Rittal Industrial Workstations zeichnen sich durch ihre Flexibilität im Aufbau aus. Nebenstehende Grafik verdeutlicht die Kombinationsmöglichkeiten der Einzelkomponenten. Monitorgehäuse 17 Best.-Nr. IW 6902.510 Monitorgehäuse 21 Best.-Nr. IW 6902.500 Füße für Monitorgehäuse Best.-Nr. IW 6902.610 Distanzplatte Best.-Nr. IW 6902.630 Drehkranz Best.-Nr. IW 6902.620 Siehe Seite 16/17 Dach geschlossen Best.-Nr. IW 6902.400 klein, geschlossen Best.-Nr. IW 6902.300 geschlossen Best.-Nr. IW 6902.100 vorbereitet für Drehkranz Best.-Nr. IW 6902.110 Siehe Seite 12/13 Gehäuse auf Basis TS Breite 600 mm, Tiefe 600 mm Designtür, Rückwand von innen verschraubt Höhe 900 mm Best.-Nr. IW 6900.000 Designtür, Rückwand von außen verschraubt Höhe 1000 mm Best.-Nr. IW 6901.000 Designtür, Rücktür Höhe 900 mm Best.-Nr. IW 6900.100 Sichttür, Rücktür Höhe 900 mm Best.-Nr. IW 6900.200 Sockel stationär Best.-Nr. PC 8800.920 Doppel-Lenkrollen Best.-Nr. PC 4634.500 10
IW VIELSEITIGKEIT DURCH MODULARITÄT Optipanel Maßanfertigung für TFT-Monitore oder andere Anzeige- und Eingabe-Einheiten Tragarmsystem CP-L Gehäusebefestigung neigbar Best.-Nr. IW 6902.640 Siehe Seite 16/17 Siehe Seite 18/19 vorbereitet für Gehäusebefestigung Anschluß links Best.-Nr. IW 6902.120 Anschluß rechts Best.-Nr. IW 6902.130 mit Griff geschlossen Best.-Nr. IW 6902.000 mit Griff vorbereitet für Drehkranz Best.-Nr. IW 6902.010 mit Griff vorbereitet für Gehäusebefestigung Anschluß links Best.-Nr. IW 6902.020 Anschluß rechts Best.-Nr. IW 6902.030 vorbereitet für Gehäusebefestigung neigbar Best.-Nr. IW 6902.310 Siehe Seite 14/15 Siehe Seite 14/15 Schubladenvorbau, Designtür, Rücktür Höhe 900 mm Best.-Nr. IW 6900.400 Schubladenfront, Rückwand von innen verschraubt Höhe 900 mm Best.-Nr. IW 6900.600, Tastatur-Schublade, Designtür, Rücktür Höhe 1000 mm Best.-Nr. IW 6901.100* Dach, Tastatur-Schublade, Designtür, Rücktür Höhe 1000 mm Best.-Nr. IW 6901.200* Standfuß Best.-Nr. IW 6141.200 * Die montierten Ausführungen IW 6901.100 (mit ) und IW 6901.200 (mit Dach) auch mit anderen n auf Anfrage lieferbar. Doppel-Lenkrollen Best.-Nr. PC 4634.500 11
Designtür, Rückwand von innen verschraubt Designtür, Rückwand von außen verschraubt Designtür, Rücktür Sichttür, Rücktür Best.-Nr. IW Breite 600 mm Tiefe 600 mm 6900.000 6901.000 6900.100 6900.200 Höhe mm 900 1000 900 900 Gewicht kg 54,9 59,8 59,9 60,6 Lieferumfang Ausführung Material Farbe Gehäuse Designtür Rahmenkonstruktion mit Seitenwänden, von innen verschraubt Bodenblech mit Flanschplatte zur Kabeleinführung Vertikale Stege mit Stangenverschluß und Doppelbart-Einsatz, rechts scharniert Stahlblech 1,5 mm RAL 7035 (lichtgrau) Struktur Aluminium-Profil RAL 7035 Tür bzw. Einbauplatte gekantet Stahlblech 1,5 mm RAL 7015 (schiefergrau) vertikale Dekorblenden Kunststoff nach UL 94-V0 RAL 7035 Sichttür Sicherheitsglas Scheibe mit Siebdruckmaske RAL 7015 ESG 4,0 mm Rückwand von innen verschraubt Stahlblech 1,5 mm RAL 7035 Struktur von außen verschraubt Rücktür mit Stangenverschluß und Doppelbart-Einsatz, rechts scharniert Stahlblech 1,5 mm RAL 7035 Struktur Verschlußsysteme: Serienmäßiger Doppelbart-Verschluß-Einsatz, austauschbar gegen Verschluß-Einsätze oder Komfortgriff, siehe Handbuch 30, Seite 936 938, bei Tür vorn nur in Verbindung mit Griffadapter PC 8611.300, siehe Handbuch 30, Seite 153. 12
IW GEHÄUSE MIT TÜRVARIANTEN Eine moderne Workstation: konsequente Linienführung von Kopf bis Fuß! Monitorgehäuse und Gehäuse jeweils mit Sichttür ausgestattet bilden einschließlich Sockel eine formale Einheit. Elegant integriert sind mit Griff und Monitor-Drehkranz. Hinweis: Andere Gehäusetiefen oder -höhen, im 25 mm Raster variabel, alle IW Komponenten sowie Systemzubehör komplett montiert ab Werk sind auf Anfrage lieferbar. IW Zubehör siehe ab Seite 26. Detailzeichnungen siehe Seite 22. IW n siehe Seite 16/17. IW Monitor-, Bediengehäuse siehe Seite 20/21. 13 NH103.fm
, Tastaturschublade, Designtür, Rücktür Dach, Tastaturschublade, Designtür, Rücktür Schubladenvorbau, Designtür, Rücktür Schubladenfront, Rückwand von innen verschraubt Best.-Nr. IW Breite 600 mm Tiefe 600 mm 6901.100 6901.200 6900.400 6900.600 Höhe mm 1000 1000 900 900 Gewicht kg 91,2 85,7 73 78 Lieferumfang Ausführung Material Farbe Gehäuse Stahlblech 1,5 mm Blende oben zum oberen Abschluß des Gehäuses Kunststoff nach UL 94-V0 Rahmenkonstruktion mit Seitenwänden, von innen verschraubt Bodenblech mit Flanschplatte zur Kabeleinführung Tastaturschublade Schubladenvorbau Designtür Schubladenfront Schubladengehäuse Auszug mit Kabelträger, scharniert, sowie Mousepad-Auszug und Tastaturbügel Blende mit Griffmulde, eingeklappt als Handballen-Auflage, mit Verschluß, Schließung Nr. 3524 E Schubladenwanne, montiert mit Schubladenblende und Teleskopschienen Schubladenblende mit Griffmulde, mit Verschluß, Schließung Nr. 3524 E RAL 7035 (lichtgrau) Struktur RAL 7035 RAL 7015 Stahlblech 1,5 mm RAL 7035 Kunststoff nach UL 94-V0 RAL 7035 RAL 7015 (schiefergrau) RAL 9006 (weiß-aluminium) Stahlblech 1,5 mm RAL 7035 Kunststoff nach UL 94-V0 RAL 7035 RAL 7015 RAL 9006 Vertikale Stege mit Stangenverschluß und Doppelbart-Einsatz, rechts scharniert Aluminium-Profil RAL 7035 Tür bzw. Einbauplatte gekantet Stahlblech 1,5 mm RAL 7015 Schubladenwanne, rundum gelocht für Halterungen von Trennstegen, 1 x mit Blende niedrig, 2 x mit Blende hoch, jeweils mit Griffmulde, Teleskopschienen geschlossen Stahlblech 1,5 mm Spanplatte, beidseitig mit Kunststoff laminiert und Umleimer RAL 7035 RAL 7015 RAL 9006 ähnl. RAL 7035 Umleimer: ähnl. RAL 7015 Dach abgekantet, von innen verschraubt Stahlblech 1,5 mm RAL 7035 Struktur Rückwand von innen verschraubt Stahlblech 1,5 mm RAL 7035 Struktur mit Stangenverschluß und Doppelbart-Einsatz, Rücktür Stahlblech 1,5 mm RAL 7035 Struktur rechts scharniert Verschlußsysteme: Serienmäßiger Doppelbart-Verschluß-Einsatz, austauschbar gegen Verschluß-Einsätze oder Komfortgriff, siehe Handbuch 30, Seite 936 938, bei Designtür nur in Verbindung mit Griffadapter PC 8611.300, siehe Handbuch 30, Seite 153. 14
IW GEHÄUSE MIT SCHUBLADEN Für einen aufgeräumten Arbeitsplatz: ob mit kompletter Schubladenfront oder als Kombination mit der Designtür das IW Gehäuse bietet jede Menge Stauraum. Der spezielle Sockel sorgt für Stabilität auch bei hoher Belastung. Die weiteren Ausbaumöglichkeiten, z. B. mit einem eleganten Optipanel-Gehäuse für den TFT-Monitor und der dafür vorbereiteten inklusive Griff, lassen praktisch keine Wünsche mehr offen. Hinweis: Andere Gehäusetiefen oder -höhen, im 25 mm Raster variabel, alle IW Komponenten sowie Systemzubehör komplett montiert ab Werk, andere Schubladenkombinationen, die montierten Ausführungen IW 6901.100 (mit ) und IW 6901.200 (mit Dach) auch mit anderen n siehe Seite 16/17, Schubladen mit Auszugsperre sind auf Anfrage lieferbar. IW Zubehör siehe ab Seite 26. Detailzeichnungen siehe Seite 23. IW n siehe Seite 16/17. IW Monitor-, Bediengehäuse siehe Seite 20/21. Tragarmsystem CP-L siehe Handbuch 30, Seite 242. 15 NH104.fm
Dach Abgekantet, von innen befestigt. Material: Stahlblech 1,5 mm Oberfläche: lackiert, RAL 7035 Struktur Ausführung geschlossen Breite mm 600 Tiefe mm 640 Gewicht kg 7,4 Best.-Nr. IW 6902.400 n Material und Oberfläche: Spanplatte, beidseitig mit Kunststoff laminiert, ähnlich RAL 7035 lichtgrau, mit widerstandsfähigem Umleimer aus Kunststoff, ähnlich RAL 7015 schiefergrau. ohne Griff Ausführung geschlossen geschlossen vorbereitet für Drehkranz vorbereitet für Gehäusebefestigung* Montageausschnitt für Gehäusebefestigung links rechts Breite mm 610 1000 1000 1000 1000 Tiefe mm 645 895 895 895 895 Gewicht kg 11,6 24 23 23 23 Best.-Nr. IW 6902.300 6902.100 6902.110 1) 6902.120 1) 6902.130 1) * für CP-L Gehäusebefestigung CP 6525.5X0, Gehäusekupplung CP 6525.0X0, Winkelkupplung CP 6526.0X0, siehe Handbuch 30, Seite 249 251. 1) Bohrung kann in Verbindung mit der Adapterplatte für Steckerdurchführung IW 6902.660 (siehe Seite 29) zur Kabeleinführung genutzt werden! mit Griff (nicht einsetzbar bei Gehäuse mit Schubladenvorbau IW 6900.400) Ausführung geschlossen vorbereitet für Drehkranz vorbereitet für Gehäusebefestigung* Montageausschnitt für Gehäusebefestigung links rechts Breite mm 1200 1200 1200 1200 Tiefe mm 950 950 950 950 Gewicht kg 34 33 33 33 Best.-Nr. IW 6902.000 6902.010 1) 6902.020 1) 6902.030 1) * für CP-L Gehäusebefestigung CP 6525.5X0, Gehäusekupplung CP 6525.0X0, Winkelkupplung CP 6526.0X0, siehe Handbuch 30, Seite 249 251. 1) Bohrung kann in Verbindung mit der Adapterplatte für Steckerdurchführung IW 6902.660 (siehe Seite 29) zur Kabeleinführung genutzt werden! 16
IW ARBEITSPLATTEN Jede hat ihre besondere Stärke: z. B. für TFT-Gehäuse am Tragarmsystem CP-L, für Monitorgehäuse auf einem Drehkranz oder einfach nur ausreichend Arbeitsfläche. Für Ihre Meß-, Prüf- oder Produktionstechnik benötigen Sie ein ganz spezielles Format mit zusätzlichen Ausbrüchen? Fragen Sie uns! Hinweis: In die integrierte Tastatur und Mousepad (auch IP 67), n in geänderten Abmessungen und höhenverstellbar, alle IW Komponenten sowie Systemzubehör komplett montiert ab Werk, die montierten Ausführungen IW 6901.100 (mit ) und IW 6901.200 (mit Dach) auch mit anderen n sind auf Anfrage lieferbar. IW Zubehör siehe ab Seite 26. Detailzeichnungen siehe Seite 24. 17 NH105.fm
Standfuß Zur einfachen Kabelverlegung wird die Verkleidungsschale geöffnet. Material: Füße: Aluminiumguß Quertraverse, senkrechte Tragrohre: Stahl Verkleidung: Aluminiumprofil. Farbe: Füße, Quertraverse, Tragrohre und nbefestigung: RAL 7035 Struktur. Verkleidungen: natureloxiert Breite mm 600 Höhe mm 1093 Tiefe mm 700 Gewicht kg 33,7 Best.-Nr. IW 6141.200 Hinweis: Standfuß, höhenverstellbar, auf Anfrage. vorbereitet für Gehäusebefestigung neigbar Material und Oberfäche: Spanplatte, beidseitig mit Kunststoff laminiert, ähnlich RAL 7035 (lichtgrau), mit widerstandsfähigem Umleimer aus Kunststoff, ähnlich RAL 7015 (schiefergrau). Breite mm 960 Höhe mm 38 Tiefe mm 600 Gewicht kg 16 Best.-Nr. IW 6902.310 Gehäusebefestigung neigbar Zur Montage unter die. Neigungswinkel verstellbar: 40 nach hinten, 40 nach vorne. Material: Stahlblech, lackiert, RAL 7024 (graphitgrau) Fußstütze Material: Anschlußstücke: Aluminiumguß RAL 7035 (lichtgrau) Rundrohr-Profil: Aluminium, natureloxiert Lieferumfang: inkl. Befestigungszubehör Blende Material: Aluminiumguß, pulverbeschichtet RAL 7035 (lichtgrau) Struktur Lieferumfang: inkl. Befestigungszubehör Bodenbefestigung Material: Stahl, verzinkt Lieferumfang: inkl. Senkkopfschrauben M12 Gewicht kg 1,6 Best.-Nr. IW 6902.640 Gewicht kg 0,6 Best.-Nr. CP 6145.100 Gewicht kg 1,6 Best.-Nr. CP 6144.100 Gewicht kg 0,7 Best.-Nr. CP 6147.000 18
IW STANDFUSS MIT ARBEITSPLATTE Wenn Sie auf genügend Arbeitsfläche nicht verzichten wollen, auf Stauraum aber verzichten können, kommt der Standfuß mit zum Einsatz. Tastatur, Mousepad und auch die Produktionsplanung finden bequem ihren Platz. Eine ergonomische Lösung: Oben die richtige Neigung des TFT-Monitors z. B. im auf Maß gefertigten Optipanel-Gehäuse (siehe Handbuch 30 ab Seite 196) und unten die Fußstütze für entspannte wechselnde Arbeitspositionen. Die Gehäusebefestigung kann sowohl am Tragarmanschluß des Optipanel- Gehäuses als auch an der Unter- oder Rückseite beliebiger Gehäuse montiert werden. Hinweis: Andere Standfußbreiten oder -höhen, in die integrierte Tastatur und Mousepad (auch IP 67), n in geänderten Abmessungen sind auf Anfrage lieferbar. IW Zubehör siehe ab Seite 26. Detailzeichnungen siehe Seite 25. Doppel-Lenkrollen siehe HB 30, Seite 891. 19 NH106.fm
Monitorgehäuse Vorne Designtür, Tür hinten mit Entriegelung für Designtür. Unten mit Ausbruch und Verstärkung für Tragarm- Anschluß CP-XL. Geräteboden, gelocht, für Monitor. Material: Gehäuse, Rücktür und Geräteboden: Stahlblech 1,5 mm Designtür: vertikale Dekorblenden aus Kunststoff nach UL 94-V0 Scheibe: Sicherheitsglas ESG 4,0 mm. Oberfläche: Gehäuse und Rücktür: RAL 7035 Struktur Designtür: Dekorblenden RAL 7035, Siebdruckmaske Scheibe RAL 7015 Geräteboden: RAL 7015 Verschlußsysteme: Serienmäßiger Doppelbart- Verschluß-Einsatz, austauschbar gegen Verschluß-Einsätze oder Komfortgriff, siehe Handbuch 30, Seite 936 938. Abmessung (B x H x T mm) Gewicht (kg) für Bildschirm Best.-Nr. IW 600 x 600 x 500 38 17 6902.510 600 x 600 x 600 43 21 6902.500 Füße für Monitorgehäuse, siehe Seite 26. Distanzplatte für Monitorgehäuse, siehe Seite 26. Drehkranz für Distanz- oder Tragplatte, siehe Seite 26. Rittal Optipanel Ein besonderes, elegantes Gehäuse aus Aluminium-Strangpreßprofil. In den Einbautiefen 50, 100 und 150 mm wird die Breite und Höhe auf die von Ihnen vorgesehenen TFT-Monitore oder andere Anzeige- und Eingabeeinheiten abgestimmt. Alle Gehäusetiefen sind kombinierbar mit dem Tragarmsystem CP-L, siehe Handbuch 30, Seite 196. Tragarmsystem CP-L Über das Tragprofil CP-L besteht die Möglichkeit, Optipanel-Bediengehäuse drehbar, schwenkbar und höhenverstellbar nach den jeweils geforderten ergonomischen Bedingungen zu positionieren, siehe Handbuch 30, Seite 242. 20
IW MONITORGEHÄUSE, BEDIENGEHÄUSE Neben den herkömmlichen Monitoren werden immer öfter TFT-Flachbildschirme eingesetzt. Im Rahmen der Industrial Workstations bietet Rittal für beide Varianten eine Vielzahl standardisierter und individueller Unterbringungsmöglichkeiten an. Vielseitige ergonomische Anforderungen, Sicherheitsansprüche, individuelle Abmessungen und Designlinien werden perfekt erfüllt. IW Zubehör siehe ab Seite 26. Detailzeichnungen siehe Seite 25. IW n vorbereitet für Gehäusebefestigung bzw. Drehkranz, siehe Seite 16. 21 NH107.fm
TECHNIK IM DETAIL Gehäuse mit Türvarianten Gehäuse mit Designtür, Rückwand IW 6900.000 / IW 6901.000 Gehäuse mit Designtür, Rücktür IW 6900.100 900 (1000) 812 (912) 869 900 812 362 362 604 636 604 636 Gehäuse mit Sichttür, Rücktür IW 6900.200 900 812 362 604 636 22
TECHNIK IM DETAIL Gehäuse mit Schubladen Gehäuse mit, Tastatur-Schublade, Designtür, Rücktür IW 6901.100 Gehäuse mit Dach, Tastatur-Schublade, Designtür, Rücktür IW 6901.200 608 1043 145 75 912 526 118 1018 744 145 75 912 526 118 362 362 604 636 604 636 900 604 655 320 812 275 145 100 83 75 669 669 Gehäuse mit Schubladenvorbau, Designtür, Rücktür IW 6900.400 max. Belastbarkeit der Schublade: 15 kg Gehäuse mit Schubladenfront, Rückwand IW 6900.600 max. Belastbarkeit pro Schublade: 30 kg 902 362 320 604 518 519 889 812 145 86.5 60 636 Lochung für Trennstege 23
TECHNIK IM DETAIL n / Dach Dach IW 6902.400 608 ohne Griff, vorbereitet für Gehäusebefestigung IW 6902.120 / IW 6902.130 1000 38 640 614 480 403 480 610 38 1000 38 317.5 60 895 618 645 50 162.5 60 300 50 75 155 (155) 895 761 (162.5) 13 R 1000 ohne Griff, geschlossen IW 6902.300 mit Griff, geschlossen IW 6902.000, vorbereitet für Drehkranz IW 6902.010 1200 38 400 1200 38 761 155 (155) 1009 950 R 1000 155 162.5 60 (162.5) 155 1009 950 317.5 60 R 1000 ohne Griff, geschlossen IW 6902.100, vorbereitet für Drehkranz IW 6902.110 mit Griff, vorbereitet für Gehäusebefestigung IW 6902.020 / IW 6902.030 R 1000 589 24
TECHNIK IM DETAIL Standfuß mit / Monitorgehäuse / Zubehör für Standfuß IW 6902.310 Standfuß IW 6141.200 380 350 260 950 490 38 600 A 90 A 22 946 312 A M12 B C 484 85 13 521 600 18 660 Gehäusebefestigung, neigbar IW 6902.640 +40 70 40 11 15 A A CP 6147.000 Ø 70 A B C Vorbereitung für IW 6902.310 Vorbereitung für Blende CP 6144.100 oder Füßstütze CP 6145.100 Vorbereitung für Doppel-Lenkrollen CP 6148.000 oder Bodenbefestigung CP 6147.000 66 700 140 62 211 171 133 A 456 600 101 42.5 M6 22.5 95 B C A B C IW 6902.310 Vorbereitung für Gehäuse mit Anschluß CP-L eckig oder Anschlußkonsole CP-L CP 6508.0X0 Vorbereitung für Steckerdurchführung SZ 2400.300 / SZ 2400.500 40 Monitorgehäuse IW 6902.500 / IW 6902.510 Tragplatte IW 6902.650 Drehkranz IW 6902.620 460 Ø 278 400 Ø 315 Ø 276 Ø 6.5 M6 597 385 458 510 400 25 600 636 (536) 502 (402) 262 328 Distanzplatte IW 6902.630 400 350 278 400 14 2.5 Ø 11.4 für Senkschraube M6 60 25 25