FOCON Showtechnic Vertriebsgesellschaft mbh Teichweg 4+6 49504 Lotte / Wersen Telefon: + 49 (0) 541-7 70 95 0 Telefax: + 49 (0) 541-7 70 95 22 E-Mail: info@focon-showtechnic.com www.focon-showtechnic.com Hinweis: Um die Lesbarkeit zu erhöhen, sind die Objekte nicht in den korrekten Proportionen dargestellt. Spotlight behält sich das Recht vor, technische Angaben, die in diesem Katalog enthalten sind, ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Erschienen im Januar 2009. Alle Rechte vorbehalten. Produktübersicht überreicht durch: professional lighting for the performing arts certified quality management system ISO 9001:2000 Spotlight dankt dem Teatro Alla Scala (Foto von A. Tamoni), dem Picco Teatro (Foto von L. Ciminaghi), der Arena di Verona (Foto von G. Fanello), dem Teatro Regio (Foto von Ramella&Giannese), der Int. Perf. Art Group Gen Rosso (Foto von M. Ponta) sowie der Elica SpA (Showroom-Lichtdesign von Fulvio Michelazzi) für die Erlaubnis, die Foto zu verwenden.
über Spotlight Spotlight begann vor über 40 Jahren als lokaler Hersteller von Scheinwerfern für die darstellende Kunst. Seit dieser Zeit wurden nicht nur die Produkte für die Unterhaltungsindustrie verbessert, auch die Angebotspalette wurde um eine eigene Linie von Architekturscheinwerfern erweitert. Die Aufgabe der Firma besteht in der fortwährenden Entwicklung neuer Lösungen, die auf die Bedürfnisse des Marktes zugeschnitten sind. Spotlight ist stolz darauf, seinen Kunden nicht nur eine umfangreiche Auswahl an Produkten bieten zu können, die fortschrittliche Technik mit herausragendem Design verbinden - auch der hervorragende Service, der immer wieder kundenspezifische Lösungen entwickelt, ist Bestandteil der Unternehmensphilosophie. Dank eines Teams aus Konstrukteuren, Designern und hoch-qualifizierten Ingenieuren sowie einer eigenen Abteilung, die sich auf die fortwährende Verbesserung der Produkte spezialisiert hat, wurde Spotlight ein führendes Unternehmen bei der Entwicklung und Produktion von professioneller Beleuchtungstechnik für Theater, Unterhaltung und Architektur. Mit Händlern und Partnern in fast einhundert Ländern hat Spotlight ein weites Vertriebsund Service-Netz aufgebaut, dessen Qualität durch eine ISO 9001:VISION-Zertifizierung sichergestellt wird.
Mini Architektur PC-, Fresnel-, Profil-, PAR-Spots und LED-Farbwechsler. Kompakte Scheinwerfer hoher Qualität für akzentuierte Beleuchtung in Geschäften, Hotels, Museen, Kirchen, Schaufenstern und Wohnbereichen. Versionen für Halogen- (230 V und 24 V, dimmbar) und Entladungsleuchtmittel (MSD und CMD energiesparend mit einer Lebensdauer bis zu 6000 h) Fresnel und PC-Modelle für einen konzentrierten Lichtstrahl mit verstellbarer Breite Profil-Modelle für die Projektion von Formen, Logos und Bildern Entspricht der CE EN 60598-2-17 MINI FN Fresnel, optionale Torblende MINI PC Plan-Convex, optionale Torblende Evolution Hochleistungs-Profilscheinwerfer mit Halogenund Entladungsleuchtmitteln. Für die ultimative Ausleuchtung. Hightec Aluminium-Gehäuse spezieller Bügel zum einfachen Ausbalancieren 5-fach vergütete Linsen, optimiertes optisches System für gestochen-scharfe Projektionen. EVOLUTION Halogen Zoom-Profilscheinwerfer mit hoch-effizienter Condenser-Optik Sintesi Höchste Qualität und Darstellung für die anspruchsvollsten Anwender Gehäuse aus Druckguss-Aluminium Maximale Belastbarkeit bei minimaler Wartung verschiebbarer und abnehmbarer Bügel Zubehörhalter mit Sicherungsklappe verschiebbarer Leuchtmittelschlitten Sicherheits-Mikroschalter trennt die Stromzufuhr bei Öffnung des Scheinwerfers entspricht der CE EN 60598-2-17 Alle elektrischen Teile lassen sich vollständig entfernen VARIO Plan-Convex, Halogen, optionale Torblenden MI FN NO (230 V) 300 W, GY 9.5 MI FN LW (24 V) 150 W G 6.35 7,5 bis 53, 110x131x172 mm - 1,3 kg MI FN ME MSD 200/250 W, GY 9.5 MI FN MC Mastercolour 150 W, G 12 7,5 bis 53, 110x131x308 mm - 5,6 kg MINI PR Profilscheinwerfer mit Condenser-Optik MI PC NO (230 V) 300 W, GY 9.5 MI PC LW (24 V) 150 W G 6.35 6,5 bis 57, 110x131x223 mm - 1,6 kg MI PC ME MSD 200/250 W, GY 9.5 MI PC MC Mastercolour 150 W, G 12 6,5 bis 57, 110x131x358 mm - 5,9 kg MINI PR ZS Zoom-Profilscheinwerfer mit Condenser-Optik EVO 12 H ZW 23 bis 45, Shutter-Messer und Einschub 200x200x578 mm - 9,6 kg EVO 12 H ZS 12 bis 24, Shutter-Messer und Einschub 270x294x726 mm - 10,3 kg VA 05 5 bis 56 150x150x322 mm - 3,3 kg VA 12 4 bis 63 200x200x416 mm - 6,6 kg AREA Fresnel, Halogen, optionale Torblenden VA 25 4 bis 66 270x293x543 mm - 13,1 kg MI PR NO (230 V) 300 W, GY 9.5 MI PR LW (24 V) 150 W G 6.35 Standard-Optik: 20 (optional 8 und 40 ) Shutter-Messer und Einschub für M-Size Gobohalter 110x131x311 mm - 2,1 kg MI PR ME MSD 200/250 W, GY 9.5 MI PR MC Mastercolour 150 W, G 12 Standard-Optik: 20 (optional 8 und 40 ) Shutter-Messer und Einschub für M-Size Gobohalter 110x131x449 mm - 6,3 kg MINI PAR Kompakte Scheinwerfer für PAR36 Leuchtmittel MI PR ZS NO (230 V) 300 W, GY 9.5 MI PR ZS LW (24 V) 150 W G 6.35 20 bis 40, für M-Size Gobohalter 110x131x353 mm - 2,9 kg MINI LED Kompakte LED-Scheinwerfer MI PR ZS ME MSD 200/250 W, GY 9.5 MI PR ZS MC Mastercolour 150 W, G 12 20 bis 40 für M-Size Gobohalter 110x131x488 mm - 7,2 kg EVO 25 H ZW 18 bis 38, 270x294x800 mm - 21,8 kg EVO 25 H ZS 8 bis 21, Shutter-Messer und Einschub 270x294x1147 mm - 25,6 kg EVOLUTION Metalldampf Zoom-Profilscheinwerfer mit hoch-effizienter Condenser-Optik AR 05 7 bis 62 150x150x273 mm - 2,9 kg AR 12 7 bis 53 200x200x316 mm - 5 kg FIGURA ZS Halogen Zoom-Profil-Scheinwerfer AR 25 7 bis 65 270x293x421 mm - 10,1 kg MI PAR N100 (230 V) 100 W MI PAR T75 (12 V) 75W 12v R111 mit eingebautem 110x131x207 mm 1,2 kg (N100) / 2,1 kg (T75) Midi MI PAR BS35 BriteSpot 35 W Heller als ein herkömmlicher 100 W- Scheinwerfer, Halogenleuchtmittel mit über 6000 Stunden Lebensdauer Warme Lichtfarbe (CCT 3000 K) 110x131x207 mm - 1,3 kg MI LED 25 CW: 25 W kaltweiß 6700 K MI LED 15 NW: 15 W naturweiß 4000 K MI LED 15 WW: 15 W warmweiß 3200 K Manuell oder per DMX512 steuerbar MI LED 13 WH: 13 W kaltweiß, rot, grün, blau, gelb mit eingebautem RGB LEDs: MI LED 15 RGB Matrix mit fünf Hochleistungs- 3W LEDs mit eingebautem. 45 Abstrahlwinkel mit RGB Farbmischung Lichtverteilung. Programmierbare Farbeffekte Steuerbar über DMX 512 oder optionale IR- Fernbedienung, manuelle Steuerung Die Lichtstärke einer 1000 W-Lampe mit der Leistungsaufnahme von nur 250 W. Verschiedene Versionen mit oder ohne magnetischem oder elektronischem Ballast, eingebaut oder extern, kalt- oder heiß-wiederzündbar EVO 12 DC ZW kalt-wiederzündbar 23 bis 36, Shutter-Messer und Einschub 200x224x578 mm - 14,9 kg EVO 12 DC ZS kalt-wiederzündbar 14 bis 25, Shutter-Messer und Einschub 200x224x726 mm - 15,6 kg FI 05 ZS 14 bis 33 150x150x497 mm - 4,8 kg FI 12 ZS 13 bis 35 200x200x726 mm - 9,8 kg FIGURA ZW Halogen Zoom-Profil-Scheinwerfer FI 25 ZS 9 bis 25 270x294x1147 mm - 25,1 kg MDFR CDM150CRM Kalt wiederzündbar, magnetischer Ballast Mastercolour 150 W, G 12 8 bis 51, Optionale Torblende 150x150x301 mm - 5,7 kg MDFR CDM250 - MDFR CST250 Kalt oder heiß wiederzündbar, elektronischer, magnetischer oder ohne Ballast CST 250 W short arc GZY 9.5 Farbtemperatur: 3200 K 11 bis 56 319x263x219 mm - 4,8 kg MDPC CDM250 - MDPC CST250 Kalt oder heiß wiederzündbar, elektronischer, magnetischer oder ohne Ballast CST 250 W short arc GZY 9.5 Farbtemperatur: 3200 K 10 bis 54 319x263x219 mm - 4,8 kg MDPR CST250 Kalt wiederzündbar, magnetischer Ballast CST 250 W short arc Fast-Fit für einfachen Lampenwechsel Farbtemperatur: 3200 K 17 bis 31 600x263x219 mm - 7,1 kg EVO 25 DH ZW 2500 W/HTI, G 22 heiß-wiederzündbar 20 bis 38, 270x314x883 mm - 32,2 kg Ballast : 270x299x406 mm - 33,3 kg EVO 25 DH ZS 2500 W/HTI, G 22 heiß-wiederzündbar 8 bis 16, 270x314x1230 mm - 36 kg Ballast : 270x299x406 mm - 33,3 kg FI 05 ZW 23 bis 40 150x150x415 mm - 4,5 kg FI 12 ZW 24 bis 50 200x200x578 mm - 9,1 kg FI 25 ZW 17 bis 36 270x294x800 mm - 21,3 kg
Combi Fresnel, PC und Profil-Scheinwerfer. Die Beste Verbindung zwischen professioneller Qualität und günstigem Preis. Optimale Lichtverteilung. Sehr hohe Lebensdauer. Einfache Wartung. Gehäuse aus Druckguss-Aluminium und gepresstem Stahl Verschiebbarer und abnehmbarer Bügel Zubehörhalter mit zwei Einschüben und Sicherheitsbügel Entspricht der CE EN 60598-2-17 COMBI F Fresnel, optionale Torblende COM 05 F 7 bis 62 150x150x251 mm - 3 kg COM 12 F 7 bis 53 200x200x302 mm - 5,4 kg COM 25 F 7 bis 65 273x294x406 mm - 10,8 kg COMBI PC Plan-Convex, optionale Torblende COM 05 PC 5 bis 56 150x150x301 mm - 3,7 kg COM 12 PC 4 bis 63 200x200x401 mm - 6,8 kg COM 25 PC 4 bis 66 273x294x526 mm - 13,7 kg COMBI Halogen Zoom-Profil-Scheinwerfer COM 05 ZW 23 bis 40, Shutter-Messer und Einschübe 150x150x396 mm - 4,5 kg COM 12 ZW 24 bis 50 200x200x568 mm - 9,1 kg COM 25 ZW 2500 W G 22 17 bis 36 270x294x787 mm - 21,3 kg COM 05 ZS 14 bis 33, Shutter-Messer und Einschübe für Gobohalter oder Iris 150x150x486 mm - 4,8 kg COM 12 ZS 13 bis 35 200x200x718 mm - 9,8 kg COM 25 ZM 2500 W G 22 12 bis 25 270x294x897 mm - 25,1 kg COMBI 1280 Halogen Fresnel und PC Quadro Fresnel-, Halogen- Halogenscheinwerfer im Stahlblechgehäuse. QS F Fresnel, optionale Torblende QS 05 F 300/500 W, GY 9.5 8 bis 46 163x163x292 mm - 3,4 kg QS 10 F 650/1000 W, GX 9.5 7 bis 45 196x198x388 mm - 5,3 kg QS PC Plan-Convex, optionale Torblende QS 05 PC 300/500 W, GY 9.5 6 bis 53 163x163x292 mm 3,5 kg Vedette Die größte Palette an Verfolgerscheinwerfern mit Druckguss-Aluminium-Gehäuse. Dauerhafte Leistung. Hochfeste Aluminium-Druckguss-Gehäuse Hoch-effektives optisches System Einfach zu handhaben, präzise Bedienung VEDETTE Zoom-Verfolgerscheinwerfer Piccolo VD 12 M CR/HR 1200 W/MSR G 22 oder G 38 für heiß-wiederzündbare Version (HR) 7 bis 18 B-size Goboshalter, Iris mit Black-Out, manueller oder DMX-gesteuerter Dimmer Arbeitsabstand: von 20 bis 40 Meter 200x200x1124 mm - 18,8 kg VD 25 H Halogenlampe: 2000/2500 W G 22 7 bis 16 A-Size Gobohalter, Iris mit Black-Out Arbeitsabstand: von 10 bis 25 Meter 270x294x1147 mm - 26,9 kg VD 25 M HR 2500 W/MSR G 38 heiß wiederzündbar 5 bis 13 B-size Goboshalter, Iris mit Black-Out, manuellen oder DMX-gesteuerten Dimmern Arbeitsabstand: von 30 bis 100 Metern 270x294x1629 mm - 51 kg 270x299x406 mm - 33,3 kg Klein, kraftvoll und vielseitig, ideal einsetzbar auf engstem Raum. Hochfeste Aluminium-Druckguss-Gehäuse Condenser-Optik mit mehreren Linsen Austauschbare Optiken PICCOLO Ultra-Kompakter Verfolger-Scheinwerfer mit Condenser-Optik; leichte, robuste Konstruktion, einfach zu transportieren, auch als Profilscheinwerfer einsetzbar. VEDETTE compact Zoom-Verfolgerscheinwerfer VD 12 H CC Halogenlampe: 1200 W Fast-Fit 10 bis 15 Fast-Fit für einfachen Lampenwechsel Eingebauter mechanischer Farbwechsler Einschübe für B-size Gobohalter, Iris mit Black-Out 200x224x726 mm - 14,6 kg VD 12 H CC LV Niedervolt Halogenlampe: 1200 W 80 V 8 bis 15 Fast-Fit einfachen Lampenwechsel Automatischer Farbwechsler Einschübe für B-size Gobohalter, Iris mit Black-Out Eingebauter elektronischer DMX + manuell-steuerbar 200x224x726 mm - 14,6 kg VD 12 MM T Condenser-Optik 14 bis 25 B-size Gobohalter, manueller Dimmer (optional DMX), Iris mit Black-Out Arbeitsabstand: von 10 bis 25 Meter 200x224x726 mm - 14,6 kg VD 25 CM HR Condenser-Optik 2500 W/HTI/SA, G 22 optional kalt-wiederzündbare Version 7 bis 16 A-Size Gobohalter, manuellen Dimmer (optional DMX), Iris mit Black-Out Arbeitsabstand: von 25 bis 50 Meter 270x320x1230 mm - 35 kg 270x299x406 mm - 33,3 kg PICCOLO Effekt Projektoren Verfügbare Effekte: Regen, Feuer, Wellen, Wolken, Schnee, Sternenhimmel, Wasserfall. Weitere auf Anfrage. Der Scheinwerfer ist austauschbar mit Piccolo-Verfolgerscheinwerfern. Die Projektionseinheit ist 360 drehbar. COM 50 F 5000 W, G 38 9 bis 57 350x400x455 mm - 19 kg COM 50 PC 5000 W, G 38 4 bis 59 350x400x636 mm - 24 kg COM 12 F LV Niedervolt Spiegel-Lampe: 1200 W, 80 V 500x371x393 mm - 11,6 kg COM 12 PC LV Niedervolt Spiegel-Lampe: 1200 W, 80 V 500x371x393 mm - 11,6 kg QS 10 PC 650/1000 W, GX 9.5 5 bis 52 196x198x388 mm - 5,5 kg PIC HS Halogenlampe: 1000 W, GX 9.5 M-size Gobohalter oder Iris 150x180x414 mm - 6,6 kg PIC MS M-size Gobohalter oder Iris 150x180x470 mm - 8,5 kg PIC HE Halogenlampe: 1000 W, GX 9.5 150x180x506 mm - 6 kg PIC ME 150x180x562 mm - 8,2 kg Power supply: 200x204x256 mm 14,8 kg
arcsystem Automated Remote Control - DMX-Motorbügel für präzise (16 bit), ferngesteuerte Ausrichtung mit Zoom, Farbwechsel etc. Drei Modelle für Scheinwerfer bis 5000 W Aufnahme aller Spotlight- Scheinwerfer (PC, Fresnel, Profilscheinwerfer etc.) sowie der meisten auf dem Markt erhältlichen Scheinwerfer Spezial-Versionen für Svoboda-Rampen, Video-Projektoren und andere Anwendungen Absolut geräuschlos Mehr als 360 Pan, Tilt 100-270 (modellabhängig) Verharrt in der letzten angefahrenen Position im Falle eines Stromausfalls Fernbedienung von Iris und Fokus (optional) Kein Reset erforderlich Fährt die Originalposition nach einer ungewollten Veränderung wieder an Sicherheitshaken Integrierte Sicherungsverbindung Farbwechsler-Ansteuerung optional Entspricht der EC EN 60598-2-17 Daylight Fresnel für 5600 K Metalldampfleuchtmittel. Für Film- und TV-Anwendungen. Heiß-wiederzündbar Mikroschalter trennen die Stromzufuhr bei geöffnetem Gehäuse Zähler für Leuchtmittel-Stunden Elektromagnetischer Ballast Sicherheitsgitter 4-fach Torblende. DMX-Dimmerjalousie optional Flicker-freier elektronischer Ballast auf Anfrage Entspricht der CE EN 605982-17 Domino und Ribaltinayclorama Flutlichter für die Beleuchtung von Backdrops und Cycloramas. Einsetzbar als Boden- und Hängefluter Farbfilterhalter (optional) Sicherheitsgitter Entspricht der CE EN 60598-2-17 DOMINO Asymmetrisches Flutlicht, optionale Torblende Zubehör und wählbare Ausführungen Zubehör: Filterrahmen Torblenden Haken und Schellen Sicherungsseile Farb- und Korrekturfilter aus Kunststoff und Glas Gobohalter Irisblenden Stative Farbwechlser ( Scroller ) Motorisierte Shutter mit DMX- Steuerung Wechsellinsen Mechanische Dimmer (manuell und DMX-steuerbar) für Entladungslampen Halogen- und Entladungsleuchtmittel für alle Größen ARC STAGE Für Halogen- und Metalldampf- Lampen, Fresnel, PC, Profilscheinwerfer und Scheinwerfer mit Parabol-Reflector, Von 1000 W bis zu 5000 W. FR 05 MSR MSR 575 W G 22 7 bis 53 Linse ø 175 mm 385x310x315 mm 13,7 kg 150x175x287 mm 10,5 kg FR 12 MSR MSR 1200 W G 38 5 bis 53 Linse ø 250 mm 420x425x375 mm 17 kg 200x204x256 mm 14,8 kg DMX 512 Dimmerjalousie (optional für alle FR-Modelle) DOM 1000 Halogen-Stablampe R7s- 625-1000-1250 W Modular einsetzbar in Quadrat-Anordnung oder als endlose Fluter-Reihe 292x275x212 mm - 3,8 kg D 4 X 1 Stange für Montage von vier Dominos in Reihe D 2 X 2 P / D 2 X 2 M (stangenbedienbar/manuell) Rahmen zum Hängen von vier Domino in Quadrat-Anordnung. Stangenbedienbar oder manuell einstellbar RIBALTINA Symmetrisches Flutlicht, optionale Torblende ARC SVOBODA Motorisierter Bügel mit zwei Kanälen für ADB SVOBODA Rampen ARC RP 1280 Niedervolt Spiegellampe: 1200 W, 80 V 500x371x393 mm - 11,6 kg Die Innovative Lösung kombiniert die unendlichen Möglichkeiten der Videoprojektion mit der Dynamik und den räumlichen Effekten von motorisierten Scheinwerfern. FR 25 MSR MSR 2500 W G 38 7 bis 70 Linse ø 300 mm 470x445x395 mm - 25 kg 270x299x406 mm - 33,3 kg FR 40 MSR MSR 4000 W G 38 7 bis 70 Linse ø 300 mm 470x445x395 mm - 26 kg 388x488x635 mm - 67 kg Black gun Hochleistungs-Parabolscheinwerfer für 400 W UV-Licht Leuchtmittel RA 1 Halogen-Stablampe R7s- 119 mm 200/1000 W 310x175x134 mm - 2 kg RA 4 4-fach Flutlicht-Rampe 4 unabhängige Kreise Anschlußplatte an beiden Seiten zur Verbindung mehrerer Einheiten 1000x175 x134 mm - 11,1 kg Lucciola und Parcan Optionale Ausführungen: Versorgungsspannung von 100-120 V Gehäusefarbe nach Kundenwunsch auf Anfrage Klare Linsen für PC-Scheinwerfer Flicker-freie elektronische Vorschaltgeräte für Entladungslampen Austauschlinsen für Profilscheinwerfer, Verfolgerscheinwerfer und Effektprojektoren Ultra-leichte Aluminium-Scheinwerfer mit PAR-Leuchtmitteln, verfügbar in schwarzer (N) oder silberner (S) Ausführung. LUCCIOLA Architektur-Scheinwerfer für PAR 36 Leuchtmittel PARCAN Aluminium Scheinwerfer für PAR-Lampen ARC VIDEO Modularer Bügel für Videoprojektoren verschiedener Größe. Steuerbar über DMX512. Absolut geräuschlose Bewegung. VIDEO PERFORMER XT Digitales Medienserver-System für Echtzeit-Videoschnitt per DMX Hardware- und Softwarekonfiguration nach Kundenwunsch W400 UV Leuchtmittel 400 W E 40 Gebündelter Lichtstrahl für weite Projektiondistanzen abnehmbarer Bügel mit 10 mm ø - Aufnahme Hocheffizienter Reflektor Eloxiertes Aluminium Entspricht der CE EN 60598-2-17 315x315x432 mm - 5,6 kg LED Scheinwerfer: LU LED 13 W 13 W kalt-weiße, rote, grüne, blaue oder gelbe LEDs, eingebauter Halogenlampen: LUT: für PAR 36, 30 W 6 V oder HASP 35 W 6 V Lampen mit eingebautem SUPERLUT: für HASP 75 W 12 V Lampen mit eingebautem LUN: für PAR 100 W 220 v Lampen LUBS 35 W: für BriteSpot 35 W Lampen LUBS 70 W: für BriteSpot 70 W Lampen Lichtleistung höher als bei herkömmlichen 100 W Halogen- Leuchtmitteln und eine Lebensdauer von 6000 Stunden Warme Lichttemperatur (CCT 3000 K) 110x131x207 mm- 1,3 kg PAR 16 Für MR 16 Lampen Bis zu 50 W 12 V Spot und Flut mit externem PAR 56 Für PAR 56 300 W 220 V Lampen, Spot, Flut, und breiter Flut PAR 64 Für PAR 64 Lampen: 250/650 W 28V ACL Naher Spot und 500/1000 W 230 V Spot, Flut, breiter Flut
Fresnel Plan-Convex Ellipsodial Profilscheinwerfer Condenser-Optik Profilscheinwerfer Verfolgerscheinwerfer Flutlichter Cycloramas Beamlights Tageslichtscheinwerfer LED-Scheinwerfer Effektprojektoren