Produktkatalog. Version

Produktkatalog Version 1.2305

INHALTSVERZEICHNIS Kundenspezifische Lösungen 4 Wasservorbehandlung 6 Spülfeinfilter 6 Rohrtrenner 7 Spülfilter / Rohrtrenner Kombi 8 Wasserwächter 9 Multimediafilter 10 Aktivkohlefilter 11 Einzelenthärter 12 Doppelenthärter Kabinettanlagen 13 Doppelenthärter 14 Zubehör Enthärtungsanlagen 15 Mischbett-Ionenaustauscher 16 Ionenaustauscher, Edelstahl SG 2000 15000 18 Leitfähigkeitsmessgeräte 19 Zubehör 20 Umkehrosmoseanlagen / DI 21 RO 100 Easy 22 RO 100 Easy Compact 23 LaboStar 10 RO + RO DI 24 Ultra Clear Compact RO 15 25 Ultra Clear RO 20, 30, 60, 100 26 Ultra Clear RO DI 20, 30 27 Ultra Clear RO Basic 150, 350, 450 Gestellversion 28 Protegra CS DI 130 AFU 29 Protegra OF 200, 500, 750, 1000 Gestellversion 30 Protegra CS RO 200, 500, 750, 1000 Schrankversion 31 Protegra 1500, 3000 Gestellversion 32

Umkehrosmoseanlagen / EDI 33 Ultra Clear RO EDI 10, 20, 30, 55 35 Protegra CS RO EDI 120, 260, 500, 750 (El-Ion 1-stufig) 36 Protegra CS RO EDI 120, 260, 500, 750 (El-Ion 2-stufig) 37 Zubehör 38 Membranentgasung 38 Kleine Vorratstanks 39 Vorratstanks inkl. Niveausensor 4-20 ma 40 Optionales Zubehör 41 Druckerhöhungsanlagen Evoqua 42 Druckerhöhungsanlagen Grundfos 43 UV / TOC-Anlagen 44 Filtergehäuse und Filterkerzen 45 Reinstwassersysteme 46 LaboStar Pro 46 LaboStar Pro TWF 47 Ultra Clear Glas Panel 48 Ultra Clear Glas Panel TWF 49 Ultra Clear Glas Panel TWF EDI 50 Ultra Clear Touch Panel 51 Ultra Clear Touch Panel TWF 52 Ultra Clear Touch Panel TWF EDI 53 Qualifizierungen 54 Kontakte 55

KUNDENSPEZIFISCHE LÖSUNGEN Ein System, das nicht passt? Nicht mit EVOQUA. Unser Projektteam ist spezialisiert auf die Anpassung des perfekten Systems für Ihre spezifischen Anforderungen. Von klein bis groß... wir machen es passend! KUNDENSPEZIFISCHE UMKEHROSMOSE CEDI KOMBINATION MIT EINER AISI 316 L - 1.4404 EDELSTAHLVERROHRUNG Projekt Kunde / Endverbraucher Vertrag unterschrieben Über den Kunden Die Anforderungen des Kunden Die Lösung Vorteile RO Anlage mit einer AISI 316 L - 1.4404 Edelstahlverrohrung Pharmazeutischer Kunde Oktober 2016 (pünktlich und budgetgerecht) Unser Kunde bietet anderen Unternehmen in der pharmazeutischen Industrie, auf vertragsbasis, umfassende Dienstleistungen an...von der Arzneimittelentwicklung bis hin zur -herstellung. Er entwickelt und fertigt API (aktive pharmazeutische Inhaltsstoffe) und andere chemisch synthetisierte Stoffe einschließlich Peptide, Lipide, kleine Moleküle und Kohlenhydrate. Er stellt Produkte nach der cgmp (Gute Herstellungspraxis) her und konzentriert sich stark auf die Zertifizierung, was auch die US FDA (Bundesarzneimittelbehörde) mit einschließt. Ein kompletter Wiederaufbau der aktuellen Produktionsstätte und Laboratorien war geplant. Das Wasseraufbereitungssystem im Anlagenraum sollte aufgerüstet werden mit einer neuen Anlage die folgendes beinhalten sollte: Enthärtungsanlage, Umkehrosmose, kontinuierlich Elektrische Entionisierung (CEDI) und CO 2 -Entgasung. Der Tank, die Druckerhöhungspumpe und die Ringleitung einschließlich der Warmwasser- Desinfektion sollten bleiben. Die Umkehrosmose-Einheit sollte 100 L / h in den vorhandenen Tank produzieren, mit der Möglichkeit der Aufrüstung der Anlage auf 250 L / h nach Bedarf. Die neue Anlage sollte mit dem bestehenden System kompatibel sein. Aufgrund der Fertigung nach cgmp und der Auditierung durch die US FDA war eine nach der pharmazeutischen Klasse geprüfte Anlage erforderlich. Evoqua s engagiertes Ingenieurteam wurde von unserem Kunden ausgewählt, eine Anlage anzubieten, die die bestehende Anlage verbessert aber auch gleichzeitig kompatibel mit ihr ist (Vorratstank, Verteilerschleife und Warmwasserdesinfektion). Evoqua s Lösung beinhaltet eine Anlage mit einer Verrohrung aus Edelstahl, unter Berücksichtigung der Anforderungen an einen Hersteller für pharmazeutische Produkte. Unsere Projektingenieure haben eng mit dem Kunden zusammengearbeitet und so entstand schlußendlich ein komplettes Projekt von der Planung und dem Design bis hin zur Installation, Inbetriebnahme und der endgültigen Validierung vor Ort. - Durchflussraten von 125-750 l/h - 1.4404 Edelstahlverrohrung - Sehr kompakte Anlage mit einem minimalen Fußabdruck - Vollständig integrierte CO²-Entgasungseinheit - Glasanzeige auf einem offenen Rahmen - Glatte und saubere Oberflächen - Ausgestattet mit hochwertigen Komponenten (z. B. Ionpure CEDI) - Hohe Qualität und kostengünstiges Design - Pharma-Qualifizierung IQ OQ PQ DQ Kontakt: Robert Conta - +49 (0) 40 670 868-574 - Robert.Conta@evoqua.com Thomas Kiessling - +49 (0) 40 670 868-35 - Thomas.Kiessling@evoqua.com Tel.: +49 40 670868-6 * Fax: +49 40 670868-44 * www.evoqua.com/en/brands/lab * E-mail: sales.lab.de@evoqua.com 4

DARSTELLUNG EINER WASSERAUFBEREI- TUNGSANLAGE EINES KUNDENPROJEKTES 1. Zentrale Wasseraufbereitungsanlage bestehend aus Vorbehandlung, Umkehrosmose und Elektroentionisierung sowie Tankverteilungssystem. Mittels verschiedener Nachbehandlungsstufen wie Reinstharz-Ionenaustauscher, UV-Bestrahlung und Sterilfiltration, können bei der Verwendung geeigneter Materialien Wasserqualitäten vom Typ I erreicht werden. Diese Anlagen werden beispielsweise in der Industrie, Laborbetrieben und in Krankenhäusern eingesetzt. Unser Projekt- und Engineering-Team konzipiert diese Anlagen entsprechend Ihren Anforderungen. 2. Zentrale Wasseraufbereitungsanlage für sensible Anwendungen wie beispielsweise in Kliniken für Augenoperationen und Ärztehäusern, wo zusätzlich zur Leitfähigkeit auch Keimzahlen und Endotoxine ein wesentlicher Parameter sind. Auch bei beschränkten Platzverhältnissen finden wir durch kompakte Bauweise eine Lösung. 5

WASSERVORBEHANDLUNG Spülfeinfilter / Rückspülfilter Spülfeinfilter zum Schutz für Wasser nach DIN/DVGW vor groben Partikeln oder sonstigen ungelösten Stoffen aus dem Trinkwassernetz. Das Gehäuse ist aus hochwertigem Kunststoff. Die Spülung mit Rohwasser erfolgt über die gesamte Filterfläche, ohne Unterbrechung der Wasserversorgung. Die vollständige Ausspülung von Partikeln erfolgt automatisch nach öffnen des Kugelhahnes über den integrierten Ablaufanschluss. Ein Rück- und ausspülbarer Feinfilter für Wasser. Er ist DIN/DVGW geprüft. Der Feinfilter besteht aus nichtrostendem Stahl. Rückspülung der gesamten Filterfläche mit gefiltertem Wasser, ohne Unterbrechung der Wasserversorgung. Die vollständige Ausspülung von Partikeln und des Rückspülwassers erfolgt automatisch nach Öffnen des Kugelhahnes. Anschluss R ¾ R 1 R ¾ Filtrationsschärfe µm 100 100 Betriebsdruck max. bar 10 16 Druckverlust bar 0,2 0,2 Einbauart waagerecht oder senkrecht senkr. / waage. Einbaulänge mm 118 178 Einbautiefe mm 124 130 Gesamthöhe mm 255 280 Betriebstemperatur max. C 30 30 Durchfluss m³/h 2,4 3,6 3,5 Gewicht kg 1,9 1,9 1,9 Artikelnummer W3T199871 W2T526548 W3T197916 6

WASSERVORBEHANDLUNG Rohrtrenner DIN/DVGW - geprüft zum Schutz des Trinkwassers vor rückfließendem, aufbereitetem Wasser. Das Gehäuse ist aus Messing und beidseitig sind Verschraubungen mit Innengewindetüllen, mit integriertem Rückflussverhinderer vorhanden. Rückflussverhinderer und Schließkörper sind aus hochwertigem Kunststoff. Inkl. Manometer und angebautem Ablauftrichter zum Anschluss von 40 mm Kunststoffrohr oder Gewinderohr R 1. Anschluss R ¾ / 1 R ½ R ¾ R 1 Gehäuse Rotguss Messing Druck max. bar 10 16 Einbaulage waagerecht Einbauhöhe mm 90 Baulänge mm 80 151 153 159 Ablauf Durchmesser mm 50 40 Ansprechdruck bar 0,5 0,5 Betriebstemperatur max. C 60 40 Durchfluss m³/h 3,0 4,5 6,0 8,0 Artikelnummer W3T198805 W3T198541 W3T197542 W3T197915 7

WASSERVORBEHANDLUNG Spülfilter / Rohrtrenner Kombi Diese Netztrennung entspricht den Vorschriften nach DVGW / DIN 1988 Teil 4. Das Filtergehäuse besteht aus hochwertigem Kunststoff, die Filtertasse aus Trogomid und der Filtereinsatz aus synthetischem Netzgewebe. Spülung der gesamten Filterfläche mit Rohwasser, ohne Unterbrechung der Wasserversorgung. Die vollständige Ausspülung von Partikeln erfolgt automatisch nach Öffnen des Kugelhahnes über den integrierten Ablaufanschluss. Zusätzlich wurde ein Rohrtrenner verbaut zur Absicherung des Trinkwassers gegen Nichttrinkwasser einschließlich Flüssigkeitskategorie 3 (DIN 1988-T4), für Anlagen nach DIN EN 1717 (Einbauart 1, DIN 1988- T4), mit einem integriertem Schmutzfänger und einer wartungsfreundlicher Sicherungspatrone mit positivem Druckgefälle entsprechend der Anforderung des DVGW. Anschluss R ¾ R 1 Durchflussleistung m³/h 2,4 3,0 Druckverlust bar 0,2 Filtrationsschärfe µm 100 Betriebsruck max. bar 10 Betriebstemperatur max. C 30 Einbaulänge mm 198 Einbauhöhe mm 255 Einbautiefe mm 124 Ablauftrichter mm 40 50 Gehäuse Messing Druck bar 10 Betriebstemperatur max. C 60 Durchfluss m³/h 3 Artikelnummer W3T304320 W3T304531 8

WASSERVORBEHANDLUNG Wasserwächter Im Falle eines Lecks aktiviert ein Sensor ein Magnetventil, um die Wasserversorgung abzuschalten. Inbegriffen ist ein Steuergerät, Magnetventil und 5 m Anschlusskabel. Zu den Anwendungen gehören Wasser und neutrale oder elektrisch leitende Flüssigkeiten. Anschluss R ¾ i/a * R ¾ i/a R ¾ i/i R 1 i/i Durchflüsse bis m³/h 5,5 7,0 16 Magnetventil Betriebsdruck bar 10 0,5-10 Umgebungstemperatur max. C 50 Gehäusewerkstoff Kunststoff Messing Innenteile Edelstahl Edelstahl Elektronikgehäuse grau Polyamid, weiß Einbaulage beliebig beliebig SensorKabellänge m 1 2 2 2 Spannungsversorgung V / Hz 230 / 50 Steuergerät LxBxH 126 x 79 x 54 80 x 105 x 41 Magnetventil LxBxH 82 x 52 x 41 80 x 105 x 41 Artikelnummer W2T524746 W2T828181 W2T808004 W2T808003 * Für Reinwasser und mit akustischem Warnsignal 9

WASSERVORBEHANDLUNG Multimediafilter Der Filter dient zur Filtration von Trink-, Brunnen- und Brauchwasser. Der Druckfilter ist aus korrosionsbeständigem GFK mit Einbauten zur Wasserverteilung. Das Zentralsteuerventil besteht aus Rückspül- und Einfiltriersteuerung aus Kunststoff/Rotguss. Die Rückspülung erfolgt manuell. Der Filter besteht aus verschiedenen Körnungen von Quarzkies, der ungelöste Feststoffe aus dem Wasser zurückhalten kann. Fließleistung max m³/h 1,0 1,4 Rückspülmenge m³/h 1,5 2,1 Betriebstemperatur max. C 40 Betriebsdruck max. bar 8 Anschluss R 3/4 R 1 Stromanschluss V/Hz 230 / 50 230 / 50 Abwasseranschluss 1 1 Tankdurchmesser mm 259 315 Tankhöhe mm 1280 1480 Fließdruck bar 2 2 Artikelnummer W3T198808 W3T198847 10

WASSERVORBEHANDLUNG Aktivkohlefilter Der Filter dient zur Filtration von Trink-, Brunnen- und Brauchwasser. Der Druckfilter ist aus korrosionsbeständigem GFK mit Einbauten zur Wasserverteilung. Das Zentralsteuerventil besteht aus Rückspül- und Einfiltriersteuerung aus Kunststoff/Rotguss. Die Rückspülung erfolgt manuell. Der Filter besteht aus einer Mischung von Aktivkohle, die aufgrund Ihrer Beschaffenheit eine maximale Volumenleistung ermöglicht, und verschiedenen Körnungen von Quarzkies, der ungelöste Feststoffe aus dem Wasser zurückhalten kann. Fließleistung max. m³/h 1,0 1,4 Rückspülmenge m³/h 1,5 2,1 Betriebstemperatur max. C 40 40 Betriebsdruck max. bar 8 8 Anschluss R 1" Stromanschluss V/Hz 230 / 50 Tankdurchmesser mm 259 315 Tankhöhe mm 1280 1480 Artikelnummer W3T199872 W3T197548 11

WASSERVORBEHANDLUNG Einzelenthärter Diese vollautomatische, zeitgesteuerte Einbehälteranlage als Kabinettausführung ist raumsparend, kann aber dennoch mit großem Salzvorrat aufwarten und eignet sich ideal zur Vorschaltung vor Umkehrosmoseanlagen. Das 5 Stufen Zentralsteuerventil hat eine 7-Tage-Zeitautomatik. Die Anlagen arbeiten tagsüber und sollten in den Nachtstunden regenerieren. Die Anlage ist anschlussfertig und mit Stromanschluss (230 V / 50 Hz) und Verschneideeinrichtung ausgestattet. Anlagentyp: C 24 40 60 100 Kapazität 0 dh / l 24000 40000 60000 100000 Durchfluss max. l/min 30 28 30 35 Durchfluss min. l/min 1 3 3 4 Regeneration Salzverbrauch / Regeneration kg 1,5 2,4 3,8 6,2 Regenerierzeit Minuten 30 60 60 60 Regenerierwasserverbrauch l 55 60 90 150 Durchfluss Spülwasser l/min 3,8 3,0 4,5 7,5 Technische Daten Harzinhalt l 12 10 15 25 Salzvorrat kg 10 40 80 80 Betriebsdruck bar 2-6 2,8 Anschlussgröße inch 3/4 1" 1 1 Temperatur min. / max. C 65 2-30 Maße Höhe mm 714 660 1120 1120 Breite mm 230 330 330 330 Tiefe mm 400 475 475 475 Gewicht kg 18 31 35 45 Artikelnummer W3T197540 W3T198804 W3T197914 W3T198843 12

WASSERVORBEHANDLUNG Doppelenthärtungsanlagen als Kabinettanlagen Diese mechanisch, vollautomatisch mengengesteuerten Doppelenthärtungsanlagen eignen sich ideal zur Vorschaltung vor Umkehrosmoseanlagen. Sie bieten stromlos betrieben eine ständige Verfügbarkeit von Weichwasser, einen niedrigen Salz- und Wasserverbrauch. Die Regeneration erfolgt mit Weichwasser und ist durch Kunststoffbauteile korrosionsfest. Durch die unterschiedlichen Modelle können auch geringe Volumenströme erkannt werden ( Modellreihe LF low flow Düse ab 0,19 l/min - ) und es kann somit zu keinen unerwünschten Härtedurchbrüchen kommen. Der platzsparende Kabinettbehälter bietet Raum für zwei Harzbehälter mit einem gemeinsamen Steuerkopf, das Salzlöseventil mit Schutzrohr sowie einen Siebboden für den Salzvorrat. Bitte zur Beachtung: Für die DUO 10 und DUO 20 gelten die gleichen Kapazitätsangaben, da die eingesetzte Harzmenge gleich ist. Ihr Unterschied ist im Anlagenaufbau und dem damit verbundenen Salzvorrat begründet. Auch bestens geeignet für den Untertischeinbau. Anlagentyp : DUO 08 LF 20 20 LF 35 Durchfluss max. l/min 19 19 19 20 Durchfluss min. l/min 0,19 2 0,19 2 Regeneration Salzverbrauch / Regeneration kg 0,5 0,45 0,45 0,65 Regenerierzeit Minuten 11 11 11 11 Regenerierwasserverbrauch l 34 19 19 53 Durchfluss Spülwasser l/min 5,3 2,65 2,65 5,3 Technische Daten Harzinhalt l 2 x 4,5 2 x 4,5 2 x 4,5 2 x 11,3 Salzvorrat kg 8 18 18 36 Betriebsdruck min. / max. bar 1,75-8,5 2,5-8,0 Anschlussgröße inch 3/4 3/4 3/4 3/4 Temperatur min. / max. C 1-49 2-65 Maße (mm): Höhe 560 590 590 710 Breite 230 360 360 510 Tiefe 465 360 360 560 Gewicht kg 19 19 19 33 Artikelnummer W3T380538 W3T198539 W3T198140 W3T198803 13

WASSERVORBEHANDLUNG Doppelenthärter Diese mechanisch, vollautomatisch mengengesteuerten Doppel -Enthärtungsanlagen bieten Ihnen u.a. eine ständige Verfügbarkeit von Weichwasser, Korrosionsfestigkeit durch Kunststoffbauteile, einen niedrigen Salz- und Wasserverbrauch, sowie eine einfachste Montage. Die Anlagen werden über einen hydraulisch angetriebenen Steuerknopf überwacht. Dadurch entfällt ein Stromanschluss. Die Anlagen werden Para Flow betrieben und garantieren eine maximale Härtereduzierung bei voller Ausnutzung der Volumenkapazität. Anlagentyp: VM 60 100 200 300 Durchfluss max. l/min 39 40 53 66 Durchfluss min. l/min 4 4 6 6 Regeneration Salzverbrauch / Regeneration kg 1,8 4,5 6,8 18 Regenerierzeit Minuten 45 90 90 90 Regenerierwasserverbrauch l 132 386 538 606 Rückspülleistung l/min 8 14 19 27 Technische Daten Harzinhalt l 2x20 2x42 2x71 2x113 Salzvorrat kg 114 114 226 226 Anschlussgröße inch 1 / 1 1/4 1 / 1 1/4 1 / 1 1/4 1 / 1 1/4 Temperatur min. / max. C 2-49 Maße (mm): Höhe 1200 1200 1200 1700 Breite 460 530 700 900 Tiefe 760 750 1100 1100 Gewicht kg 75 120 205 320 Artikelnummer W3T197538 W3T198842 W3T198540 W3T199867 14

WASSERVORBEHANDLUNG Zubehör Enthärtungsanlagen Das SG 298 Härtekontrollgerät ist zum Einbau in die Weichwasserleitung vorgesehen und besteht aus einem Sensor auf Harzausdehnungs- und Schrumpfbasis, hat einen potentialfreien Kontakt (z.b. RO-Anlagen) oder zur Verwendung eines akustischen bzw. optischen Alarmsignales. Der Testomat 2000 zur Überwachung der max. zulässigen Resthärte nach Evoqua- Enthärtungsanlagen durch regelmäßig durchgeführte chemische Analyse mittels Grenzwertindikatoren (Tritration und cholorimetrische Messung). Spezifikationen SG298 3/4 SG298 1 Testomat 2000 3/8 Durchfluss max. l / h 3600 6500 - Differenzdruck max. bar 0,2 0,2 - Stromversorgung V / Hz 230 / 50-60 230 / 50 Betriebsdruck 10 10 10 Automatischer Messintervall Minuten ständig ständig 5, 10, 20, 30 Betriebstemperaturen max. - - 45 Maße (H x B x T) 600 x 300 x 100 480 x 380 x 280 Artikelnummer W2T524701 W2T524569 W2T524766 Ersatzröhrchen für SG-298 W2T524568 W2T524568 - Anschlussteileset für Testomat - - W3T315762 Resthärte-Indikator 500ml bei 0,3 dh - - W2T524765 Weiteres Zubehör Regeneriersalz Broxo Sack a 25kg Regeneriersalz 10 kg nur für 08LF (W3T380538) Gesamthärtemeßbesteck ( dh) GH-1; 15ml W2T524662 W2T526793 W2T524727 15

MISCHBETTIONENAUSTAUSCH WIE MAN MIT EINER UMWELTSCHONENDEN METHODE EFFEKTIV WASSER ENTSALZT Typische Einsatzgebiete - Speisen von Reinstwassersystemen, - allgemeine Laboranwendungen, - Laborspülautomaten, - Versorgung von Autoklaven und Klimaschränken, - Pufferansatz - Veredeln von RO Wasser Schematische Darstellung des Ionenaustausches. Wenn anorganische Salze sich in Wasser auflösen, trennen sie sich in positiv geladene Kationen und negativ geladene Anionen. Herkömmliches Spesesalz, Natriumchlorid (NaCl), trennt sich in positiv geladene NatriumIonen und negativ geladene Chlorid-Ionen. (NaCl (solid) + H2O Na + + Cl - + H2O) Diese und andere unerwünschte Ionen können mittels Ionenaustausch entfernt werden. Als Ionenaustausch wird der umkehrbare Prozess bezeichnet, gewünschte Ionen gegen unerwünschte Ionen zwischen einem festen und flüssigen Material auszutauschen. Bei Anwendungen für Rein- oder Reinstwasser besteht das feste Material meist aus Styrol-Divinylbenzol-Kopolymer-Ionenaustauscherharzen und das flüssige Material ist das Wasser. Ionenaustauscherharze werden üblicherweise als kleine, im Millimeterbereich liegende Kugeln mit porösen oder gelartigen Eigenschaften hergestellt. Stark saures Kationenaustauscherharz wird zum Austausch von Kationen wie z.b. Natrium eingesetzt. Starkes basisches Anionenaustauscherharz wird zur Entfernung von Anionen wie z.b. Chlorid genutzt. In der Styrol-Divinylbenzol-Kopolymer-Harzstruktur sind sulfonische Gruppen (SO 3 H) für den Kationenaustausch sowie Amingruppen für den Anionenaustausch vorhanden. Das Wasser fließt über und durch das Kunstharzbett. Da die Austauschstellen in der Struktur des Harzes verteilt sind, steht eine große Oberfläche für einen effizienten Ionenaustausch zur Verfügung. Die Ionenaustauschstellen, die auf der Kunstharzstruktur verteilt sind, haben eine Affinität für Ionen abhängig von Molekulargewicht, Valenz oder Ladung. Einwertige Ionen mit hohem Molekulargewicht werden stärker an die Austauschstellen im Harz gebunden als solche mit kleinerem Molekulargewicht. Zweiwertige oder mehrwertige Ionen wiederum werden stärker gebunden als Ionen mit einer niedrigeren Ladung. Kationenaustauscherharze für Reinstwasseranwendungen werden in Wasserstoffform (H+), Anionenaustauscherharze werden in Hydroxid-Form (OH-) geliefert. Wenn das natriumchloridhaltige Wasser über und durch die Kationen- und Anionenaustauscherharze fließt, wird das Natrium gegen Wasserstoff ausgetauscht, während Chloride gegen Hydroxid-Ionen ausgetauscht werden. In den einzelnen Harzen finden folgende Prozesse statt: Kation = RH + + Na + + Cl - RNa + + H + + Cl - Anion = ROH - + Na + + Cl - RCl - + Na + + OH - Die oben aufgeführten Reaktionen sind umkehrbar. Konzentrierte Säure kann zur Regeneration des verbrauchten Kationenaustauscherharzes, konzentrierte Lauge kann zur Regeneration des Anionenaustauscherharzes verwendet werden. Zum praktischen Verständnis wird angenommen, dass das Kationenaustauscherharz vor dem Anionenaustauscherharz in einem Zweibett-System benutzt wird. Dadurch wird das (meiste) Natrium vor der Anionenaustauschreaktion entfernt. Danach formen die Wasserstoff- und Hydroxidionen das Wassermolekül. Die Reaktion sieht folgendermaßen aus: RH + + Na + + Cl - RNa + + H + + Cl - + ROH - RCl - + H + + OH - H2O Die wirksamste Methode, Kationen- und Anionenaustauscherharze für Reinstwasser-Anwendungen einzusetzen ist, die zwei Harze in einem proportionalen Verhältnis, zusammen in einem einzelnen Bett als Mischbettharz unterzubringen. Da Kationenaustauscherharze eine höhere Kapazität pro Volumeneinheit aufweisen als Anionenaustauscherharze, ist das Mischungsverhältnis normalerweise 40 % Kationen zu 60 % Anionen (bezogen auf das Volumen). Im Grunde genommen erzeugt diese Mischung der Harze mehrere Zweibett-Systeme innerhalb eines Harzbetts, und sorgt dadurch für eine annähernd vollständige Entfernung der Ionen. 16

MISCHBETTIONENAUSTAUSCH WIE MAN MIT EINER UMWELTSCHONENDEN METHODE EFFEKTIV WASSER ENTSALZT Mischtbettharze können Wasserreinheiten von 18,2 MΩ-cm / 0,055 μs/cm (kompensiert auf 25 C) erreichen. Aufgrund der konkurrierenden Ionen, die einen Natriumschlupf verursachen, haben Zweibett-Systeme Schwierigkeiten, auch nur Qualitäten von 10 MΩ-cm zu erreichen. Ionenaustauscherharze sind in verschiedenen Qualitäten erhältlich, abhängig von der geplanten Anwendung wird die Auswahl des Harzmaterials getroffen. Im Rein- und Reinstwasserbereich werden entweder Nuklear- oder Halbleiter-Harz-Qualitäten verwandt. Harze in Nuklearqualität erfüllen die Anforderungen für Anwendungen wie z.b in Kernkraftwerken oder für allgemeine Laborzwecke, während Harze in Halbleiterqualität die Anforderungen der Mikroelektronik-Industrie und der Reinstwasserproduktion erfüllen. Aufgrund der hohen Reinheit und niedrigen Auslaugungseigenschaften in Bezug auf organischen Kohlenstoff (TOC) müssen Harze der Halbleiterqualitäts-Gruppe in Laborwassersystemen verwendet werden. Die Palette umfasst druckfeste Edelstahlbehälter vom Typ SG-2000 bis zum Typ SG-15000. Bei Eingangswasser mit 10 dh würden immer die in der Typenbezeichnung benutzten Zahlenwerte als Literzahl gelten bevor das Harz wieder regeneriert wird. Wie ein Maßanzug genau auf die Erfordernisse Ihres Einsatzgebietes zugeschnitten so können wir Systeme für Sie bereitstellen. Die in Serie hergestellten Ionenaustauscher bieten Ihnen ein Höchstmaß an Qualität. Technik vom Feinsten Unsere langjährige Erfahrung mit Ionenaustauschern hat die Weiterentwicklung technischer Details wie die ausgeklügelte Wasserführung möglich gemacht. Sie erreicht noch den allerletzten Winkel im Behälter. So wird eine maximale Wasserentnahmekapazität bei minimalem Harzeinsatz erzielt und die Harze werden bestens ausgenutzt. Um die Zusammensetzung und die Regeneration der Harze zu optimieren, haben wir Zeit und Wissen investiert. Das Ergebnis sind Harze höchster Qualität optimal in punkto Kapazität, Austauschgeschwindigkeit und mechanischer Stabilität. Gut zur Umwelt Aufgrund ihrer günstigen Eigenschaften sind unsere Harze nahezu unbegrenzt regenerierfähig. Aber für den Umweltschutz tun wir noch mehr. Unsere Regenerierstation ist eine der umweltfreundlichsten auf dem Markt durch ein von uns entwickeltes Verfahren, das bei minimalem Chemikalieneinsatz ein Höchstmaß an Kapazität bietet. 1. Speisewassereingang 2. Leitfähigkeitsmessgerät 3. Reinwasser 4. obere Wasserverteilung 5. Mischbett-Ionenaustauscher-Harze 6. untere Wasserverteilung 7. Hartgummistandfuß 8. Hartgummikragen mit Tragegriffen 17

MISCHBETT-IONENAUSTAUSCHER Ionenaustauscher, Edelstahl (SG 2000 15000) Die Mischbett-Ionenaustauscher dienen der Erzeugung von vollentsalztem Wasser. Diese hochwertigen Ionenaustauscher aus Edelstahl (1.4404) können mit bis zu 10 bar Arbeitsdruck betrieben werden. Die durch uns optimierte Wasserführung gewährleistet eine hervorragende Ausnutzung des Harzbettes. Wahlweise können Sie die Patronen mit den bewährten Edelstahlschnellkupplungen (SK) oder einem Schraubanschluss (3/4 / 1 1/4 ) erhalten. Leitfähigkeitsmesser und Schläuche (oder Elektroden) sind separat erhältlich. SPEZIFIKATIONEN FÜR IONENAUSTAUSCHER MIT SCHNELLKUPPLUNG (SK) Typ SG 2000 SK 2800 SK 4500 SK 6200 SK 7000 SK 11000 SK 15000 SK Kapazität * In Liter 2000 2800 4500 6200 7000 11000 15000 Leistung max. l/h 450 800 1000 1000 2000 2500 3000 Harzinhalt l 13 19 30 40 50 75 100 Druck max. bar 10 10 10 10 10 10 10 Abmessungen Durchmesser mm 230 230 230 230 360 360 360 Behälterhöhe mm 410 570 785 1025 660 980 1111 Bauhöhe inkl. Messgerät mm 515 675 886 1125 780 980 1230 Versandgewicht kg 18 24 34 48 52 68 92 Artikelnummer W3T199735 W3T199172 W3T199736 W3T198029 W3T199173 W3T198027 W3T199789 SPEZIFIKATIONEN FÜR IONENAUSTAUSCHER MIT SCHLAUCHVERSCHRAUBUNG (3/4 / 1 1/4 ) TYP SG 2000 ¾ 2800 ¾ 4500 ¾ 6200 ¾ 7000 11/4 11000 11/4 15000 11/4 Kapazität * In Liter 2000 2800 4500 6200 7000 11000 15000 Leistung max. l/h 450 800 1000 1000 2000 2500 3000 Harzinhalt l 13 19 30 40 50 75 100 Druck max. bar 10 10 10 10 10 10 10 Abmessungen Durchmesser mm 230 230 230 230 360 360 360 Behälterhöhe mm 410 570 785 1025 660 980 1111 Bauhöhe inkl. Messgerät mm 530 690 900 1140 710 910 1160 Versandgewicht kg 18 24 34 48 53 69 93 Artikelnummer W3T199409 W3T198640 W3T198639 W3T198638 W3T199061 W3T197829 W3T198437 * Kapazität pro Regeneration bei Gesamtsalzgehalt 1,79 mol/m 3, entsprechend 10 d., 1 d GSG hat eine Leitfähigkeit von ca. 30 μs/cm 18

MISCHBETT-IONENAUSTAUSCHER Leitfähigkeitsmessgeräte P 2/30 Leitfähigkeitsmessgerät mit analogem Instrument und integrierter druckfester Messelektrode ( c=0,2 ), Leuchtdiode zur Anzeige der Betriebsspannung Ausgelegt für direkten Aufbau auf den Reinwasseraustritt der Ionenaustauscher-Patrone mit Steckanschluss (SK) bzw 3/4 ig. Das Gerät ist passend für unsere druckfesten Ionenaustauscher aus Edelstahl SG 2000 - SG 6200 (3/4 ), SG 7000 - SG 15000 (nur SK). P 1/50 W-A Leitfähigkeitsmessgerät für Wandaufbau, Messbereich 0-50 µs/cm Analoganzeige eingebaut, potentialfreier Schaltkontakt stufenlos einstellbar. Eine separate Messelektrode (c= 0,2) ist erforderlich. Das Gerät passend für unsere druckfesten Ionenaustauscher aus Edelstahl SG 2000 - SG 15000 mit 3/4, 1 1/4 und SK. LFW-200 digital Leitfähigkeitsmessgerät für Wandaufbau mit zweistelliger LCD Anzeige mit graublauer Hintergrundbeleuchtung, LED Anzeige grün/rot mit eingebauter Alarmschnarre, Grenzwert stufenlos einstellbar zwischen 0,1-199 µs/cm mit einem potentialfreien Schaltkontakt und einem 4-20 ma Ausgang. Eine separate Messelektrode (c= 0,2) ist erforderlich. Das Gerät passend für unsere druckfesten Ionenaustauscher aus Edelstahl SG 2000 - SG 15000 mit 3/4, 1 1/4 und SK. P 2/30 P 2/30 SK P 1/50 W-A LFW-200 Anschluss 3/4 Schnellkupplung - - Kabellänge 1,4 1,4 1,5 1,5 Netzanschluss V / Hz 230 / 50-60 230 / 50-60 230 / 50-60 90-230 / 50-60 Messbereich µs/cm 0,5-20 0,5-20 0-50 0,055-199,9 Schutzart IP54 IP54 IP54 IP65 Temperaturbereich C 0-50 0-50 0-50 0-50 Schaltkontakt Nein Nein Ja Ja Ausgang 4-20 ma Nein Nein Nein Ja Maße (H x B x T) mm 126 x 106 x 62 138 x 106 x 62 120 x 120 x 60 120 x 200 x 60 Artikelnummer W3T198373 W3T198266 W3T197840 W3T199245 19

MISCHBETT-IONENAUSTAUSCHER Zubehör ARTIKELNUMMER W2T524664 W2T828181 W2T808004 W2T808003 W3T331762 W2T525642 W3T198259 W3T197586 W2T523835 W2T523836 W3T347290 W3T198015 BESCHREIBUNG Mischbett-Harz als 25-Liter Gebinde Wasserwächter 1,2 m³/h Wasserwächter mit Sensor 3/4 Schlauchverschraubung 6,8 m³/h Wasserwächter mit Sensor 1 Schlauchverschraubung 16 m³/h Einschraubelektrode (c=0.2) Einschraubelektrode (c=0.2), temperaturkompensiert (TK) Umrüstsatz auf Schnellkupplung für Ionenaustauscher und Schlauchsätze Umrüstsatz auf Schnellkupplung nur für Ionenaustauscher 15 l Vorratsbehälter für Reinwasser, PE inkl. Auslaufhahn* 30 l Vorratsbehälter für Reinwasser, PE inkl. Auslaufhahn* VB4 Reinwasserverteiler,POM,4 Ventile Reinwasserdispenser mit Spiralschlauch, 3/4 Anschlussverschraubung W3T197588 Magnetventil 220V / 50Hz DN 10 W3T204904 Schwimmerschalter, 250V, 10A SCHLAUCHSÄTZE MIT SK SCHNELLKUPPLUNG W3T199302 W3T199289 W3T199288 Für SG2000 - SG15000 SK 2 x 1,5 m, Schnellkupplung nur für P2/30 mit Elektrode Für SG2000 - SG15000 SK mit Elektrode 2 x 1,5 m, Schnellkupplung, Elektrode (c = 0,2) für P1/50 oder LFW200 Für SG2000 - SG15000 SK mit Elektrode, temperaturkompensiert 2 x 1,5 m, Schnellkupplung, Elektrode (c = 0,2) nur für LFW200 SCHLAUCHSÄTZE MIT SCHLAUCHVERSCHRAUBUNG W3T198103 W3T197682 W3T198041 W3T199844 W3T198267 * weitere Tankgrößen auf Nachfrage erhältlich Für SG2000 - SG6200 ¾ 2 x 1,5 m, 3/4 Anschlussverschraubung nur für P2/30 mit Elektrode Für SG2000 - SG6200 ¾ mit Elektrode 2 x 1,5 m, 3/4 Anschlussverschraubung, Elektrode (c = 0,2) für P1/50, LFW200 Für SG2000 SG6200 ¾ mit Elektrode, temperaturkompensiert (TK) 2 x 1,5 m, 3/4 Anschlussverschraubung, Elektrode (c = 0,2) nur für LFW200 Für SG7000 SG15000 1 ¼ mit Elektrode 2 x 1,5 m, 1 1/4 Anschlussverschraubung, Elektrode (c = 0,2) für P1/50, LFW 200 Für SG7000 - SG15000 1 ¼ mit Elektrode, temperaturkompensiert (TK) 2 x 1,5 m, 1 1/4 Anschlussverschraubung, Elektrode (c = 0,2) nur für LFW200 20

PRINZIP DER UMKEHROSMOSE Die Umkehrosmose oder Reversosmose ist ein physikalisches Verfahren zur Konzentrierung von in Flüssigkeiten gelösten Stoffen, bei der mit Druck der natürliche Osmose-Prozess umgekehrt wird. Um das Prinzip der Umkehrosmose zu verstehen muss man sich zunächst den natürlichen Prozess der Osmose anschauen: Osmose bezeichnet den Prozess des Konzentrationsausgleich zweier Flüssigkeiten durch eine halb-durchlässige Membran. Dieser Vorgang tritt immer auf, wenn zwei wässrige Lösungen mit unterschiedlicher Ionen-Konzentration durch eine semipermeable (halb-durchlässige) Wand getrennt sind. In der Natur ist das Osmose-Prinzip von größter physiologischer Bedeutung, wenn durch die semipermeablen Membranen nur das Lösungsmittel, nicht aber die gelösten Substanzen durchlassen werden. Denn damit kann zum einen der Wasserhaushalt der Zellen reguliert und zum anderen ein Innendruck zur Stabilität aufrecht gehalten werden. Physikalisch gesehen sind die Ionen-Lösungen die voneinander durch Membranen getrennt sind immer bestrebt einen Konzentrationsausgleich zu erlangen. Das bedeutet, dass Ionen von der hochkonzentrierten Seite auf die Seite der niedrigeren Konzentration gelangen wollen. Da die Membran eine Barriere darstellt, die die Ionen aufgrund ihrer molekularen Größe nicht ohne weiteres durchwandern können, strömen stattdessen die kleineren Wassermoleküle von der niedrig konzentrierten Seite auf die höher konzentrierte. Dabei fließen die Wassermoleküle so lange, bis entweder die Ionen-Konzentrationen der beiden Seiten ausgeglichen sind oder ein Druck auf der hochkonzentrierten Seite aufgebaut wird der sogenannte osmotische Druck. Dabei gehorcht der osmotische Druck einer stark verdünnten Lösung den Gesetzen, die für ideale Gase gelten. Er steigt proportional zur Konzentration der Lösung an und nimmt proportional zur Temperatur zu. Bei der Umkehrosmosetechnik wird das zuvor beschriebene Osmose-Prinzip umgekehrt. Auf der Seite mit den hohen Ionen-Konzentrationen (Leitungswasser, Rohwasser) wird ein Druck angelegt, der das Wasser in die andere Richtung zwingt, nämlich auf die Reinwasserseite mit der niedrigeren Konzentration. Funktionsprinzip der Umkehrosmose Die unerwünschten gelösten Stoffe (z.b. Härtebildner, Nitrat, Kieselsäure, Rückstände von Pestiziden und Medikamenten, um nur einige zu nennen) können aufgrund ihrer molekularen Größe nicht durch die ultrafeine Membran gelangen auf der Reinwasserseite ist somit fast ausschließlich Wasser. Die Umkehrosmosetechnik (englisch: reverse osmosis) ist mit einer extrem feinen Filtration vergleichbar und wird daher auch als Nanofiltration bezeichnet. Da während des Betriebs ständig Leitungswasser mit den darin enthaltenen Substanzen nachfließt, müssen die von der Membran zurückgehaltenen Stoffe laufend abgeführt werden, damit ein Verstopfen der Membran verhindert wird. Eine Umkehrosmoseanlage produziert infolgedessen neben dem Reinwasser auch Abwasser (Konzentrat), das die unerwünschten Substanzen in erhöhter Konzentration enthält und die weggespült werden. Der Wirkungsgrad (Menge des filtrierten Wassers pro Menge Rohwasser aus der Leitung) ist nie Eins, da stets Abwasser entsteht. Das mit Schadstoffen angereicherte Abwasser wird aber permanent abgeführt, so dass es nie zur Akkumulation von zurückgehaltenen Schadstoffen an der Osmosemembran kommen kann. In den letzten Jahren hat sich die Membrantechnik stark weiterentwickelt. Während in den vergangenen Jahren Zelluloseazetat-Membranen gebräuchlich waren, hat sich in den letzten Jahren die Polysulfon-Membran auf dem Markt durchgesetzt. Die Membran stellt ein komplexes Gebilde dar. Die durchschnittliche Lebensdauer der von uns verwendeten Membranen beträgt ca. 3 bis 5 Jahre oder länger in Abhängigkeit vom Eingangswasser, Vorfiltration etc. Die Reinigungsleistung und die Ausbeute einer Umkehrosmosemembran hängen von vielen Faktoren ab. So zum Beispiel auch vom Rohwasserdruck. Unsere Anlagen für das Labor arbeiten in der Regel bei einem Wasserdruck zwischen 0,1 bis 6 bar. Mit wachsendem Druck steigt auch die Menge des erzeugten Reinwassers. Die Temperatur verändert zusätzlich die Ausbeute des Reinwasser. Mit steigender Temperatur nimmt die Beweglichkeit der Wassermoleküle zu, und so kann mehr Wasser durch die Membran gedrückt werden. Eine Leistungssteigerung durch Temperaturerhöhung sollte aber dennoch nicht versucht werden, da Umkehrosmosemembranen normalerweise temperaturempfindlich sind. Eine Temperatur von 35 C sollte nicht überschritten werden. 21

UMKEHROSMOSEANLAGEN / DI RO 100 Easy Die RO 100 Easy ist ein kostengünstiges, effizientes und kompaktes Umkehrosmose-System, das 100 l Permeat pro Stunde aus Trinkwasser produziert. Das System kann auf einem Tisch oder Wand montiert werden, mit direktem Zugang zu allen Ersatzteilen. Zu den Anwendungen gehören Glasswäscher, Autoklaven und Anwendungen, die Wasser des Typs III erfordern. ANLANGENLEISTUNG RO 100 EASY Produktionsrate l/h 100 Salzrückhalterate bis zu % 98 Rückhalterate für Bakterien % 99 Rückhalterate für Partikel % 99 SPEISEWASSERSPEZIFIKATIONEN Speisewasserdruck bar 2-6 Eingangsleitfähigkeit μs/cm <2000 Verblockungsindex SDI <12* Freies Chlor mg/l <0,1 Eisen mg/l <0,1 Maße (B x T x H) mm 410 x 358 x 790 Versandgewicht kg 35 Stromverbrauch kw/h 0,2 Artikelnummer W3T373540 * = mit einem Vorfilter 22

UMKEHROSMOSEANLAGEN / DI RO 100 Easy Compact Die RO 100 Easy Compact ist ein kostengünstiges, effizientes und kompaktes Umkehrosmose-System, das 100 l Permeat pro Stunde aus Trinkwasser produziert. Das System enthält einen integerierten 60 Liter Tank, eine Enthärtungsanlage kann bei Bedarf hinzugefügt werden. Das System kann auf einem Tisch oder Wand montiert werden, mit direktem Zugang zu allen Ersatzteilen. Zu den Anwendungen gehören Glasswäscher, Autoklaven und Anwendungen, die Wasser des Typs III erfordern. ANLANGENLEISTUNG RO 100 EASY COMPACT Produktionsrate l/h 100 Salzrückhalterate bis zu % 98 Rückhalterate für Bakterien % 99 Rückhalterate für Partikel % 99 SPEISEWASSERSPEZIFIKATIONEN Speisewasserdruck bar 2-6 Eingangsleitfähigkeit μs/cm <2000 Verblockungsindex SDI <12* Freies Chlor mg/l <0,1 Eisen mg/l <0,1 Versandgewicht kg 80 Stromverbrauch kw/h 0,2 Maße (B x T x H) mm 1058 x 588 x 794 Artikelnummer W3T379209 * = mit einem Vorfilter 23

UMKEHROSMOSEANLAGEN / DI Labostar 10 RO + RO DI Die LaboStar 10 RO und 10 RO DI Systeme sind Star-Performer und produzieren Reinwasser mit einer Qualität von bis zu 10 MΩ-cm. Die vielseitigen Systeme beinhalten einen 7-l-Tank mit der Möglichkeit, einen 30 oder 60-l-Tank nachzurüsten. ANLAGENLEISTUNG LABOSTAR LABOSTAR 10 RO 10 RO DI Permeatleistung l/h 10 10 Salzrückhalterate % 98 98 Rückweisungsquote für Bakterien % 99 99 Rückhalterate für Partikel % 99 99 Permeat-Leitfähigkeit μs/cm abhängig vom Speisewasser Bakterien* KbE/ml < 1 < 1 Partikel > 0.2 μm* pro ml < 1 < 1 Dispenser Fließgeschwindigkeit bis zu l/min 1.2 1.2 Entnahmeleistung @ 0,5 bar l/h 70 70 Entnahmeleistung @ 1,0 bar l/h 65 65 SPEISEWASSERSPEZIFIKATION Druck bar 0.1-5 0.1-5 Leitfähigkeit μs/cm < 2000 < 2000 Verblockungsindex SDI < 12** < 12** Freies Chlor mg/l < 0.5 < 0.5 Eisen mg/l < 0.1 < 0.1 CO² max. mg/l 15 15 Temperatur C 5-35 5-35 Versandgewicht kg 23 24 Energieversorgung v/hz 100-240/50/60 100-240/50/60 Maße (H x B x T) mm 535 x 290 x 400 535 x 290 x 400 Artikelnummer W3T324492 W3T324493 * nur in Kombination mit einem 0.2 µm Sterilfilter ** mit einem Vorfilter < 0.1 24

UMKEHROSMOSEANLAGEN / DI Ultra Clear Compact RO 15 Die Ultra Clear Compact Systeme produzieren Wasser des Typs II oder Typ III mit Umkehrosmose und Entionisierung. Dieses kompakte System kann an eine Wand oder auf einem Tisch montiert werden, was einen direkten Zugang zum Austauschen von Patronen ermöglicht. Zusätzlich ist ein 30 Liter Tank integriert. ANLAGENLEISTUNG ULTRA CLEAR COMPACT RO ULTRA CLEAR COMPACT RO DI Produktionsrate l/h 15 15 Salzrückhalterate % > 96 > 96 Permeatqualität SPEISEWASSERSPEZIFIKATIONEN μs/cm abhängig vom Speisewasser Eingangsleitfähigkeit μs/cm < 2000 < 2000 Verblockungsindex SDI < 12* < 12* Freies Chlor mg/l <0.1 <0.1 Eisen mg/l <0.1 <0.1 CO² - Gehalt für RO DI mg/l - <15 Temperatur C 5-35 5-35 E.-Anschluss v/hz 100 or 240/50-60 100 or 240/50-60 Versandgewicht kg 20 21 Maße (H x B x T) mm 590x405x395 590x405x395 Artikelnummer W3T197556 W3T198852 * = mit einem Vorfilter < 0,1 25

UMKEHROSMOSEANLAGEN / DI Ultra Clear RO 20, 30, 60, 100 Die Ultra Clear RO-Systeme sind kompakte Umkehrosmose-Systeme, die funktionell und wirtschaftlich bis zu 100 Liter Typ III Wasser pro Stunde produzieren. Die Systeme können vielseitig eingesetzt werden. Typische Anwendungen sind das Speisen von Reinstwassersystemen, Spülmaschinen, Autoklaven und Klimaschränken. ANLANGENLEISTUNG ULTRA CLEAR ULTRA CLEAR ULTRA CLEAR ULTRA CLEAR RO 20 RO 30 RO 60 RO 100 Produktionsrate l/h 20 30 60 100 Salzrückhalterate bis zu % 98 98 98 98 Rückhalterate für Bakterien % 99 99 99 99 Rückhalterate für Partikel % 99 99 99 99 SPEISEWASSERSPEZIFIKATIONEN Speisewasserdruck bar 2-6 2-6 2-6 2-6 Eingangsleitfähigkeit μs/cm < 2000 < 2000 < 2000 < 2000 Verblockungsindex SDI < 12** < 12** < 12** < 12** Freies Chlor mg/l <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 Eisen mg/l <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 Versandgewicht kg 32 32 33 35 Stromverbrauch kw/h 0,2 0,2 0,2 0,2 E.-Anschluss* v/hz 240/50-60 240/50-60 240/50-60 240/50-60 Gerätemaße (H x B x T) mm 530x340x420 530x340x420 530x340x420 530x340x420 Artikelnummer W3T324330 W3T324511 W3T199978 W3T198158 * = 115V auf Nachfrage ** = mit einem Vorfilter 26

UMKEHROSMOSEANLAGEN / DI Ultra Clear RO DI 20, 30 Ultra Clear RO DI-Systeme, inklusive Umkehrosmose sowie Deionisierungsmodul, produzieren wirtschaftlich Reinwasser des Typs II. Die Anlagen verfügen über ein breites Anwendungsspektrum wie das Speisen von Reinstwasseranlagen, Spülmaschinen, Photometrie, Spektrophotometrie und Medienvorbereitung. ANLAGENLEISTUNG ULTRA CLEAR RO ULTRA CLEAR RO DI 20 DI 30 Produktionsrate l/h 20 30 Permeatleitfähigkeit μs/cm < 0,1 < 0,1 Salzrückhalterate bis zu % 98 98 Rückhalterate für Bakterien % 99 99 Rückhalterate von Partikeln % 99 99 SPEISEWASSERSPEZIFIKATIONEN Speisewasserdruck bar 2 6 2 6 Eingangsleitfähigkeit max. μs/cm < 2000 < 2000 CO 2 mg/l <15 <15 Verblockungsindex SDI < 12** < 12** Freies Chlor mg/l < 0,1 < 0,1 Eisen mg/l < 0,1 < 0,1 Versandgewicht kg 33 34 Stromverbrauch kw/h 0,2 0,2 E.-Anschluss V/Hz 240/50-60* 240/50-60* Gerätemaße (H x B x T) mm 530x340x420 530x340x420 Artikelnummer W3T324499 W3T324500 * = 115V auf Nachfrage ** = mit einem Vorfilter 27

UMKEHROSMOSEANLAGEN / DI Ultra Clear RO Basic 150, 350, 450 (Gestellversion) Die Ultra Clear RO Basic Umkehrosmoseanlagen produzieren 150, 350 oder 450 L/h Typ III Wasser in einen 1000 L Tank. Die Anlage ist mit einer Verteilerpumpe ausgestattet und kann an Systeme im Labor oder in der Industrie angeschlossen werden, die Typ III Wasser benötigen. SPEZIFIKATIONEN 150 BASIC 350 BASIC 450 BASIC Produktionsrate l/h 150 350 450 Salzrückhalterate % 95-98 95-98 95-98 Rückhalterate Keime min. % 99 99 99 Rohwasserdruck min. / max. bar 2 6 2 6 2 6 Wassertemperatur C 5-35 5-35 5-35 Arbeitsdruck min. / max. bar 6 / 10 6 / 10 6 / 10 Rohwasserdruck min. / max. bar 2 / 6 2 / 6 2 / 6 Vorratstank l 1000 1000 1000 Elektr. Anschluss V / Hz 230 / 50 230 / 50 230 / 50 Pumpe Förderstrom m³ / h 2,4 2,4 2,4 Förderdruck bar 2,0 2,0 2,0 Medientemperatur C 1-35 1-35 1-35 Spannung V / Hz 230 / 50 230 / 50 230 / 50 Leistungsaufnahme max. W 850 850 850 Gerätemaße (H x B x T) mm 2150 x 800 x 1250 Versandgewicht kg ca. 145 ca. 155 ca. 165 Artikelnummer W3T199618 W3T244194 W3T244195 28

UMKEHROSMOSEANLAGEN / DI Protegra CS DI 130 AFU DieProtegra CS DI 130 AFU liefert klinisches Laborreagenzwasser (CLRW) durch den Einsatz von UV- und Filtrationstechnologien zusammen mit Rezirkulation und Ionenaustausch. Dieses kompakte System eignet sich ideal zum direkten Einspeisen einzelner oder mehrerer klinischer Analysatoren. SPEZIFIKATIONEN PROTEGRA CS DI 130 AFU Produktionsrate l/h 130 Leitfähigkeit µs/cm < 0.1 Partikelrückhalt % > 99 Bakterien KbE/ml <1 Betriebsdruck bar 8-14 Betriebstemperatur C 5-30 Energieaufnahme max. W 1250 E.-Anschluss V / Hz 230 / 50 Maße (H x B x T) mm 1650 x 600 x 600 Elektr. Anschluss V / Hz 230 / 50 Leistungsaufnahme max. W 1250 Versandgewicht kg ca. 160 Artikelnummer W3T198863 CLRW-Spezifikationen für die Wasserzufuhr zu klinischen Analysatoren sind wie folgt: Bakterien: <10 cfu/ml Widerstand: 10MΩ-cm Endfiltration: 0.22micron TOC: <500ppb 29

UMKEHROSMOSEANLAGEN / DI Protegra OF 200, 500, 750, 1000 (Gestellversion) Die Protegra OF Umkehrosmoseanlage als Gestellversion porduziert kosteneffizienter größere Mengen von entsalztem Wasser. Die kompakte Anlage wurde mit hochwertigen Komponenten und einer intelligenten Steuerung ausgestattet. Anwendungsgebiete sind unter anderem das Speisen von Spülmaschinen, Autoklaven, Klimaschränken und Reinstwasseranlagen. SPEZIFIKATIONEN PROTEGRA OF RO PROTEGRA OF RO PROTEGRA OF RO PROTEGRA OF RO 200 500 750 1000 Produktionsrate l/h 200 500 750 1000 Entsalzungsrate min. % 98 98 98 98 Ausbeute max. % 75 75 75 75 Keimzahlreduktion % > 99 > 99 > 99 > 99 Arbeitsdruck max. bar 14 14 14 14 Anzahl RO Module 1 3 4 5 Elektr. Anschluss V / Hz 230 / 50 3 x 400 / 50 3 x 400 / 50 3 x 400 / 50 E.-Verbrauch kw/h 0,55 1,3 1,8 2,3 Maße (H x B x T) mm 1640 x 605 x 600 1640 x 605 x 600 1640 x 605 x 600 1640 x 605 x 600 Versandgewicht kg 95 140 170 190 Artikelnummer W3T269403 W3T314581 W3T314582 W3T314583 Systeme > 1000 l/h auf Nachfrage 30

UMKEHROSMOSEANLAGEN / DI Protegra CS RO 200, 500, 750, 1000 (Schrankversion) Die Protegra CS RO Umkehrosmoseanlage als Gestellversion porduziert kosteneffizienter größere Mengen von entsalztem Wasser. Die kompakte Anlage wurde mit hochwertigen Komponenten und einer intelligenten Steuerung ausgestattet. Anwendungsgebiete sind unter anderem das Speisen von Spülmaschinen, Autoklaven, Klimaschränken und Reinstwasseranlagen. SPEZIFIKATIONEN PROTEGRA CS RO PROTEGRA CS RO PROTEGRA CS RO PROTEGRA CS RO 200 500 750 1000 Produktionsrate l/h 200 500 750 1000 Entsalzungsrate min. % 98 98 98 98 Ausbeute max. % 75 75 75 75 Keimzahlreduktion % > 99 > 99 > 99 > 99 Arbeitsdruck max. bar 14 14 14 14 Anzahl RO Module 1 3 4 4 Elektr. Anschluss V / Hz 230 / 50 3 x 400 / 50 3 x 400 / 50 3 x 400 / 50 E.-Verbrauch kw/h 0,65 1,2 1,5 1,6 Maße (H x B x T) mm 1650x600x550 1650x600x550 1650x600x550 1650x600x750 Versandgewicht kg 120 140 172 192 Artikelnummer W3T199617 W3T197521 W3T199222 W3T199821 Systeme > 1000 l/h auf Nachfrage 31

UMKEHROSMOSEANLAGEN / DI Protegra 1500, 3000 (Gestellversion) Die Protegra 1500 und 3000 Umkehrosmose-Anlagen als Gestellversion, produzieren kostengünstig, größere Mengen an entsalztem Wasser. Die kompakten Anlagen wurden mit hochwertigen Komponenten und einer intelligenter Steuerung ausgestattet. Zu den Anwendungen gehören das Speisen von Spülmaschinen, Autoklaven, Klimaschränken und Reinstwasseranlagen. SPEZIFIKATIONEN PROTEGRA 1500* PROTEGRA 3000* Produktionsrate l/h 1500 3000 Entsalzungsrate min. % 98 98 Ausbeute % 75 75 Keimzahlreduktion % > 99 > 99 Arbeitsdruck max. bar 14 14 Elektr. Anschluss V / Hz 3x 400 / 50 3x 400 / 50 E.-Verbrauch kw/h 2,4 5,5 Maße (H x B x T) mm 2600 x 600 x 850 1650 x 3300 x 850 Versandgewicht kg ca. 265 ca. 345 Artikelnummer W3T198159 W3T198160 *größere Anlagen auf Anfrage 32

EDI-TECHNOLOGIE POWERED BY IONPURE Rundum Spitzentechnik. Kontinuierliche Wasserqualität, ohne DI-Modulaustausch. El-Ion -Technik liefert niedrige TOC-Werte. El-Ion, Reinwassermenge 10 l/h. Ionpure Modul Dieses Elektro-Entionisierungsverfahren, welches eine erhebliche Qualitätssteigerung des RO-Permeat ermöglicht, wurde vom Forschungszentrum Jülich entwickelt und patentiert. Als Lizenznehmer dieser Technology haben wir das Verfahren entsprechend der höchsten industriellen Anforderungen weiterentwickelt. Diese einzigartige Technik, die seit 1994 unter dem Markennamen El-Ion / Ionpure bekannt ist, hat die Fähigkeit, Keime, Endotoxin und TOC zu reduzieren sowie übermäßig hohe CO 2 -Werte zu bewältigen. Es gibt kein anderes Produkt, das so kompakt und leistungsstark ist. Zum Vergleich: Ionenaustauscher und Elektro-Entionisierung El-Ion / Ionpure mit den unterschiedlichen Wasserqualitätsverläufen Aus diesem Bild wird deutlich, wie leistungsfähig moderne Technik ist. Beim Einsatz eines Mischbettmoduls steigt die Leitfähigkeit des Produktwassers während des Normalbetriebs an. Das Harz muss ausgetauscht oder regeneriert werden, wenn die maximal zulässige Leitfähigkeit erreicht ist. Der Einsatz von El-Ion - / Ionpure Elektro-Entionisierung bedeutet, dass die Qualität des Reinwassers ständig auf höchstem Niveau bleibt. Keine Regeneration, keine Qualitätsschwankungen. Wasser in hoher Qualität, jeder Zeit verfügbar ganz einfach. 33

EDI-TECHNOLOGIE POWERED BY IONPURE Rundum Spitzentechnik. Kontinuierliche Wasserqualität, ohne DI-Modulaustausch. El-Ion -Technik liefert niedrige TOC-Werte. El-Ion Zur Entionisierung des Wassers werden in unserem El-Ion Elektro-Entionisierungsverfahren Harzkammern mit Getrenntbetten verwendet. Bei den Ionpure Zellen werden Mischbetten verwendet. Mikrobiologische Untersuchungen belegen die starke Verminderung der Keimzahlen im Produktwasser. El-Ion, Reinwassermenge 10 l/h. Dieser Effekt wird durch die im unmittelbaren Kontakt mit dem Harz stehenden Elektroden erzielt, die ein für Bakterien schädliches elektrisches Feld erzeugen. Die intermediäre ph-verschiebung in den Zellen wirkt sich positiv auf die Abtrennung von SiO2 und CO2 aus. Ein weiterer Vorteil der Elektro-Entionisierung ist der kontinuierliche Betrieb. Ionpure Modul Ohne jeglichen Verbrauch an Säuren und Laugen werden die Harze kontinuierlich regeneriert. Dass der Energieverbrauch bei diesem Verfahren sehr niedrig ausfällt, ist ein weiteres Plus für die Umwelt. Ohne Chemie, ohne hohen Energieverbrauch. Das Prinzip der El-Ion 34

UMKEHROSMOSEANLAGEN / EDI Ultra Clear RO EDI 10, 20, 30, 55 Die Ultra Clear RO EDI Anlagen kombinieren die Reinigung des Wassers mit EDI Technologie. Ionpure EDI-Technologie sorgt für eine gleichbleibende, kostengünstige Versorgung mit Reinwasser. Zu den Anwendungen gehören das Speisen von Spülmaschinen, Autoklaven, Ultraschallsystemen und der Herstellung von Medien, Verdünnungsreagenzien und Puffern. Der Name steht für qualitativ hochwertiges Reinwasser. PRODUKTWASSER- SPEZIFIKATION ULTRA CLEAR RO EDI 10 ULTRA CLEAR RO EDI 20 ULTRA CLEAR RO EDI 30 ULTRA CLEAR RO EDI 55 Produktionsrate l/h 10 20 30 55 Leitfähigkeit μs/cm <0,06 <0,06 <0,06 <0,06 Leitfähigkeit max. μs/cm <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 Widerstand MΩ-cm >5 (10-15 typisch) >5 (10-15 typisch) >5 (10-15 typisch) >5 (10-15 typisch) TOC ppb <30 <30 <30 <30 Bakterien KbE/ml <10 <10 <10 <10 Silikatentfernung % >99,9 >99,9 >99,9 >99,9 SPEISEWASSERSPEZIFIKATION Druck bar 0,1-5,0 0,1-5,0 0,1-5,0 0,1-5,0 Leitfähigkeit μs/cm <2000 <2000 <2000 <2000 Härtegrad dh <20 <20 <20 <20 Verblockungsindex SDI <12** <12** <12** <12** Freies Chlor mg/l <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 Eisen mg/l <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 SiO 2 * mg/l <10 <10 <10 <10 CO 2 * mg/l <15 <15 <15 <15 Wassertemperatur C 5-35 5-35 5-35 5-35 Raumtemperatur C 5-35 5-35 5-35 5-35 ENERGIE-ANFORDERUNGEN Energieverbrauch W 200 200 200 200 Energieversorgung v/hz 100-240 / 50-60 100-240 / 50-60 100-240 / 50-60 100-240 / 50-60 MAßE Höhe mm 530 530 530 530 Breite mm 340 340 340 340 Tiefe mm 420 420 420 420 Versandgewicht kg ca. 31 ca. 32 ca. 35 ca. 46 Artikelnummer W3T324496 W3T324497 W3T324498 W3T198868 Ultra Clear RO EDI 10, 20 und 30 mit IonPure EDI Modulen / RO EDI 55 mit El-Ion EDI-Zelle * = Bitte kontaktieren Sie uns im Falle hoher CO2- und SiO2-Werte in Ihrem Wasser **= mit Hilfe eines Vorfilters 35

UMKEHROSMOSEANLAGEN / EDI Protegra CS RO EDI 120, 260, 500, 750 (El-Ion 1-stufig) Die Protegra CS RO EDI Systeme kombinieren Umkehrosmose mit einstufiger Elektroionisierung, um Reinwasser des Typs II mit einer Qualität von bis zu 10 MΩ-cm herzustellen. Der EInsatz der Evoqua El-Ion Technologie sorgt für eine gleichbleibende Produktwasserqualität. SPEZIFIKATIONEN PROTEGRA CS RO/ PROTEGRA CS RO/ PROTEGRA CS RO/ PROTEGRA CS RO/ EDI 120 EDI 260 EDI 500 EDI 750 Reinwasserleistung l/h 120 260 500 750 Reinwasserqualität μs/cm <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 Typ. Reinwasserqualität μs/cm <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 Ausbeute max. % 75 75 75 75 Arbeitsdruck max. bar 14 14 14 14 Elektr. Verbrauch kw/h 0,6 0,75 1,5 2,0 Elektr. Anschluss V / Hz 230 / 50 230 / 50 400 / 50 400 / 50 Maße (H x B x T) mm 1650 x 600 x 600 1650 x 600 x 750 Versandgewicht kg 151 165 237 291 Artikelnummer W3T200007 W3T199823 W3T200009 W3T198152 <2000 SPEISEWASSERSPEZIFIKATIONEN Druck bar 1-5 1-5 1-5 1-5 Leitfähigkeit μs/cm <2000 <2000 <2000 <2000 Verblockungsindex SDI <12* <12* <12* <12* Freies Chlor mg/l 0,5 0,5 0,5 0,5 Eisen mg/l <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 SiO 2 mg/l <15 <15 <15 <15 CO 2 mg/l <15 <15 <15 <15 Temperatur C 5-35 5-35 5-35 5-35 Wasserhärte dh 0 0 0 0 *mit einem Vorfilter 36

UMKEHROSMOSEANLAGEN / EDI Protegra CS RO EDI 120, 260, 500, 750 (El-Ion 2-stufig) Die Protegra CS RO EDI Systeme kombinieren Umkehrosmose mit zweistufiger Elektroionisierung, um Reinwasser des Typs II mit einer Qualität von bis zu 14 MΩ-cm herzustellen. Der Einsatz der Evoqua El-Ion Technologie sorgt für eine gleichbleibende Produktwasserqualität. SPEZIFIKATIONEN PROTEGRA CS RO/ PROTEGRA CS RO/ PROTEGRA CS RO/ PROTEGRA CS RO/ EDI 120 EDI 260 EDI 500 EDI 750 Reinwasserleistung l/h 120 260 500 750 Reinwasserqualität μs/cm <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 Typ. Reinwasserqualität μs/cm <0,07 <0,07 <0,07 <0,07 Ausbeute max. % 75 75 75 75 Arbeitsdruck max. bar 14 14 14 14 Elektr. Verbrauch kw/h 0,6 0,75 1,5 2,0 Elektr. Anschluss V / Hz 230 / 50 230 / 50 400 / 50 400 / 50 Maße (H x B x T) mm 1650 x 600 x 600 1650 x 600 x 750 Versandgewicht kg 155 170 290 370 Artikelnummer W3T199822 W3T199619 W3T200008 W3T197525 SPEISEWASSERSPEZIFIKATIONEN Druck bar 1-5 1-5 1-5 1-5 Leitfähigkeit μs/cm <2000 <2000 <2000 <2000 Verblockungsindex SDI <12* <12* <12* <12* Freies Chlor mg/l 0,5 0,5 0,5 0,5 Eisen mg/l <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 SiO2 mg/l <15 <15 <15 <15 CO2 mg/l <15 <15 <15 <15 Temperatur C 5-35 5-35 5-35 5-35 Wasserhärte dh 0 0 0 0 *mit einem Vorfilter 37

ZUBEHÖR Membranentgasung Überschüssige Konzentrationen von gelösten Gasen in Wasser können zu Fehlfunktionen der Wasseraufbereitungsanlagen führen, was zu einer Erhöhung der Betriebskosten führt. In Wasser gelöstes CO 2 kann nicht von der Membran in einer Umkehrosmose-Anlage zurückgehalten werden und verunreinigt daher nachgeschaltete Komponenten (EDI-Systeme / Mischbett-Ionenaustauscher). So wird die Lebensdauer von Ionenaustauschern verringert und die Betriebskosten erhöht. In EDI-Systemen führt überschüssiges CO 2 zu einer Beeinträchtigung des kontinuierlichen Regenerationsverfahrens. CO 2 -Entgasungssysteme sind eine wartungsarme und chemisch-freie Lösung. SPEZIFIKATIONEN CO2-ENTGASUNG 150 CO2-ENTGASUNG 5000 Fließleistung l/h 0,1-150 120-5000 Speisewasserdruck bar 0,5-3,5 0,5-5,2 CO 2 -Entgasungsleistung in Abhängigkeit vom Volumenstrom und Gaskonzentration % 30-98 50-98 Membranfläche m² 1,4 53 E.-Anschluss V/Hz 100-240 / 50-60 3x 400 / 50 Leistungsaufnahme W 30 300 Maße (H x B x T) mm 380 x 360 x 170 1540 x 450 x 423 Artikelnummer W3T314413 W3T262426 38

ZUBEHÖR Kleine Vorratstanks Vorratstanks für Reinwasser sind aus Polyäthylen hergestellt, um die Freisetzung von organischen Stoffen zu minimieren. Entlüftungsfilter verhindern das Eindringen von Verunreinigungen aus der Luft. SPEZIFIKATIONEN 30 LITER 60 LITER 80 LITER Material Polyethylen (PE) Polyethylen (PE) Polyethylen (PE) Fassungsvermögen l 30 60 85 Tank-Zulauf 5/16" 5/16" 5/16 Produktwasserausgang 3/4 3/4 3/4 Pumpenleistung l / min - 1,5 12 / 8 Druck bar - 2 3 / 4 Gewicht kg ca. 7 9,5 ( 11 mit Pumpe) ca. 20 Tankdeckel Ø mm 110 110 110 Maße (H x B x T) mm 560 x 310 x 310 560 x 560 x 310 820 x 345 x 520 Artikelnummer W3T324512 W3T324513 - Tank mit Pumpe 1,2 l / min - - W3T324514 Tank mit Pumpe 1,5 l / min - W3T355215 - Tank mit Pumpe 8 l / min - - W3T324515 ZUBEHÖR Ventfilter Kit W3T199596 W3T199596 W3T199881 CO2 / Ventfilter Kit W3T197552 W3T197552 W3T199837 UV Kit W3T324529 W3T324529 W3T339692 Ventfilter / UV Kit W3T339723 W3T339724 - CO2 / UV Kit W3T339714 W3T339715 - Wandhalterung W3T199991 W3T197563 - VERBRAUCHSMATERIAL CO 2 / Vent Ersatz W3T199197 W3T199197 W3T199197 Ventfilter, Ersatz W2T526554 W2T526554 W2T526554 UV-Ersatzstrahler W2T558519 W2T558519 W2T558519 39

ZUBEHÖR Große Vorratstanks Unsere Vorratstanks sind aus Polyäthylen, für die Speicherung von Reinwasser, hergestellt. Die Tanks sind lichtundurchlässig, um das Algenwachstum zu verhindern. Der Wasserstand wird elektronisch überwacht. KAPAZITÄT* (LITER) ÖFFNUNG (MM) SICHERHEITS- ÜBERLAUF ABMESSUNGEN MM (L X B X H) ARTIKELNUMMER 100 160 DN 25 450 x 810 W3T199977 200 160 DN 25 550 x 1040 W3T199996 300 160 DN 25 650 x 1080 W3T197508 500 160 DN 25 770 x 1230 W3T198133 750 225 DN 25 720 x 720 x 1700 W3T198836 1000 225 DN 25 780 x 780 x 1940 W3T198753 1650 400 DN 32 2085 x 720 x 1400 W3T199591 2000 400 DN 32 2180 x 760 x 1700 W3T199890 3000 400 DN 32 2390 x 850 x 1980 W3T199834 *weitere Tanks auf Anfrage 40

ZUBEHÖR Optionales Zubehör ARTIKEL BESCHREIBUNG DIMEN- SION ARTIKEL- NUMMER Wasserschloß D32 Überlauf mit integriertem Wasserschloss, DN32 W3T197583 Wasserschloß D40 PVC, Befüllanschluss 1 AG mit Blindkappe für z.b. Einfüllung von verdünnter H 2 SO 4 Lösung DN40 W3T197752 Vent Filter VT2 (bis 1500 l/h) Ventfilter VF2 für 100 bis 1500 l Tank mit einer Entnahme bis 1,5 m³/h - W3T198123 CO 2 Falle, inkl. Vent Filter (Installations Kit, extern, 3000 l/h) CO2 Falle CT2, inkl. Vent Filter (Installations Kit, bis 1500 l/h) Filtergehäuse 10 mit Adsobtionsfilterkerze, gefüllt mit Kalkhydrat zur Aufnahme von CO 2 aus der Außenluft, für die Belüftung von Vorratstanks bei einer Pumpenleistung bis zu ca. 3 m 3 /h. Bakterien werden entfernt um eine mikrobiologische Kontamination des Tankwassers zu vermindern. DN25 W3T197784 W3T198126 Niveausensor Anbausatz 200mbar 3,5m für >=80 l Tank Niveausensor Anbausatz 200mbar 3,5m für <= 80 l Tank Niveausensor zur Ansteuerung der RO-Anlage; 4-20 ma R 1/4 R 1/4 W3T199393 W3T348642 UV Tauchstrahler 15 Watt bis 1 m³ UV Tauchstrahler 18 Watt bis 2 m³ UV Tauchstrahler 38 Watt bis 3 m³ Tauchstrahler, eingebracht in ein spezielles Quarz- Schutzrohr und Vorschaltgerät mit Gehäuse aus Polycarbonat; Wellenlänge 254nm W3T198141 W3T199833 W3T197502 41

ZUBEHÖR Druckerhöhungsanlagen Evoqua Evoqua Druckerhöhungsanlagen sind einbaufertige Wasserversorgungssysteme, bestehend aus einer selbstansaugenden Membranpumpe mit Überströmventil, einem Druckminderer zur Einstellung des Arbeitsdrucks mit einem Manometer und einem einfachen Ein- / Ausschalter. SPEZIFIKATIONEN 150 L/H 500 L/H Fließleistung l/h bis 150 bis 500 Förderdruck bar 0,5-3,0 1,5-3,5 Medientemperatur C 1-35 1-35 Vordruck bar 0-2,0 0-2,0 Spannung V / Hz 100-240 / 50-60 100-240 / 50-60 Leistungsaufnahme max. W 90 184 Maße (H x B x T) mm 370 x 368 x 154 310 x 460 x 141 Anschlüsse 3/4 3/4 Montierbar Wand und Boden Wand Artikelnummer W3T314557 W3T362922 42

ZUBEHÖR Druckerhöhungsanlagen Grundfos Evoqua hat mit Grundfos einen starken Partner, der weltweit führend in der Pumpenherstellung ist und eine Vielzahl von Pumpen liefern kann. SPEZIFIKATIONEN SCALA MONO I MONO II HAT I HAT II HAT III Fließleistung m³/h 3 2,0 3,7 2 x 1,6 2 x 3,4 2 x 6,6 Förderdruck max. bar 2,7 4,4 6,0 6,0 6,4 6,6 Medientemperatur max. C 45 20 20 60 60 60 Spannung V/Hz 200-240 / 50 200-240 / 50 200-240 / 50 3 x 400 / 50 3 x 400 / 50 3 x 400 / 50 Stromaufnahme A 2,8 6,7-5,6 9,1-7,6 6,7-5,6 6,7-5,6 4,15-3,4 Leistungsaufnahme KW 1,1 1,5 1,1 1,1 1,1 1,2 Maße (H x B x T) mm 404x193x302 495x240x395 495x240x395 546x1200x257 546x1200x257 546x1200x257 Aussenanschluss/ DS 1-3/4 1 1/4-3/4 1 1/4-3/4 1 1/4-1 1 1/4-1 1 1/4-1 Artikelnummer W3T390454 W2T812008 W2T812009 W2T812010 W2T812011 W2T812012 43

ZUBEHÖR UV-Durchflusstrahler Der Strahler ist für die Entkeimung von klarem, farblosem von eisen- undmanganfreiem Wasser. Der UV-Strahler im druckfesten Quarzrohr, ist in einem elektropoliertem Edelstahlgehäuse (1.4301) eingebaut und ist für den horizontalen und vertikalen Einbau in Rohrleitungen geeignet. Die ungewöhnlich hohe Keimtötungsrate wird durch eine Volumenumlenkung unterstützt. Die Steuerung inklusive Betriebsstundenzähler ist in einem separatem Kunststoffgehäuse eingebaut und über ein Verbindungskabel mit dem UV-Strahler verbunden. UV-ENTKEIMUNG UV 09 UV 14 UV 33 Leistung W 16 25 36 Bestrahlung J/m² 250 / 400 / 1200 Durchflussleistung m³/h 1,0 / 0,9 / 0,35 1,8 / 1,4 / 0,55 4,5 / 3,3 / 1,3 Wellenlänge nm 254 Betriebsdruck max. bar 10 Wassertemperatur max. C 40 Elektr. Anschluss V/Hz 230 / 50-60 Artikelnummer W3T199855 W3T199588 W3T199987 Ersatzstrahler W2T525543 W2T525476 W3T199832 UV-ENTKEIMUNG MIT TOC-REDUKTION UV TOC 06 UV TOC 11 UV TOC 15 UV TOC 19 UV TOC 38 UV TOC 63 Leistung 25 36 36 60 170 170 Nenndurchfluss m³/h 0,6 1,1 1,5 1,9 3,8 6,3 Bestrahlung J/m² 1200 Wellenlänge nm 254 / 185 Betriebsdruck max. bar 10 Wassertemperatur max. C 35 Anschluss 3/4 1 1 1/4 1 1/4 2 2 Elektr. Anschluss V/Hz 230 / 50-60 Artikelnummer W3T199989 W3T199590 W3T199746 W3T199612 W3T197569 W3T199217 ZUBEHÖR Überwachungseinheit für UV Entkeimungsanlagen W3T199281 44

ZUBEHÖR Filtergehäuse und Filterkerzen FILTERGEHÄUSE MIT WANDHALTERUNG UND FILTERTASSENSCHLÜSSEL GRÖSSE BESCHREIBUNG ARTIKELNUMMER 5 Filtergehäuse FG 5, Polypropylen blau W3T198845 10 Filtergehäuse FG 10, Polypropylen blau W3T198183 10 Filtergehäuse FG 10n, Polypropylen natur W3T197545 10 BB Filtergehäuse FG10 Big Blue W3T197546 20 Filtergehäuse FG 20, Polypropylen blau W3T198543 20 Filtergehäuse FG 20n, Polypropylen natur W3T197917 20 BB Filtergehäuse FG20 Big Blue W3T198809 FILTERKERZEN GRÖSSE BESCHREIBUNG ARTIKELNUMMER 5 Feinfilterkerze 1 µm W2T526552 5 Feinfilterkerze 5 µm W2T526534 5 Feinfilterkerze 20 µm W3T199755 5 Aktivkohle / Feinfilterkerze GAC W2T526541 10 Sterilfilterkerze 0,2 µm W2T526539 10 Feinfilterkerze 1 µm W2T524613 10 Feinfilterkerze 5 µm W2T526537 10 Feinfilterkerze 5 µm Big Blue W2T526551 10 Feinfilterkerze 20 µm W2T526540 10 Aktivkohle / Feinfilterkerze ACB W2T526933 10 BB Aktivkohlekerze Big Blue W2T526535 20 Sterilfilterkerze 0,2 µm W2T526544 20 Feinfilterkerze 1 µm W2T526550 20 Feinfilterkerze 5 µm W2T526545 20 BB Feinfilterkerze 5 µm Big Blue W2T526549 20 Aktivkohle/Feinfilterkerze GAC Big Blue W2T526536 KERZEN-FILTERGRUPPE MIT WANDHALTERUNG UND FILTERTASSENSCHLÜSSEL GRÖSSE BESCHREIBUNG ARTIKEL 10 FG 10 x 2, 1µm / 0,2µm / 2 Manometer W3T203779 20 FG 20 x 2, 1µm / 0,2µm / 2 Manometer W3T197547 10 FG 10 x 2, ACB / 5µm W3T198846 20 FG 20 x 2, ACB / 5µm W3T197918 10 BB AK / 5 µm 10 Big Blue W3T198185 20 BB AK / 5 µm 20 Big Blue W3T197748 45

REINSTWASSERSYSTEME Labostar Pro Die LaboStar Pro Anlagen produzieren Reinstwasser mit 18,2 MΩ-cm und einem TOC Gehalt von 5-10 bzw. 1-5 ppb. Diese kompakten Anlagen mit einer geringen Stellfläche können an eine Wand oder Tisch montiert werden und übertreffen alle Wasserstandards. REINSTWASSERSPEZIFIKATIONEN LABOSTAR PRO LABOSTAR PRO LABOSTAR PRO DI 2 UV 2 UV 4 Produktionsrate l/min 1,5* 1,5* 1,5* Leitfähigkeit μs/cm 0,055 0,055 0,055 Widerstand MΩ-cm 18,2 18,2 18,2 TOC ppb 5-10 1-5 1-5 Bakterien KbE/ml <1** <1** <1** Endotoxine EU/ml <0,001** <0,001** <0,001** Partikel > 0.2 μm pro ml <1 <1 <1 SPEISEWASSERSPEZIFIKATIONEN Speisewasserdruck bar 0,1-6 0,1-6 - Eingangsleitfähigkeit μs/cm <20 <20 <20 Verblockungsindex SDI <12*** <12*** <12*** TOC ppb <50 <50 <50 Freies Chlor mg/l <0,1 <0,1 <0,1 Eisen mg/l <0,1 <0,1 <0,1 CO2 mg/l <15 <15 <15 Wassertemperatur C 5-35 5-35 5-35 Raumtemperatur C 5-35 5-35 5-35 ENERGIEANFORDERUNGEN Energieverbrauch W 270 270 270 E.-Anschluss V/Hz 100-240V / 50-60Hz 100-240V / 50-60Hz 100-240V / 50-60Hz Maße (H x B x T) mm 535x400x410 535x400x410 535x400x520 Versandgewicht kg 21 23 24 Artikelnummer W3T324339 W3T324340 W3T324491 *abhängig vom Vordruck, min. 1.0 LPM > 0,1 bar Eingangsdruck **Mit geladenem Sterilfilter (das Wasser wies keine messbaren Spuren von RNase oder DNase auf) ***mit einem Vorfilter 46

REINSTWASSERSYSTEME Labostar Pro TWF Die LaboStar PRO TWF Anlagen produzieren Reinstwasser direkt aus Leitungswasser. Dieses vielseitige System hat einen geringen Platzbedarf und einen integrierten 7-l-Tank. Typ III Wasser kann auch direkt aus dem Tank entnommen werden. TYP III WASSERSPEZIFIKATIONEN LABOSTAR PRO TWF LABOSTAR PRO Produktionsrate l/h 10 10 TWF UV Rückhalterate Ionen % 98 max. 98 max. Rückhalterate Bakterien % >99 >99 Rückhalterate Partikel % >99 >99 REINSTWASSERSPEZIFIKATIONEN Produktionsrate l/min 1,2 1,2 Leitfähigkeit μs/cm 0,055 0,055 Widerstand MΩ-cm 18,2 18,2 TOC ppb 5-10 1-5 Bakterien KbE/ml <1 <1 Endotoxine EU/ml <0,001* <0,001* Partikel > 0.2 μm pro ml <1 <1 SPEISEWASSERSPEZIFIKATIONEN Speisewasserdruck bar 3-5 3-5 Leitfähigkeit μs/cm <2000 <2000 Verblockungsindex SDI <12** <12** TOC ppb <1000 <1000 Freies Chlor mg/l <0,5 <0,5 CO2 mg/l <15 <15 Wassertemperatur C 5-35 5-35 Raumtemperatur C 5-35 5-35 ENERGIEANFORDERUNGEN Energieverbrauch W 270 270 E.-Anschluss V/Hz 100-240 / 50-60 100-240 / 50-60 Maße (H x B x T) mm 535 x 400 x 520 535 x 400 x 520 Versandgewicht kg 24 25 Artikelnummer W3T324337 W3T324338 *Mit geladenem Sterilfilter (das Wasser wies keine messbaren Spuren von RNase oder DNase auf) **mit einem Vorfilter 47

REINSTWASSERSYSTEME Ultra Clear Glas Panel Die Ultra Clear GP (Glassteuerung) Anlagen liefern ein Reinstwasser mit 18,2 MΩ-cm. Eine moderne Glassteuerung ermöglicht es dem Anwender, mühelos durch die Systemfunktionen zu navigieren. Eine Kombination aus Wasserreinigungstechnologien erfüllen eine Reihe an Anforderungen im Labor. REINSTWASSER- SPEZIFIKATIONEN ULTRA CLEAR GP ULTRA CLEAR GP ULTRA CLEAR GP ULTRA CLEAR GP ULTRA CLEAR GP UV UV TM UV UF UV UF TM Produktionsrate l/min 2 2 2 2 2 Leitfähigkeit μs/cm 0.055 0.055 0.055 0.055 0.055 Widerstand MΩ-cm 18.2 18.2 18.2 18.2 18.2 TOC ppb 5-10 < 1-3 < 1-3 < 1-3 < 1-3 DNase, RNase, DNS - - - frei frei Bakterien KbE/ml < 1 < 1 < 1 < 1 < 1 Endotoxine EU/ml - - - < 0,001 < 0,001 Partikel > 0.1 μm pro ml < 1 < 1 < 1 < 1 < 1 TRINKWASSERSPEZIFIKATIONEN Speisewasserdruck bar 0.1-5 0.1-5 0.1-5 0.1-5 0.1-5 Eingangsleitfähigkeit μs/cm < 20 < 20 < 20 < 20 < 20 CO2 mg/l <15 <15 <15 <15 <15 TOC ppb < 50 < 50 < 50 < 50 < 50 Temperatur C 5-35 5-35 5-35 5-35 5-35 Versandgewicht kg 24 25 26 26 26 E.-Anschluss V/Hz 100-240 /50-60 Maße (H x B x T) mm 530 x 340 x 320 Artikelnummer W3T364777 W3T364778 W3T358096 W3T343872 W3T343875 48

REINSTWASSERSYSTEME Ultra Clear Glas Panel TWF Die Ultra Clear GP (Glassteuerung) TWF (Speisen durch Leitungswasser) Anlagen liefern ein Reinstwasser mit 18,2 MΩ-cm direkt aus Trinkwassser. Eine moderne Glassteuerung ermöglicht es dem Anwender, mühelos durch die Systemfunktionen zu navigieren. Eine Kombination aus Wasserreinigungstechnologien erfüllen eine Reihe an Anforderungen im Labor. REINWASSERSPEZIFIKATIONEN ULTRA CLEAR GP TWF ULTRA CLEAR GP TWF UV ULTRA CLEAR GP TWF UV TM ULTRA CLEAR GP TWF UV UF ULTRA CLEAR GP TWF UV UF TM Leitfähigkeit μs/cm 2 2 2 2 2 TOC ppb 30 30 30 30 30 Bakterien cfu/ml 30 30 30 30 30 REINSTWASSERSPEZIFIKATIONEN Produktionsrate l/min 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 Leitfähigkeit μs/cm 0.055 0.055 0.055 0.055 0.055 Widerstand MΩ-cm 18.2 18.2 18.2 18.2 18.2 TOC ppb 5 10 <1-3 <1-3 <1-3 <1-3 DNase, RNase, DNS - - - frei frei Bakterien cfu/ml < 1 < 1 < 1 < 1 < 1 Endotoxine EU/ml - - - < 0.001 < 0.001 Partikel > 0.1 μm pro ml < 1 < 1 < 1 < 1 < 1 SPEISEWASSERSPEZIFIKATION Speisewasserdruck bar 0.1 5 0.1 5 0.1 5 0.1 5 0.1 5 Eingangsleitfähigkeit μs/cm < 2000 < 2000 < 2000 < 2000 < 2000 Verblockungsindex SDI < 12* < 12* < 12* < 12* < 12* Freies Chlor mg/l < 0.5 < 0.5 < 0.5 < 0.5 < 0.5 CO2 mg/l < 15 < 15 < 15 < 15 < 15 Temperatur C 5 35 5 35 5 35 5 35 5 35 Versandgewicht 30 / 60 / 80l kg 41 / 44 42 / 45 43 / 46 / 48 44 / 47 44 / 47 E.-Anschluss V/Hz 100-240/50-60 100-240/50-60 100-240/50-60 100-240/50-60 100-240/50-60 Maße 30l: H x B x T mm 530 x 560 x 320 Maße 60l: H x B x T mm 530 x 900 x 320 Maße 80l: H x B x T mm - - 1355 x 340 x 420 - - Artikelnummer mit 30l W3T364779 W3T364780 W3T362530 W3T343876 W3T343878 Artikelnummer mit 60l W3T364851 W3T364852 W3T364853 W3T343877 W3T343879 Artikelnummer mit 80l - - W3T362541 - - * = mit einem Vorfilter 49

REINSTWASSERSYSTEME REINWASSERSPEZIFIKATIONEN Ultra Clear Glas Panel TWF EDI Die Ultra Clear GP (Glassteuerung) TWF (Speisen durch Leitungswasser) Anlagen liefern ein Reinstwasser mit 18,2 MΩ-cm direkt aus Trinkwassser. in Kombination mit einer Elektroionisierung. Eine moderne Glassteuerung ermöglicht es dem Anwender, mühelos durch die Systemfunktionen zu navigieren. Eine Kombination aus Wasserreinigungstechnologien erfüllen eine Reihe an Anforderungen im Labor. ULTRA CLEAR GP TWF ULTRA CLEAR GP TWF UV Leitfähigkeit μs/cm 0,2 0,2 TOC ppb <30 <30 Bakterien KbE/ml <30 <30 REINSTWASSERWASSERSPEZIFIKATIONEN Produktionsrate l/min 1.8 1.8 Leitfähigkeit μs/cm 0.055 0.055 Widerstand MΩ-cm 18.2 18.2 TOC ppb <1-3 <1-3 DNase, RNase, DNS - frei Bakterien cfu/ml < 1 < 1 Endotoxine EU/ml - < 0.001 Partikel > 0.1 μm pro ml < 1 < 1 SPEISEWASSERSPEZIFIKATIONEN Speisewasserdruck bar 0.1 5 0.1 5 Eingangsleitfähigkeit μs/cm < 2000 < 2000 Verblockungsindex SDI < 12* < 12* Freies Chlor mg/l < 0.5 < 0.5 SiO ² mg/l <15 <15 TOC ppb < 50 < 50 Temperatur C 5 35 5 35 Versandgewicht 30 / 60l kg 43 / 46 44 / 47 E.-Anschluss V/Hz 100-240/50-60 100-240/50-60 Maße 30l H x B x T mm 530 x 560 x 320 530 x 560 x 320 Maße 60l H x B x T mm 530 x 900 x 320 530 x 900 x 320 Artikelnummer mit 30l W3T364854 W3T343880 Artikelnummer mit 60l W3T364855 W3T340903 * = mit einem Vorfilter 50

REINSTWASSERSYSTEME Ultra Clear Touch Panel Das Ultra Clear TP System liefert Reinstwasser 18.2 MΩ-cm mit gleichbleibender Qualität. Diese Reinstwasseranlage liefert auch Reinstwasser für die anspruchsvollsten Laboranwendungen. Der flexible Spender bietet maximale Freiheit bei der Abgabe von Wasser bis zu 200 cm vom Gerät. Das Touch Panel ermöglicht eine einfache Menüführung und eine grafische Systemübersicht. REINSTWASSERSPEZIFIKATIONEN ULTRA CLEAR TP ULTRA CLEAR TP UV TM UV UF TM Produktionsrate l/min 2 2 Leitfähigkeit μs/cm 0,055 0,055 Widerstand MΩ-cm 18.2 18.2 TOC ppb < 1-3 <1-3 DNase, RNase, DNS - frei Bakterien KbE/ml < 1 < 1 Endotoxine EU/ml - < 0,001 Partikel > 0,2 μm pro ml < 1 < 1 SPEISEWASSERSPEZIFIKATIONEN Speisewasserdruck bar 0,1-5 0,1-5 Eingangsleitfähigkeit μs/cm < 20 < 20 CO2 mg/l 15 15 TOC ppb < 50 < 50 Temperatur C 5-35 5-35 E.- Anschluss V/Hz 100-240 / 50-60 100-240 / 50-60 Maße (H x B x T) mm 530 x 340 x 320 530 x 340 x 320 Versandgewicht kg 44 44 Artikelnummer W3T360165 W3T360166 51

REINSTWASSERSYSTEME Ultra Clear Touch Panel TWF Ultra Clear TP Tap Water Feed (TWF) Anlagen liefern Reinstwasser 18,2 MΩ-cm mit gleichbleibender Qualität direkt aus Leitungswasser. Diese Reinstwasseranlage liefert auch Reinstwasser für die anspruchsvollsten Laboranwendungen. Der flexible Spender bietet maximale Freiheit bei der Abgabe von Wasser bis zu 200 cm vom Gerät. Das Touch Panel ermöglicht eine einfache Menüführung und eine grafische Systemübersicht. REINWASSERSPEZIFIKATIONEN ULTRA CLEAR TP TWF UV TM ULTRA CLEAR TP TWF UV UF ULTRA CLEAR TP TWF UV UF TM Leitfähigkeit μs/cm 2 2 2 Bakterien KbE/ml <30 <30 <30 REINSTWASSERSPEZIFIKATIONEN Produktionsrate l/min 1,8 1,8 1,8 Leitfähigkeit μs/cm 0,055 0,055 0,055 Widerstand MΩ-cm 18,2 18,2 18,2 TOC ppb < 1 3 < 1 3 < 1 3 DNase, RNase, DNS - frei frei Bakterien KbE/ml < 1 < 1 < 1 Endotoxine EU/ml < 0,001 < 0,001 < 0,001 Partikel > 0,2 µm pro ml < 1 < 1 < 1 SPEISEWASSERSPEZIFIKATION Speisewasserdruck bar 0,1 5 0,1 5 0,1 5 Eingangsleitfähigkeit μs/cm < 2000 < 2000 < 2000 CO 2 mg/l 15 15 15 Verblockungsindex SDI < 12* < 12* < 12* Freies Chlor mg/l < 0,5 < 0,5 < 0,5 Eisen mg/l < 0,1 < 0,1 < 0,1 Temperatur C 5 35 5 35 5 35 Versandgewicht kg 43/46 44/47 44/47 E.-Anschluss V/Hz 100 240 / 50-60 Maße (H x B x T) mit 30/60 l-tank mm 530 x 560 x 320 / 530 x 900 x 320 Art.-Nr. mit 30 l-tank W3T360169 W3T360170 W3T360171 Art.-Nr. mit 60 l-tank W3T360174 W3T360175 W3T360176 *= mit Hilfe eines Vorfilters 52

REINSTWASSERSYSTEME Ultra Clear Touch Panel TWF EDI Ultra Clear TP Tap Water Feed (TWF) EDI Anlagen mit einer Elektrodeionisierung. Die Anlagen haben zwei Möglichkeiten Wasser zu entnehmen: Eine auf der Vorderseite des Gerätes und ein flexibler Spender für den Einsatz am Arbeitsplatz. Die Anlagen liefern Reinstwasser von höchster Qualität, geeignet für alle kritischen Laboranwendungen. REINWASSERSPEZIFIKATION ULTRA CLEAR TP TWF EDI UV TM ULTRA CLEAR TP TWF EDI UV UF TM Produktionsrate l/h 20 20 Leitfähigkeit μs/cm 0,2 0,2 Bakterien KbE/ml <30 <30 REINSTWASSERSPEZIFIKATION Produktionsrate l/min 1,8 1,8 Leitfähigkeit μs/cm 0,055 0,055 Widerstand MΩ-cm 18,2 18,2 TOC ppb < 1 3 < 1 3 DNase, RNase, DNS - frei Bakterien KbE/ml < 1 < 1 Endotoxine EU/ml - < 0,001 Partikel > 0,2 µm pro ml < 1 < 1 SPEISEWASSERSPEZIFIKATION Speisewasserdruck bar 0,1 5 0,1 5 Eingangsleitfähigkeit μs/cm < 2000 < 2000 Verblockungsindex SDI < 12* < 12* Freies Chlor mg/l < 0,5 < 0,5 Eisen mg/l < 0,1 < 0,1 TOC ppb < 50 < 50 Temperatur C 5 35 5 35 Versandgewicht 30 l/ 60 l kg 43/46 44/47 E.-Anschluss V/Hz 100 240 / 50-60 Maße (H x B x T) mit 30 l-tank mm 530 x 560 x 320 Maße (H x B x T) mit 60 l-tank mm 530 x 900 x 320 Art.-Nr. mit 30 l-tank W3T360177 W3T360178 Art.-Nr. mit 60 l-tank W3T360179 W3T360180 *= mit Hilfe eines Vorfilters 53

WASSERAUFBEREITUNGSANLAGEN QUALIFIZIERUNG Qualifizierung Anlagenbau und Qualifizerung...alles aus einer Hand. BESCHREIBUNG ARTIKEL FÜR ALLE LABOSTAR UND ULTRA CLEAR REINSTWASSERANLAGEN DQ IQ OQ PQ IQ OQ W3T227468 W3T227469 FÜR ALLE LABOSTAR UND ULTRA CLEAR TWF REINSTWASSERANLAGEN DQ IQ OQ PQ IQ OQ W3T227470 W3T227501 FÜR ALLE LABOSTAR UND ULTRA CLEAR REINWASSERANLAGEN DQ IQ OQ PQ IQ OQ W3T227502 W3T227503 FÜR ALLE PROTEGRA CS RO ANLAGEN < 1500 L/H DQ IQ OQ PQ IQ OQ W3T227504 W3T227505 FÜR ALLE PROTEGRA CS RO ANLAGEN > 1500 L/H DQ IQ OQ PQ IQ OQ W3T227506 W3T227507 FÜR KUNDENSPEZIFISCHE ANLAGEN IQ OQ AUF ANFRAGE DQ = Design Qualification (Design-Qualifizierung) IQ = Installation Qualification (Installations-Qualifizierung) OQ = Operational Qualification (Funktions-Qualifizierung) PQ = Performance Qualification (Produktions-Qualifizierung) Alle Preise sind exklusive der anfallen Arbeitskosten für Qualifizierungen vor Ort. Für alle weiteren Kosten, können Sie sich gerne an uns wenden. Tel.: +49 40 670868-6 * Fax: +49 40 670868-44 * www.evoqua.com/en/brands/lab * E-mail: sales.lab.de@evoqua.com 54

CONTACTS STANDORTE BARSBÜTTEL (NORDDEUTSCHLAND) Evoqua Water Technologies GmbH Fahrenberg 8 22885 Barsbüttel Deutschland Empfang: +49 40 670 868-6 SINGAPUR Evoqua Water Technologies Pte. Ltd. 60 MacPherson Road 348615 Singapur Singapur Empfang: +65 6830 7100 HAIMHAUSEN (SÜDDEUTSCHLAND Evoqua Water Technologies GmbH Am Laffgraben 8 85778 Haimhausen OT Amperpettenbach Deutschland Empfang: +49 8133 444877 DIREKTE ANSPRECHPARTNER VERKAUFSREGION NORD, DEUTSCHLAND Michael Haslop Michael.Haslop@evoqua.com Mobil +49 172 431 6004 Postleitzahlengebiete 17-34, 37, 38, 48, 49 VERKAUFSREGION OST, DEUTSCHLAND Uwe Zimmermann Uwe.Zimmermann@evoqua.com Tel. +49 40 670 868-26 Postleitzahlengebiete 00-16, 39, 99 VERKAUFSREGION SÜD, DEUTSCHLAND Alexandra Stegmeier Alexandra.Stegmeier@evoqua.com Mobil +49 176 622 33485 Postleitzahlengebiete 73, 80-98 and Austria VERKAUFSREGION WEST, DEUTSCHLAND Dmitrij Materi Dmitrij.Materi@evoqua.com Tel. +49 40 670868-23 Mobil +49 172 410 5848 Postleitzahlengebiete 35,36, 40-42, 44-47, 50-61, 63-72, 74-79 Tel.: +49 40 670868-6 * Fax: +49 40 670868-44 * www.evoqua.com/en/brands/lab * E-mail: sales.lab.de@evoqua.com 55

CONTACTS DIREKTE ANSPRECHPARTNER AFRIKA, SÜD-SÜDOST UND WESTLICHES EUROPA, MITTLERER OSTEN Chaker Bettaieb Chaker.Bettaieb@evoqua.com Tel. +49 40 670 868-548 Mobil +49 172 549 8520 Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Arabisch NORD- OST UND MITTELEUROPA Dmitrij Materi Dmitrij.Materi@evoqua.com Tel. +49 40 670 868-23 Mobil +49 172 410 5848 Sprachen: Deutsch, Englisch, Russisch SÜD- UND ZENTRALAMERIKA Raphael Lima Evoqua@samerica.com Tel. +1 (647) 348-1025 Sprachen: Englisch, Spanisch, Portugiesisch SÜDASIEN, ASEAN. FERNER ASIATISCHER OSTEN, NEUSEELAND UND AUSTRALIEN Rohit Singh REGIONAL MANAGER - ASIA Singh.Rohit@evoqua.com Tel. +65 65 559 2568 Mobil +65 9151 7081 Sprachen: Englisch, Hindi Tel.: +49 40 670868-6 * Fax: +49 40 670868-44 * www.evoqua.com/en/brands/lab * E-mail: sales.lab.de@evoqua.com 56