Bedienelemente & Anzeigen Daten- übertragungs- LED Gerätealarm-LED Patientenalarm- LED EIN/AUS-Taste Betriebsbereitschaftsanzeige Stummschaltung/ Rücksetzung Anzeige/Startseite Schnellzugriffstasten Pfeil auf/ im Uhrzeigersinn Auswahltaste Pfeil ab/ entgegen dem Uhrzeigersinn Snapshot Netzteil- LED NIBD Start/Stopp 1 Energiewahl Akkuladestand- LED Schrittm. Sync 2 Laden 3 Schock Externes Netzteil Pfeil am Punkt ausrichten und Stecker bis zum Einrasten ein Akku Akku am Akkufach ausrichten und einschieben. Copyright 2015 ZOLL Medical Corporation. Alle Rechte vorbehalten. 9652-0370-08 Rev. B
Analyze EtCO2 mmhg Analyze Analyze EtCO2 mmhg Kurzanleitung Ändern des Patientenmodus 1. Mithilfe der Tasten & das Patientenmodusfeld oben in der Anzeige auswählen. 2. Mithilfe der Tasten & den zutreffenden Patientenmodus auswählen. Neugeborene: Geburt bis 28 Tage (oder bis 44. Gestationswoche) Kinder: 29 Tage bis Jahre Erwachsene: ab Jahren Ändern der Anzeigedarstellung Mithilfe der Taste durch die verschiedenen Anzeigen wechseln. 06/06/2011 :34:56 Erwachsen 00:17:43 06/06/2011 :34:56 Erwachsen 00:17:43 NIBP-Trends NIBP Time HF/PF SpO2 NIBP RR/BR IBP R IBP bpm % mmhg AZ/min IBP HR bpm NIBP 80 1 mmhg (96) CO2 mmhg SpO2 % 97 BR Kurven Trends Große Ziffern Hinweis: Bei der Anzeige von Menüs fungiert Ändern der Displayhelligkeit :30:21 72 97 2/60 (85) :25:21 HR :20:21bpm NIBP 81 97 mmhg2/60 CO2 (85) mmhg 15 SpO2 % :15:21 73 97 80 1 (96) 4/63 (86) 13 97 F. Blättern hierher navigieren BR 06/06/2011 :34:56 HF 80 1 S D M Erwachsen 00:17:43 bpm mmhg (96) 23:45 EtCO2 BR 97 SpO2 % mmhg auch als Startseite-Taste. Mithilfe der Taste durch die verschiedenen Displayhelligkeiten wechseln. 06/06/2011 :34:56 Erwachsen 00:17:43 06/06/2011 :34:56 Erwachsen 00:17:43 HR bpm (96) IBP IBP R IBP HF bpm NIBP 80 1 mmhg (96) Normal CO2 mmhg SpO2 % 97 BR Hoher Kontrast Erfassen eines Monitor-Snapshots SYNC HF 80 NIBP mmhg 1 BR bpm NIBP mmhg CO2 mmhg SpO2 SpO2 % 80 1 (96) BR Nachsichtgerätemodus drücken, um einen Monitor-Snapshot zu erfassen. Das Gerät erfasst alle Kurven für einen Zeitraum von Sekunden vor bis Sekunden nach dem Drücken der Taste sowie die numerischen Werte beim Drücken der Taste. 97 06/06/2011 :34:56 Erwachsen 00:17:43 HR bpm 80 NIBP mmhg 1 (96) SYNC HR HF 97 BR bpm NIBP mmhg CO2 mmhg SpO2 SpO2 % 80 1 (96) BR
EKG-Überwachung EKG-Elektroden anlegen Weiß Schwarz Rot Platzierung der Elektroden bei einer 3-Kanal-Ableitung Wechseln der EKG-Eingangsquelle für die erste angezeigte Kurve Mithilfe der Taste durch die Ableitungen wechseln, bis die gewünschte Ableitung angezeigt wird. Wechseln der EKG-Eingangsquelle für Kurven 1 bis 4 1. Mithilfe der Tasten & die Quellenbezeichnung oberhalb der gewünschten Kurve auswählen. 2. Mithilfe der Tasten & die gewünschte EKG-Eingangsquelle auswählen. Ändern der Kurvenskalierung 1. Mithilfe der Tasten & die Skalierungsbezeichnung oberhalb der gewünschten Kurve auswählen. 2. Mithilfe der Tast en & die gewünschte Kurvenskalierung auswählen. Ändern der EKG-Laufgeschwindigkeit Platzierung der Elektroden bei einer 5-Kanal-Ableitung 06/06/2011 :34:56 Ursache Pads I I avr avl avf V Einschieben Kaskade Gr. Leit. 0.5 cm/mv 0.25 cm/mv 0.50 cm/mv 1.0 cm/mv 2.0 cm/mv 4.0 cm/mv Auto Erwachsene 06/06/2011 :34:56 Erwachsene 1. Mithilfe der Tasten & den numerischen HF-Messwert auswählen. 2. Mithilfe der Taste die Option ECG-Ablenkg.: auswählen. 3. Mithilfe der Tasten & die gewünschte Laufgeschwindigkeit auswählen.
-Kanal-EKG-Überwachung EKG-Elektroden anlegen. TM Fossa jugularis Angulus Ludovici Platzierung der Elektroden an den Extremitäten Erfassung eines -Kanal-EKG-Snapshots 1. drücken, um in den -Kanal-Modus zu wechseln. 2. Signalqualität und Anzeige aller Ableitungen prüfen. avl 3. Beend. avf 4. Den Patienten während der 10-sekündigen Erfassungsphase ruhig halten. R SYNC Platzierung der Elektroden 06/06/2011 :34:56 Erwachsen I I avr 1 mv/cm V1 V2 V3 V4 V5 V6 00:17:43 HF bpm 80 NIBD mmhg 1 (96) EtCO2 mmhg BR SpO2 % 97 Überprüfen eines erfassten -Kanal-EKG-Snapshots 1. drücken, um das -Kanal-EKG-Überprüfungsmenü aufzurufen. 2. Mithilfe der Tasten & den gewünschten -Kanal-EKG-Snapshot auswählen. Wechseln der EKG-Eingangsquellen für einen -Kanal-EKG-Snapshot drücken, um die EKG-Eingangsquellen für einen -Kanal-EKG-Snapshot zu wechseln. Drucken eines -Kanal-EKG-Snapshots drücken, um den anzeigten -Kanal-EKG-Snapshot zu drucken.
Vorbereiten der NIBD-Überwachung 1. Richtige Manschettengröße wählen. 2. Manschette mit dem NIBD-Schlauch verbinden. 3. Schlauch am Propaq MD Gerät anschließen. 4. Manschette an der Extremität des Patienten anlegen. 5. Extremität so lagern, dass sich die Manschette auf Höhe des Herzens befindet. 6. Sicherstellen, dass am Propaq MD Gerät der richtige Patientenmodus ausgewählt ist. Anschließen eines einlumigen Schlauchs Einleiten einer NIBD-Messung Anschließen eines zweilumigen Schlauchs 1. drücken, um eine manuelle NIBD-Messung einzuleiten. Einrichten automatischer NIBD-Messungen 1. Mithilfe der Tasten & NIBD den numerischen Oben Geringer NIBD-Syst. Alarm 75 220 NIBD-Messwert auswählen. NIBD Diastol. Al. 35 110 NIBD MAP-Alarm 50 0 NIBD-Modus Manuell NIBD-Auto-Modusintervall 5 min 2. Mithilfe der Tasten die SmartCuf e/a Ein TurboCuf start. Option NIBD-Modus 59 50 100 150 200 250 300 auswählen. 3. Mithilfe der Tasten & in den Auto-Modus wechseln. Wechseln des NIBP-Auto-Modusintervalls 1. Mithilfe der Tasten & den numerischen NIBD-Messwert auswählen. 2. Mithilfe der Tasten & das NIBP-Auto-Modusintervall auswählen (Modus muss auf Auto gesetzt sein). 3. Mithilfe der Tasten & das gewünschte Intervall auswählen.
SpO 2 Überwachung (plus SpCO und SpMet bei entsprechender Ausstattung) 1. Das entsprechende Sensorkabel an das Propaq MD Gerät anschließen. 2. Die Sonde am Patienten anlegen. Sobald ein Signal erkannt wird, werden automatisch eine Pleth-Kurve und der Sauerstoffsättigungswert angezeigt. Ändern der Kurvenskalierung Anschließen der SpO 2 -Sonde 1. Mithilfe der Tasten & die Skalierungsbezeichnung oberhalb der Pleth-Kurve auswählen. 2. Mithilfe der Tasten & die gewünschte Kurvenskalierung auswählen. 06/06/2011 :34:56 SPO2-Größe SpO2 1 x 1 x 2 x IBP 4 x 8 x Erwachsene Entfernen der Pleth-Kurve 1. Mithilfe der Tasten & die Quellenbezeichnung oberhalb der Pleth-Kurve auswählen. 2. Mithilfe der Taste die Option Entfernen auswählen. 06/06/2011 :34:56 Erwachsene Ursache Pads I I avr avl avf SpO2 V1 x SpO2 Resp IBP CO2 P1 P2 P3 Einschieben Kaskade Entfernen Hinweis: Zum erneuten Anzeigen der Pleth-Kurve im Quellenbezeichnungsmenü Einschieben wählen oder den Sensor erneut an das Propaq MD Gerät anschließen und am Patienten anlegen.
Anschließen der -Messleitung 1. Die Abdeckung über dem -Eingang des Propaq MD Geräts zurückschieben. 2. Das Anschlussstück am Ende der Messleitung in den Eingang einführen. 3. Das Anschlussstück im Uhrzeigersinn drehen, um es festzuziehen. 4. Die Messleitung am Patienten oder am Endotrachealtubus anbringen. Abdeckung öffnen und Anschlusstück einführen Anschlussstück zum Festziehen drehen Aufnahme der -Überwachung drücken, um die CO2-Überwachung einzuleiten. Hinweis: Ist aktiviert, erscheint eine grüne LED und das Gerät zeigt automatisch das Kapnogramm und den Et -Wert an. Ändern der Kurvenskalierung 1. Mithilfe der Tasten & die Skalierungsbezeichnung oberhalb der -Kurve auswählen. 2. Mithilfe der Tasten & die gewünschte Kurvenskalierung auswählen. 06/06/2011 :34:56 Erwachsen CO2-Skala CO2 0 bis 060 bis 30 mmhg IBP 60 0 bis 60 mmhg 0 bis 100 mmhg 0 bis 150 mmhg 30 Ändern der -Laufgeschwindigkeit 1. Mithilfe der Tasten & den numerischen -Messwert auswählen. 2. Mithilfe der Taste die Option /Ablenkgeschw. auswählen. 3. Mithilfe der Tasten & die gewünschte Laufgeschwindigkeit auswählen.
Aktivieren individueller Alarme & Einstellen der Alarmgrenzwerte 1. Mithilfe der Tasten & die Parameterbezeichnung des einzustellenden Alarms (z. B. HF/PF ) auswählen. 2. Mithilfe der Tasten & den gewünschten Parameteralarm (z. B. HF/PF-Alarm ) auswählen. 3. Mithilfe der Tasten & die zu verändernde Alarmeinstellung (z. B. HF/PF Obergrenze aktivieren ) auswählen. 4. Mithilfe der Tasten & die Einstellung auf den gewünschten Wert (z. B. Ein ) setzen. 5. Mithilfe der Tasten & den zu verändernden Alarmgrenzwert (z. B. HF/PF Obergrenze ) auswählen. 6. Mithilfe der Tasten & die Einstellung auf den gewünschten Wert (z. B. 0 ) setzen. Hinweis: Alarmgrenzwerte können nur dann eingestellt werden, wenn der entsprechende Alarm zuvor aktiviert wurde. HF/PF HF/PF-Alarm HF/PF-Ton HF/PF - ausgew. Quelle Aktuelle Quelle ECG-Ablenkg.: Geringer Ein EKG EKG Oben Aktivieren mehrerer Alarme & Einstellen der Alarmgrenzwerte 1. 2. Grenz. drücken, um das Parameterbedienfeld Alarmeinstellungen aufzurufen. 3. Wie oben unter 2 bis 6 beschrieben Alarme aktivieren und Alarmgrenzwerte einstellen. Hinweis: Sind die Grenzwerte für einige Parameteralarme deaktiviert, erscheint im Display die Meldung EINIGE ALARMLIMITS DEAKTIVIERT. Stummschalten eines aktiven Alarms drücken, um den aktiven Alarm stummzuschalten.
Defibrillation 1. Therapiekabel (MFC oder OneStep ) an das Gerät anschließen. 2. Therapiekabel mit den Freihand-Therapieelektroden verbinden. 3. Freihand-Therapieelektroden am Patienten anlegen. 4. Mithilfe der Taste die gewünschte Energie auswählen. Laden 5. drücken, um das Propaq MD Gerät aufzuladen. 6. Nach dem Aufladen des Propaq MD Geräts vom Patienten zurücktreten und Kurzanleitung drücken, um die Defibrillationsenergie abzugeben. 06/06/2011 :34:56 Erwachsen Entladen IBP Energie- Wahl Defibrillator Gewählte Energie GELADEN Für Schock drücken 0 0 J 1 00:17:43 200 150 0 100 85 70 50 30 20 15 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Entladen des Defibrillators Entladen Bei aufgeladenem oder sich aufladendem Propag MD Gerät drücken, um die Energie sicher zu entladen. Bei einer Änderung der ausgewählten Energiestufe wird das Propaq MD Gerät ebenfalls entladen. Synchronisierte Kardioversion 1. drücken, um den SYNC-Modus zu aktivieren. Sicherstellen, dass über jeder R-Zacke Synchronisationsmarkierungen angezeigt werden. 2. Mithilfe der Taste die gewünschte Energie auswählen. Energie- Wahl 3. Laden drücken, um das Propaq MD Gerät aufzuladen. 4. Nach dem Aufladen des Propaq MD Geräts vom Patienten zurücktreten und drücken und gedrückt halten, um die Kardioversionsenergie abzugeben.
Starten des Schrittmachers & Ändern der Schrittmachereinstellungen 1. Schrittm. drücken, um das Schrittmachermenü aufzurufen. 2. Schrittmachermodus und Schrittmacherfrequenz bestätigen. 3. Mithilfe der Tasten & die Option Stimul. Start. auswählen. 4. drücken, um mit der Stimulation zu beginnen. 5. Mithilfe der Tasten & die Option Ausgang auswählen. 6. Mithilfe der Tasten & den Schrittmacherstrom einstellen, bis eine effektive Stimulation stattfindet. Anschließend den Strom bis auf den kleinsten Wert reduzieren, bei dem noch eine effektive Stimulation stattfindet. 7. drücken, um das Schrittmachermenü zu verlassen. Stim.Einst. Modus Bedarf Freq. 60 Ausgang 70 Stimul. Start. Stimulator aus Anhalten des Schrittmachers Schrittm. 1. drücken, um das Schrittmachermenü aufzurufen. 2. Mithilfe der Tasten & die Option Stimulator Pause auswählen. 3. drücken, um den Schrittmacher anzuhalten. Ausschalten des Schrittmachers Schrittm. 1. drücken, um das Schrittmachermenü aufzurufen. 2. Mithilfe der Tasten & die Option Stimulator aus auswählen. 3. drücken, um den Schrittmacher auszuschalten. ZOLL Medical Corporation 269 Mill Road Chelmsford, MA USA 01824-4105 ZOLL International Holding B.V. Newtonweg 18 6662 PV ELST The Netherlands 03