«Weihnachts-Gala» im Zirkus Conelli Dienstag, 16. Dezember 2008, 13.00 17.15 Uhr «Spitzenleistungen in unserer Gesellschaft ein Hochseilakt» Erich Gysling (Moderation) Thomas Heiniger Fredy Hiestand Claude Longchamp Franz Steinegger Ulrich Tilgner Musikalische Überraschung Erfahrungsberichte von Patienten UniversitätsSpital Zürich
Weihnachts-Gala 2008 im Zirkus Conelli «Spitzenleistungen in unserer Gesellschaft ein Hochseilakt» Dienstag, 16. Dezember 2008, 13.00 bis 17.15 Uhr Bauschänzli, Zürich Liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Liebe Kolleginnen und Kollegen Liebe Gäste Seit Jahren organisiert die Klinik für Viszeral- und Transplantationschirurgie am UniversitätsSpital Zürich die «Christmas Lecture». Zur Feier des neuen Transplantationszentrums, des Swiss HPB-Zentrums und der LGID (Liver and Gastrointestinal Disease) Stiftung wird dieses Jahr die Christmas Lecture zu einem ganz speziellen Anlass, der «Weihnachts-Gala» im Zirkus Conelli. Mit Begeisterung sehen wir diesem speziellen Ereignis entgegen. Wir haben ein spannendes Programm unter dem Motto «Spitzenleistungen in unserer Gesellschaft ein Hochseilakt» zusammengestellt. Persönlichkeiten aus Politik und Wirtschaft äussern sich dazu am runden Tisch, weiter spricht Ulrich Tilgner in einem kurzen Vortrag über seine Einsätze als Korrespondent an vorderster Front des Weltgeschehens. Über ihre eindrücklichen Erfahrungen mit der hochspezialisierten Medizin berichten Patientinnen und Patienten sowie ihre Angehörigen. Die Spezialvorstellung des Zirkus Conelli und die musikalischen Einlagen setzen weitere Höhepunkte in diesem Programm. Ich hoffe, Ihnen einige besinnliche und unterhaltsame Stunden in dieser magischen Zirkuswelt bieten zu können. Ihr Pierre-Alain Clavien Klinikdirektor Klinik für Viszeral- und Transplantationschirurgie, USZ LGID Foundation Liver and Gastrointestinal Disease Foundation
Programm 12.00 Uhr Türöffnung und Apero 13.00 Uhr Begrüssung Erich Gysling, Pierre-Alain Clavien 13.05 Uhr Musikalische Überraschung 13.15 Uhr Patientinnen, Patientenund ihre Angehörigen Erfahrungen im Bereich der Transplantation und der hochspezialisierten Medizin Moderation: Erich Gysling, Pierre-Alain Clavien 13.35 Uhr Musikalische Überraschung 13.45 Uhr Preisverleihung 14.00 Uhr Pause 14.15 Uhr «Spitzenleistungen in unserer Gesellschaft ein Hochseilakt» Moderation: Erich Gysling Diskussionsteilnehmer: Thomas Heiniger, Fredy Hiestand, Claude Longchamp, Franz Steinegger, Ulrich Tilgner 14.45 Uhr «Medienberichterstattung heute» Erfahrungsbericht eines Korrespondenten Ulrich Tilgner 15.10 Uhr Pause 15.25 Uhr Spezialvorstellung des Zirkus Conelli 17.15 Uhr Ende
Allgemeine Informationen Moderation Erich Gysling, TV-Moderator, Journalist, Publizist Diskussionsteilnehmer/ Referenten Thomas Heiniger, Regierungsrat und Vorsteher der Gesundheitsdirektion des Kt. Zürich Fredy Hiestand, Unternehmer Claude Longchamp, Politikwissen - schafter und Unternehmer Franz Steinegger, Politiker und Unternehmer Ulrich Tilgner, Korrespondent Schweizer Fernsehen Sekretariat Madeleine Meyer UniversitätsSpital Zürich Klinik für Viszeral- und Transplantationschirurgie Rämistrasse 100, 8091 Zürich Tel. +41 (0)44 255 23 00 Fax +41 (0)44 255 44 49 madeleine.meyer@usz.ch Dresscode Business Veranstaltungsort Zirkus Conelli, Bauschänzli, Zürich Organisationskomitee P.-A. Clavien, R. Graf, R. Vonlanthen; USZ C. Ohlmeyer; CO Asset Management AG, Zürich UniversitätsSpital Zürich 2080268 08.12 550
Wir danken unseren Sponsoren Platin Silber Gold Weitere Sponsoren Erbe Swiss AG Olympus Optical (Schweiz) AG Rey Medical Sigma-Aldrich Wyeth Pharmaceuticals AG An der Unterstützung der LGID Stiftung interessiert? Gerne stellen wir Ihnen die entsprechenden Unterlagen zu. Senden Sie uns bitte die ausgefüllte Antwortkarte per Post oder Fax +4144 215 54 40 zurück. Kontakt per Email: info@lgidfoundation.ch oder Tel +41 44 215 54 46 Name: Vorname: Institution: Adresse: PLZ /Ort /Land: E-Mail: LGID Foundation Liver and Gastrointestinal Disease Foundation
«Weihnachts-Gala» im Zirkus Conelli Dienstag, 16. Dezember 2008, 13.00 17.15 Uhr «Spitzenleistungen in unserer Gesellschaft ein Hochseilakt» Erich Gysling (Moderation) Thomas Heiniger Fredy Hiestand Claude Longchamp Franz Steinegger Ulrich Tilgner Musikalische Überraschung Erfahrungsberichte von Patienten UniversitätsSpital Zürich Nicht frankieren Ne pas affranchir Non affrancare Geschäftsantwortsendung Invio commerciale-risposta Envoi commercial-réponse LGID Foundation Liver and Gastrointestinal Disease Foundation Tiefenhöfe 9 Postfach 2209 8022 Zürich