Donnerstag 08. September 2011 Nummer 36 Einladung Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit lade ich Sie zu einer Sitzung des Gremiums Ortschaftsrat Dingelsdorf am Mittwoch, den 14.09.2011 um 19:30 Uhr ein. Ort: Bürgersaal im Rathaus Dingelsdorf, Rathausplatz 1, 78465 Konstanz TAGESORDNUNG Öffentlicher Teil 1. Kenntnisnahme der letzten Niederschrift 2. Neubaugebiet Steinrennen Änderung der Dachneigung bei Einzelhäusern: Befreiung von den Festsetzungen der Satzung Frau Schwyz HLA und Herr Friedrichs ASU sind eingeladen 3. Antrag der Sportvereinigung: Änderung der Liegeplatzvergaben im Hafen Dingelsdorf 4. Nutzungsänderung des Schulkellers Schulkeller soll künftig durch Kernzeitbetreuung genutzt werden. 5. Nutzung einer Teilfläche des Hallesfoyers als Gymnastikraum 6. Änderungsplanung für den Anbau am Hafengebäude der Steganlage Herr Wichman ASU ist eingeladen 7. Behandlung von Anträgen, die noch rechtzeitig eingehen 8. Verschiedenes, Informationen, Bürgerfragen Mit freundlichen Grüßen Heinrich Fuchs, Ortsvorsteher Probe Gesamtkapelle: Donnerstag, 08.09. 11.09. Ausflug Freitag, 16.09.2011, 20.00 Uhr Probe Jugendkapelle: Freitag, 09.09.2011 Achtung keine Probe Freitag, 16.09.2011, 18.30 Uhr Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft Gruppe Dettingen-Dingelsdorf e.v. Die Sommersaison 2011 und das DLRG Jahr gehen zu Ende. Zeit für uns Danke zu sagen. Wir laden ein zum Wer Dankesabend 2011 Alle Wasserretter, Helfer, Partner und Freunde unserer DLRG Gruppe Wann Freitag, 30.09.2010 Hofführung 18:00 Uhr Dankesabend 19:00 Uhr Wochentag, Datum Was Wo Montag, 12.09.2011 Biomüll, Restmüll Dingelsdorf, Oberdorf Wo Was Wie Gebhardshof KN-Wallhausen, Zum Hofgut 4 oberhalb vom Strandbad Leckeres Essen und Trinken / Jahresrückblick Ehrungen Ein toller Abend! Anmeldung per E-Mail Montag, 12.09.2011 Altpapier Dingelsdorf Mittwoch, 14.09.2011 Gelber Sack Oberdorf Alle News, Infos und Berichte finden Sie im Internet www.dettingen-dingelsdorf.dlrg.de
Donnerstag, 08. September 2011 Seite 2 Polizei 110 Notruf/Feuerwehr 112 Auskünfte erteilen die Tierarztpraxen Bereitschaftsdienst 0180 519292350 Krankentransport 19222 Vergiftungs-Informationszentrale 0761 19240 (bei unklarer Vergiftung) Donnerstag, den 08. September 2011: Paradies-Apotheke, Gottlieber Str. 10, 78462 Konstanz (Paradies), Tel. 07531 25252 Freitag, den 09. September 2011 Hubertus-Apotheke, Staader Str. 2, 78464 Konstanz (Allmannsdorf), Tel. 07531 31352 Samstag, den 10. September 2011 Rats-Apotheke Konstanz, Hussenstr. 20, 78462 Konstanz (Altstadt), Tel. 07531 22850 Sonnen-Apotheke Allensbach, Radolfzeller Str. 36, 78476 Allensbach, Tel. 07533 5040 Sonntag, den 11. September 2011 Glocken-Apotheke, Radolfzeller Str. 11, 78467 Konstanz (Wollmatingen), Tel. 07531 77353 Montag, den 12. September 2011 Rosgarten-Apotheke Altstadt, Rosgartenstr. 16, 78462 Konstanz (Altstadt), Tel. 07531 22451 Dienstag, den 13. September 2011 Marien-Apotheke Konstanz, Markgrafenstr. 14 A, 78467 Konstanz (Petershausen), Tel. 07531 61150 Mittwoch, den 14. September 2011 Schnetztor-Apotheke, Bodanstr. 39, 78462 Konstanz (Altstadt), Tel. 07531 22355 Donnerstag, den 15. September 2011 See-Apotheke Marktstätte, Marktstätte 19, 78462 Konstanz (Altstadt), Tel. 07531 22023 Thingolthalle 3442 Grundschule 41 49 Kath. Kindergarten 22 17 Kath. Pfarramt 55 67 Ev. Pfarramt 07531 94420 Polizeiposten 07531 927106 Stadtverwaltung 07531 900-0 Stadtwerke 07531 803-0 Landratsamt Konstanz Benediktinerplatz 1, 78467 Konstanz Telefonzentrale für sämtliche Dienststellen: 07531 800-0 Fax: 07531 800-1385 / E-Mail: info@lrakn.de Internet: www.lrakn.de Grundbuchamt 07531 904-576 Grundsteuer 07531 900-335 Abfallberatung 07531 996-188 oder 996-189 Rentenanträge Info 07531 900-888 Sozialhilfe Info 07531 900-888 Bodenseeschiffsbetriebe Anlegestelle Dingelsdorf 933054 IMPRESSUM: Herausgeber: Ortsverwaltung Dingelsdorf, Telefon: 07533/52 95 www.konstanz-dingelsdorf-oberdorf.de Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Der Ortsvorsteher oder sein Stellvertreter im Amt Druck und Verlag: Primo-Verlagsdruck A. Stähle Postfach 12 54, 78329 STOCKACH Telefon 07771 9317-11, Telefax 07771 9317-40 e-mail: info@primo-stockach.de Internet: www.primo-stockach.de Ortsverwaltung Dingelsdorf Rathausplatz 1, 78465 Konstanz www.konstanz-dingelsdorf-oberdorf.de Wir sind für Sie da am Montag bis Freitag von 08.00 bis 12.00 Uhr und Dienstag von14.00 bis 17.00 Uhr oder nach Vereinbarung Ortsvorsteher: Fachbereich Verwaltung/Bauhof: Fachbereich Bürgerservice: E-Mail: Verkehrsbüro: Heinrich Fuchs Sprechstunden nach Vereinbarung Telefon 0171/7 74 11 36 oder E-Mail: info@fuchshof.de Stefan Pister Telefon 52 95 E-Mail: PisterS@stadt.konstanz.de Petra Schmidt-Heer Telefon 52 95 Schmidt-HeerP@stadt.konstanz.de Fax: 5268 Petra Schmidt-Heer Telefon 57 50 E-Mail: dingelsdorf@stadt.konstanz.de Fax-Nr. 52 68 Frauentreff Zeit für uns / KFD Neuer Qigong-Kurs im Pfarrheim in Dingelsdorf Qigong für Herz und Kreislauf Die Methode, um das Herz zu beruhigen und den Kreislauf zu regulieren (oder nur Das Herz Qigong ) besteht aus 8 einfachen Übungen, die zur Vorbeugung und Genesung aller Herz-Kreislauf Erkrankungen beitragen. (z. B. Burn Out) Durch das Erlernen und Praktizieren von Übungen aus dem Erfahrungsschatz der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) entwickeln sich Ruhe, Gelassenheit und Wohlbefinden. Termine:8 x 75 min ab Montag, den 19.9.2011 um 19:00 Uhr im Pfarrheim Dingelsdorf (schnuppern zur 1. Einheit möglich) Kosten: 90 Euro (Anteilige Erstattung bei Ihrer KK möglich) Anmeldung bei Sören Philipzik 07531 7260890 (www.qigong-am-see.de) oder Christine.kaschura@t-online.de bzw. Tel. 07533 7556
Seite 3 Donnerstag, 08. September 2011 Voranzeige Herbstbasar in Wallhausen im Jakobus-Gemeindehaus Wittmoosstraße 17 Am Samstag, 08. Oktober 2011, von 13.30 Uhr bis 16.00 Uhr Selbstverkauf-Basar mit Kinderkleidung, Spielzeug, Büchern u.v.m. Kaffee- und Kuchenverkauf / Grillwürste auch zum Mitnehmen Tischreservierungen unter: 07533 7895 ab 18 Uhr keine Kinderbetten, Matratzen, Stofftiere, Strumpfhosen, Socken und Erwachsenenbekleidung angenommen, Unterwäsche nur bis Größe 104. Ware vorsortiert nach Kleidungsgröße (Größen bitte deutlich trennen) Für verlorene, gestohlene oder beschädigte Ware wird keine Haftung übernommen. Bitte überprüfen Sie bei der Rückgabe Ihre Abrechnung. Spätere Korrekturen sind leider nicht mehr möglich. 20% des Verkaufspreises ist für den Kindergarten St. Verena bestimmt. Neuerungen: Wir nehmen aus Platzgründen max. 2 Umzugskartons mit Bekleidung an. Kleider bis max. Gr. 152 Sportbekleidung bitte extra sortieren. Max. 5 Paar gut erhaltene Schuhe pro Verkaufsnummer Standgebühr pro Tisch: 7,- Euro Wir laden alle ganz herzlich dazu ein! Der Erlös kommt dem Kindergarten in Wallhausen zugute. Montag: 16.30-18.30 Uhr Dienstag: 09.00-11.30 Uhr Sprechstunde: Jeden Montag von 17.00-18.00 Uhr Kapitän-Romer-Halle Dettingen Angeboten werden: Kinderbekleidung (Herbst/Winter) bis Gr. 152, Schuhe, Spielsachen, Babyausstattungen, Schwangerschaftsbekleidung, Kinderwagen und - fahrzeuge, Kindersitze, Bücher, Sportartikel. Donnerstag, 8.9.2011 Samstag, 10.9.2011 15.00 Uhr Taufe von Juliane Giesemann 18.30 Uhr Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 11.9.2011 10.00 Uhr Eucharistiefeier 10.00 Uhr Kinderkirche im Pfarrheim Montag, 12.9.2011 18.30 Uhr Hl. Messe Mittwoch, 14.9.2011 18.30 Uhr Hl. Messe Donnerstag, 15.9.2011 16.00 Uhr ökumenischer Einschulungsgottesdienst Verkaufsnummer: Dienstag, 20.09.2011, 12.00-13.00 Tel. 0152 56207561 Warenannahme: Samstag, 24.09.2011, 9.00-10.00 Uhr in der Kapitän-Romer-Halle, Dettingen Abrechnung & Rückgabe: Samstag, 24.09.2011, 19.00-20.00 Uhr in der Kapitän-Romer-Halle Dettingen Unsere Spielregeln : Eine Verkaufsnummer muss erfragen. Unsere Plätze sind begrenzt. Verkaufsnummer in rot, Größe und Preis in blau oder schwarz. Nummer auch gut lesbar auf die Kartons. Preise in 50-Cent-Einheiten Nur saubere, fleckenfreie, ganze und der Jahreszeit entsprechende Kleidung und vollständiges Spielzeug abgeben, Schuhe immer paarweise zusammenbinden. Letzte Chance Nächste Woche beginnt die Schule. In den letzten Jahren haben wir zu diesem Zeitpunkt stets für unsere Schulhefte aus Altpapier geworben - das machen wir jetzt zum letzten Mal. Denn wir haben den Teil-Räumungsverkauf bis 15. September verlängert. Decken Sie sich noch zum halben Preis mit Schulheften fürs neue Schuljahr ein, beispielsweise ein A4-Heft für 28 Cent! Mit Beginn der Fairen Woche am 16. September werden wir dann ganz Fachgeschäft für Fairen Handel sein und keinen Schulbedarf mehr anbieten. Eigentlich möchten wir mit der Konstanzer Mischung" ja besonders die Kaffeeliebhaber am Bodensee erreichen. Mittlerweile wird der Kaffee aber auch in Freiburg und in der Pfalz getrunken, und selbst aus Schleswig im hohen Norden kommen regelmäßig Bestellungen. Wenn Sie jetzt fragen, warum sich jemand den Kaffee quer durchs Land schicken lässt, dann kommen Sie doch auf eine Probier-Tasse im Weltladen vorbei!
Donnerstag, 08. September 2011 Seite 4 Kunstfahrt nach Wintert Besuch der Kunstsammlung Oskar Reinhart am Römerholz Leitung: Marie-Theres Scheffczyk Samstag, 24. September 2011 Abfahrt: 11.00 Uhr an der Marktstätte Konstanz Rückfahrt: 17.00 Uhr ab Winterthur Intensiv-Kurs: BioEnergetische Körperarbeit nach Alexander Lowen - Ein Kurs für Fortgeschrittene Leitung: Carin von Hagen 1.Termin 24.09. 10.00 18.00 Uhr Bildungszentrum - Münsterplatz 11 Wochenspruch Das geknickte Rohr wird er nicht zerbrechen, und den glimmenden Docht wird er nicht auslöschen. Jesaia 42.3 Gottesdienste und Veranstaltungen Donnerstag, den 08.09.11 19.45 Uhr Kirchenchorprobe Samstag, den 10.09.11 16.00 Uhr Trauung von Silke Heilig und Björn Steege in der Auferstehungskirche Litzelstetten (Pfrn.S.Süss-Egervari) Sonntag, den 11.09.11 10.15 Uhr Gottesdienst in der Evang. Auferstehungskirche Litzelstetten (Präd. G.Boyny) im Anschluss Kirchenkaffee und Kuchenverkauf Montag, den 12.09.11 8.45 Uhr Ökumenischer Schulgottesdienst in der Auferstehungskirche Litzelstetten (Diakon Chr.Labuhn) Mittwoch, den 14.09.11 16.15 Uhr Konfirmandenunterricht 19.30 Uhr Quiltkreis Donnerstag, den 15.09.11 15.00 Uhr Seniorenkreis 16.00 Uhr Ökumenischer Einschulungsgottesdienst in der St. Nikolaus-Kirche in Dingelsdorf (Past.-Ref. Th.Langkau, Pfr.Chr. Ellsiepen Samstag, den 17.09.11 09.30 Uhr Ökumenischer Einschulungsgottesdienst in der St. Peter und Paul Kirche in Litzelstetten (Pfr.B. Zimmermann, Pfr. Ellsiepen) Sonntag, den 18.09.11 10.15 Uhr Gottesdienst in der Evang. Auferstehungskirche Litzelstetten (Pfr.Chr.Ellsiepen) 10.15 Uhr parallel Kindergottesdienst Bildungswerk Konstanz Münsterplatz 1, 78462 Konstanz, Tel. +49 (0)7531 17626, Fax 17869 info@bildungszentrum-konstanz.de, www.bildungszentrum-konstanz.de Kurs: Bleib locker ein Stresspräventionstraining für Grundschul-Kinder Leitung: Henriette Richter-Wrobel ab 17.09, jeweils samstags 10.00 13.00 Uhr Kurs: Qigong Leitung: Sören Philipzik ab 21.09., jeweils mittwochs 11.00-12.00 Uhr Bildungszentrum - Münsterplatz 11 Schnupperworkshop Orientalischer Tanz mit einem Einblick in die Kulturgeschichte des Tanzes Leitung: Birgit Fejio Samstag, 24. September, 17.30 20.00 Uhr Zur Sache Konstanz Ein Gedankenaustausch über Sachbücher und themen 1.Veranstaltung: Das Gehirn ein Unfall der Natur (und warum es dennoch funktioniert) Von David J. Linden Referentin: Martina Kroth 26. September, 20.00 Uhr - Bildungszentrum, Münsterplatz 11 Kurs: Pilates Leitung: Christiane Gorius ab 26.09, jeweils montags 10.00 11.00 Uhr Kurs: Schreibwerkstatt: Keine Angst vor dem weißen Blatt Leitung: Chris Friedrich ab 29.09., jeweils donnerstags 18.00-20.30 Uhr Veranstaltungen der Kath. Landfrauenbewegung Freiburg Selbsterkenntnis mit dem Enneagramm, 30.9.-1.10.11 im Kloster Hegne und vom 21.-23.10.11 im Bildungshaus Kloster St. Ulrich (bei Freiburg) Auf der Suche danach, wer wir sind, wie wir denken, fühlen und handeln, kann das Enneagramm ein hilfreiches Instrument sein. Kleine Auszeit 7.-9.10.11 im Bildungshaus Kloster St. Ulrich (bei Freiburg) Will ich Recht haben oder glücklich sein? Auf ganzheitliche Weise werden Perspektiven entwickelt, wie Leben in Fülle gelebt werden kann. Kleine Auszeit 9.-11.10.11 in Kloster Heiligkreuztal Herbstzeit ist Erntezeit. Mit Materialien aus der Natur werden Körperpflegeprodukte gefertigt und Kostbarkeiten für die Küche geschaffen. Fastenwoche nach Hildegard von Bingen vom 10.-14.10.11 in Langenargen Die heilige Hildegard ermuntert uns, mit der Fülle des Herbstes schöpferisch umzugehen, um Körper und Seele zu nähren. Auszeit für Frauen und Kinder vom 31.10.-4.11.11 im Bildungshaus Kloster St. Ulrich (bei Freiburg) Mit ganzem Herzen lachen einander begegnen, in der Stille und in der Natur sein. Auszeit für Frauen und Kinder vom 31.10.-4.11.11 in Oberkirch Werde was du bist. Mit Gesprächen, Meditation, Körperübungen und kreativem Gestalten werden Impulse gegeben zu mehr Lebensfülle. Wellness auf dem Bauernhof vom 11.-13.11.11 in St. Peter Von A wie Ausflug bis Z wie Zitronenfußbad, genießen und sich erholen. Wellness-Tage vom 14.-17.11.11 in Bad Schönborn Körper und Geist Gutes tun durch Gymnastik, Tanz und Meditation, durch das Heilwasser der Thermen. Infos und Anmeldung: Kath. Landfrauenbewegung, Okenstr. 15, 79108 Freiburg, Tel. 0761 5144-243, mail@kath-landfrauen.de
Seite 5 Donnerstag, 08. September 2011 Schwarzwaldverein Ortsgruppe Konstanz e.v. Kleine Wanderung zum Dünnele -Essen Samstag 01.10.2011 Wir treffen uns am Löwen in Wollmatingen. Von dort wandern wir über St.Katharina durch den Wald zum Purren bei Litzelstetten, weiter geht es bis Dingelsdorf-Oberdorf, wo wir im Fuchshof zum Dünnele-Essen erwartet werden. Preis pro Person 15,-Euro Verbindliche Anmeldung bis spätestens 14.09.11 ist nötig! Die Heimfahrt kann mit dem städtischen Bus vorgenommen werden! Treffpunkt: 15:00 Uhr Löwen in Wollmatingen Wanderzeit: ca. 2,5 Std. Wanderweg: ca. 8 km Wanderleitung: Richard u.elfriede Rinderspacher, Tel.: 07531 79606 Gäste sind stets willkommen! Unsere homepage: www.schwarzwaldvereinkonstanz.de Hospiz Konstanz e.v. Jedes Pfund für einen guten Zweck Bücherflohmarkt zu Gunsten des Hospiz Konstanz e.v. In 10 Jahren ist aus dem ehrenamtlich betriebenen Bücherflohmarkt im Haus am Park des Hospiz Konstanz e.v. ein ansehnlicher Buchladen geworden, der jeden zweiten und letzten Samstag im Monat stattfindet. Immer noch sind die Flohmarktpreise unverändert: die meisten Bücher werden für 1 i pro Pfund verkauft. Die rund 5000 Bücher sind nach Kategorien sortiert: von Krimis, historischen und neueren Romanen, über Themen wie Essen und Trinken, Natur und Garten, verschiedene Fachgebiete oder Lyrik bis Kinder- und Jugendbücher oder fremdsprachige Literatur. In drei Räumen sind neben Büchern auch Bilder, Bilderrahmen, Schallplatten und CDs zu haben. Alle Einnahmen kommen ungeschmälert dem Hospizverein zu Gute, der schwerkranke und sterbende Menschen jeden Alters kostenlos begleitet. Nächste Termine: Samstag, 10. und 24. September, 10 12 Uhr, im Souterrain des Haus am Park, Talgartenstraße 4, Konstanz. Nähere Infos. Hospiz Konstanz: Tel 691380. Selbsthilfegruppe für pflegende Angehörige Unter dem Dach des Malteser Hilfsdienstes trifft sich ab dem 14. September jeden 2. Mittwoch im Monat um 19.30 Uhr im Seniorenzentrum am Fürstenberg die neu gegründete Selbsthilfegruppe für pflegende Angehörige. Der Umgang mit kranken Menschen, egal welchen Alters, stellt an pflegende Angehörige hohe körperliche und seelische Anforderungen. Die Selbsthilfegruppe unter Anleitung von Gabriele Grunwald bietet Austausch über Erfahrungen und Probleme, gibt Antworten auf Fragen, Informationen zu Problemen und Hinweise zur Selbstpflege. Rückfragen jederzeit unter 07531 8104-0 oder bei der Leiterin der Gruppe:Gabriele.Grunwald@Malteser.org Stiftung Liebenau Gastfamilien gesucht! Haben Sie ein Zimmer oder eine kleine Wohnung frei? Haben Sie Freude am Umgang mit Menschen, und können Sie sich vorstellen, ein Kind oder eine erwachsene Person bei sich aufzunehmen und im Alltag zu begleiten? Wir suchen im Landkreis Konstanz engagierte Familien, Lebensgemeinschaften oder Einzelpersonen für: behinderte Kinder, Jugendliche und Erwachsene Senioren, die nicht mehr alleine leben können. Sie erhalten dauerhafte Begleitung und Unterstützung durch unseren Fachdienst sowie ein angemessenes Betreuungsentgelt. Nähere Informationen: St. Gallus-Hilfe ggmbh Begleitetes Wohnen in Familien (BWF) Schwarzwaldstr. 44, 78224 Singen Telefon: 07731 596962 www.st.gallus-hilfe.de Die Eleganz der Madame Michel Eine Homage an die Freundschaft und das Leben, die mit umwerfenden Humor die Geschichte dreier lebenswerter Einzelgänger erzählt" Freitag 9.09.2011 20.15 Uhr Dauer 95 min. Das aktuelle Kinoprogramm können Sie auch auf unserer Homepage abrufen: www.neogeoarchitekten.de Vorführung in der Black Box, Vordere Weidstaud 1, Tel. 07533 997800 Foto: Gabriele Grunwald