die spannungsfreie Stromversorgung anschließen (s. Darstellung unten). 8 Schritt 4-6 vor. 9 10 Nach ordnungsgemäßer Ausführung der beschriebenen Punkte können die Geräte mit Netzspannung versorgt und in Betrieb genommen werden. Die Dimmer können jetzt auf die Fernbedienung angelernt werden. EASYTHERM 6
Gewährleistung und Service Der Erzeuger übernimmt auf die von Ihnen erworbenen Lichtrahmen die gesetzliche Gewährleistung bei beweglichen Sachen von 2 Jahren. Im Gewährleistungsfall ist das Gerät mit der Rechnung, sowie unter genauer Beschreibung der Mängel, gut verpackt an einen Servicepartner oder direkt an das Auslieferwerk zu senden. Der Käufer hat für den kostenfreien Transport zu sorgen. DIE GEWÄHRLEISTUNG ERLISCHT WENN: 1. die Rechnung nicht beigebracht werden kann. 2. Bauteile aufgrund überhöhter Netzspannung oder Kurzschlüssen an den Anschlüssen beschädigt werden. 3. der Lichtrahmen zweckent fremdet betrieben wurde. 4. der Lichtrahmen durch Einwirkung von Gewalt beschädigt wurden. 6. der Lichtrahmen durch unsachgemäße Behandlung beschädigt wurde. 7. nicht die original mitgelieferten Schrauben und der mitgelieferte Montagesatz zur Montage verwendet wurde und/oder nicht jede Schraube das vorgeschriebene Spiel einhält und/oder die Montagevorschriften nicht eingehalten wurden. 5. das Gerät durch nicht autorisierte Personen geöffnet wurde bzw. wenn durch unsachgemäße Änderungen der Einstellungen Beschädigungen hervorgerufen wurden. 7 EASYTHERM
Betrieb und Pflege Benützen Sie nur geerdete und mit der am Gerät angegebenen Netz spannung übereinstimmende Steck- bzw. Klemmdosen. Um einen störungsfreien, sicheren Betrieb zu gewährleisten, kontrollieren Sie den Lichtrahmen vor der Inbetrieb nahme auf Schäden am Kabel und den Kabeleinführungen. Reparaturen dürfen nur durch einen Elektrofachmann oder vorzugsweise durch einen qualifizierten easytherm Elektropartner von easytherm durchgeführt werden. Das Gerät darf zu Reinigungs zwecken nur mit einem feuchten, nicht scheuernden Tuch gepflegt werden. easytherm GmbH Kompetenzzentrum und Schauraum: Steinamangerer Straße 400 A-7501 Unterwart Tel: +43 3352 38200 600 Mobil: +43 664 886 59 600 E-Mail: office@easy-therm.com www.easy-therm.com Zweigniederlassung und Schauraum: Pohlgasse 23, A-1120 Wien Tel: +43 1 813 14 49 E-Mail: office@easy-therm.com Firmensitz: Thomas A. Edison-Straße 2, A-7000 Eisenstadt FN 349177x; UID: ATU 6582 0178 /easytherm /easytherminfrarot /+Easytherm-Infrarotheizung Satz- und Druckfehler vorbehalten. Stand April 2017 Der Lichtrahmen darf nicht über den Hausmülll entsorgt werden, bitte der Sammelstelle oder dem Elektrohandel zur fachgerechten Entsorgung geben. www.easy-therm.com