medi World of Compression Starke Marke. Umfassendes Produkt-Sortiment. Überzeugende Konzepte. Die medi World of Compression: Wegweiser für die Zukunft mit 65 Jahren Kompetenz im Bereich Kompression. Ihr Partner für höchste Ansprüche an Qualität, Innovation und Design. Lassen Sie uns gemeinsam die Zukunft gestalten und positive Erlebnisse schaffen für Sie und Ihre Patienten. Sicherheit, Stabilität und spürbare Entlastung Wohltuende und effektive Therapie mit Produkten, die bewährte medizinische Wirksamkeit mit besonderem Tragekomfort verbinden. Mit dem Bandagen-Sortiment von medi bieten Sie Ihren Patienten für viele die passende Lösung. Die medi Bandagen sind dabei bis ins Detail auf die Bedürfnisse Ihrer Patienten abgestimmt. Sie fördern die Propriozeption und unterstützen den Heilungsprozess. Neue Technologien und zahlreiche Komfort-Merkmale sorgen dafür, dass Patienten ihre Bandage regelmäßig und gerne tragen das Plus für die Therapietreue und langfristig zufriedene Anwender. Offizieller Förderer der deutschen Kniegesellschaft e.v. Die einzigartigen Vorteile des medi Hand-Sortiments Bandagen und Orthesen von medi überzeugen mit diesen Eigenschaften: Clima Comfort Clima Comfort Dynamischer Klimaaustausch mit der Haut dank einzigartiger und atmungsaktiver Konstruktion des Gestricks und der eingesetzten Garnmaterialien. Feuchtigkeit wird von der Haut aufgenommen und aktiv durch das Gestrick nach außen abgeleitet. Comfort Zone Weiche Zonen im sensiblen Beugebereich sorgen dafür, dass die Bandage selbst bei ganztägigem Tragen nicht drückt oder einschneidet. Comfort Zone Clima Fresh Das Ergebnis: Wohltuende Schmerz linderung, die sich einfach gut anfühlt. medi Airtex Angenehmer Tragekomfort durch atmungsaktives medi Airtex Material. Das Ergebnis: Optimale Klimaregulierung für die Haut, kein Auskühlen, kein Schwitzen. Clima Fresh Die integrierte Clima Fresh Funktion wirkt antibakteriell und verhindert Geruchs bildung. Bakterien werden vom Gestrick ferngehalten und die fasertiefe Hygiene bleibt erhalten. Offizieller Kooperationspartner der Deutschen Vereinigung für Schulter- und Ellenbogenchirurgie medi Airtex Das Ergebnis: Das Risiko von Infektionen (z. B. durch Keime) wird reduziert. Das Ergebnis: Hohe Compliance dank idealer Klimaregulierung. medi Airtex+ medi Airtex+ sorgt für Feuchtigkeitstransport und wirkt antibakteriell. Kooperationspartner der AGA-Gesellschaft für Arthroskopie und Gelenkchirurgie Das Ergebnis: Optimale Klimaregulierung und reduzierte Geruchsbildung. Partner der Verbandsärzte Deutschland e. V. Rezeptierungsbeispiel 7 23.07.02.4052 Für die eindeutige Verordnung eines medi Produktes sind folgende Rezeptangaben nötig: Feld Nummer 7 (orthopädische Hilfsmittel sind budgetfrei) genaue Indikation / Diagnose (ICD-10) Produktname und Anzahl (1 Stück) Distale Radiusfraktur 1 Stück Manumed RFX links 17 medi Hand-Sortiment Optimale Ruhigstellung durch extra-lange, dorsale und volare Schiene. medi Hand-Sortiment 10-stellige Hilfsmittelnummer (soweit aufgeführt) weitere Hinweise für die individuelle Versorgung (rechts / links) Begründung der Einzelproduktverordnung Warum gerade Manumed RFX Welche Vorteile das medi Produkt Ihren Patienten bietet, finden Sie im Abschnitt Warum. Indikationsgerechte Therapie mit medi Bandagen und Orthesen medi GmbH & Co. KG Medicusstraße 1 95448 Bayreuth Germany T +49 921 912-977 F +49 921 912-377 ortho@medi.de www.medi.de : NEU orthese Stabil FX (z. B. nach Manumed R sfrak tur: S.10) iu distaler Rad 31103 / 02.2017 medi Hand-Sortiment 2 3 medi Hand-Sortiment medi. ich fühl mich besser.
2 medi Hand-Sortiment Unsere Unterstützung für Sie und Ihr Patienten-Gespräch Neben einem breiten Produkt-Spektrum unterstützen wir Sie mit anschaulichem Informationsmaterial für Sie und Ihre Patienten. Vertrauen Sie auf die Qualität der medi Produkte und profitieren Sie von unseren vielen Vorteilen und Leistungen. Produkt-Informationen für Sie und Ihre Patienten Verordnungshilfe Hand DIN A4 Art.-Nr. 32108 Verordnungshilfe Knie DIN A4 Art.-Nr. 31111 Produkt-Katalog medi Orthopädie DIN A4 Art.-Nr. 30300 Verordnungshilfe Schulter und Ellenbogen DIN A4 Art.-Nr. 32303 Verordnungshilfe Fuß und Sprunggelenk DIN A4 Art.-Nr. 30178 medi Kidz Sortiment DIN A4 Art.-Nr. 30083 Verordnungshilfe Rücken DIN A4 Art.-Nr. 30103 Verordnungshilfe Kidz DIN A4 Art.-Nr. 32118 Funktionelle Therapie mit Bandagen und Orthesen medi Produkte sind verordnungsfähig und budgetneutral medi. ich fühl mich besser. Kitteltaschenkatalog medi Orthopädie 10,5 x 17,0 cm Art.-Nr. 30001 Kostenlos bestellen unter T +49 921 912-750 F +49 921 912-780 ortho@medi.de medi Tipp Unter www.vimeo.com/ medivideo finden Sie hilfreiche Tipps und Tricks zur Anwendung für Ihre Patienten. medi Hand-Sortiment 15 Das medi Hand-Sortiment Neu! Alle Produkte sowie die wichtigsten auf einen Blick Produkt Manumed active Manumed Manumed Kidz Manumed T Manumed tri medi CTS Manumed RFX Rhizomed Orthese zur Immobilisierung des Daumengrund- und Sattelgelenks Handgelenk- und Unterarmorthese zur Immobilisierung Handgelenkorthese zur Immobilisierung mit Fingerfixierung Handgelenkorthese zur Einschränkung der Pronation und Supination Handgelenkorthese zur Immobilisierung mit Daumeneinschluss Handgelenkorthese zur Immobilisierung Handgelenkorthese zur Immobilisierung Handgelenk- Kompressionsbandage Hilfsmittelnummer 05.07.02.0127 23.07.02.4011 23.07.02.4011 23.07.02.2017 23.07.02.4042 23.07.02.1009 23.07.02.4052 23.07.01.1006 Indikation* Seite 4 Seite 5 Seite 6 Seite 7 Seite 8 Seite 9 Seite 10 Seite 12 Instabilitätsgefühl im Handgelenk Distorsionen des Handgelenks Tendinitis, Tendovaginitis Weichteilreizungen und -verletzungen (konservativ / postoperativ) Kombinierte Weichteilverletzungen des Handgelenks und des Daumens (konservativ / postoperativ) Diskus Triangularis Verletzungen (TFCC) Karpaltunnelsyndrom Arthrose des distalen Radio-Ulnar-Gelenks Seitenbandläsionen des Daumengrund- gelenks Reizzustände im Bereich des Daumengrundund Daumensattelgelenks (konservativ / postoperativ) Frakturen des distalen Radius und distalen Unterarms (konservativ / postoperativ) Legende: = produktbezogene Kernindikation, = weitere * Diese Übersicht enthält die wichtigsten. Die ausführlichen finden Sie auf den entsprechenden Produkt-Seiten in der Broschüre. medi. ich fühl mich besser.
4 Manumed active 5 Manumed 6 Manumed Kidz 7 Manumed T 8 Manumed tri 9 medi CTS 10 Manumed RFX Neu! 12 Rhizomed 13 Vertrauen sie den Fakten Liebe Leserin, lieber Leser 15 Werbemittel 16 Indikationsübersicht medi bietet Ihren Patienten hochwertige Hand-Bandagen und Orthesen zur indikationsgerechten Therapie. Die Produkte unterstützen den Heilungsprozess und überzeugen durch außergewöhnlichen Tragekomfort sowie einfache Handhabung. Die folgenden Seiten geben Ihnen eine Übersicht der medi Hilfsmittel zur Stabilisierung, Entlastung und Immobilisierung. medi Hand-Sortiment 7
Manumed active Handgelenk-Kompressionsbandage Handgelenkverletzungen, z. B. Verstauchungen, Distorsionen Reizzustände (posttraumatisch, postoperativ, rheumatisch) Handgelenkarthrose Instabilitätsgefühl Tendovaginitis Stabilisierung und Entlastung des Handgelenks durch propriorezeptive Kompression und integrierten Stabilisierungsstab Vermeidung von Bewegungsschmerz durch volare Stabilisierung Bessere Durchblutung durch kompressives Gestrick (zum Abbau von Schwellungszuständen wie Ödemen und Hämatomen) Hilfsmittelnummer 05.07.02.0127 Warum Manumed active? Stabilisierung und Entlastung des Handgelenks durch größenoptimierte, volare Handschiene. Diese ist anatomisch vorgeformt und individuell anpassbar. Produkt-Vorteile Gurtband-Öffnung zur korrekten Positionierung des Gurtbands und zur Entlastung des äußeren Handknöchels. Die elastische Komfort-Zone im Daumenbereich bietet mit der ultraflachen Nahttechnik auf der Hautseite ein ausgezeichnetes Tragegefühl. Die größenoptimierte Handschiene unterstützt und stabilisiert sowohl kleine als auch große Hände. Leichtes Anziehen durch beiliegende Anziehhilfe aus Ballonseide. Clima Comfort Clima Fresh Comfort Zone medi Kidz in den Größen I + II auch für Kinder geeignet. 8 medi Hand-Sortiment
Manumed Handgelenkorthese zur Immobilisierung Ruhigstellung bei Distorsionen Tendinitis, Tendovaginitis Weichteilreizungen (chronisch, posttraumatisch, postoperativ) Karpaltunnelsyndrom Rheumatoide Arthritis Reduktion von Schwellungen und Entzündungen durch sichere Ruhigstellung des Handgelenks Vermeidung von Bewegungsschmerz durch volare Stabilisierung Warum Manumed? Schlupfversion ermöglicht einhändiges Anlegen. Hilfsmittelnummer 23.07.02.4011 Produkt-Vorteile Einfaches Anlegen durch offene Schlupfversion und integrierte Rückhalteschlaufen. Individuelle Anpassung der Aluminiumschiene an die Hand des Patienten. medi Airtex medi Kidz auch als medi Kidz Version erhältlich. medi Hand-Sortiment 9
Manumed Kidz Handgelenkorthese zur Immobilisierung Ruhigstellung bei Distorsionen Tendinitis, Tendovaginitis Weichteilreizungen (chronisch, posttraumatisch, postoperativ) Instabilität des Handgelenks Ruhigstellung und Stabilisierung des Handgelenks Warum Manumed Kidz? Zuverlässige Ruhigstellung des Handgelenks durch volare Aluminiumschiene. Hilfsmittelnummer 23.07.02.4011 Produkt-Vorteile Anpassung an unterschiedliche Schwellungszustände durch Gurtsystem. Kindgerechtes Design. Individuelle Anpassung der Aluminiumschiene. Hinweis Ab einem Handgelenk- Umfang von mehr als 15 cm kann die Manumed (S. 5) verordnet werden. 10 medi Hand-Sortiment
Manumed T Handgelenkorthese zur Immobilisierung mit Daumenfixierung Distorsionen des Handgelenks und / oder des Daumens Postoperative Ruhigstellung des Handgelenks und des Daumens Ulnare Seitenbandläsion des Daumengrundgelenks Sehnenscheidenentzündung und Tendinopathie des Handgelenks und / oder des Daumens Entzündliche Phasen bei rheumatischen Erkrankungen Rhizarthrose Reduktion von Schwellungen und Entzündungen durch sichere Ruhigstellung und Stabilisierung des Handgelenks und des Daumens Vermeidung von Bewegungsschmerz durch Stabilisierung des Handgelenks und des Daumens Hilfsmittelnummer 23.07.02.2017 Warum Manumed T? Schlupfversion ermöglicht einhändiges Anlegen. Produkt-Vorteile Einfaches Anlegen durch offene Schlupfversion und integrierte Rückhalteschlaufen. Individuelle Anpassung der Aluminiumschiene an die Hand des Patienten. Mehr Bewegungsfreiheit durch Dachstellung der Hand. medi Airtex medi Hand-Sortiment 11
Manumed tri Handgelenkorthese zur Einschränkung der Pronation und Supination Bewegungseinschränkung nach Verletzungen des triangulären Komplexes Karpaltunnelsyndrom Bewegungseinschränkung nach Diskusverletzung Arthrose des distalen Radio-Ulnar-Gelenks Zustand nach Diskuschirurgie / Diskusnaht Tendovaginitis Zustand nach Radiusfraktur zur funktionellen Therapie Loge-de-Guyon-Syndrom Zustand nach Handwurzelfrakturen Einschränkung des Handgelenks in drei Bewegungsebenen: Flexion / Extension Abduktion / Adduktion Pronation / Supination Vermeidung von Bewegungsschmerz durch Stabilisierung des Handgelenks Warum Manumed tri? Zur Einschränkung der Umwendbewegung. Hilfsmittelnummer 23.07.02.4042 Produkt-Vorteile Individuelle Anpassung der Aluminiumschiene an die Hand des Patienten. Hoher Tragekomfort und weniger Schwitzen durch offene Rahmenkonstruktion. Die Orthese erlaubt einen unkomplizierten Einsatz sowohl vor als auch nach der OP, das vermeidet Doppelverordnungen. Mehr Bewegungsfreiheit durch Dachstellung der Hand. Einschränkung der Pronation Neutralstellung Einschränkung der Supination 12 medi Hand-Sortiment
medi CTS Handgelenkorthese zur Immobilisierung mit Fingerfixierung Konservativ / postoperativ bei Karpaltunnelsyndrom (CTS) Tendinitis, Tendovaginitis Reduktion von Schwellungen und Entzündungen durch sichere Ruhigstellung des Handgelenks und der Finger Vermeidung von Bewegungsschmerz durch Stabilisierung des Handgelenks und der Finger Verwendung zur Nachtlagerung Warum medi CTS? Sichere Ruhigstellung des Handgelenks und der Finger. Hilfsmittelnummer 23.07.02.1009 Produkt-Vorteile Therapiegerechte Mobilität durch Bewegungsfreiheit des Daumens. Weniger Schwitzen durch offene Konstruktion. Variable Anzahl der fixierten Finger. medi Hand-Sortiment 13
Manumed RFX Neu! Handgelenk- und Unterarmorthese zur Immobilisierung Postoperativer Einsatz nach distalen Radiusund distalen Unterarmfrakturen Konservativer Einsatz nach stabilen distalen Radiusfrakturen Ruhigstellung nach schweren Distorsionen des Handgelenks Tendinitis und Tendovaginitis Ruhigstellung nach Weichteilverletzungen bei erlaubter Fingermotorik Besonders stabile Ruhigstellung des Handgelenks sowie des distalen Unterarms Reduktion von Schwellungen und Entzündungen durch sichere Stabilisierung Postoperative Sicherung, z. B. nach Osteosynthese Hilfsmittelnummer 23.07.02.4052 Warum Manumed RFX? Optimale Ruhigstellung durch extralange dorsale und volare Schienen. Einsatzmöglichkeit als Gipsersatz. 14 medi Hand-Sortiment
Die Produkt-Vorteile der Manumed RFX Die Orthese vereint maximale Stabilität mit einem hohen Grad an Tragekomfort. Dank der zuverlässigen Ruhigstellung ist sie in der Lage, eine Gipsversorgung gänzlich oder im weiteren Therapieverlauf zu ersetzen. Die Manumed RFX eignet sich somit insbesondere bei distalen Radius- und Unterarmfrakturen sowie bei allen, die eine sehr stabile Ruhigstellung des Handgelenks beziehungsweise des Unterarms erfordern. Hoher Tragekomfort Innenmaterial aus medi Airtex + sorgt für Feuchtigkeitstransport und wirkt antibakteriell Comfort-Zone im Daumenbereich bietet idealen Tragekomfort Sichere Stabilität Extralange volare und dorsale Aluminiumschienen sind anatomisch vorgeformt und individuell anpassbar Extraweiter Einstieg Einfaches und schmerzreduziertes Anlegen auch mit Verband möglich Individuell einstellbare Gurte Punktuelle Anpassung an wechselnde Schwellungszustände Angenehmes Tragegefühl Seitlich offene Konstruktion und hochelastisches Mesh sorgen für hohe Atmungsaktivität medi Hand-Sortiment 15
Rhizomed Orthese zur Immobilisierung des Daumengrund- und Sattelgelenks Ruptur des ulnaren Seitenbandes Chronische, posttraumatische oder postoperative Reizzustände im Bereich des Daumengrund- und Daumensattelgelenks, z. B. Rhizarthrose Zur postoperativen Ruhigstellung Zuverlässige Immobilisierung des Daumengrundund Sattelgelenks Vermeidung von Bewegungsschmerz durch Stabilisierung der Daumengelenke Warum Rhizomed? Aufgrund offener Konstruktion kein Druck auf OP-Naht. Hilfsmittelnummer 23.07.02.2017 Produkt-Vorteile Individuelle Anpassung an jeden Patienten durch leichte Aluminiumkonstruktion. Therapiegerechte Mobilität durch Bewegungsfreiheit der Finger. Einfache Handhabung durch offene Schlupfversion. 16 medi Hand-Sortiment
Vertrauen Sie den Fakten Bandagen und Orthesen helfen Ihren Patienten. Vorurteile gibt es viele. Zum Beispiel, dass Bandagen und Orthesen für Muskelabbau sorgen. Oder, dass Hilfsmittel erst gar nicht getragen werden, sondern im Schrank landen. Zahlreiche Studien und repräsentative Patientenbefragungen beweisen das Gegenteil. Lesen Sie auf der folgenden Seite, wie orthopädische Hilfsmittel den Heilungsprozess beschleunigen und Schmerzen reduzieren können. medi Hand-Sortiment 17
Das sagen Patienten... Eines der hartnäckigsten Vorurteile lautet: Bandagen und Orthesen liegen nur im Schrank, da sie von Patienten kaum getragen werden. Erhebungen zeigen: Das Gegenteil ist der Fall! Das Institut für Demoskopie in Allensbach untersuchte, wie intensiv Bandagen und Orthesen genutzt werden. Darüber hinaus wurden die 435 Bandagen- und Orthesenträger gefragt, ob das Hilfsmittel ihr Schmerzempfinden verändert hat.* Das Ergebnis: Patienten tragen Bandagen und Orthesen regelmäßig. Das Hilfsmittel hat ihnen in der Therapie deutlich geholfen. Die Einnahme von Schmerzmitteln konnte durch Bandagen und Orthesen reduziert oder gestoppt werden. * Institut für Demoskopie Allensbach im Auftrag von eurocom e. V. (März 2014), Elastische Bandagen und Orthesen: Versorgungsqualität und Produktzufriedenheit Ergebnisse einer repräsentativen Patientenbefragung. 6 von 10 Patienten tragen ihre Bandage oder Orthese fast täglich. 58 % 18 % Bei Schmerzen und bestimmten Gelegenheiten (Fast) täglich 15 % Bei bestimmten Gelegenheiten 9 % Bei Schmerzen 87 % der Patienten hat die Bandage oder Orthese in der Therapie viel bis sehr viel geholfen. 56 % 31 % Sehr viel 11 % Nicht so viel Viel 87 % 1 % Gar nichts 1 % Unentschieden 66 % der Schmerzpatienten brauchten dank der Bandage oder Orthese weniger bis keine Schmerzmittel. Weniger Schmerz- 48 % mittel genommen 18 % Konnte auf Schmerzmittel ganz verzichten 27 % Weiter genauso viele Schmerzmittel 66 % 7 % Unentschieden, keine Angabe 18 medi Hand-Sortiment