Bedienungsanleitung
Vielen Dank,dass Sie sich für diese WLAN-Kamera entschieden haben. Bitte lesen Sie die Anleitungen aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, um alle Funktionen nutzen zu können. Bedienelemente und Funktionen 1
1. Auslöser 2. Mikrofon 3. LCD-Display 4. Objektiv 5. WLAN-Umschalter und Statusanzeige (rot) 6. Ein/Modus 7. Infrarot-Empfänger 8. Mikro-USB-Port 9. Mini-HDMI-Port 10. microsd-kartenschacht 11. Externer Mikrofonanschluss 12. Öffnungstaste Batteriefach 13. LED-Beleuchtung LCD-Display Schalten Sie die WLAN-Kamera ein, im LCD haben Sie folgende Anzeigen: 2
1. Kameramodus 2. Videomodus (Standard) 3. WLAN-Symbol (wenn aktiviert) 4. Symbol microsd-karte (wenn aktiviert) 5. Auflösung: Im Kameramodus steht HI für 8 Megapixel (3264x2448) und im Videomodus für FHD (1920x1080, 30fps). Im Kameramodus steht LO für 5 Megapixel (2592x1944) und im Videomodus für 720P (1280x720, 30fps). HILO wird nur im Videomodus angezeigt und steht für 720P (1280x720, 60fps). 6. Stumm (wenn aktiviert), standardmäßig deaktiviert. 7. Zähler, Anzeige bis 999. 8. Timer, Anzeige der Stunden und Minuten. 9. Batteriesymbol: Batteriestatus der Kamera. Hinweis: Obige Symbole können entsprechend dem Status der Kamera abweichen. 3
Betriebsmodi Nach dem Einschalten der Kamera drücken Sie Ein/Modus, um die Modi wie folgt zu durchlaufen: Video-Vorschaumodus (1080P Standard) Videomodus (720P, 30fps) Videomodus (720P, 60fps) Kameramodus (8MP) Kameramodus (5MP) Im Videomodus drücken Sie den Auslöser, um die Aufnahme zu starten. Die LED blinkt. Drücken Sie die Taste erneut, um die Aufnahme zu beenden. Im Kameramodus drücken Sie den Auslöser, um ein Foto aufzunehmen. 4
Bedienungshinweise WLAN-Kamera Bei Erstgebrauch der Kamera: 1. Setzen Sie eine microsd- oder microsdhc-karte ein, wie nachstehend dargestellt. English TF Card Deutsch TF-Karte Eine Hochgeschwindigkeitskarte wenigstens der Klasse 4 wird empfohlen; bei Nutzung der Verzögerungsfunktion oder Videoaufnahmen im Profimodus ist eine Klasse 10 Karte erforderlich. Schalten Sie 5
die Kamera aus, bevor Sie eine Speicherkarte einsetzen oder abziehen. 2. Batterie 2.1 Batterie einsetzen Setzen Sie den Lithium-Akku korrekt ein, wie nachstehend dargestellt. Abbildung 1 Abbildung 2 Abbildung 3 Abbildung 4 Schritt 1. Schieben Sie den Entriegelungsschalter für das Batteriefach auf wie in Abbildung 1 dargestellt. und öffnen Sie das Batteriefach, Schritt 2. Legen Sie den Lithium-Akku ein. Achten Sie darauf, dass die Kontakte von Batterie und Kamera aufeinander ausgerichtet sind, wie in den Abbildungen 2 und 3 dargestellt. 6
Schritt 3. Schließen Sie das Batteriefach wieder und stellen Sie den Entriegelungsschalter auf in Abbildung 4 dargestellt. zurück, wie 2.2 Akku laden Die Kamera verwendet einen herausnehmbaren Lithium-Akku. Schließen Sie bei ausgeschalteter Kamera den Akku zum Laden über USB-Kabel an einem PC an. Während des Ladezyklus leuchtet die Statusanzeige blau; die Anzeige erlischt, wenn der Akku voll geladen ist. Hinweis: Bei eingeschalteter Kamera startet der Ladezyklus über PC nicht. Ein- und ausschalten 1. Einschalten: Halten Sie für 3 Sekunden gedrückt, im LCD wird ON (Ein) angezeigt und vom Summer ertönt ein Signalton. 7
2. Ausschalten: Halten Sie für 3 Sekunden gedrückt, im LCD wird OFF (Aus) angezeigt und vom Summer ertönt ein Signalton. Hinweis: Die Kamera schaltet sich automatisch nach 5 Minuten ohne Tastendruck aus. 8
Bedienungshinweise Standardeinstellung: Nach dem Einschalten begibt sich die Kamera in folgende Standardeinstellung: 9
Videomodus Die Kamera ist im Videomodus. HI Videoauflösung FHD: 1080p bei 30 Bildern/Sekunde. Aufnahmezeit microsd-karte Batteriestatus Stumm WLAN Steht für 0 Stunden und 00 Minuten. Anzeige, wenn microsd-karte eingelegt, anderenfalls keine Anzeige. Batterie voll geladen. Die Kamera ist stumm; kein Signalton beim Drücken von Tasten. Anzeige nur, wenn die Stummschaltung aktiviert ist. Anzeige nur, wenn aktiviert. Aufnahmemodi. Die Kamera bietet verschiedene Aufnahmemodi. Drücken Sie um zwischen den ersten 10
beiden Modi umzuschalten; die anderen Modi werden nur in Verbindung mit der App angezeigt. HI steht für FHD (1920x1080, 30fps) Video. Video LO steht für 720P (1280x720, 30fps) Video. HILO steht für 720P (1280x720, 60fps) Video. Foto Mehrfachaufnahme Selbstauslöser HI steht für 8M (3264x2448) Auflösung. LO steht für 5M (2592x1944) Auflösung. Die Kamera kann 3/5/10 Fotos nacheinander in schneller Folge aufnehmen (nur über App). Im Selbstauslösermodus können Sie 0s, 2s oder 10s einstellen (nur über App). 11
1. Video Zum Aufzeichnen eines Videos muss sich die Kamera im Videomodus befinden. Wird nicht angezeigt, so drücken Sie, bis das Symbol angezeigt wird. Aufnahme starten: Drücken Sie, und [:] blinken im LCD. Gleichzeitig blinkt die rote Anzeige; die Aufnahme läuft. Aufnahme beenden: Drücken Sie, und [:] hören auf, im LCD zu blinken. Gleichzeitig erlischt die rote Anzeige; die Aufnahme ist beendet. Sobald die microsd-karte voll oder der Akku schwach ist, wird die Aufnahme automatisch beendet und das Video wird vor dem Ausschalten der Kamera gespeichert. 2. Foto Zum Fotografieren muss sich die Kamera im Kameramodus befinden. Wird nicht angezeigt, so drücken 12
Sie, bis das Symbol angezeigt wird. Drücken Sie, Sie hören einen Signalton und die rote Anzeige blinkt; ein Foto wird aufgenommen (werden mehr als 999 Bilder aufgenommen, so zeigt das LCD nur die Höchstzahl von 999 an). 3. WLAN aktivieren/deaktivieren WLAN ist standardmäßig deaktiviert. Drücken Sie die WLAN-Taste auf der Seite der Kamera zur Aktivierung. Bei Verbindungsversuch mit einem WLAN-Netzwerk blinkt die Anzeige; nachdem ein WLAN-Netzwerk verbunden ist, leuchtet die Anzeige. Das WLAN-Symbol wird im LCD angezeigt (zum Energiesparen wird die WLAN-Verbindung automatisch deaktiviert, wenn nach 60 Sekunden keine Verbindung mit einem Zugangspunkt hergestellt wurde). 13
WLAN ist standardmäßig deaktiviert Anzeige WLAN-Symbol nach Aktivierung im LCD 4. Tastenton aktivieren/deaktivieren Der Summer ist standardmäßig aktiviert. Im Video- oder Fotomodus halten Sie den Auslöser zur Deaktivierung des Summers und zur Stummschaltung gedrückt. Während der Stummschaltung wird Sie den Auslöser zum Verlassen der Stummschaltung der Tastentöne wieder gedrückt. angezeigt; halten 14
Der Summer ist standardmäßig aktiviert Anzeige Stummschaltung nach Aktivierung im LCD 5. HDTV-Anschluss 5.1. Kamera über (optionales) HDMI-Kabel an HDTV anschließen Zum Übertragen von Bild und Ton an einen HDTV zur Wiedergabe schließen Sie das HDMI-Kabel an der Kamera und am HD-Eingang des HDTV an, wie nachstehend dargestellt: 15
English Deutsch HDMI cable HDMI-Kabel Hinweis: Vor dem Anschließen oder Abziehen des HDMI-Kabels beenden Sie die Aufnahme, spulen Sie zurück und trennen Sie die WLAN-Verbindung. 5.2. Bei HDTV-Anschluss begibt sich die Kamera in den Wiedergabemodus und im LCD erscheint folgende Anzeige: 16
1 2 3 Nr. Symbol Beschreibung 1. Wiedergabemodus Das Gerät ist im Wiedergabemodus. 2. Dateinummer In diesem Beispiel gibt es 31 Dateien und Sie sehen die 19. 3. Video Es handelt sich um eine Videodatei. Im Wiedergabemodus drücken Sie Ein/Modus, um zwischen Fotos und Videos umzuschalten. Sind mehrere Fotos oder Videos gespeichert, so drücken Sie die WLAN-Taste Video zu wählen. Bei Auswahl einer Videodatei drücken Sie den Auslöser 17, um das entsprechende Foto oder zur Wiedergabe; drücken Sie
den Auslöser erneut, um die Wiedergabe zu beenden. Im Wiedergabemodus halten Sie den Auslöser Datei wird angezeigt. Drücken Sie die WLAN-Taste gedrückt, eine Anzeige zum Löschen oder Formatieren der zum Umschalten zwischen Löschen und Formatieren, dann drücken Sie Ein/Modus zur Auswahl von Yes (Ja) oder No (Nein), danach drücken Sie den Auslöser zur Bestätigung und zum Verlassen. 18
6. Anschluss am PC 6.1. Schalten Sie die Kamera ein und schließen Sie sie über das mitgelieferte USB-Kabel an einem USB-Port des PC an. Die Kamera begibt sich in den Wechsellaufwerkmodus und im LCD haben Sie folgende Anzeige: Sie können nun die Fotos oder Videos auf der Kamera auf dem PC anzeigen. Hinweis: Nach dem Anschluss der Kamera am PC werden zwei Wechsellaufwerke unter Arbeitsplatz angezeigt; eines ist die microsd-karte, auf der Fotos und Videos gespeichert sind; das andere speichert die Systeminformationen einschließlich der Datei SSID_PW.CFG, in der sich die Zugangspunkt-ID der Kamera und das Passwort zur Anmeldung beim Zugangspunkt befinden. Sie können diese Informationen 19
anzeigen, jedoch nicht modifizieren, löschen oder formatieren. 6.2. In diesem Modus (PCU) drücken Sie den Auslöser, um zum Webcam-Modus (PCC) umzuschalten; im LCD haben Sie folgende Anzeige: Sie können die Webcam nun über die App starten. Zur Rückkehr in den PCU-Modus drücken Sie erneut. Hinweis: Unter Windows XP (SP3) und höher ist kein Treiber erforderlich. 20
Fernbedienungs-App Tastenbelegung EN Signal transmission port POWER key SNAP key REC key DE Signalausgang Aus Foto Video 21
Bedienungshinweise Sie können mit der Fernbedienung Videos und Fotos aufnehmen und die Kamera ausschalten. Richten Sie die Fernbedienung auf den IR-Signalempfänger der Kamera aus und drücken Sie die Video-, Foto- oder Austaste. IR-Signal 22
App (Android und ios) 1. App installieren 1.1 Suchen Sie SYMAGIX in Google Play (für Android) oder scannen Sie den QR-Code auf der Verpackung und installieren Sie die App entsprechend den Anleitungen. 1.2 Suchen Sie SYMAGIX im App Store (für ios) oder scannen Sie den QR-Code auf der Verpackung und installieren Sie die App entsprechend den Anleitungen. 2. Android-App 2.1 Installieren Sie die SYMAGIX-App (vom Fachhändler oder über das Internet) auf Ihrem Smartphone oder Tablet. Nach beendeter Installation wird im Display angezeigt. 23
2.2 Setzen Sie die microsd-karte ein und schalten Sie die Kamera ein, dann drücken Sie die WLAN-Taste zur Aktivierung. Das WLAN-Symbol wird angezeigt. 2.3 Aktivieren Sie WLAN auf Ihrem Smartphone oder Tablet und suchen Sie das Signal für den Drahtloszugangspunkt SY5000_WIFI, dann verbinden Sie mit der Kamera und Connected successfully (erfolgreich verbunden) wird angezeigt. Hinweis: Bei der ersten Verbindung mit der Kamera geben Sie das Passwort 1234567890 ein. 2.4 Tippen Sie auf in der App-Liste des Android-Telefons oder Tablet, um die App zu öffnen. Sie haben nun eine Bildvorschau von der Kamera auf Smartphone oder Tablet. Die Bedienelemente sehen Sie in der folgenden Abbildung. 24
1. Videoauflösung 2. Weißabgleich 3. Einstellungen (Einstellungsmenü aufrufen) 4. Wiedergabemodus 5. Auslöser 6. Fotomodus 7. Videomodus 25
8. WLAN-Signalstärke 9. Batteriestatus Kamera 3. ios-app 3.1 Installieren Sie die SYMAGIX-App (vom Fachhändler oder über das Internet) auf Ihrem ios-gerät. Nach beendeter Installation wird im Display angezeigt. 3.2 Setzen Sie die microsd-karte ein und schalten Sie die Kamera ein, dann drücken Sie die WLAN-Taste zur Aktivierung. Das WLAN-Symbol wird angezeigt. 3.3 Aktivieren Sie WLAN auf Ihrem ios-gerät und suchen Sie das Signal für den Drahtloszugangspunkt SY5000_WIFI, dann verbinden Sie mit der Kamera und Connected successfully (erfolgreich verbunden) wird angezeigt. Hinweis: Bei der ersten Verbindung mit der Kamera geben Sie das Passwort 1234567890 ein. 3.4 Tippen Sie auf in der App-Liste des ios-geräts, um die App zu öffnen. Sie haben nun eine 26
Bildvorschau von der Kamera auf dem ios-gerät. Die Bedienelemente sehen Sie in der folgenden Abbildung. 1. Batteriestatus Kamera 2. Videoauflösung 3. Weißabgleich 4. Einstellungen (Einstellungsmenü aufrufen) 5. Wiedergabemodus 6. Auslöser 7. Fotomodus 8. Videomodus 27
Hinweis: 1. Sie müssen eine microsd-karte einlegen, bevor Sie Fotos oder Video aufnehmen oder Dateien herunterladen können. 2. Das WLAN-Symbol wird während der Verbindung mit der Kamera angezeigt. Wasserdichtes Gehäuse Vor dem Schließen des wasserdichten Gehäuses reinigen Sie die Dichtung; ein einziges Haar oder ein Sandkorn können zu Undichtigkeiten führen. Testen Sie das Gehäuse erst ohne Kamera. Tauchen Sie das Gehäuse vollständig für eine Minute in Wasser ein. Nehmen Sie das Gehäuse aus dem Wasser, trocknen Sie es ab und öffnen Sie es. Ist es innen trocken, so kann das Gehäuse für Unterwasseraufnahmen verwendet werden. Nach der Verwendung in Salzwasser spülen Sie das Gehäuse außen mit klarem Wasser ab und trocknen Sie es. Auf diese Weise vermeiden Sie Korrosion des Scharniers und Aufbau einer Salzschicht auf der Dichtung, was zu Undichtigkeiten führen kann. Reinigen Sie die Dichtung in klarem Wasser und lassen Sie sie an der Luft trocknen (ein Tuch kann Flusen hinterlassen und zu Undichtigkeiten führen). Setzen Sie die Dichtung in die Nut des Gehäuses zurück. 28