Sartorius Portable Meter

Service-Handbuch Sartorius Portable Meter PT-10, PT-10P Tragbares ph/mv-meter WPT5005-d02081

Inhaltsverzeichznis 03 Servicekonzept Austausch 03 Fehlerbeseitigung PT-10 03 Überprüfung des Messgerätes UP-10 04 Überprüfung der ph-elektrode 05 Schnellkalibrierung 05 Vollständige Kalibrierung 06 Austausch der Tastatur 09 Anzeigemodul tauschen 12 Hauptplatine tauschen 17 Batterieanschluss tauschen 2

Servicekonzept Austausch für Tragbares ph/mv-meter (PT-10) - Defekte Geräte werden getauscht und gehen zur weiteren Bearbeitung an die Zentralwerkstatt (ZW) in Göttingen. - Auf besonderen Wunsch können Geräte zur Reparatur an die ZW in Göttingen gesandt werden. - Es gelten die Garantiebestimmungen Fehlerbeseitigung PT-10 Überprüfung des Messgerätes UP-10 Setzen Sie das Messgerät in den mv-modus. Drücken Sie erst die Setup- und anschließend die Enter-Taste. Dadurch werden alle Offset-Werte im Messgerät gelöscht. Setzen Sie die Kurzschlusskappe auf die BNC-Buchse. Die Anzeige sollte abgesehen von einer Langzeitdrift (0,1 mv pro Monat) stabil sein und 0 ± 0,1 mv betragen. Werte außerhalb dieses Bereichs können auf ein fehlerhaftes Messgerät hindeuten. Schlagen Sie im Abschnitt Kalibrierung in diesem Wartungshandbuch nach. Wenn das Messgerät diesen Test besteht, arbeitet es einwandfrei. Fahren Sie mit dem unten beschriebenen Elektrodentest fort. 3

Überprüfung der ph-elektrode Verbinden Sie die ph-elektrode mit der BNC-Buchse. Tauchen Sie die saubere Elektrode in eine Pufferlösung von ph 7. Setzen Sie das Messgerät in den mv-modus: Der Messwert sollte 0 ± 30 mv betragen. Werte außerhalb dieses Bereichs weisen auf eine schadhafte Elektrode hin. Tauchen Sie die saubere Elektrode in eine Pufferlösung von ph 4. Drücken Sie die mv-taste: Der Messwert sollte um 159 bis 186 mv höher sein als der bei ph 7 abgelesene Wert. Beispiel: ph 7-Pufferlösung ergibt einen Messwert von 10 mv; deshalb sollte der Messwert für die ph 4-Pufferlösung im Bereich von 169 bis 196 mv liegen. Tauchen Sie die saubere Elektrode in eine Pufferlösung von ph 10. Drücken Sie die mv-taste: Der Messwert sollte um 159 bis 186 mv niedriger sein als der bei ph 7 gemessene Wert. Beispiel: ph 7-Pufferlösung ergibt einen Messwert von 10 mv; deshalb sollte der Messwert für die ph 10-Pufferlösung im Bereich von -149 bis -176 mv liegen. Wenn die Elektrode diesen Test besteht, überzeugen Sie sich davon, dass ein geeignetes Pufferset ausgewählt wurde. Anschließend löschen Sie die Puffer und führen eine erneute Kalibrierung durch. Wenn die Elektrode diesen Test nicht besteht, schlagen Sie im Abschnitt Hinweise zur Elektrode: Regenerierung von Elektroden nach. 4

Schnellkalibrierung 1. Setzen Sie die Kurzschlusskappe auf die BNC-Buchse. 2. Drücken Sie die Mode- und Enter-Tasten gleichzeitig. 3. In der Anzeige des Messgerätes erscheint CAL. Nach Ablauf des Countdowns ist die Kalibrierung des ph-messgerätes abgeschlossen. 4. Wird 0 +/- 0,1 mv (ph 7,00) angezeigt, war die Kalibrierung erfolgreich. Liegt der angezeigte Wert außerhalb dieses Bereiches oder ist er instabil, müssen Sie die Hauptplatine austauschen. Vollständige Kalibrierung HINWEIS: Führen Sie die im folgenden beschriebene Kalibrierung nur durch, wenn Ihnen eine kalibrierte Präzisionsspannungsquelle mit einer Genauigkeit von besser als 0,1 mv sowie ein 10 kw-widerstand zur Verfügung stehen. 1. Drücken Sie die Mode- und Enter-Tasten gleichzeitig. 2. Geben Sie 0,0 mv ein und warten Sie, bis der Countdown abgelaufen ist. 3. Geben Sie 1999,0 mv ein und warten Sie, bis der Countdown abgelaufen ist. 4. Geben Sie 1999,0 mv ein und warten Sie, bis der Countdown abgelaufen ist. 5. Geben Sie 0,0 mv ein und warten Sie, bis der Countdown abgelaufen ist. 6. Setzen Sie den 10 kohm-widerstand in die ATC-Buchse ein und warten Sie, bis der Countdown abgelaufen ist. Im Display leuchten alle Segmente auf. Um fortzufahren, betätigen Sie die Enter- Taste. 5

Austausch der Tastatur HINWEIS: Vor Wartungsarbeiten ist unbedingt die Stromversorgung des Gerätes zu unterbrechen! 1. Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung. 2. Lösen Sie die beiden Schrauben im Batteriefach sowie die beiden Schrauben neben der Öffnung für den Riemen mit einem Kreuzschlitz-Schraubendreher. PT_001.JPG Schrauben Keypad zif & cable 3. Heben Sie den ZIF-Stecker mit der Bezeichnung Keypad (Tastatur) an und entfernen Sie das Tastaturkabel. 4. Entfernen Sie die Tastaturblende sowie den Membranschalter von der oberen Gehäuseschale. Tastatur, ZIF & Kabel PT_002.JPG 6

5. Setzen Sie die neuen Membrantasten auf die obere Gehäuseschale (zuerst die Aussparung, dann das Tastaturfeld) und ziehen Sie das Kabel dabei durch den Schlitz. 6. Verbinden Sie das Kabel wieder mit dem entsprechenden ZIF-Stecker. PT_003.JPG 7. Legen Sie die Blende über die Membrantasten. 8. Bevor Sie das Gehäuse schließen, stellen Sie die Stromverbindung her und vergewissern Sie sich, dass Display und Tastatur funktionieren. PT_004.JPG 7

9. Bringen Sie an vier Stellen Silikontropfen an (an beiden oberen Ecken sowie an beiden seitlichen Rundungen). 10.Setzen Sie die obere Gehäuseschale wieder auf die Unterschale auf. 11.Bringen Sie alle vier Schrauben wieder an. PT_002.JPG 8

Anzeigemodul wechseln HINWEIS: Vor Wartungsarbeiten ist unbedingt die Stromversorgung des Gerätes zu unterbrechen! 1. Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung. 2. Lösen Sie die beiden Schrauben im Batteriefach sowie die beiden Schrauben neben der Öffnung für den Riemen mit einem Kreuzschlitz-Schraubendreher. PT_001.JPG Schrauben 3. Heben Sie den ZIF-Stecker mit der Kennzeichnung Keypad (Tastatur) an und entfernen Sie das Tastaturkabel. 4. Heben Sie den ZIF-Stecker mit der Kennzeichnung Display an und entfernen Sie das Displaykabel. Anzeige ZIF & Kabel PT_002.JPG Tastatur ZIF & Kabel 9

5. Entfernen Sie die beiden Schrauben und Unterlegscheiben, die das Display mit der Platine an der oberen Gehäuseschale festhalten. PT_005.JPG Schrauben 6. Reinigen und entstauben Sie Display und obere Gehäuseschale. 7. Setzen Sie die Teile wieder zusammen, indem Sie die Schritte 3-5 in umgekehrter Reihenfolge ausführen. PT_006.JPG 10

8. Bevor Sie das Gehäuse schließen, stellen Sie die Stromverbindung her und vergewissern Sie sich, dass Display und Tastatur funktionieren. PT_007.JPG 9. Bringen Sie an vier Stellen Silikontropfen an (an beiden oberen Ecken sowie an beiden seitlichen Rundungen). 10.Setzen Sie die obere Gehäuseschale auf die Unterschale auf. 11.Bringen Sie alle vier Schrauben wieder an. PT_002.JPG 11

Austausch der Hauptplatine HINWEIS: Vor Wartungsarbeiten ist unbedingt die Stromversorgung des Gerätes zu unterbrechen! 1. Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung. 2. Lösen Sie die beiden Schrauben im Batteriefach sowie die beiden Schrauben neben der Öffnung für den Riemen mit einem Kreuzschlitz-Schraubendreher. Schrauben PT_001.JPG 3. Heben Sie den ZIF-Stecker mit der Kennzeichnung Tastatur an und entfernen Sie das Tastaturkabel. 4. Heben Sie den ZIF-Stecker mit der Kennzeichnung Anzeige an und entfernen Sie das Anzeigekabel. 5. Entfernen Sie den Batterieanschlussstecker. Batterieanschluss Anzeige ZIF & Kabel Tastatur ZIF & Kabel PT_002.JPG 12

6. Entfernen Sie die Hauptplatine, indem Sie die Haltenasen vorsichtig zurückziehen und die Platine, die mit Silikon an der ATC-Buchse befestigt ist, ausrasten lassen. 7. Entfernen Sie das Klebeband und reinigen die Flächen der unteren Gehäuseschale. PT_008.JPG 8. Kleben Sie zwei Stückchen Doppelklebeband jeweils neben die Aussparungen. Das Klebeband darf die Aussparungen nicht berühren. PT_009.JPG 13

9. Bringen Sie Silikon an allen drei Unterseiten der ATC- Abdeckung an. 10.Setzen Sie die ATC-Abdeckung um die ATC-Buchse herum auf die Hauptplatine auf. PT_010.JPG 11.Tragen Sie Silikon an der Vorderseite der ATC-Buchse auf und füllen Sie die Lücken zwischen Buchse und ATC-Abdeckung damit aus. 12.Setzen Sie den O-Ring auf die ATC-Buchse auf. PT_011.JPG 14

13.Legen Sie den großen O-Ring um die BNC Buchse. 14.Ziehen Sie die Haltenasen vorsichtig zurück und lassen Sie die Platine einrasten. PT_008.JPG 15.Füllen Sie den freien Raum hinter der BNC-Buchse vollständig mit Silikon aus. PT_012.JPG 15

16.Verbinden Sie Batterieanschlussstecker, Displaykabel sowie Tastaturkabel wieder mit der Hauptplatine. 17.Schließen Sie die Stromversorgung wieder an und prüfen Sie die Funktionsfähigkeit des Gerätes. PT_002.JPG 18.Bringen Sie an vier Stellen Silikontropfen an (an beiden oberen Ecken sowie an den beiden seitlichen Rundungen). 19.Setzen Sie die obere Gehäuseschale wieder auf die Unterschale auf. 20.Bringen Sie alle vier Schrauben wieder an. PT_002.JPG 16

Batterieanschlussstecker tauschen HINWEIS: Vor Wartungsarbeiten ist unbedingt die Stromversorgung des Gerätes zu unterbrechen! 1. Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung. 2. Lösen Sie die beiden Schrauben im Batteriefach sowie die beiden Schrauben neben der Öffnung für den Riemen mit einem Kreuzschlitz-Schraubendreher. PT_001.JPG Schrauben 3. Ziehen Sie den Batterieanschlussstecker von der Hauptplatine ab. 4. Entfernen Sie das Batteriekabel von der unteren Gehäuseschale. Batterieanschluss PT_002.JPG 17

5. Fädeln Sie den neuen Anschluss vom Batteriefach aus in das Geräteinnere ein. 6. Knüpfen Sie nahe am Sockel einen Knoten in das Kabel und ziehen Sie den Knoten fest. PT_013.JPG 7. Tragen Sie Black Max-Kleber (Loctite 380) rings um den Knoten auf, damit er nicht durch die Öffnung in das Batteriefach rutschen kann. 8. Anschließend über dem Black Max-Kleber Beschleuniger (Locktite 7452) auftragen. PT_014.JPG 18

9. Verbinden Sie den Anschlussstecker mit dem Batteriekabel. 10.Verbinden Sie den Anschlussstecker wieder mit der Hauptplatine. 11.Setzen Sie die Batterie ein und vergewissern Sie sich vor dem Schließen des Gehäuses, ob das Gerät funktioniert. PT_015.JPG 12.Bringen Sie an vier Stellen Silikontropfen an (an beiden oberen Ecken sowie an beiden seitlichen Rundungen). 13.Setzen Sie die obere Gehäuseschale auf die Unterschale auf. 14.Bringen Sie alle vier Schrauben wieder an. PT_002.JPG 19

Sartorius AG Weender Landstraße 94 108 37075 Göttingen Telefon (0551) 308-4440 Fax (0551) 308-4449 Internet: http://www.sartorius.com E-mail: Int.Service@Sartorius.com Copyright by Sartorius AG, Göttingen, BR Deutschland. Nachdruck oder Übersetzung, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung der Sartorius AG nicht gestattet. Alle Rechte nach dem Gesetz über das Urheberrecht bleiben der Sartorius AG vorbehalten. Die in dieser Anleitung enthaltenen Angaben und Abbildungen entsprechen dem unten angegebenen Stand. Änderungen der Technik, Ausstattung und Form der Geräte gegenüber den Angaben und Abbildungen in dieser Anleitung selbst bleiben der Sartorius AG vorbehalten. Stand: August 2002 Sartorius AG, Göttingen Printed in Germany. Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier I.K. Publication No.: WPT5005-d02081