KÜCHEN.ZEIT www.kuechen-peis.de DIE ZEITUNG FÜR GUTES EINRICHTEN UND DAS BESTE AUS UNSERER REGION INHALT SMART GESPART Seite 2 Schön schonend: Unsere Energiespartipps. NEUE KÜCHENTRENDS BESUCHEN SIE UNSERE NEU GESTALTETE KÜCHENAUSSTEL LUNG IN WINTERBERG INNOVATIONEN IN DER KÜCHE Seite 3 So profitieren Sie heute schon von der Technik von Morgen. KEINE CHANCE FÜR FLECKEN Seite 4 Hausmittel, die wirklich helfen. ERFOLGREICHER KÜCHENKAUF Seite 5 Eine kleine nützliche Checkliste für einen entspannten Küchenkauf. INNOVATIONEN MIT MEHRWERT Seite 7 Küchenzubehör der Extra-Klasse. KÜCHEN-TRENDS UND STYLING Seite 8 Hier kocht die Leidenschaft. MEISTER DER PERFEKTEN KÜCHE MIT HERZ UND SEELE Das Küchenstudio Peis ermöglicht Planung für unterschiedlichste Ansprüche: Ein herausragendes Preis-Leistungs- Verhältnis steht dabei im Vordergrund. Durch die entsprechende Beratung können sich Ersteinrichter mit schmalerem Budget ebenso über eine schöne neue Küche freuen wie die anspruchs vollere und finanzkräftigere Klientel. TRADITIONELLES HANDWERK UND HOCHWERTIGE MATERIALIEN: KÜCHEN MIT LEIDENSCHAFT Wir sind die Küchenprofis Eine Küche ist für die meisten Menschen ein Raum, der das Lebensgefühl und die Art zu leben in ganz besonderer Weise widerspiegelt. Als Küchenprofis und Einrichtungsberater versuchen wir deshalb immer, zuerst die Wünsche und Vorstellungen unserer Kunden ganz genau festzustellen und zu analysieren. Mit dieser Philosophie sind wir VIELE VORTEILE FÜR UNSERE KUNDEN Gemeinsam zum Erfolg Der Weg zur Traumküche führt über ein intensives Erstgespräch in unserem Küchenstudio. Hier schildern die Kunden, in welchem Rahmen sowohl preislich als auch vom Stil her sie sich ihre Küche vorstellen. Beim anschließenden Aufmaßtermin beim Kunden zu seit mehr als 33 Jahren das Synonym für hochwertige und bezahlbare Küchen hier in der Region und darüber hinaus. Auf mehr als 1.500 m 2 setzen wir die neusten Modelle gekonnt und mit einem Auge fürs Detail in Szene. In unserem Studio bieten wir Ihnen alles, was Sie für Kochen und Lifestyle brauchen: Von der funktionellen und schönen Küche bis zur Designerküche mit High-Tech Einbaugeräten. Wir bieten eine umfassende und kompetente Fachberatung und einen erstklassigen Rundum-Service zum fairen Preis. Damit haben wir uns eine gewisse Alleinstellung in Winterberg und Umgebung erarbeitet. Hause vermessen wir nicht nur die Küche, wir machen uns ein intensives Bild von Ihren Räumlichkeiten. Bei der Bemusterung im Küchen studio lassen wir dann Ideen für die Wahl der Oberflächen, Materia lien und Farben einfließen. Um den Kunden das geplante Ergebnis vorab präsentieren zu können, setzen wir uns an den Computer: Mit Hilfe eines Planungsprogramms werden alle Möbel, Elemente und Geräte nach ergonomischen Gesichtspunkten angeordnet. So achten wir nicht nur auf die optimale Ausnutzung des vorhandenen Raums, sondern vor allem darauf, dass ein harmonischer Arbeitsfluss entsteht. Mit dieser graphischen Darstellung schaffen wir für uns und unsere Kunden ein Höchstmaß an Entscheidungssicherheit. Auf Wunsch können Schränke, Regale oder Arbeitsplatten vorab auf die entsprechenden Raum maße geeicht werden. Neben der Planung neuer Einbauküchen bieten wir den so genannten Modernisierungsservice. Das bedeutet: Der Kunde lässt sich von uns seine alte Küche optisch und funktional optimieren. Das geschieht u.a. durch den Austausch oder die Ergänzung einzelner Elemente wie Arbeits platten, Schränke, Regale oder den Einbau von Einzügen. Vor allem bei einem Umzug wird dieser Service in Anspruch genommen. UNSER SERVICE 1 DER HAUSBESUCH Eine Küchenplanung muss perfekt und passgenau sein. Deshalb erfolgt ein Aufmaß immer bei Ihnen Zuhause vor Ort. 2 DESIGNKONZEPT Im Anschluss an das Aufmaß entwickeln wir gemeinsam mit Ihnen das kreative Designkonzept Ihrer Küche. 3 DETAILPLANUNG Wenn die Rahmenbedingungen stehen, gehen wir gemeinsam in die Detailplanung. Hier werden auch Wasseranschlüsse und mögliche Elektroarbeiten berücksichtigt. 4 ANFERTIGUNG Es ist alles fertig geplant? Dann wird Ihr Küchentraum individuell für Sie angefertigt. Nun dauert es nur noch wenige Wochen bis zur Auslieferung. 5 LIEFERUNG UND INSTALLATION Es ist alles fertig produziert? Die Küche kann angeliefert, aufgebaut und alle notwendigen Leitungen und Anschlüsse können installiert werden. 6 GARANTIEBESUCH Nach dem Kauf ist vor dem Kauf. Waren Sie zufrieden? Gab es Grund zur Beanstandung? Gerne erstatten wir Ihnen auf Wunsch einen Garantiebesuch, um gemeinsam ein Resümee zu ziehen.
MAL UM DIE ECKE GEDACHT Premiere perfekt EINE KÜCHE ZUM GESTALTEN Mehr Kopffreiheit in Ihrer Küche Unsere Dunstabzugshauben DIE KREATIVE DUNST ABZUGSHAUBE MACHT PLATZ FÜR IDEEN UND INSPIRATION. Beim Kochen hat jeder seine eigenen Vorlieben sowie auch bei der Gestaltung seiner Küche. Mit unserer neuen, kreativen Dunstabzugshaube feiern wir diese Vielfalt: Nicht nur ihr individuelles Design fällt auf, sie eignet sich auch noch hervorragend zum Sammeln Ihrer Ideen, Inspirationen und allem, was Ihre persönliche Kochleidenschaft ausmacht. IHR KREATIVER FREIRAUM Geben Sie Ihren Kochkreationen Luft zum Atmen. Eine Küche steckt voller Inspirationen: Hier brutzelt das Lamm, dort duftet das Rotwein-Aroma lauter Sinneseindrücke, die einen auf neue Ideen bringen. Unsere kreative Dunstabzugshaube unterstützt Sie dabei. Indem sie leise nebenbei die Luft in Ihrer Küche reinigt, damit Sie den Kopf frei haben für Neues. Ihre Einfälle können Sie direkt auf Ihr festhalten, wie auf einer Ideen-Wand. Sie können sie beschreiben und Notizen mit Magneten auf ihr befestigen. Sogar ein Kochbuch oder ein Rezept können Sie auf ihr abstellen. Grifflose KÜCHE LASER in Schiefergrau. Sie haben die Wahl zwischen acht Farbdekoren. Ca.-Maße: 235 x 351 + 220 cm. DREHEN SIE RUHIG MAL AUF Der PowerBoost für starke Dampfentwicklung. Kochen macht besonders Spaß, wenn es so richtig aus den Töpfen und Pfannen dampft. Genau dafür hat unsere Dunstabzugshaube die PowerBoost-Stellung: diese Funktion verleiht dem Luftstrom für kurze Zeit eine Extraportion Power. So können Sie kochen, wie Sie möchten, und verlieren trotzdem nicht den Überblick. AUSSTATTUNG: Breite: 90 cm, LED Beleuchtung, TouchControl, 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe, 2 Einsaugbereiche: Front- und Unterseite EINE KÜCHE ZUM INSZENIEREN Das Induktions-Kochfeld Für grenzenloses Kochvergnügen Ideen für den Küchenraum, voller Ästhetik und Vielfalt. Unwiderstehlich elegant, attraktiv, übersichtlich und äußerst praktisch. In dieser Einbauküche erleben Sie Komfort und Design auf höchstem Niveau. Entdecken Sie die zahlreichen Möglichkeiten dieser stylischen Einbauküche mit einer Auswahlmöglichkeit von insgesamt acht Farbdekoren. Schön schonend: Unsere Energiespartipps. Wir alle sind aufgerufen, im Alltag mitzudenken und das Energiesparpotential unseres Haushalts genau unter die Lupe zu nehmen. Die Vorteile für den Geldbeutel und die Umwelt liegen auf der Hand. KOCHEN & BACKEN Wenn Kochtopf und Heizplatte im Durchmesser übereinstimmen, wird die Wärme optimal genutzt. Schalten Sie beim Kochen und Backen rechtzeitig ab und nutzen Sie die Nachwärme Ihres Backofens. Bei Induktionskochfeldern hingegen erhitzt sich die Kochfläche nicht. Die Energie entsteht hier aus einem elektromagnetischen Wechselfeld, das beim Kontakt mit dem Boden geeigneter Töpfe und Pfannen in Wärme umgewandelt wird. KÜHLEN & GEFRIEREN Gefriertruhen sind sparsamer als Gefrierschränke. Schaffen Sie sich kein Gerät an, das Sie nicht auch füllen können. 50 bis 80 Liter Nutzinhalt pro Person reichen in einem normalen Haushalt völlig aus. Die Temperatur im Kühlschrank sollte +7 C und die im Gefrierschrank - 18 C betragen. Eine um 2 C niedrigere Umgebungstemperatur des Gerätes kann den Verbrauch schon um ca. 60 kwh pro Jahr senken. ABWASCHEN & SPÜLEN Für Geschirrspüler gilt: Füllmenge maximal ausnutzen. Die richtige Einstellung des Spülprogramms spart wertvolle Energie. Achten Sie beim Kauf unbedingt auch auf das Energiegütesiegel. Die Spanne reicht bei Spülmaschinen, Backöfen und Kühlschränken von EEK A+++ wie sehr sparsam bis D und bei Dunsthauben von EEK A+ bis hin zu F für Stromfresser. EFFIZIENZ INTEGRIERT Der Einbaubackofen mit BCR1522N von NEFF verfügt über 12 Beheizungsarten, einer Dampfgarstufe und dem CircoTherm. Modernes Design mit 2,5" TFT-Farb- und Text-Display sorgen mit der ShiftControl Steuerung und EasyClock für eine einfache Bedienung. Abgerundet wird dies hier im Nachgang vom EasyClean System. 5 JAHRES- GARANTIE AUF WUNSCH AUF AUSGEWÄHLTE MARKEN-E-GERÄTE 2 2 In Verbindung mit der GfM / Gesellschaft für Mittelstandsförderung (www.gfm-online.de). Gesetzliche Rechte des Käufers bleiben uneingeschränkt daneben bestehen. Das FlexInduction-Feld TBT5820N ist 80 cm breit. Voll ausgestattet mit 5 Induktionskochzonen, 17 Leistungsstufen, einer Topferkennung, der Powermanagement-Funktion sowie TwistPad Flat ist das Feld mit einem Designrahmen aus Edelstahl in der Küche integriert. 2 3
SO INDIVIDUELL WIE SIE Arbeitsplatten Lechner, wir geben Küchen ein Gesicht Klangvolle Namen wie Ardesia gris oder Carrara laden ein zum Streifzug durch die Materialwelten von Naturstein, Keramik, Glas oder Laminat. Für die Kollektion Glas setzt die Inszenierung der warmen Trendfarbe Brass besondere messingfarbene Akzente. Blickfang beim Streifzug durch weitere Materialwelten, wie Keramik, sind die sehr wohnlichen Oberflächen in weichen Grautönen und wunderschönen Stein-Optiken. Im Naturstein-Sortiment begeis tern Dekore durch edle Matt- und Glanzeffekte, wie z. B. die glänzende Optik von Steel grey. VIELFALT KENNT KEINE GRENZEN Ihre Wunsch-Küche Quelle, Abbildungen: D. Lechner GmbH, alle Rechte vorbehalten Zubehör: Raffinierte Rezepte für Ihre Küche Bei der Laminat Colour + Struc ture-kollektion ist anfassen unbedingt erlaubt: Die Oberflächen bestechen durch ihre anspruchsvollen Dekore und reizvollen Prägungen. Als Innovationshighlight mit unvergleichlichem Unikat-Charakter präsentiert sich das Induktionskochfeld Pure FullFit Customized. Ab sofort kann nicht nur die Arbeitsplatte, sondern auch die Tiefe des Induktionskochfelds konfektioniert werden. In Zusammenarbeit mit dem Partner AEG ist hier ein Designstück für einzigartige Gestaltungsideen entstanden. Lassen Sie sich inspirieren unter: www.mylechner.de Extravagante KÜCHE BRISTOL, Esche Samtblau lackiert, Rahmen massiv, Füllung furniert, acht Farbdekore. Ca.-Maße: 245 x 247,5 + 150 cm. Inklusive BLAUPUNKT Dunsthaube, Schwarz 5DL69651 (EEK A) und Edelstahl-Einbauspüle. 6999,- MAL ECKIG, MAL RUND Nur das Beste Kleine Spüle Große Wirkung INNOVATION IN EDLEM DESIGN. Die kleine, aber kompakte Feinsteinzeugspüle SYSTEMCERAM BELA 78, gibt sich in jeder Einbausituation ungewöhnlich großzügig. Konzipiert für den 45er Unterbauschrank macht sie in der kleinen Küchenzeile eine ebenso gute Figur wie im großen Ambiente. Die BLANCO ETAGON 500-IF/A (Edelstahl Seidenglanz) erweitert das Einzelbecken um eine zusätzliche Funktionsebene. Das komplett neue System-Konzept besitzt die Vielseitigkeit eines Spülcenters bei geringerem Platzbedarf. Die integrierte Stufe ermöglicht in Verbindung mit den speziell entwickelten ETAGON-Schienen ein Arbeiten auf drei Ebenen des modernen, geradlinigen Beckens. Die elegante Edelstahlspüle FRANKE BOX zeichnet sich durch hochwertige Verarbeitung, 20 cm tiefes Becken und ausdrucks starkes Design aus. Das Druckknopfventil öffnet und schließt den Wasserablauf durch leichtes Drücken. Ca.-Maße: 53 x 51 cm. Spülstein Einzelbecken in Weiß Alpin, mit Ablaufgarnitur und wahlweise mit Excenterbetätigung verchromt sowie inklusive Befestigungssatz für Montage auf einem Unterschrank. Ca.-Maße: B: 59,5 cm x H: 63 cm. Einhand-Spültischbatterie Steel Shower Edelstahl massiv. TIPPS FÜR EDELSTAHL Damit die Küchenspüle länger glänzt, sollten Sie sie immer direkt nach dem Gebrauch reinigen, um auch Kalkflecken vorzubeugen. Sollte sich dennoch Kalk absetzen, können Sie Küchenspülen aus echtem Edelstahl mit sauren Reinigern putzen, so die Stiftung Warentest. Auch Essig kann hier weiterhelfen: TIPP Tränken Sie Küchenpapier in Essig und lassen Sie es etwa 30 Minuten auf dem Kalk einwirken. Anschließend mit einem Schwamm abwischen und gründlich mit Wasser abspülen. Bei hartnäckigen anderen Flecken oder Verfärbungen kann hingegen Backnatron helfen, das Sie mit einem Schwamm auf dem Fleck verreiben. Auch hier anschließend gut abwaschen und mit einem Handtuch trocken reiben. Verzichten Sie hingegen auf kratzende Gegenstände wie Topfschwämme aus Stahlwolle. Diese können den Edelstahl beschädigen. FALCON NEXUS 90 RANGE COOKER Schwarz, 90 cm mit Induktionskochfeld. Kombination aus Doppelofenherd mit einem großen multifunktionellen Backofen links und einem großen Heißluft-Backofen rechts, mit einem leistungsstarken Grill auf Teleskopschienen links oben. Das Kochfeld bietet mit fünf Induktionskochstellen genügend Platz, um auch aufwändigere Gerichte zu kreieren, 3699,-. GORENJE KÜHL- / GEFRIER KOMBINATION NRS85728BK (EEK A+) in Metall Schwarz mit 563 L Bruttoinhalt und der innovativen Total NoFrost Funktion. Ca.-Maße: 89 x 175,5 x 73,3 cm, 899,-. Erfolgreicher Küchenkauf Ihre Checkliste 1 Vereinbaren Sie mit uns ein persönliches Beratungsgespräch, sodass wir auf all Ihre individuellen Anforderungen eingehen können. 2 Planen Sie ausreichend Arbeits- und Abstellflächen ein, diese werden immer benötigt. 3 Testen Sie neue hygienische Oberflächen, an denen Was ser, Schmutz und Fett abperlt. 4 Berücksichtigen Sie bei der Planung genügend Stauraum, auch hier kann man nie genug haben. 5 Suchen Sie sich die Elektrogeräte nach Ihren persönlichen Anforderungen aus. Ein Backofen mit verschiedenen Beheizungsarten ist eine Basis. 6 Halten Sie aber dennoch den Energieverbrauch im Auge. Hier empfiehlt sich eine A+++ / A++. 7 Die richtige Beleuchtung ist entscheidend für die Atmosphäre. Planen Sie die Lichtquellen direkt mit ein. 0% KÜCHEN- FINANZIERUNG BIS ZU 60 MONATE 1 FINANZIERUNG LEICHT GEMACHT 1 Die 0 % Finanzierung gilt für eine Laufzeit von bis zu 36 Monaten. Effektiver Jahreszins und gebundener Sollzinssatz 0,00 % über die gesamte Laufzeit. Für höhere Laufzeiten (max. 60 Monate) gilt ein effektiver Jahreszins von 2,9 %, gebundener Sollzinssatz für die gesamte Laufzeit beträgt 2,86 %. 2 / 3 Beispiel gemäß Preisangabenverordnung: Bei einer Küchenfinanzierung von 7.000,00 über 48 Monate fallen monatliche Raten in Höhe von 154,52 an. Daraus ergibt sich ein Endpreis von 7.416,96. Gilt nur für Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 1.000,00 nach Abzug aller Rabatte. Bonität vorausgesetzt. Gültigkeit bis einschließlich: 31.12.2017. Finanzierung über: TARGOBANK AG & Co., Kommanditgesellschaft auf Aktien, Kasernenstraße 10, 40213 Düsseldorf oder COMMERZ FINANZ GmbH, Schwanthaler Str. 31, 80336 München 8 Passen Sie die Höhe der Arbeitsflächen sowie bei hängenden Elementen Ihrer Körpergröße an. 9 Erkundigen Sie sich nach Innovationen, die Ihnen den Alltag in der Küche erleichtern. 4 5
TECHNIK INNOVATION Eine Küche wächst und gedeiht mit Ihren Geräten und Zubehör DESIGN-NISCHENSYSTEM MIT LED-BELEUCHTUNG Linero MosaiQ: das superschlanke Wandprofil nimmt neben integrierter LED-Beleuchtung seine verschiedenen Einhängemodule flexibel auf. FARBTEMPERATUR STEUERUNG INKLUSIVE Ab sofort regelt der WiFi Controller über das ios oder Android Smartphone bzw. über ein Tablet mit kostenloser Hera- App die Lichteinstellungen der Unterbauleuchte Dynamic Slim- Pad F. Die Leuchte gibt es in Edelstahl-Optik oder in Weiß, die Lichtfarbe ist regelbar von 2700 K bis 5000 K. LED-Unterbauleuchte Samba Weiß, mit Sensorschalter und Dimmer (3er-Set), 4 Watt je Leuchte, berührungslos schaltbar, EEK A+. MEHR FREIRAUM Ein Traum für alle Sinne 6199,- Mehr als nur eine Erleuchtung MIT AUSSERGEWÖHNLICHEN ANSPRÜCHEN Küchenzubehör der Extra-Klasse Alles was die Küche braucht Eine Küche glänzt nicht nur durch ihre Fronten und die Elektro geräte. Es ist das passende Küchenzubehör, das den Mehrwert Ihrer Küche ausmacht. Egal ob smarte Steckdosenelemente zum Einbau in die Arbeitsplatte oder eine durchdachte Lösung für die Aufbewahrung von offenen Lebensmitteln: Mit unserem breiten Spektrum können Sie Ihre Küche professionell optimieren. Und das mit edlem Design und hochwertigen Materialien eine perfekte Kombination, die sich dem 5 Liter Speicher und rechts ein Mischhebel für kaltes und warmes Wasser aus der zentralen Warmwasserversorgung. Die Optik in der Küche bleibt trotz Zusatznutzen wie gewohnt. Und der extra hohe Schwenkauslauf garantiert das einfache Befüllen von Töpfen. Kleine Accessoires mit großer Wirkung KÜCHE STRUCTURA in Gladstone Oak Nachbildung, Hängeschränke mit Schwarzglas-Einsätzen. Ca.-Maße: 310 x 410 cm. Inklusive PROGRESS E-Geräte: Edelstahl-Backofen PBN1300X (EEK A), Glaskeramik-Kochfeld PAS6000E, ELICA-Kopffreihaube, Schwarzglas, B 90 cm, STRIPE90BK (EEK D), Kühl- / Gefrierkombination PKG1843 (EEK A+) sowie Edelstahl-Einbauspüle. Ohne Tisch und Hocker. sehen lassen kann. Nicht nur heißes Wasser in einer Sekunde, sondern auch dampf- und spritzarmes Zapfen verspricht das Heißwassersystem HOT 5 von AEG. Nahezu kochendes Wasser kann aus der Spezialarmatur sofort gezapft werden. Natürlich bietet sie auch eine Kindersicherung. Hier haben Sie eine Armatur für alles links ein Griff zum Zapfen von heißem Wasser aus Pantry-Box: Die Lebensmittelschublade. Das ideale Aufbewahrungskonzept für offene Lebensmittel in der Küche: appetitlich gelagert & schnell zur Hand formstabile, auswischbare Kunststoffwanne als Basis für das System. Tragbarer Kunststoffbehälter. Hochwertiger Echtholz-Rost. DER ALLTAG ALS BEWÄHRUNGSPROBE Küchen mit Charakter: Ob strukturiert, chaotisch, puristisch, stylisch, organisiert oder elegant - unsere Küchen spiegeln uns wider und das macht sie so besonders! 6 7
FORMGEBUNG, MATERIALIEN UND DESIGN Küchen-Trends und Styling: Hier kocht die Leidenschaft IMMER WIEDER GIBT ES TRENDS, die einem persönlich mehr zusagen und andere wiederum weniger. Doch wir sind uns sicher: Dieses Jahr ist ganz bestimmt für jeden was dabei. Egal ob man es konservativ, modern, geradlinig oder natürlich mag oder doch auf zeitlose Klassiker setzt: Die Gestaltung und Deko in und um den Küchenraum spiegelt in gewissen Maßen auch immer einen Teil der Persönlichkeit wider. ERLAUBT IST WAS GEFÄLLT: Von Designleuchten bis hin zu außergewöhnlichen Accessoires. Durch die geschickte Kombination von Farben, Formen und Materialien kann an jeder Stelle ein wirkungsvoller Blickfang kreiert werden. Selbst die Gestaltung einer Küche Ton-in-Ton mit aufregenden und extravaganten Accessoires wird dann zu einem Highlight. Alle Küchen ohne Armatur, Beleuchtung und Dekoration. Alle Maße sind Ca.-Maße. Technische Änderungen, Farbabweichungen und Irrtümer vorbehalten. Alle Angebote aus diesem Prospekt sind nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar und gelten nicht für bestehende Kaufverträge. Preislaufzeit der Küchen bis 31.12.2017. Konzeption und Realisation: www.schirmers-agentur.de. KA_ZT_17_NOB 8