Sa., 25./So., Herren - HSG Nord-NF 1. Damen - HSG Sasel/DUWO

Sa., 25./So., 26.10.2003 1. Herren - HSG Nord-NF 1. Damen - HSG Sasel/DUWO Aktuelle News auf Seite 6 Starpalaver mit Sascha auf S. 16 4 2003/04

LIEBE HANDBALLFREUNDE 3 Ein herzliches Willkommen zu unserem vierten Heimspiel gegen die HSG Nord-NF! Neben unseren Anhängern begrüßen wir auch den Gegner aus dem hohen Norden Nordfrieslands und dessen Schlachtenbummler sowie die Schiedsrichter und das Kampfgericht hier in der Heimgartenhölle. Nach unserem sensationellen Start mit 6:0 Punkten hat uns nun die Realität in Form von drei Niederlagen in Folge eingeholt. Darum stehen wir heute schon fast ein bisschen unter Zugzwang und wollen unbedingt beide Punkte in Ahrensburg behalten. Unserem Gegner geht es allerdings nicht anders, und so dürfen wir ein pakkendes Duell erwarten. In der heutigen Ausgabe erhaltet ihr natürlich die gewohnten Infos über unseren Gegner sowie einen ausführlichen Rückblick auf die letzten beiden Partien mit jeder Menge Fotos. Im Starpalaver stellen wir euch Sascha, unseren Neuzugang auf der Rechtsaußenposition einmal näher vor. Und auch die 1. Damen sind wieder mit in diesem Heft vertreten.. Am morgigen Sonntag wollen sie gegen die HSG Sasel/DUWO weiter verlustpunktfrei bleiben. Als neuen Service findet ihr ganz hinten schließlich die aktuellen Tabellen aller übrigen ATSV- Teams. Inhalt: Der heutige Gegner... 4 Mannschaftsfoto HSG Nord-NF... 5 Aktuelles... 6 ATSV Online... 7 Spielplan 1. Herren... 8 Rückblick... 10 Regionalliga-Karte... 13 Pressespiegel... 14 Starpalaver mit Sascha... 16 Torschützenliste Regionalliga... 18 Tabelle... 20 Kreuztabelle... 21 Mannschaftsfoto... 22 ATSV-Team... 24 Aufstellungen... 26 ATSV Handball Supporters... 29 Damen... 32 Damen-Team... 34 Damen-Mannschaftsfoto... 36 Supporters-JHV... 37 Tabellen... 38 ATSV-Spieltag... 46 Na dann... Viel Spaß und gute Unterhaltung! Eure Handball-News-Redaktion Lieferservice: 04102-47 24 18 Lieferung ab 3 Kisten Alles für Ihre Feier Zapfanlagen, Tresen, Tische + Bänke, Gläser (gratis), Kommissionsware! Kornkamp 40 22926 Ahrensburg Mo.-Mi. 9.00-18.30 Do.-Fr. 9.00-20.00 Sa. 9.00-16.00

4 DER HEUTIGE GEGNER... kommt aus dem Norden Nordfrieslands, genauer aus Niebüll, Süderlügum und Leck. Im Frühjahr begann dort eine neue Zeitrechnung. Im nördlichen Teil des Grenzkreises schlossen sich die einstige SG Niebüll-Süderlügum und der Oberligist MTV Leck zusammen, um das bisherige hohe handballerische Niveau halten zu können. Zum Auftakt strebt man in dieser Saison einen Platz im unteren Mittelfeld an. Einfach wird es aber nicht. Die Mannschaft hat viele routinierte Spieler verloren und ein völlig neues Gesicht erhalten, betont Manager Tim Petersen. Immerhin gibt es in der neuen HSG aber mit Nils-Martin Römpke, Björn Petersen, Lars Hansen, Sascha Will und Michael Leu ein Quintett, das schon Zweitliga-Partien bestritt. Trainer der neuen Spielgemeinschaft ist Thomas Blasczyk (16.07.1963). Nach sportlichen Stationen in Berlin und Brandenburg wechselte der gelernte Kreisläufer zur SG Flensburg-Handewitt, wo er bis 1999 als Erst- und Zweitligaspieler sowie als Coach tätig war. Danach trainierte er den Oberligisten MTV Leck. Ihm zur Seite steht als Assistent Dirk Jäger, der ebenfalls bei der SG Flensburg-Handewitt Zweitliga-Erfahrung gesammelt hat. Blasczyk bemüht sich derweil, die erfahrenen Leistungsträger und die jungen Spieler zu einer schlagkräftigen Einheit zu formen. Erster Baustein: Kondition. Ich stelle mir für die Saison eine schnelle und attraktive Spielweise vor, da braucht man nun einmal Kondition, er- läutert der Coach die Schwerpunkte seiner Arbeit in der Vorbereitungsphase. Anfang Oktober wurde kurzfristig noch der 19-jährige Melf Thomsen verpflichtet. Der hoch aufgeschossene Rückraumspieler kommt von der Zweitligamannschaft der SG Flensburg-Handewitt und hat ein Doppelspielrecht für beide Mannschaften. Gleich im ersten Spiel beim DHK Flensborg zeigte er, was er drauf hat, und erzielte stolze 14 Tore! Ob er jedoch heute mit von der Partie sein kann, wird sich zeigen, da die SG Flensburg-Handewitt II um 19.00 Uhr ein Auswärtsspiel bei der SG Achim/Baden bestreiten muss. Mit Björn Schlichting präsentierte die HSG-Leitung dann innerhalb von knapp zwei Wochen noch einen weiteren Neuzugang. Der Linkshänder, vor einem Jahr von der SG Niebüll-Süderlügum zu seinem Heimatverein Bredstedter TSV gewechselt, soll vor allem die Abwehr verstärken. Björn ist ein sehr routinierter Spieler, der uns mit Sicherheit sehr helfen wird, ist Manager Tim Petersen überzeugt. Die HSG Nord-NF startete mit einem Sieg über den Bad Doberaner SV in die Saison. Danach folgten jedoch fünf Niederlagen. Vor drei Wochen überraschte das Team beim nur knappen 33:36 in Flensborg. Eine Woche später setzte es dann aber die nächste Schlappe bei der bis dahin sieglosen SG Wilhelmsburg. Allerdings fehlten dort im Rückraum auch Michael Leu wegen Rückenbeschwerden und Melf Thomsen, der mit der SG Flensburg-Handewitt II nach Freden- HSG Nord-NF Gründung: 2003 (Stammvereine: RW Niebüll, TSV Süderlügum, MTV Leck) Mitglieder: 120 Erfolge im Handball: Regionalliga-Aufstieg 1999, Platz drei 2001 (als SG Niebüll-Süderlügum) Regionalliga-Zugehörigkeit: seit 1999 (als SG Niebüll-Süderlügum) Internet: www.hsg-nord-nf.de (nicht aktiv) HSG-Leiter: Hartmut Münchow Manager, Sportlicher Leiter und Pressesprecher: Tim Petersen Manager: Jörg Bahlmann Zugänge: Michael Leu (DHK Flensborg), Nils-Martin Römpke (HSG Tarp- Wanderup), Kim Will, Sascha Will (beide HSG Kropp-Tetenhusen), Lars Hansen, Björn Schlichting (beide Bredstedter TSV), Melf Thomsen (SG Flensburg-Handewitt II) Abgänge: Anders Petersen, Sven Rodewald, Henry Stapelfeldt, Christian Boyschau (alle HSG Nord-NF III), Frank Ohme (HSG Nord-NF II), Anders Ockholm (Dänemark), Oliver Schultz (DHK Flensborg) beck gereist war. Linkshänder Holger Klint jedoch konnte nach seinem Kreuzbandriss im Winter ein gutes Comeback feiern und traf dabei acht Mal ins Schwarze. New Wave Logistics (Deutschland) GmbH www.new-wave.de www.newwavelogistics.com

MANNSCHAFTSFOTO NORD-NF 5 Die HSG Nord-NF. Stehend von links: Geschäftsführer Jürgen Hamer, Ligaausschuss-Mitglied Fred Karstens, Michael Leu, Lewe Samuelsen, Carsten Moritzen, Lars Fischer, Peter Biner Wulff, Trainer Thomas Blasczyk, Betreuerin Angelika Janke, Manager Tim Petersen. Vordere Reihe: Kai Thielebein, Fabian Paulsen, Sascha Will, Nils-Martin Römpke, Kim Will. Es fehlen: Holger Klint, Björn Petersen, Lars Hansen, Kim Hinrichsen, Melf Thomsen, Björn Schlichting.

6 AKTUELLES Schiedsrichter... der heutigen Partie sind die Herren Daniel Porebska und Tobias Schween aus Lychen, die beide dem NOHV-B-Kader angehören. Grippe Die Grippe greift um sich. Nachdem es vor gut einer Woche Marcel erwischt hatte, der fast sieben Tage das Bett hüten musste, lag nun diese Woche Schimmi flach. Ob er bis heute wieder fit ist, ist äußerst fraglich. Marsch Marcel Marschall Schlöricke hat seine wunden Füße von einem 30-km-Marsch mit vollem Gepäck bei der Bundeswehr am Donnerstag bis heute hoffentlich wieder gesund gepflegt. Mit seiner Zeit von 3:45 Stunden war er jedenfalls hoch zufrieden. Umfragen Nach wie vor klarer Favorit auf Meisterschaft und Aufstieg ist der HC Empor Rostock. Nach der Umfrage im Regionalligaforum (www.regional ligaforum.de.vu) glauben 29,3 % der Befragten an den direkten Wiederaufstieg. Es folgen Usedom (16 %) und Schwartau (9,8 %). Befragt nach den Absteigern antworteten 27,2 % mit Sasel. Auf den Plätzen folgen Wilhelmsburg (20,2 %) und wir (10,3 %).

! Aktuelle Neuigkeiten! Fotos (fast) aller ATSV-Mannschaften! Atemberaubende Statistiken! Handball-News online! Presseartikel-Archiv! Gewinnspiel Regionalligatoto! Liveticker und vieles mehr... www.atsv.de/handball

8 SPIELPLAN 1. HERREN 13.09.2003 18:00 Ahrensburger TSV - Oranienburger HC 26:24 (11:9) 20.09.2003 16:00 HSG Sasel/DUWO- Ahrensburger TSV 28:30 (17:15) 27.09.2003 18:00 Ahrensburger TSV - Bad Doberaner SV 29:25 (17:11) 03.10.2003 18:00 Bramstedter TS - Ahrensburger TSV 33:29 (19:14) 11.10.2003 18:00 Ahrensburger TSV - VfL Bad Schwartau 21:32 (9:16) 18.10.2003 16:00 DHK Flensborg - Ahrensburger TSV 39:32 (18:16) 25.10.2003 18:00 Ahrensburger TSV - HSG Nord-NF Heimgarten 02.11.2003 16:30 HC Empor Rostock - Ahrensburger TSV SH Marienehe, Marieneher Straße 4 08.11.2003 16:30 SG Wilhelmsburg - Ahrensburger TSV Dratelnstraße 2, Dratelnstraße 26 15.11.2003 18:00 Ahrensburger TSV - TSV Ellerbek Heimgarten 21.11.2003 20:00 SV Post Telekom Schwerin - Ahrensburger TSV SH Kästner Schule, Hamburger Allee 240 29.11.2003 18:00 Ahrensburger TSV - ATSV Stockelsdorf Heimgarten 06.12.2003 16:30 MTV Herzhorn - Ahrensburger TSV Glückstadt-Nord, Königsbergerstraße 13.12.2003 18:00 Ahrensburger TSV - SV Fort. Neubrandenburg Heimgarten 20.12.2003 19:00 HSV BW Insel Usedom - Ahrensburger TSV Pommernhalle Ahlbeck, Bahnhofstraße 10.01.2004 18:00 Oranienburger HC - Ahrensburger TSV Sporthalle Oranienburg 17.01.2004 18:00 Ahrensburger TSV - HSG Sasel/DUWO Heimgarten 24.01.2004 19:00 Bad Doberaner SV - Ahrensburger TSV Stadthalle, Verbindungsstrasse 31.01.2004 18:00 Ahrensburger TSV - Bramstedter TS Heimgarten 15.02.2004 17:00 VfL Bad Schwartau - Ahrensburger TSV SZ Jahnstrasse SH1, Ludwig-Jahn-Straße 21.02.2004 18:00 Ahrensburger TSV - DHK Flensborg Heimgarten 29.02.2004 16:30 HSG Nord-NF - Ahrensburger TSV? 13.03.2004 18:00 Ahrensburger TSV - HC Empor Rostock Heimgarten 20.03.2004 18:00 Ahrensburger TSV - SG Wilhelmsburg Heimgarten 28.03.2004 17:30 TSV Ellerbek - Ahrensburger TSV EEllerbek, Rugenbergener Mühlenweg 03.04.2004 18:00 Ahrensburger TSV - SV Post Telekom Schwerin Heimgarten 17.04.2004 18:00 ATSV Stockelsdorf - Ahrensburger TSV GSH Stockelsdorf, Rensefelder Weg 6 24.04.2004 18:00 Ahrensburger TSV - MTV Herzhorn Heimgarten 01.05.2004 19:00 SV Fort. Neubrandenburg - Ahrensburger TSV Stadthalle Neubrandenburg, Parkstraße 08.05.2004 19:00 Ahrensburger TSV - HSV BW Insel Usedom Heimgarten IHR Tagungen im individuellen Rahmen inkl. Tagungspauschale bis 13 Pers. eine Oase im Grünen, direkt am U-Bahnhof Ahrensburg-Ost IN DER SCHLOSSSTADT AHRENSBURG aktive Erholung, gepflegtes Ambiente, ruhiges Wohnen Ahrensfelder Weg 48-50 - Tel.: 04102 / 51 56-0 - Fax: 51 56 56 - www.ringhotels.de

10 RÜCKBLICK Deutliche Niederlage gegen Bad Schwartau ATSV - VfL Bad Schwar artau 21:32 (9:16) Die Niederlage war einkalkuliert. Dass sie am Ende so deutlich ausfallen würde, damit hatte jedoch keiner gerechnet. Mit 21:32 (9:16) kamen die ATSV-Handballer in der Regionalliga gegen den Aufstiegsaspiranten vom VfL Bad Schwartau unter die Räder. Nun wissen wir, woran wir zu arbeiten haben, resümierte Spielertrainer Dirk Schimmler nach dem Spiel. Doch der Blick geht sofort wieder nach vorn. Gegen Schwartau darf ein Aufsteiger verlieren, die Punkte gegen den Kein Durchkommen. Marc Monich bleibt an Schwartaus Andre Buschmann hängen. Robert Heinrich war mit neun Treffern erfolgreichster Ahrensburger Schütze. Abstieg werden wir gegen andere Mannschaften holen. Das Team aus der Marmeladenstadt zeigte dem ATSV seine Grenzen auf und betrieb gleichzeitig Wiedergutmachung für die 25:31- Heimpleite vor einer Woche gegen Rostock. Ohne spielerisch glänzen zu müssen, kamen die Schwartauer im Angriff meist über einfache Einsgegen-eins-Aktionen zum Torerfolg. Die Gästedeckung stand sehr sicher, und wenn doch einmal ein Ball aufs Tor kam, gab es immer noch den Ex-Bundesliga-Keeper Jörg Engelhardt, der bei insgesamt 18 Paraden sein Können unter Beweis stellte. Bis zum 3:3 in der neunten Spielminute konnte Ahrensburg mithalten, aber dann zog der Gast unaufhaltsam davon. Bis zur Haltzeit geriet der ATSV bereits mit sieben Toren ins Hintertreffen, und auch nach der Pause zog der VfL unaufhaltsam seine Bahnen. Zwar verkürzten die Ahrensburger noch einmal auf 12:16, doch nach 47 Minuten führte Schwartau bereits mit 28:14. Ahrensburg zeigte nun wenigstens seine kämpferischen Qualitäten. Es ging nur noch um Ergebniskorrektur, aber die gelang zumindest. In den letzten 13 Minuten konnten die Schimmler-Schützlinge Marc Monich bei einem artistischen Knickwurf von der Rechtsaußenposition.

RÜCKBLICK 11 noch einmal ansatzweise zeigen, was sie drauf haben und verkürzten bis zum Endstand von 21:31. Auch wenn die Stimmung nach dem Abpfiff getrübt war, lässt jedoch niemand den Kopf hängen. Dazu gibt es auch keinen Grund, schließlich haben wir bereits sechs Punkte gegen den Abstieg, so Kapitän Christoph Palder. Aufstellung ATSV (Tore/Siebenmeter): Torsten Wild (5 Paraden), Florian Schmidt (6 Paraden) Robert Heinrich (9/2), Mathias Behncke, Christoph Palder (je 3), Markus Fraikin, Dirk Schimmler (je 2), Marc Monich, Henning Wollesen (je 1), Jörg Schröder, Sascha Burmeister. VfL Bad Schwartau: Jörg Engelhardt (18 Paraden), Tomi Kurrpa Mirko Baltic (10/4), Jens Fischer (7), Thomas Zimmermann (5), Tobias Haar (4), Falko Wahnschaff, Thomas Buchholz (je 3), Andreas Buschmann, Sascha Neumann, Andreas Jahrke, Christian Schedeit. Schiedsrichter: Marco Fischer, Dynamisch: Kreisläufer Robert Heinrich. Thomas Stahlberg (Oranienburg/ Zehlendorf). Siebenmeter: 3/2 : 5/4 (Monich scheitert an Engelhardt Schmidt hält gegen Baltic. Zeitstrafen: 4:5 (Schimmler 3., Schröder 19., Behncke 36., Monich 38. Haar 24., 42., 51., Schedeit 49., Wahnschaff 57.) Spielverlauf: 0:1, 2:1, 3:3 (9.), 3:8 (16.), 5:8, 5:11 (21.), 6:13, 9:16 12:16 (34.), 12:21 (39.), 13:24, 14:24, 14:28 (48.), 17:28, 19:30, 20:31, 21:32. Spielertrainer Dirk Schimmler versucht, die Schwartauer Abwehr mit einem Unterhandwurf zu überlisten. Fotos: Nuppenau/Ahrensburger Zeitung. An der Strusbek 10-22926 Ahrensburg Tel.: (04102) 47 36 40 - Fax : (04102) 21 09 20 www.sports-and-friends.de - E-Mail: info@sports-and-friends.de

12 RÜCKBLICK 39 Gegentore in Flens- burg DHK Flensborg - ATSV 39:32 32 (18:16) Ich kann mich nicht erinnern, jemals in meiner Karriere so viele Gegentore gefangen zu haben, zeigte sich Spielertrainer Dirk Schimmler nach der 39:32 (18:16)- Niederlage seines Ahrensburger TSV beim DHK Flensborg enttäuscht über die Abwehrleistung seines Teams. Doch ohne Herz und die richtige Einstellung geht es nicht, so Schimmler. Dabei hatten sich die Ahrensburger nach der herben 32:21-Schlappe gegen den VfL Bad Schwartau vor einer Woche so viel vorgenommen und wollten gegen den Dansk Handbaaldklub Wiedergutmachung betreiben. In der ersten Halbzeit lief dieses Unterfangen dann auch zunächst gar nicht schlecht. Selbst von vielen fragwürdigen Schiedsrichterentscheidungen ließ sich die Mannschaft nicht irritieren und blieb trotz diverser Zeitstrafen immer an den Flensburgern dran. Auch der zwischenzeitliche 12:7- Rückstand schreckte die Schimmler-Schützlinge nicht, die sich kurz darauf wieder auf 13:13 heran kämpften. Nach der Pause dauerte es jedoch keine zwei Minuten, und Flensborg war durch drei Treffer in Folge auf 21:16 enteilt. Im Ahrensburger Angriff wurde viel zu schnell der Abschluss gesucht, was der Gastgeber gnadenlos zu einfachen Tempogegenstoßtoren ausnutzte. In der Abwehr konnte man zwar den Flensburger Spielmacher Hrvoje Horvat durch eine kurze Deckung fast vollständig ausschalten, doch dafür wurde den anderen Akteuren zu viel Raum gelassen. Der dänische Regionalliga-Torschützenkönig der letzten Saison, Kim Lautrup, brachte es im rechten Rückraum alleine auf neun Feldtore. So ist der Schwung aus dem guten Start in die Saison erst einmal dahin. Mit 6:6 Punkten finden sich die Ahrensburger auf Platz neun der Tabelle wieder und stehen heute gegen die HSG Nord- NF (13., 2:8 Punkte) bereits unter Zugzwang. Aufstellung ATSV (Tore/Siebenmeter): Florian Schmidt, Torsten Wild (für zwei Siebenmeter) Robert Heinrich (8/2), Christoph Palder (7), Mathias Behncke (5), Sascha Burmeister (4), Henning Wollesen, Marc Monich (je 3), Dirk Schimmler, Jörg Schröder (je 1), Markus Fraikin (n. e.), Norbert Schrader (n. e.). DHK Flensborg: Torsten Meyer, Oliver Schultz Kim Lautrup (10/ 1), Oliver Pötzsch (7), Hrvoje Horvat (6/5), Kai Simon Römpke (5), Thies Schmalfeld, Dietrich Packhäuser (je 4), Henry Stapelfeldt (2), Jörn Johannsen (1), Rainer Corder (n. e.). Schiedsrichter: Michael Kulus, Karsten Sprenger (Hohen Neuendorf/Berlin). Siebenmeter: 7/6 : 6/4 (Heinrich und Monich verwerfen Schmidt hält gegen Horvat). Zeitstrafen: 6:8 (Lautrup 17., Stapelfeldt 20., 43., Römpke 41., Pötzsch 46., Johannsen 53. Schröder 8., 15., 55., Behncke 9., 52., Schimmler 12., 44., Burmeister 49.) Spielverlauf: 1:0, 1:1, 3:3, 7:3, 8:4, 8:6, 9:7, 12:7, 12:9, 13:9, 13:13, 15:13, 17:14, 17:15, 18:16 21:16, 23:17, 25:19, 25:22, 27:24, 29:24, 33:27, 36:29, 39:32. Seit 50 Jahren Der Friseur, wo sich viele Sportler treffen! DAMEN- UND HERRENSALON Rantzaustraße 120-22926 Ahrensburg Telefon 0 41 02-5 27 52 Modisch aktuell in Schnitt, Form, Pflege und Farbe!

REGIONALLIGA-KARTE 13 Die Spielorte der Regionalliga Nordost 25./26.10.2003

14 PRESSESPIEGEL aus: Ahrensburger Zeitung v. 13.10.2003 25./26.10.2003

PRESSESPIEGEL 15 aus: Ahrensburger Zeitung v. 20.10.2003

16 STARPALAVER Name: Sascha Burmeister Rückennummer: 6 Geburtsdatum: 16.06.1976 Geburtsort: Hamburg Größe: 178 cm Gewicht: 82 kg Schuhgröße: 42 Augenfarbe: blau Haarfarbe: blond Vorfahren: Germanen Besondere Kennzeichen: kleiner als alle anderen Familienstand: ledig, aber nicht zu haben Kinder: 0% Beruf: Techniker für Medizintechnik Traumberuf als Kind: Predator Lebensmotto: Das läuft schon Hobbys: PC und Freunde Raucher: nur die von Poldi oder Kaifi Trinker: nur in Massen Laster: ja klar Handballer seit: 1984 Im Verein seit: 2003 Bisherige Stationen (von... bis): HG Norderstedt (1984-2003) SASCHA Lieblingsposition: RL oder RR Größter Erfolg: Hamburger Meister vor dem ATSV, Hamburger Pokalsieger gegen Sasel und 10 Frags in Folge bei Unreal Tournament 2003 Größter Misserfolg: zweimal Abstieg aus der RL Nordost Saisonziel: Platz 10 und ne volle Halle Lieblingsübung: 3 gegen 3 Lieblingsspielzug: 3 Sport außer Handball: Rad Wer wird Handball-Regionalliga- Meister? Usedom Wir steigen nicht ab, weil... wir alles dafür tun werden Wer wird Deutscher Handball- Meister? Flensburg Wer wird Deutscher Fußball-Meister? Bayern Lieblingsverein/-mannschaft: Bayern München Vorbild: alle die was im Leben selbst geschafft haben und es nicht jedem zeigen Sportliches Vorbild: Jo Deckarm Lieblingsland: Deutschland BURMEISTER Gutschein in Höhe von 2,50 Euro Cut&Style Frisörbetrieb Beate Röhrs Lohe 2-4 - 22926 Ahrensburg Tel.: 0 41 02 / 45 48 88

Lieblingsstadt: Hamburg Wo möchtest du gerne leben? zwei Straßen weiter An Ahrensburg mag ich: die netten Politessen Traumreiseziel: Japan Letzter Urlaub war in/auf: London Lieblingsspruch: Viel Spaß Lieblingsgetränk mit Alk: Southern Comfort Lieblingsgetränk ohne Alk: Selters Lieblingsessen: Steak Lieblingssüßigkeit: Schokolade Lieblingseissorte: Vanille Lieblingsinternetadresse: www.hgn.de Lieblingsschauspieler: Keanu Reeves Lieblingsschauspielerin: die mit den langen geilen Beinen Lieblingsfilm: Matrix Lieblingsfilmheld: Luke Skywalker Lieblingsfernsehsendung: Akte X Welche Sendung würdest du sofort verbieten: Teletubbies STARPALAVER 17 Traumfrau: ne Blondine Lieblingskomiker: ich lach nich Lieblingsbuch: ich les nich Lieblingsromanheld: ich les nich Lieblingsschriftsteller: ich les nich Lieblingszeitschrift: PC Games Bilder sind ok Lieblingscomic: der schwarze Mond Erste Platte/CD: Peters Pop Show Lieblings-CD: meine CDs Lieblingssong: Nothing Else Matters Song, der mich am meisten nervt: alles von Alex von DSDS Lieblingsinstrument: Gitarre Lieblingsmaler: is mir egal, wer bei mir die Wand malt Lieblingscomputerspiel: Deus Ex Lieblingsfarbe: Blau Lieblingstier: Adler Wer oder was wärst du gerne gewesen? reich Darüber lache ich: über mich Deshalb weine ich: mein Girokonto Wenn ich einen Tag Bundeskanzler wäre, würde ich: mich ärgern, den Job machen zu müssen, aber ich wurde trotzdem was machen In zehn Jahren will ich: nicht mehr Handballspielen Erstes Auto: Suzuki Alto Jetziges Auto: Skoda Octavia Traumauto: Porsche 911 Schlimmste Verletzung: Kreuzbandriss Lieblingsschulfach: Erdkunde Hassschulfach: Kunst Größter Traum: 1000 Jahre leben Geheimnis meiner Schönheit: Jade... weil ich es mir wert bin! Das Leben wäre sinnlos ohne: Freunde Nachts trage ich: Seidenschlafanzug in pink mit lila Punkten Ein Tag ohne Handball ist für mich: selten Ich kann nicht leben ohne: Sport Mein schlechtester Anbaggersatz: Glaubst du an Liebe auf den ersten Blick oder soll ich noch mal vorbei kommen? Wir unterstützen die 1. Damen. und die 1. Herren HERBERT WARNKE GMBH + CO KG Hamburger Straße 40 22926 Ahrensburg Telefon: 04102-51 54-0 Fax: 04102-51 54 50

18 TORSCHÜTZENLISTE Platz Name Verein Position Tore/7m Spiele Tore/Spiel 7m/Spiel 1. Martin Reuter HC Empor Rostock RL 53/15 6 8,8 2,5 2. Christoph Palder Ahrensburger TSV RL/RR 44 6 7,3 0,0 3. Bastian Blietz TSV Ellerbek KM 43/1 6 7,2 0,2 4. Tobias Haar VfL Bad Schwartau RA 42/16 6 7,0 2,7 5. Klaus Häfele TSV Ellerbek RM/RL 42/20 6 7,0 3,3 6. Mirko Baltic VfL Bad Schwartau RR/RA 41/9 6 6,8 1,5 7. Hrvoje Horvat DHK Flensborg RM 40/14 6 6,7 2,3 8. Pawel Kaniowski HSV BW Insel Usedom RM/RL 39/9 6 6,5 1,5 9. Maik Barthen Bramstedter TS RL 39/10 6 6,5 1,7 10. Martin Siegler Oranienburger HC RL 38/24 6 6,3 4,0 11. Torben Ehlers SV Fort. Neubrandenburg RL 37/5 6 6,2 0,8 12. Markus Schlette Bad Doberaner SV RM 37/11 6 6,2 1,8 13. Robert Heinrich Ahrensburger TSV KM 36/5 6 6,0 0,8 14. Lars Kaiser ATSV Stockelsdorf RL/RM 36/10 5 7,2 2,0 15. Ingo Ahrens Bramstedter TS RR 36/15 5 7,2 3,0 16. Jaroslaw Galus HSV BW Insel Usedom RR 34 6 5,7 0,0 17. Lars Rabenhorst HSV BW Insel Usedom RM/RL 34/3 6 5,7 0,5 18. Ferenc Bergner ATSV Stockelsdorf RL/RR 34/8 6 5,7 1,3 19. Peter Roloff Bad Doberaner SV RL 33/3 6 5,5 0,5 20. Thies Schmalfeld DHK Flensborg KM 32 6 5,3 0,0 Tim Gadewoltz SG Wilhelmsburg RR 32 6 5,3 0,0 22. Marcel Effenberger SV Fort. Neubrandenburg RL 31/1 6 5,2 0,2 23. Peter Kasza HSG Sasel/DUWO RR 31/3 6 5,2 0,5 24. Marvin Trampenau MTV Herzhorn LA/RM/KM 31/12 6 5,2 2,0 25. Daniel Holtz SV Fort. Neubrandenburg RM/RL 30 6 5,0 0,0 26. Alexander Kraeft Bad Doberaner SV RM/RR 30/2 6 5,0 0,3 27. Kim Lautrup DHK Flensborg RR 30/6 6 5,0 1,0 28. Maik Handschke HC Empor Rostock KM 29/4 6 4,8 0,7 29. Fabian Paulsen HSG Nord-NF LA 29/9 6 4,8 1,5 Sören David HSG Sasel/DUWO LA 29/9 6 4,8 1,5 31. Tim Früchtenicht MTV Herzhorn RA/RR 28/1 6 4,7 0,2 Med. Massagepraxis Ahrensburg Nicolas Stucke physikalische Therapie Reeshoop 48 22926 Ahrensburg Tel.: 0 41 02 / 67 75 66 Mo., Di. + Do. Mi. + Fr. 8-12 Uhr 14-19 Uhr 8-13 Uhr

TORSCHÜTZENLISTE 19 Platz Name Verein Position Tore/7m Spiele Tore/Spiel 7m/Spiel 32. Jacub Buraczewski ATSV Stockelsdorf LA 28/3 6 4,7 0,5 33. Christian Segieth SG Wilhelmsburg RA/RR 28/14 6 4,7 2,3 34. Jan-Henning Himborn TSV Ellerbek RM 27 6 4,5 0,0 35. Volker Demant MTV Herzhorn RL/RM 27/4 6 4,5 0,7 36. Falk v. Hollen SG Wilhelmsburg RM 27/6 6 4,5 1,0 37. Stefan Hinrichs MTV Herzhorn RL/RM 26 6 4,3 0,0 38. Carsten Moritzen HSG Nord-NF RL 26/1 6 4,3 0,2 39. Marc Monich Ahrensburger TSV RL/RR 26/12 6 4,3 2,0 40. Christoph Käckenmeister Bad Doberaner SV KM 25 6 4,2 0,0 Sebastian Pieth HC Empor Rostock RA 25 6 4,2 0,0 Jens Fischer VfL Bad Schwartau LA/RM 25 6 4,2 0,0 43. Oliver Pötzsch DHK Flensborg LA 25/3 6 4,2 0,5 44. Stefan Stolt SV Fort. Neubrandenburg LA 24 6 4,0 0,0 45. Sven Thormann SV Post Telekom Schwerin II RL/RM/RR 24/13 2 12,0 6,5 46. Tayfun Ergün Bramstedter TS KM 23 6 3,8 0,0 47. Heiner Throl Oranienburger HC RR 23/1 6 3,8 0,2 48. Manuel Evora SV Post Telekom Schwerin II RA 23/15 5 4,6 3,0 49. Steffen Wild ATSV Stockelsdorf RR 22 6 3,7 0,0 Peter Schmidt HSV BW Insel Usedom KM 22 5 4,4 0,0... 54. Mathias Behncke Ahrensburger TSV LA/RM 20 6 3,3 0,0 87. Sascha Burmeister Ahrensburger TSV RA 12/1 6 2,0 0,2 88. Henning Wollesen Ahrensburger TSV RM 11 5 2,2 0,0 104. Dirk Schimmler Ahrensburger TSV RM/KM 9/1 6 1,5 0,2 126. Markus Fraikin Ahrensburger TSV LA 6 6 1,0 0,0 156. Jörg Schröder Ahrensburger TSV RL/RR 2 3 0,7 0,0 165. Marcel Schlöricke Ahrensburger TSV KM 1 3 0,3 0,0 183. Florian Schmidt Ahrensburger TSV TW 0 6 0,0 0,0 Torsten Wild Ahrensburger TSV TW 0 6 0,0 0,0 Norbert Schrader Ahrensburger TSV KM 0 4 0,0 0,0

20 TABELLE Tabelle Regionalliga Nordost Platz Mannschaft Sp G U V Tore Punkte " 1. HSV BW Insel Usedom 6 6 0 0 187 : 137 +50 12 : 0 " 2. HC Empor Rostock 6 5 1 0 179 : 140 +39 11 : 1 " 3. VfL Bad Schwartau 6 4 1 1 171 : 142 +29 9 : 3 # 4. DHK Flensborg 6 4 0 2 189 : 173 +16 8 : 4 " 5. TSV Ellerbek 6 3 2 1 180 : 164 +16 8 : 4 $ 6. ATSV Stockelsdorf 6 4 0 2 174 : 159 +15 8 : 4 # 7. Bramstedter TS 6 3 1 2 194 : 177 +17 7 : 5 $ 8. SV Fortuna Neubrandenburg 6 3 0 3 171 160 +11 6 : 6 $ 9. Ahrensburger TSV 6 3 0 3 167 : 181-14 6 : 6 " 10. SV Post Telekom Schwerin II 6 2 1 3 154 174-20 5 : 7 " 11. MTV Herzhorn 6 2 0 4 138 145-7 4 : 8 " 12. Bad Doberaner SV 6 1 2 3 161 : 170-9 4 : 8 " 13. HSG Nord-NF 6 1 0 5 162 : 194-32 2 : 10 # 14. Oranienburger HC 6 1 0 5 152 : 188-36 2 : 10 $ 15. SG Wilhelmsburg 6 1 0 5 140 : 177-37 2 : 10 " 16. HSG Sasel/DUWO 6 1 0 5 135 : 173-38 2 : 10

KREUZTABELLE 21 Ahrensburg Bramstedt Doberan Ellerbek Flenborg Herzhorn Neubrandenburg Nord-NF Oranienburg Ahrensburg a 31.01. 29:25 15.11. 21.02. 24.04. 13.12. 25.10. 26:24 13.03. 17.01. 21:32 03.04. 29.11. 08.05. 20.03. 08.05. Spieltermin Bramstedt 33:29 a 06.12. 14.02. 08.01. 31.10. 20.03. 35:25 03.04. 24.01. 29.11. 20.12. 39:27 28.02. 15.11. 01.05. Doberan 24.01. 24.04. a 27:29 21.12. 28.02. 01.11. 11.01. 15.11. 24:24 03.04. 01.05. 14.02. 29:28 20.03. 29.11. 25.10. Aktueller Spieltag Ellerbek 28.03. 29:29 31.01. a 25.10. 14.12. 08.05. 13.03. 17.01. 08.11. 34:22 21.02. 29.11. 25.04. 30:34 03.04. Flensborg 39:32 34:31 08.05. 28.02. a 15.11. 03.04. 36:33 24.04. 06.03. 13.12. 17.01. 01.11. 20.03. 29.11. 24.01. 34:30 Ergebnis Herzhorn 06.12. 13.03. 25.10. 01.05. 27.03. a 25:28 22.11. 30:19 17.04. 21.02. 08.11. 20.12. 10.01. 31.01. 23:18 Neubrandenburg 01.05. 09.11. 13.03. 20.12. 22.11. 25.01. a 18.04. 21.02. 07.12. 26.10. 27.03. 11.01. 29:32 23:27 35:24 30:28 Letzter Spieltag Nord-NF 29.02. 18.01. 34:30 02.11. 01.02. 04.04. 29.11. a 14.12. 23:29 08.05. 20:36 21.03. 16.11. 24.04. 15.02. Oranienburg 10.01. 22.11. 27.03. 28:34 06.12. 14.02. 30:28 01.05. a 20.12. 08.11. 17.04. 24.01. 27:34 28.02. 01.11. Rostock 02.11. 33:27 18.01. 21.03. 30:28 30.11. 25.04. 22.02. 08.05. a 32:13 01.02. 16.11. 04.04. 14.12. 29.02. Sasel/DUWO 28:30 17.04. 22.11. 23.01. 01.05. 24:21 28.02. 20.12. 20.03. 10.01. a 06.12. 22:28 14.02. 01.11. 15.11. Schwartau 15.02. 08.05. 13.12. 24:24 25:22 20.03. 16.11. 24.01. 29.11. 25:31 24.04. a 27.02. 31.10. 03.04. 10.01. Schwerin II 21.11. 21.02. 26:26 17.04. 13.03. 08.05. 22:28 09.11. 36:24 27.03. 31.01. 26.10. a 13.12. 17.01. 06.12. Stockelsdorf 17.04. 25.10. 21.02. 06.12. 08.11. 26:20 17.01. 27.03. 31.01. 22.11. 28:26 12.03. 01.05. a 26:28 20.12. Rostock Sasel/DUWO Schwartau Schwerin II Stockelsdorf Usedom Wilhelmsburg Usedom 20.12. 27.03. 08.11. 10.01. 17.04. 30:19 14.02. 06.12. 25.10. 01.05. 13.03. 22.11. 35:15 24.01. a 33:24 Wilhelmsburg 08.11. 13.12. 17.04. 22.11. 22:30 17.01. 31.01. 28:27 13.03. 25.10. 27.03. 24:29 24.04. 08.05. 21.02. a

22 MANNSCHAFTSFOTO Hintere Reihe von links: Physiotherapeutin Wiebke Bohnhoff, Norbert Schrader, Markus Fraikin, Marcel Schlöricke, Sascha Burmeister. Mittlere Reihe von links: Supporter Klaus-Dieter Schmidt, Marc Monich, Christoph Palder, Henning Wollesen, Dirk Schimmler, Supporter Gerd Wollesen. Vordere Reihe von links: Kai Stolze, Torsten Wild, Florian Schmidt, Kai Altrichter, Mathias Behncke. MATTHIAS DRÄGER TISCHLERMEISTER Lübecker Straße 4-22949 Ammersbek Telefon: 0 41 02 / 82 18 81 oder 0 40 / 2 20 22 04 E-Mail: tischlereidraeger@t-online.de

Ihr Partner für spezielle Aufgaben rund um den Container 28237 Bremen - Windhukstraße 20-26 Tel.: 04 21 / 6 94 35-0 - Fax: 04 21 / 6 94 35-10 27580 Bremerhaven - Amerikaring 21 Tel.: 04 71 / 9 83 95-0 - Fax: 04 71 / 9 83 95-19 www.addicks.de E-Mail: zentrale@addicks.de

24 DAS ATSV-TEAM Name: Florian Flo Schmidt Nr.: 1 Position: Torwart Geb.: 04.01.1973 Beruf: Student Größe: 1,88 Im Verein seit: 2003 Stationen: TSV Ellerbek, ATSV, HG Hamburg-Barmbek, ATSV, eigene Jugend Name: Kai Kaifi Stolze Nr.: 4 Position: Rechtsaußen Geb.: 02.09.1967 Beruf: Kaufmännischer Angestellter Größe: 1,80 Im Verein seit: 1998 Stationen: VfL Bad Schwartau, GWD Minden Name: Kai Altrichter Nr.: 12 Position: Torwart Geb.: 28.04.1969 Beruf: Groß- und Außenhandelskaufmann Größe: 1,87 Im Verein seit: 1985 Stationen: HG Hamburg-Barmbek, Hamburger SV, AMTV Hamburg, ATSV Name: Christoph Poldi Palder Nr.: 5 Position: Rückraum Geb.: 17.02.1980 Beruf: Groß- und Außenhandelskaufmann Größe: 2,03 Im Verein seit: 2003 Stationen: TSV Ellerbek, AMTV Hamburg, HG Norderstedt Name: Torsten Totti Wild Nr.: 16 Position: Torwart Geb.: 21.09.1978 Beruf: Diplom-Kaufmann Größe: 1,87 Im Verein seit: 2002 Stationen: SV Post Schwerin II Name: Sascha Burmeister Nr.: 6 Position: Rechtsaußen Geb.: 16.06.1976 Beruf: Servicetechniker für Medizintechnik Größe: 1,78 Im Verein seit: 2003 Stationen: HG Norderstedt Name: Henning HeWo Wollesen Nr.: 2 Position: Rückraum Geb.: 06.05.1977 Beruf: Student Größe: 1,98 Im Verein seit: 1980 Stationen: ATSV Stockelsdorf, ATSV, TuS Aumühle/ Wohltorf, eigene Jugend Name: Markus Fraikin Nr.: 7 Position: Linksaußen Geb.: 30.03.1972 Beruf: Volljurist Größe: 1,83 Im Verein seit: 1994 Stationen: DJK Hamburg 22941 Bargteheide, Theodor-Storm-Str. 20, Tel. 0 45 32 / 18 18 22926 Ahrensburg, Hagener Allee 5, Tel. 0 41 02 / 5 80 23 Frisch aus deutschen Landen

DAS ATSV-TEAM 25 Name: Robert Heino Heinrich Nr.: 9 Position: Rückraum, Kreis Geb.: 26.07.1981 Beruf: Polizeikommissaranwärter Größe: 1,87 Im Verein seit: 2002 Stationen: SV Post Schwerin II, HC Empor Rostock Name: Marcel Marshall Schlöricke Nr.: 14 Position: Kreis Geb.: 20.05.1978 Beruf: Student/Soldat Größe: 1,84 Im Verein seit: 2002 Stationen: SSV PCK 90 Schwedt Name: Jörg Schröder Nr.: 10 Position: Abwehr, Rückraum Geb.: 04.03.1966 Beruf: Immobilien-Kaufmann Größe: 1,85 Im Verein seit: 2002 Stationen: SV Post Schwerin, LTV Wuppertal, SV Post Schwerin Name: Mathias Behne Behncke Nr.: 18 Position: Linksaußen, Rückraum Mitte Geb.: 28.08.1981 Beruf: Student Größe: 1,85 Im Verein seit: 2003 Stationen: SV Post Schwerin II Name: Marc Air Monich Nr.: 11 Position: Rückraum Geb.: 31.01.1973 Größe: 1,98 Im Verein seit: 1976 Beruf: Diplom-Kaufmann Stationen: eigene Jugend Name: Dirk Schimmi Schimmler Nr. 3 Position: Trainer / Kreis, Rückraum Geb.: 29.07.1966 Beruf: Vertriebsleiter Größe: 1,85 Im Verein seit: 2002 Stationen (als Spieler): SV Post Schwerin, LTV Wuppertal, Bramstedter TS, SV Post Schwerin Name: Norbert Nobby Schrader Nr.: 13 Position: Kreis Geb.: 06.10.1970 Beruf: Lehrer Größe: 1,83 Im Verein seit: 1974 Stationen: eigene Jugend Name: Wiebke Bohnhoff Position: Physiotherapeutin Geb.: 17.02.1976 Beruf: Physiotherapeutin Stationen: SV Großhansdorf, MTV Bad Bevensen Marketing, Druck und Vertrieb Inhaber: Andreas Blank Kirchenstraße 20 22946 Trittau Tel.: 0 41 54-84 14 51 Fax: 0 41 54-84 14 52 E-mail: info@mdv-blank.de Plakate Stempel Briefpapier Visitenkarten Handzettel Offset-Druck T-Shirt-Druck Handy-Verleih sw + farb - Kopien sortieren, binden, heften und vieles mehr

26 AUFSTELLUNG ATSV Nr. Name Position Spiele Tore gesamt Feldtore 7m Tore-Ø 7m- Quote 1 Florian Schmidt TW 6 0 0 0 0,0-12 Kai Altrichter TW 0 0 0 0 - - 16 Torsten Wild TW 6 0 0 0 0,0-2 Henning Wollesen RM 5 11 11 0 2,2-3 Dirk Schimmler RM, KM 6 9 8 1 1,5 33% 4 Kai Stolze RA 0 0 0 0 - - 5 Christoph Palder RL, RR 6 44 44 0 7,3-6 Sascha Burmeister RA 6 12 11 1 2,0 50% 7 Markus Fraikin LA 6 6 6 0 1,0-9 Robert Heinrich KM, RM 6 36 31 5 6,0 83% 10 Jörg Schröder RL, RR 3 2 2 0 0,7-11 Marc Monich RL, RR 6 26 14 12 4,3 75% 13 Norbert Schrader KM 4 0 0 0 0,0-14 Marcel Schlöricke KM 3 1 1 0 0,3-18 Mathias Behncke LA, RM 6 20 20 0 3,3-167 148 19 27,8 70% Trainer: Co-Trainer: Management: Marketing: Geschäftsführer: Betreuer: Physiotherapeuten: -181-163 -18-30,2 14% Dirk Schimmler Jörg Schröder Gerd Wollesen Klaus-Dieter Schmidt Wolfgang Wiener Siebenmeterkiller 7m Wulf Krickhahn Kai Altrichter Wiebke Bohnhoff Thomas Polzin davon gehalten Quote Florian Schmidt 9 3 33% Kai Altrichter 0 0 - Torsten Wild 12 0 0% Summe 21 3 14% Wir unterstützen die Handballabteilung des Ahrensburger TSV und sind Ihr kompetenter Ansprechpartner für Veranstaltungen jeder Art. Tel.: 0 41 02 / 2 30-0 Wir bieten Ihnen: * 8 großzügige Räumlichkeiten für bis zu 250 Personen * Professionellen Rundum- Service durch unser junges, dynamisches Team * Wahre Gaumenfreuden im Restaurant Marron * Besinnliche Kaffestunden in unserem Café

AUFSTELLUNG HSG NORD-NF 27 Name Position Geb.-Datum Größe Spiele Tore/7m Peter Biner Wulff TW 15.03.1976 1,84 0 0 Björn Petersen TW 17.03.1980 1,84 6 0 Nils-Martin Römpke TW 1408.1974 1,82 6 0 Lars Hansen RM/KL 30.05.1973 1,91 6 16 Kim Will RA 01.06.1979 1,83 6 20/1 Fabian Paulsen LA 23.10.1978 1,88 6 29/9 Sascha Will LA, KL 01.09.1974 1,80 5 10 Lewe Samuelsen RR 02.10.1981 1,93 6 3 Lars Fischer RM 09.04.1979 1,93 3 7 Kim Hinrichsen RM 17.08.1975 1,83 3 0 Michael Leu RL 17.03.1965 1,99 5 9/1 Carsten Moritzen RL 23.08.1980 1,92 6 26/1 Holger Klint RR 23.07.1967 1,91 2 10/3 Kai Thielebein LA 30.07.1982 1,77 6 11 Melf Thomsen RL 1984 2 17/1 Sascha Schlichting RA 28.04.1975 1,85 1 4

ATSV HANDBALL SUPPORTER TERS S e. V. V c/o Gerd Wollesen Otto-Schumann-Str. 13 a 22926 Ahrensburg Werden Sie Mitglied bei den ATSV HANDBALL SUPPORTERS e. V. Der Ahrensburger TSV - Handball-Regional- und Oberliga-Teams mit Zukunft! Junge leistungsfähige Spieler, erfahrene und engagierte Trainer, ein begeisterungsfähiges Umfeld und natürlich viele ATSV-Fans bei jedem Heimspiel. Wir wollen auf den bisherigen Erfolgen aufbauen, und es wird intensiv gearbeitet - auf dem Spielfeld und hinter den Kulissen. Wir wollen ein stabiles finanzielles Fundament schaffen, um die 1. Herren-, 1. Damenmannschaft und die Handballabteilung insgesamt zu unterstützen, damit junger, talentierter Nachwuchs in Ahrensburg bleibt, um auch zukünftig Spitzenhandball in dieser Region zu ermöglichen. Deshalb brauchen wir jetzt Ihre Hilfe. Ermöglichen Sie uns durch Ihr finanzielles Engagement, in Ahrensburg Spitzenhandball zu etablieren. Unterstützen Sie die ATSV-Teams. Die Idee: Mitgliedsbeitrag: Der Name: Das Ziel: Privatpersonen und Firmen finden sich in unserem Kreis zusammen monatlich ab 1,- Euro (+ Ihre Spende) ATSV Handball Supporters Die Leistungen unserer Mannschaften noch weiter steigern helfen, damit die Ziele erreicht werden. Der Dank: " Spitzenhandball in Ahrensburg " einer Gemeinschaft von engagierten Personen anzugehören " mit der Mannschaft zu werben Sind Sie interessiert? Dann sprechen Sie bitte mit: Gerd Wollesen Tel.: 04102-43074 Klaus-Dieter Schmidt Tel.: 04102-58626 Wulf Krickhahn Tel.: 04102-43752 Wolfgang Wiener Tel.: 04102-5 8246 Kai Altrichter Tel.: 04102-42073

30 Wir unterstützen attraktiven Handball in Ahrensburg. Wulf Krickhahn Familie Schmidt Jürgen Schrader Fritz Groebler Familie Jahn Herr Vo Wolfgang Wiener HIER KÖNNTE IHR NAME STEHEN Herr Piegsa Dirk Störtenbecker Familie Wollesen IHR KÜCHENPARTNER Große Straße 16 % 22926 Ahrensburg Tel. 0 41 02-5 53 92 % Tel. 0 41 02-3 22 21 % Fax 0 41 02-5 78 33

Wir unterstützen attraktiven Handball in Ahrensburg. 31 Ulf Störtenbecker Fielmann AG Familie Voß Familie Stobinsky Familie Wichmann Tobias Engel HIER KÖNNTE IHR NAME STEHEN Wolfgang Wiener Familie Grunwald Fa. Schwarze + Consort. Familie Eggers HIER KÖNNTE IHR NAME STEHEN Marianne s Kiosk Heimgartenhalle Jeans Passage IHR JEANSER Siegfried Schreyer Große Straße 18 22926 Ahrensburg Tel.: (04102) 31369

32 DAMEN Last-Minute-Sieg gegen den HSV Unser zweites Heimspiel fand gegen die Frauen des HSV statt. Wir hatten uns für unser viertes Punktspiel viel vorgenommen, wollten wir doch nach zwei mehr schlecht als recht gewonnen Spielen (20:19 gegen Alstertal und 20:19 gegen Harburg) endlich auch mal zeigen, was in uns steckt. Mit dem HSV hatten wir einen Gegner, den man nicht unterschätzen darf. Sie standen mit 5:1 Punkten direkt hinter uns in der Tabelle. Anfangs lief das Spiel auch zu unseren Gunsten. Wir konnten uns schnell auf 4:1 absetzen. Die zu Beginn noch abschlussschwachen Frauen des HSV konnten jedoch einige Minuten später ausgleichen (5:5) und schafften bis zur Halbzeitpause durch gute Deckungsarbeit die Führung (6:8). Gleich nach Wiederanpfiff gelang 25./26.10.2003 Aufstellung 1. Damen dem HSV eine Drei-Tore-Führung. Doch nun begann unsere Aufholjagd. In der 36. Minute konnten wir den Ausgleich zum 9:9 erzielen. In der Abwehr stand man nun sicher in der 6:0 Deckung. Doch unser Problem war der Angriff, denn auch die Ü30-Mannschaft des HSV stand mit ihren erfahrenen Spielerinnen sehr sicher in der Deckung und provozierte immer wieder Stürmerfouls. Nr. Name Alter Position Tore 7m 12 Manuela Pacher 34 TW 0 0 2 Iske Wiens 24 RL/KM 10 1 3 Imke Stoetzer 34 RR 9 0 4 Marion Nommensen 30 LA/KM 8 0 5 Julia Carl 26 RA 9 0 6 Nadine Siemsen 28 RR/RA 3 0 7 Julia Kögel 21 RM 15 6 8 Silke Schöning 25 KM 16 1 9 Simona Stahl 19 LA/RA 2 0 10 Lena Radlof 21 RL/RM 17 3 1 Christiane Hübschmann 17 TW 0 0 11 Mirja Skomrock 17 LA/RL 1 0 T Tilo Labs 34 Bank 90 11 CoT Lutz Krickhahn 33 Bank -69 Tabelle Oberliga Frauen Platz Mannschaft Sp Tore Punkte 1. Bramfelder SV 5 138 : 102 +36 10 : 0 2. Ahrensburger TSV 4 90 : 69 +21 8: 0 3. TH Eilbeck 5 104 : 67 +37 8:2 4. Hamburger SV 5 88 : 81 +7 7: 3 5. TSV Ellerbek II 5 121 : 126-5 5:5 6. HSG Rissen/Wedel 3 69 : 56 +13 4:2 7. TSV Wandsetal 4 97 : 93 +4 4:4 8. HSG Sasel/DUWO 4 105 : 103 +2 4:4 9. SG Harburg 5 95 : 116-21 2: 8 10. HT 16 II 3 49 : 78-29 0:6 11. SC Alstertal-L'horn 4 92 : 102-10 0:8 12. HG Norderstedt 4 61 : 116-55 0 8 Leider beschäftigte sich der Schiri mehr damit, die Spielerinnen beim Freiwurf ordnungsgemäß am Sechsmeterkreis aufzustellen, als mit dem tatsächlichen Spielgeschehen. Zudem bestrafte er das harte Abwehrverhalten der Gäste nicht. Es wurde keine einzige Zeitstrafe für die HSV-Spielerinnen ausgesprochen. Wie sich in der ersten Halbzeit schon angedeutet hatte, wurde es zu keinem glanzvollen Spiel. Keines der Teams bekleckerte sich mit Ruhm. Doch beide Mannschaften kämpften, und so stand es vier Minuten vor dem Ende 15:15. Der HSV konnte zum 15:16 vorlegen. Im Gegenzug traf Immi zum Ausgleich, und kurze Zeit später gelang Silke per Konter die Führung. Den Schlusstreffer zum 18:16-Endstand setzte erneut Immi. In diesem am Ende spannenden Finale behielten wir die Nerven und gehen nun mit 8:0 Punkten auch aus dem vierten Spiel mit weißer Weste. Doch wie schon bei den Spielen zuvor war die Stimmung etwas getrübt, da wir uns mehr vorgenommen hatten. Wieder ein Spiel der Kategorie Abhaken, nach vorne

DAMEN 33 schauen, sich über die Punkte freuen und in Zukunft besser spielen. Steigern wollen wir uns gegen unseren heutigen Gegner HSG Sasel/ DUWO. Nach einem unglücklichen Start (zwei Unentschieden und zwei knappe Niederlagen) in die Oberligasaison konnten die Damen aus Sasel letzte Woche einen Sieg gegen den TSV Wandsetal einfahren und stehen nun auf dem 8. Tabellenplatz. Nachdem wir am letzten Wochenende spielfrei blieben (geplantes Spiel gegen HSG Rissen/ Wedel wurde verlegt) gehen wir nun voller Elan in das heutige Spiel. Leider müssen wir auf gleich drei Spielerinnen verzichten. Unsere Torhüterin Manu und Abwehrchefin Immi sind im Urlaub, und Rechtsaußen Julia C. ist mit Lars (2. Herren und 1.-Damen-Hallensprecher) auf nach Schanghai. Somit müssen wir leider auch auf unseren Hallensprecher verzichten. Trotz der Ausfälle werden wir alles daran setzen, diese zu kompensieren, um auch aus unserem fünften Spiel als Sieger zu gehen. Wir hoffen auf viel Unterstützung unserer Fans! Eure 1. Damen Aufstellung HSG Sasel/DUWO Nr. Name Position Geburtsdatum 1 Katrin Klüver TW 05.02.1975 12 Sandra Handorn TW 08.03.1977 16 Michaela Rosenthal TW 20.01.1974 2 Ina Hruby LA, RA 30.01.1978 3 Katja Widdermann RR, RA 09.07.1975 4 Gesine Krebs RL, LA 31.01.1981 5 Wiebke Schabbel KM 12.04.1976 6 Katja Schramm RM, RL 29.12.1969 7 Melanie Heitmann RL, LA 24.07.1973 8 Stephanie Woelcke RM, RL 11.12.1975 9 Anneke Janßen RM, LA 15.01.1976 10 Julika Krohn KM 15.05.1983 11 Jennifer Grosse RR, RM 22.08.1981 13 Kirsten Scheer LA, RA 21.01.1976 14 Anja Ölschläger RA, RR 14.01.1981 Nadine Rosenow RL 15.07.1975 Nadine Gerull RA 07.01.1982 T Björn Henke Trainer T Markus Risch Co-Trainer Die nächsten Spiele der 1. Damen Datum Zeit Gegner Halle Sa 08.11.03 17.00 Uhr Wandsetal Münzelkoppel So 16.11.03 12.30 Uhr Ellerbek Ellerbek So 23.11.03 17.00 Uhr Eilbeck Heimgarten So 07.12.03 15.30 Uhr Bramfeld Höhnkoppelort So 14.12.03 17.00 Uhr HT 16 Heimgarten Manfred + Norbert DIE ÖLHEIZUNG Modern heizen - Energie sparen HEIZÖL - KOHLEN - FUTTER - GARTENBEDARF Impressum Gesamtauflage: Redaktion: Titelfotos: Druck: Anzeigen: RASENMÄHER - MOTORGERÄTE / SERVICE Ladestraße - 22926 Ahrensburg - (0 41 02) 5 25 15 oder 5 24 65 3.500 Stück M. Fraikin M. Monich T. Jaklitsch J. Nuppenau MDV Blank, Trittau K. Altrichter G. Wollesen K.-D. Schmidt W. Krickhahn

34 DAS DAMEN-TEAM Name: Manuela Manu Pacher Nr.: 16 Position: Torwart Geb.: 22.03.1969 Beruf: Schneidermeisterin Sommer 2003: Faulenzen und Bergwandern bei meiner Oma in Österreich Name: Iske Eckermann (geb. Wiens) Nr.: 2 Position: Rückraum links/ rechts, Kreis Geb.: 23.02.1979 Beruf: Industriefachwirtin Sommer 2003: an der Ostsee und auf Kos Name: Imke Immi Stoetzer Nr.: 3 Position: Rückraum rechts/links Geb.: 21.04.1969 Beruf: Arzthelferin Sommer 2003: Dänemark, Rügen, Bodensee und zur Zeit Türkei Name: Nadine Siemsen Nr.: 6 Position: RR/RA Geb.: 07.03.1975 Beruf: Lehrerin Sommer 2003: Frühjahr war Interessanter: 3 Monate Thailand, Vietnam, Laos Bergwandern bei meiner Oma in Österreich Name: Marion Nommensen Nr.: 4 Position: Linksaußen, Kreis Geb.: 25.07.1973 Beruf: Groß- und Außenhandelskauffrau Sommer 2003: Sonnen, Sandautos bauen, Baden und Berge befahren Name: Julia Carl Nr.: 5 Position: Rechtsaußen Geb.: 28.01.1977 Beruf: Physiotherapeutin Sommer 2003: hauptsächlich mit Arbeitern, zwischendurch Besuche in Dänemark, Kiel & Köln Name: Julia Jojo Kögel Nr.: 7 Position: Rückraum Mitte Geb.: 14.09.1982 Beruf: Studentin Sommer 2003: Mallorca, Rom Playstation. Der Audi TT Roadster. Driven by instict. Wenn Sie den höchsten Fun-Level erreichen wollen, lernen Sie den Audi TT Roadster kennen. Er bringt als erster seiner Klasse 225 PS mit dem permanenten Allradantrieb quattro in jeder Situation souverän auf die Straße. Überzeugen Sie sich selbst. Wir freuen uns auf Sie. HERBERT WARNKE GMBH + CO KG GÄNSEBERG 7 22926 AHRENSBURG TEL.: 04102-490 9-0 FAX: 04102-430 20

DAS DAMEN-TEAM 35 Name: Silke Schöning Nr.: 8 Position: Kreis Geb.: 06.02.1978 Beruf: Goldschmiedin Sommer 2003: Südafrika (Jo burg, Kapstadt und vieles mehr) Name: Simona Moni Stahl Nr.: 9 Position: Rechtsaußen Geb.: 19.11.1984 Beruf: Schülerin Sommer 2003: Dänemark, Wien und Cuxhaven (Party, Kultur, Relaxen) Name: Lena Radlof Nr.: 10 Position: Rückraum links Geb.: 08.08.1982 Beruf: Studentin (Lehramt) Sommer 2003: auf einer Luftmatratze im Mittelmeer Name: Tilo Labs Position: Trainer Geb.: 20.06.1969 Beruf: Kundenberater Sommer 2003: Mit Yvonne & viel Sonne auf dem Boot (sie hat dieses Jahr den größten Hecht geangelt) Name: Lutz Krickhahn Position: Co-Trainer Geb.: 05.03.1970 Beruf: Bankkaufmann Sommer 2003: schwitzend Name: Christiane Hübschmann (A-Jugend) Nr.: 1 Position: Torwart Geb.: 22.05.1986 Beruf: Schülerin Sommer 2003: Türkei Österreich Name: Mirja Miri Skomrock (A-Jugend) Nr.: 11 Position: Linksaußen/ Rückraum links Geb.: 18.02.1986 Beruf: Schülerin Sommer 2003: Party, Palmen, Männern und Sex on the beach

36 MANNSCHAFTSFOTO DAMEN Die 1. Damenmannschaft des ATSV. Hintere Reihe von links: Trainer Tilo Labs, Mirja Skorock (A-Jgd.), Imke Stoetzer, Lena Radlof, Marion Nommensen, Iske Eckermann, Co-Trainer Lutz Krickhahn. Vordere Reihe von links: Julia Carl, Julia Kögel, Simona Stahl, Manuela Pacher, Christiane Hübschmann (A-Jgd.), Nadine Siemsen, Silke Schöning.

Einladung zur Mitgliederversammlung des ATSV Handball Supporters e. V. am Montag, dem 17. November 2003 um 20.00 Uhr im Park Hotel Ahrensburg, Lübecker Straße 10 a Tagesordnung 1. Begrüßung und Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Einladung 2. Berichte des Vorstandes 3. Berichte der Kassenprüfer 4. Entlastung des Vorstandes 5. Wahlen: Gewählt werden der stellvertretende Vorsitzende, der Beisitzer, der Geschäftsführer und ein Kassenprüfer für jeweils zwei Jahre. Außerdem sollen neu gewählt werden: ein Schriftführer und ein zweiter Beisitzer (beide erstmal für ein Jahr und dann im geraden Jahr für zwei Jahre) 6. Anträge (letzter Abgabetermin 07.11.03) 7. Verschiedenes Der Vorstand Gez. W. Krickhahn (Geschäftsführer) Wir bitten um zahlreiches Erscheinen. Ahrensburg, den 16. Oktober 2003

38 TABELLEN 2. Herren - III. Liga Männer Gruppe 2 1 SG Bergedorf/Kirchwerder 2 4 / 18 4 0 0 98 : 85 13 8 : 0 2 SC Poppenbüttel 3 5 / 18 3 1 1 117 : 97 20 7 : 3 3 Bramfelder SV 1 5 / 18 3 0 2 114 : 101 13 6 : 4 4 SC Victoria 1 5 / 18 3 0 2 97 : 93 4 6 : 4 5 Ahrensburger TSV 2 4 / 18 2 1 1 90 : 88 2 5 : 3 6 TH Eilbeck 2 4 / 18 2 0 2 85 : 89-4 4 : 4 7 SC Condor 1 4 / 18 2 0 2 95 : 105-10 4 : 4 8 Hoisbütteler SV 1 4 / 18 1 0 3 76 : 84-8 2 : 6 9 HSG OA/FTV 1 5 / 18 1 0 4 98 : 108-10 2 : 8 10 HSG Sasel/Duwo 3 4 / 18 0 0 4 68 : 88-20 0 : 8 3. Herren - IV. Liga Männer Gruppe 2 1 HG Norderstedt 5 4 / 16 3 1 0 73 : 59 14 7 : 1 2 AMTV 4 4 / 16 3 0 1 103 : 79 24 6 : 2 3 Ahrensburger TSV 3 4 / 16 3 0 1 90 : 76 14 6 : 2 4 TSC Wellingsbüttel 1 5 / 16 3 0 2 87 : 99-12 6 : 4 5 Wandsbek-Jenfeld 81 1 4 / 16 2 1 1 88 : 69 19 5 : 3 6 Meiendorfer SV 1 4 / 16 2 0 2 78 : 77 1 4 : 4 7 Hoisbütteler SV 2 4 / 16 1 0 3 70 : 83-13 2 : 6 8 Niendorfer TSV 3 3 / 16 0 0 3 46 : 71-25 0 : 6 9 TSV Hohenhorst 1 4 / 16 0 0 4 74 : 96-22 0 : 8 4. Herren - V. Liga Männer Gruppe 2 1 SV Bergstedt 2 6 / 18 6 0 0 124 : 90 34 12 : 0 2 Ahrensburger TSV 4 4 / 18 4 0 0 89 : 68 21 8 : 0 3 TuS Berne 1 5 / 18 4 0 1 121 : 92 29 8 : 2 4 SV Großhansdorf 2 4 / 18 3 0 1 100 : 79 21 6 : 2 5 HG Norderstedt 7 5 / 18 2 0 3 96 : 79 17 4 : 6 6 HG Hamburg-Barmbek 6 5 / 18 2 0 3 93 : 103-10 4 : 6 7 Wandsbek 72 2 5 / 18 2 0 3 52 : 96-44 4 : 6 8 HTBU 2 5 / 18 1 0 4 100 : 99 1 2 : 8 9 Meiendorfer SV 2 4 / 18 0 0 4 73 : 102-29 0 : 8 10 Bramfelder SV 2 5 / 18 0 0 5 84 : 124-40 0 : 10 Playstation. Der Audi TT Roadster. Driven by instict. Wenn Sie den höchsten Fun-Level erreichen wollen, lernen Sie den Audi TT Roadster kennen. Er bringt als erster seiner Klasse 225 PS mit dem permanenten Allradantrieb quattro in jeder Situation souverän auf die Straße. Überzeugen Sie sich selbst. Wir freuen uns auf Sie. HERBERT WARNKE GMBH + CO KG Gänseberg 7 22926 Ahrensburg Tel.: 04102-490 9-0 Fax: 04102-430 20

TABELLEN 39 Senioren - II. Liga Senioren Gruppe 1 1 Grün-Weiß Eimsbüttel 1 4 / 20 4 0 0 67 : 48 19 8 : 0 2 SG Wilhelmsburg 1 3 / 20 3 0 0 62 : 45 17 6 : 0 3 Hamburger SV 1 4 / 20 3 0 1 65 : 54 11 6 : 2 4 TSV Wandsetal 1 4 / 20 2 1 1 63 : 62 1 5 : 3 5 Ahrensburger TSV 1 5 / 20 2 1 2 79 : 78 1 5 : 5 6 Billstedt-Horn 1 4 / 20 2 0 2 53 : 47 6 4 : 4 7 Altona 93 1 5 / 20 2 0 3 85 : 78 7 4 : 6 8 Elmshorner MTV 1 5 / 20 2 0 3 72 : 86-14 4 : 6 9 HSG Rissen/Wedel 1 5 / 20 1 1 3 84 : 90-6 3 : 7 10 SC Alstertal-L horn 1 5 / 20 1 0 4 56 : 80-24 2 : 8 11 HG Norderstedt 2 4 / 20 0 1 3 57 : 75-18 1 : 7 2. Damen - II. Liga Frauen Gruppe 2 1 Eimsbütteler TV 4 / 22 4 0 0 84 : 42 42 8 : 0 2 HT 16 Hamburg 4 / 22 3 1 0 55 : 49 6 7 : 1 3 Ahrensburger TSV 3 / 22 3 0 0 63 : 45 18 6 : 0 4 SG Wilhelmsburg 3 / 22 3 0 0 57 : 40 17 6 : 0 5 TV Fischbek 5 / 22 2 0 3 69 : 90-21 4 : 6 6 TH Eilbeck 2 / 22 1 1 0 31 : 24 7 3 : 1 7 SG Altona 3 / 22 1 1 1 37 : 46-9 3 : 3 8 TSG Bergedorf 4 / 22 1 1 2 57 : 51 6 3 : 5 9 HG Norderstedt 3 / 22 1 0 2 38 : 51-13 2 : 4 10 Wandsbek-Jenfeld 81 5 / 22 1 0 4 70 : 84-14 2 : 8 11 SC Teutonia 4 / 22 0 0 4 66 : 84-18 0 : 8 12 Bramfelder SV 2 4 / 22 0 0 4 44 : 65-21 0 : 8 SCHLESWIGER TAUWERKFABRIK OELLERKING & CO. KG Tradition - Innovation - Qualität seit 1905

40 TABELLEN 3. Damen - V. Liga Frauen Gruppe 2 1 SG Altona 5 3 / 14 3 0 0 38 : 17 21 6 : 0 2 Meiendorfer SV 1 2 / 14 2 0 0 39 : 18 21 4 : 0 3 Ahrensburger TSV 3 4 / 14 2 0 2 37 : 22 15 4 : 4 4 HG Norderstedt 5 2 / 14 1 1 0 26 : 23 3 3 : 1 5 TSC Wellingsbüttel 1 3 / 14 1 1 1 32 : 36-4 3 : 3 6 TuS Berne 3 4 / 14 0 2 2 42 : 67-25 2 : 6 7 SC Alstertal-L horn 6 3 / 14 0 1 2 25 : 40-15 1 : 5 8 HG Hamburg-Barmbek 3 3 / 14 0 1 2 22 : 38-16 1 : 5 Männliche A-Jugend - II. Liga Gruppe 1 1 Barmstedter MTV 1 3 / 22 3 0 0 81 : 54 27 6 : 0 2 TSV Buchholz 08 1 4 / 22 3 0 1 82 : 51 31 6 : 2 3 SG Hamburg Nord 2 4 / 22 3 0 1 53 : 62-9 6 : 2 4 Ahrensburger TSV 1 2 / 22 2 0 0 53 : 33 20 4 : 0 5 SG Bergedorf/Kirchwerder 1 1 / 22 1 0 0 35 : 16 19 2 : 0 6 THB Hamburg 03 1 2 / 22 1 0 1 51 : 45 6 2 : 2 7 TH Quickborn 1 3 / 22 1 0 2 63 : 59 4 2 : 4 8 Blau-Weiß 96 Schenefeld 1 3 / 22 1 0 2 60 : 63-3 2 : 4 9 Bramfelder SV 1 3 / 22 1 0 2 68 : 78-10 2 : 4 10 TSV Uetersen 1 4 / 22 1 0 3 58 : 61-3 2 : 6 11 Rellinger TV 1 4 / 22 1 0 3 40 : 91-51 2 : 6 12 SG Harburg 1 3 / 22 0 0 3 54 : 85-31 0 : 6 Männliche B-Jugend - II. Liga Gruppe 2 1 VfL Pinneberg 2 2 / 16 2 0 0 52 : 33 19 4 : 0 2 Ahrensburger TSV 1 2 / 16 2 0 0 45 : 32 13 4 : 0 3 AMTV 2 3 / 16 2 0 1 73 : 41 32 4 : 2 4 Niendorfer TSV 1 3 / 16 2 0 1 54 : 50 4 4 : 2 5 SC Alstertal-L horn 2 2 / 16 1 0 1 38 : 37 1 2 : 2 6 HG Norderstedt 2 2 / 16 1 0 1 35 : 41-6 2 : 2 7 THB Hamburg 03 2 2 / 16 1 0 1 26 : 40-14 2 : 2 8 TVB Hamburg 1 3 / 16 0 0 3 56 : 78-22 0 : 6 9 HG Wandsbek 1 3 / 16 0 0 3 57 : 84-27 0 : 6

TABELLEN 41 Männliche C-Jugend - II. Liga Gruppe 2 1 HT 16 Hamburg 1 3 / 18 3 0 0 87 : 40 47 6 : 0 2 SG Harburg 1 3 / 18 2 0 1 72 : 54 18 4 : 2 3 Ahrensburger TSV 1 3 / 18 2 0 1 69 : 51 18 4 : 2 4 Bramfelder SV 1 3 / 18 2 0 1 58 : 49 9 4 : 2 5 SG Hamburg Nord 1 3 / 18 2 0 1 58 : 57 1 4 : 2 6 AMTV 2 3 / 18 1 1 1 54 : 57-3 3 : 3 7 THB Hamburg 03 2 3 / 18 1 0 2 57 : 60-3 2 : 4 8 TH Eilbeck 1 3 / 18 1 0 2 36 : 66-30 2 : 4 9 HG Norderstedt 2 3 / 18 0 1 2 53 : 77-24 1 : 5 10 TVB Hamburg 1 3 / 18 0 0 3 50 : 83-33 0 : 6 Männliche D-Jugend - II. Liga Gruppe 2 1 Ahrensburger TSV 1 2 / 14 2 0 0 40 : 22 18 4 : 0 2 Barmstedter MTV 2 2 / 14 2 0 0 33 : 17 16 4 : 0 3 SG Hamburg Nord 1 3 / 14 1 1 1 39 : 33 6 3 : 3 4 AMTV 1 2 / 14 1 0 1 12 : 16-4 2 : 2 5 HG Norderstedt 2 2 / 14 1 0 1 28 : 36-8 2 : 2 6 TVB Hamburg 1 3 / 14 1 0 2 36 : 54-18 2 : 4 7 SG Bergedorf/Kirchwerder 1 2 / 14 0 1 1 15 : 23-8 1 : 3 8 TSG Bergedorf 1 2 / 14 0 0 2 17 : 19-2 0 : 4 Männliche E-Jugend - Gruppe 3 1 THB Hamburg 03 1 4 / 16 3 1 0 92 : 28 64 7 : 1 2 SG Hamburg Nord 2 3 / 16 3 0 0 44 : 20 24 6 : 0 3 Ahrensburger TSV 1 2 / 16 2 0 0 53 : 8 45 4 : 0 4 AMTV 1 3 / 16 1 1 1 40 : 55-15 3 : 3 5 Blau-Weiß 96 Schenefeld 1 3 / 16 1 0 2 30 : 39-9 2 : 4 6 Niendorfer TSV 1 3 / 16 1 0 2 21 : 53-32 2 : 4 7 HG Norderstedt 2 2 / 16 0 1 1 13 : 35-22 1 : 3 8 Nord SV-Hamburg 1 3 / 16 0 1 2 19 : 45-26 1 : 5 9 SC Alstertal-L horn 2 3 / 16 0 0 3 12 : 41-29 0 : 6 EKB CONTAINER LOGISTIK GmbH & Co. KG

42 TABELLEN Weibliche A-Jugend - Oberliga 1 TuS Esingen 1 2 / 14 2 0 0 41 : 26 15 4 : 0 2 TSV Ellerbek 2 3 / 14 2 0 1 55 : 45 10 4 : 2 3 Ahrensburger TSV 1 3 / 14 2 0 1 58 : 51 7 4 : 2 4 TV Fischbek 1 3 / 14 1 0 2 43 : 60-17 2 : 4 5 HSG Sasel/Duwo 1 2 / 14 0 1 1 39 : 41-2 1 : 3 6 Wandsbek 72 1 2 / 14 0 1 1 30 : 40-10 1 : 3 7 SV Blankenese 1 0 / 14 0 0 0 0 : 0 0 0 : 0 8 SG Bergedorf/Kirchwerder 1 1 / 14 0 0 1 17 : 20-3 0 : 2 Weibliche B-Jugend - Oberliga 1 Buxtehuder SV 3 / 18 3 0 0 64 : 30 34 6 : 0 2 TSV Ellerbek 3 / 18 3 0 0 43 : 33 10 6 : 0 3 TVB Hamburg 2 / 18 2 0 0 29 : 27 2 4 : 0 4 Ahrensburger TSV 3 / 18 2 0 1 53 : 50 3 4 : 2 5 HG Norderstedt 1 / 18 1 0 0 11 : 8 3 2 : 0 6 SG Wilhelmsburg 2 / 18 1 0 1 30 : 32-2 2 : 2 7 SC Alstertal-L horn 3 / 18 1 0 2 34 : 38-4 2 : 4 8 AMTV 3 / 18 0 0 3 41 : 49-8 0 : 6 9 TSV Buchholz 08 3 / 18 0 0 3 39 : 47-8 0 : 6 10 TuS Esingen 3 / 18 0 0 3 26 : 56-30 0 : 6 Kapitän H.-J. Möller und Partner Öffentlich bestellte und vereidigte nautisch/technische Sachverständige und Schiffsbesichtiger Alter Fährweg 8 27568 Bremerhaven Tel.: 04 71 / 9 46 09-0 Fax: 04 71 / 9 46 09-99 Mobil: 01 63 / 5 48 85 80 www.moeller-expert.com E-Mail: hans-joachim.moeller@moeller-expert.com

TABELLEN 43 Weibliche C-Jugend - II. Liga Gruppe 2 1 TVB Hamburg 1 3 / 16 3 0 0 53 : 33 20 6 : 0 2 TV Fischbek 1 4 / 16 3 0 1 42 : 39 3 6 : 2 3 SC Alstertal-L horn 1 3 / 16 2 0 1 65 : 29 36 4 : 2 4 SC Poppenbüttel 1 3 / 16 2 0 1 39 : 40-1 4 : 2 5 TSV Buchholz 08 1 3 / 16 2 0 1 42 : 46-4 4 : 2 6 Ahrensburger TSV 1 2 / 16 1 0 1 21 : 40-19 2 : 2 7 Buxtehuder SV 2 3 / 16 1 0 2 49 : 53-4 2 : 4 8 SG Harburg 1 3 / 16 0 0 3 19 : 23-4 0 : 6 9 AMTV 2 4 / 16 0 0 4 48 : 75-27 0 : 8 Weibliche D-Jugend - III. Liga Gruppe 2 1 HSG Sasel/Duwo 2 3 / 14 3 0 0 55 : 22 33 6 : 0 2 Verein 03671 1 2 / 14 2 0 0 31 : 7 24 4 : 0 3 SC Alstertal-L horn 2 1 / 14 1 0 0 17 : 5 12 2 : 0 4 TH Quickborn 1 2 / 14 1 0 1 29 : 22 7 2 : 2 5 HG Norderstedt 3 3 / 14 1 0 2 16 : 31-15 2 : 4 6 SC Poppenbüttel 1 4 / 14 1 0 3 23 : 56-33 2 : 6 7 Ahrensburger TSV 1 1 / 14 0 0 1 6 : 22-16 0 : 2 8 TSV Stellingen 88 1 2 / 14 0 0 2 13 : 25-12 0 : 4 Weibliche E-Jugend - Gruppe 1 1 HG Norderstedt 1 3 / 16 3 0 0 69 : 28 41 6 : 0 2 HSG Raspo/Sparriesh. 1 4 / 16 3 0 1 25 : 28-3 6 : 2 3 Buxtehuder SV 1 3 / 16 2 0 1 49 : 34 15 4 : 2 4 TSV Ellerbek 1 3 / 16 1 2 0 36 : 30 6 4 : 2 5 Ahrensburger TSV 1 2 / 16 1 0 1 10 : 12-2 2 : 2 6 HSG Sasel/Duwo 1 3 / 16 1 0 2 11 : 15-4 2 : 4 7 SC Alstertal-L horn 1 3 / 16 0 1 2 20 : 27-7 1 : 5 8 AMTV 1 3 / 16 0 1 2 13 : 32-19 1 : 5 9 TuS Esingen 1 2 / 16 0 0 2 17 : 44-27 0 : 4 25./26.10.2003

Ahrensburger Stadtbäckerei Zentrale: Kurt-Fischer-Str.10-22926 Ahrensburg Tel.: 04102-471237 Fax: 04102-471238 E-Mail: prignitz@aol.com

46 DER ATSV-SPIELTAG Samstag, 25. Oktober Heimgartenhalle männl. F-Jgd. - THB Hamburg 03 16:00 1. Herren - HSG Nord-NF 18:00 Sonntag, 26. Oktober Heimgartenhalle 2. Damen - TSG Bergedorf 15:15 1. Damen - HSG Sasel/DUWO 17:00 3. Damen - TSC Wellingsbüttel 18:30 Bubendeyweg 33-21129 Hamburg Tel.: 0 40 / 7 40 24 58 - Fax: 0 40 / 7 40 24 92