Hunsrück Mosel Eifel - Trier Kyllradtour 2006 Mittwoch, 24. bis Sonntag, 28. Mai Montag, 22. oder Dienstag, 23. Mai 2006 An beiden Tagen, am Montag bei der Einrolltour oder am Dienstag, könnt ihr eure kleine Reisetasche mit dem Gepäck für die Tage in Steffeln und Trier, bei mir im Hessenring abgeben. 1. Tag, Mittwoch, 24. Mai 2006 Treffpunkt um 6.50 Uhr im Hessenring 62, letzte Taschen können in den Kleinbus gestellt werden und los geht es: Bischofsheim (85) 0,0 (über die Brücke nach) Gustavsburg (84) 3,0 (an der Kostheimer Brücke links ab, Eisenbahnbrücke nach) Mainz (85) 6,0 (den Rhein entlang) Budenheim (87) 19,0 Heidenfahrt (88) 24,5 (geradeaus, den Radweg bis) Ingelheim-Nord (89) 29,0 Bingen (92) 38,0 (Nahe queren) Bingerbrück (92) 40,0 (links und danach wieder rechts, bergan) Weiler (220) 43,0 (geradeaus bis) Waldalgesheim (287) 45,0 (nach der Kirche rechts, am Ortsende links) Warmsroth (332) 50,0 (rechts halten) Daxweiler (370) 53,0 (nach dem Ort Hauptstraße und Eisenbahnlinie queren) Seibersbach (340) 58,0 (bergan zur Höhe 453, rechts ab) Forsthaus Tiergarten (562) 62,0 Argenthal (450) 67,0 (E 42 und Eisenbahnlinie queren) Altweidelbach (412) 70,0 (rechts ab, geradeaus) Pleizenhausen (356) 73,0 (links ab, bergan, mach 1.5 Kilometer links ab, gleich wieder rechts, dann links ab) Klosterkumbd 76,0 Neuerkirch (350) 81,0 (Eisenbahnlinie queren, rechts ab, dann links ab) Michelbach (420) 83,0 Wünschheim (440) 85,0 Blümlingshof (510) 88,0 (Hauptstraße queren, nach 4,5 Kilometer links ab) Löffelscheid (482) 94,0 Peterswald (440) 96,0 (bergab)
Kochhaus (190) 100,0 (bergab zur) Mosel (110) 106,0 (rechts ab) Zell (100) 108,0 Bullay (106) 113,0 (Mosel queren, rechts ab, gleich wieder links) Alf (95) 115,0 (links ab, entlang der Alf, nach 2 Kilometer geradeaus, entlang dem Ueßbach) Bad Bertrich (147) 124,0 (am Ortsende rechts ab, bergan) Kennfus 128,0 (weiter bergan) Lützerath (428) 133,0 Hotel-Restaurant Maas, Trierer Straße 30, Telefon 02677/93630 Kräuterrahmsüppchen Fuhre Mist (Spezialitäten aus der Eifel) Dessertteller Hotel Maas 2. Tag, Donnerstag, 25. Mai 2006 Wir starten um 9.00 Uhr in Lützerath. Die Busfahrer, Helga, Klaus, Uschi, Marga und Marietta treffen sich um 11 Uhr bei Carmen im Hessenring. Die Räder von Carmen, Helga, Klaus, Uschi, Marietta und Marga müssen verladen werden (Kartons sind im Anhänger) und dann geht es los. (Der Routenplan Bischofsheim Steffeln liegt für die Busfahrer bei). Gegen 14.30 Uhr treffen wir uns in Steffeln und freuen uns auf einen gemeinsamen Nachmittagscafe. Lützerath (428) 0,0 (bergab zum Ueßbach und wieder bergan zur) Höhe (451) 7,5 (rechts ab, Richtung Mehren, an der) Höhe (483) 12,0 (rechts ab) Steineberg (520) 16,0 (geradeaus über) Steiningen (490) 17,5 (Autobahn queren) Darscheid (482) 22,0 (Bahnlinie queren, bergan zur) Höhe (556) 24,0 (links halten, bergab) Sarmersbach (470) 27,0 (nach der Kirche links ab geradeaus bergan) Neichen (481) 31,0 (Straße queren, den Radweg geradeaus zur) B 410 35,0 (die Bundesstraße queren, den Radweg bis) Bongard (494) 38,0 (im Ort, nach der Kirche links ab, Autobahn queren, den Radweg bis) Heyroth 41,0 (jetzt zur Straße) Niederehe (420) 45,0 Kerpen (440) 49,0 (links ab, bergan) Berndorf (485) 52,0 (nach der Kirche rechts, gleich wieder links) Hillesheim (450) 54,0 (westlich halten; Kyll queren)
Oberbettingen (413) 57,0 (1,5 Kilometer nach dem Ort rechts ab) Aue 60,5 Steffeln (490) 63,0 Landgasthof Steffelberg, Hochstraße 7, Telefon 06593/8506 Nach dem Beziehen der Zimmer und dem Nachmittagscafe können wir gemeinsam den Vulkangarten Steffelkopf (ca. 10 Minuten vom Hotel entfernt) besichtigen. Er bietet uns an 24 Stationen einen Einblick in die geologische Vergangenheit der Eifel. Kaninchenterrine mit Portweingelee Salatgarnitur und Brioche Forellenfilet auf Tomtengemüse Safransauce & schwarze Nudeln Medallions vom Hirschkalbsbraten, Holunder-Pfeffersauce, Wirsingköpfchen & Mandelkroketten Ravioli von Marzipan mit Nougat gefüllt & marinierte Orangenspalten Nach dem gibt es die Möglichkeit zu einem ca. 2,5 Kilometer langen Abendspaziergang durch Steffeln. 3. Tag, Freitag, 26. Mai 2006 Aufenthalts- und Ausflugstag Nach dem Frühstück starten wir um 9.50 Uhr mit den Rädern (bei schlechtem Wetter Buspendel möglich) zu einer Tagestour durch die Hocheifel. Steffeln (490) 0,0 (Wir verlassen den Ort in östlicher Richtung vorbei an der Kirche und fahren vor dem Killenberg links ab über die Höhe 438 nach) Lissendorf (440) 5,5 (im Ort geradeaus, Bahnlinie queren) Birgel (415) 7,0 (In Birgel warten die Mühlen (Bahnhofstraße 16) auf uns. Sie präsentieren einen historischen Moment, den wir uns nicht entgehen lassen sollten. Um 10.30 Uhr beginnt unsere Führung, die ca. 90 Minuten dauert. Danach bleiben wir noch für einen Mittagsimbiss, bevor wir gegen 13.15 Uhr weiter radeln, den Kyllradweg nach) Jünkerath (437) 11,5 (weiter entlang der Kyll) Stadtkyll (450) 16,0 Kronenburg (480) 22,0 (In dem mittelalterlichen Stadtchen fahren wir zum Cafe Zehntscheune, Burgbergring 25, und stellen unsere Fahrräder ab. Ein kleiner Rundgang schließt sich an, bevor wir im Cafe selbstgebackenen Kuchen genießen können. Gegen 16.00 Uhr geht es dann weiter. Gestärkt radeln wir bergan nach) Ormont (553) 27,0 (im Ort links und am Ortsende wieder links, den Radweg Richtung) Gasthof Neurath 32,0 (links und nach 500 Metern wieder rechts) Schönfeld 34,0 (geradeaus nach) Steffeln (490) 39,0 Landgasthof Steffelberg, Hochstraße 7, Telefon 06593/8506 Espuma vom Eifeler Ziegenkäse und Honig aus dem Eifelland in lauwarmem Champignonsalat Bärlauchsuppe mit Ginsahne Tränchen vom Schweinefilet im Pumpernickelmantel in Eifeler Landbiersauce, Kohlrabikörbchen und Champignonkartoffeln Karamelisierter Apfeltimbale mit Mandelquarkcreme gefüllt, Hagenbuttensauce
4. Tag, Samstag, 27. Mai 2006 Die Radler starten um 9 Uhr in Steffeln. Die Busfahrer können sich Zeit lassen und noch eine Tasse Kaffee genießen und dabei ihr individuelles Besichtigungsprogramm planen, bevor sie uns am Nachmittag wieder treffen. Steffeln (490) 0,0 (über den Killenberg ((518)) nach) Aue 2,5 (geradeaus, bergab nach) Oberbettingen (413) 6,0 (jetzt zum Kyllradweg und diesem weiter folgen) Bolsdorf (398) 6,5 Dohm (398) Pelm (370) 13,5 Gerolstein (395) 16,0 Birresborn (330) 24,5 Mürlenbach (342 28,5 Densborn (320) 31,5 Zendscheid (310) 39,0 St. Thomas (290) 41,5 Kyllburg/Bahnhof (290) 45,0 Wilsecker Linde (395) Wilsecker (340) 48,0 Erdorf (237) 51,5 Mittagspause im Gasthof Turmann, Mainzer Straße 21, Telefon 06561/3950, Gasthof direkt am Radweg Hüttingen (220) 57,5 Philippsheim (210) 61,5 Speicher/Bahnhof 66,5 Auw (170) 70,5 Daufenbach (150) 77,0 Kordel (145) 82,0 Ehrang (140) 89,5 (hier biegen wir auf den Moselradweg ein und halten uns westlich) Pfalzel (134) 94,5 (weiter den Radweg - entlang der Mosel, vorbei an der Europäischen Kunstakademie, über die Römerbrücke in die Südallee, vorbei an den Kaiserthermen, geradeaus in die Olewiger Straße, vorbei am Amphitheater, 600 Meter später erreichen wir unser Hotel) Trier (134) 96,0 Hotel: Blesius Garten, Olewigerstraße 135, Telefon 0651/36060 19 Uhr Italienische Vorspeisenvariationen Currycremesuppe mit Scampi Lachsfilet auf Blattspinat Zitronensorbet mit Winzersekt Kalbsfilet in Portweinsauce, Bandnudeln und frisches Marktgemüse Zweierlei Mouse au Chocolat auf Vanillespiegel Nach dem fahren wir um 21.48 Uhr (Haltestelle Auf der Ayl ) zur Porta Nigra, wo eine abendliche Stadtführung beginnt. Um 23 Uhr geht es zum Hotel. 5. Tag, Sonntag, 28. Mai 2006 Nach dem Frühstück starten die Radler um 9 Uhr Richtung Kirn. Die Busfahrer haben nach dem Verpacken der Räder noch genügend Zeit sich mit Trier bei Tag zu beschäftigen. Trier (134) 0,0 (die Olewigerstraße zurück bis zur Ostallee, rechts ab zum Verteilerring und weiter Richtung) Ruwer (136) 9,5 (am Ortseingang rechts ab Richtung Waldrach) Kasel (192) 13,5
(parallel zur Ruwer ) Waldrach (160) 15,5 (Ruwer queren, links halten, bergan bis zur) B 52 (420) 20,5 (rechts ab Richtung Hermeskeil nach 1,5 Kilometern wieder links ab) Herl/backeshof (466/420) 24,0 (vorbei an der Kirche von Herl) Lorscheid (450) 27,0 (geradeaus, bergan bis zur Autobahn ((485)) vor der Autobahn rechts ab, südlich bis zur) Höhe (533) 33,5 (links ab ) Beuren (510) 35,5 (am Ortsende rechts, bergab) Dhronecken (390) 42,5 (links halten, vorbei am Forsthaus Röderbach, zur) Höhe (500) 46,5 (rechts ab, bergan, vorbei am Forsthaus Deuselbach) Höhe (640) 55,0 (geradeaus, die B 422 bis) Allenbach (478) 59,5 (am Ortsanfang links halten) Wirschweiler (550) 61,0 Sensweiler (510) 63,0 Bruchweiler (548) 67,0 (am Ortsende links) Schauren (520) 68,5 (an der Kirche rechts, parallel zum Asbach Richtung Mörschied) Höhe (361) 75,0 (gerradeaus) Herrstein (301) 79,0 (an der Kirche links ab) Niederhosenbach (365) 82,0 (im Ort rechts halten) Sonnenhof 84,0 (rrechts über Höhe ((440)) bis) Bergen (400) 88,0 (bergab bis) Kirn (190) 93,0 Zum Bahnhof und Zugfahrt nach Mainz Abfahrten um: 14.02 Uhr (Ankunft in Mainz HBF 14.57 S Bahn nach Bischofsheim 15.02 15.11 Uhr) Zug geht von Kirn nach Rüsselsheim durch Ankunft in Rüsselsheim um 15.08 Uhr 15.02 Uhr (Ankunft in Mainz HBF 15.57 S Bahn nach Bischofsheim 16.02 16.11 Uhr) Zug geht von Kirn nach Rüsselsheim durch Ankunft in Rüsselsheim um 16.08 Uhr 15.12 Uhr (Ankunft in Mainz HBF 16.34) 16.02 Uhr (Ankunft in Mainz HBF 16.57 S Bahn nach Bischofsheim 17.02 17.11 Uhr) Zug geht von Kirn nach Rüsselsheim durch Ankunft in Rüsselsheim um 17.08 Uhr 16.12 Uhr (Ankunft in Mainz HBF 17.34) 17.02 Uhr (Ankunft in Mainz HBF 17.57 S Bahn nach Bischofsheim 18.02 18.11 Uhr) Zug geht von Kirn nach Rüsselsheim durch Ankunft in Rüsselsheim um 18.08 Uhr 17.12 Uhr (Ankunft in Mainz HBF 18.34) 18.02 Uhr (Ankunft in Mainz HBF 18.57 S Bahn nach Bischofsheim 19.02 19.11 Uhr) Zug geht von Kirn nach Rüsselsheim durch Ankunft in Rüsselsheim um 19.08 Uhr Information für Weiterradler : Kirn Bad Sobernheim 17 Kilometer (Zusteigmöglichkeit in o.a. Zug) Bad Sobernheim Bad Kreuznach 25 Kilometer (Zusteigmöglichkeit in o.a. Zug) Bad Kreuznach - Bischofsheim 45 Kilometer