LUST AUF WÖRTHERSEE ADVENT- ZAUBER AM WÖRTHERSEE VELDEN PÖRTSCHACH PYRAMIDENKOGEL KLAGENFURT mit Advent- Schifffahrt & Adventshuttle! WWW.WOERTHERSEE-ADVENT.AT
ADVENTZAUBER am Wörthersee Wenn am 24. November die Adventmärkte rund um den Wörthersee ihre Pforten öffnen, beginnt wieder eine der zauberhaftesten Zeiten mit stimmungsvoller Musik, Kulinarik und Kunsthandwerk. Erstmals präsentiert sich der gesamte See mit fünf ansprechenden Destinationen: Velden, Pörtschach, Klagenfurt, Maria Wörth und am Pyramidenkogel. Auf 920 m Seehöhe steht der, mit fast 100 m Höhe, höchste Holzaussichtsturm der Welt. Dieser erleuchtet in der Nacht den Adventhimmel und bietet tagsüber einen faszinierenden Rundblick über die winterliche Kärntner Seenlandschaft. Am Fuße des Aussichtsturmes erwartet die Besucher ein gemütlicher Adventmarkt mit regionalen Handwerkern und Musikgruppen. VELDEN 6 PÖRTSCHACH 8 KLAGENFURT 10 12 PYRAMIDEN- KOGEL 14 Velden wird in der Adventzeit zur Engelstadt. Das Engelpostamt, die Engelbackstube oder der Schwimmende Adventkranz mit seinen 80.000 Lichtern sind absolute Highlights am Veldener Advent. Mit den Schiffen der Wörthersee-Schifffahrt und dem Advent-Shuttlebus oder der S-Bahn erreicht man schnell das Seedorf an der Seepromenade in Pörtschach. Kärntner Brauchtum, offene Feuer, ein Advent-Lichterpfad oder eine Fackelwanderung schaffen eine besinnliche Atmosphäre. Während sich im Wallfahrtsort Maria Wörth die Vorweihnachtszeit bei kirchlichen Klängen in der beinahe 900 Jahre alten Winterkirche präsentiert, thront weithin sichtbar über der gesamten Region das Wahrzeichen, der Pyramidenkogel. Auch Klagenfurt am Wörthersee, als südlichste Landeshauptstadt Österreichs, feiert die Adventund Weihnachtszeit zwischen einer wunderschönen Renaissance- Innenstadt und dem im Winter sanft ruhenden Wörthersee. ADVENT- SCHIFFFAHRT 16 ADVENT- SHUTTLE 18
SÜSSER DIE GLOCKEN NIE KLINGEN! VELDEN Der Veldener Advent Die fünf Adventdestinationen Velden, Pörtschach, Maria Wörth, Pyramidenkogel und Klagenfurt sind gut verbunden und leicht zu erreichen mit WWW.WOERTHERSEE-ADVENT.AT Richtung Villach Velden Ost Wörthersee Buchtrundfahrten Santa Lucia Shuttle Bus (siehe Seite 19) dem Adventschiff, der S-Bahn bzw. den Shuttlebussen zwischen Velden und Pörtschach, sowie zwischen Maria Wörth und dem Pyramidenkogel! ÖBB S-Bahn (siehe Seite 18) MS KÄRNTEN (Velden - Maria Wörth - Velden) Pörtschach West romantischer Kirchenadvent Stiller Advent & Kristall Advent PÖRTSCHACH Pörtschach Ost Buchtrundfahrten Krumpendorf Shuttle Bus 14 Min. (siehe Seite 19) PYRAMIDENKOGEL Advent über den Wolken A2 MS VELDEN (Klagenfurt - Maria Wörth - Klagenfurt) Wörthersee Details, Fahrpläne und weitere Infos auf den Seiten 16-19 Minimundus Richtung Graz, Wien KLAGENFURT Christkindlmarkt Adventzirkus Minimundus Shuttle (12 Min.) 4 5
VELDEN DER VELDENER ADVENT - ein romantisches Weihnachtsmärchen Alle Jahre wieder verwandelt sich die pulsierende Wörthersee- Metropole in der Adventzeit in die romantische Engelstadt. Der Schwimmende Adventkranz, das Symbol des Veldener Advents erhellt nicht nur die Veldener Bucht in dunkler Winternacht, sondern zaubert auch Licht und Wärme in die Herzen der unzähligen Adventbesucher. Der Veldener Advent ein Ort zum Staunen, Träumen und Lachen ein Ort der Besinnlichkeit, Stille und Tradition - ein wahrer Geheimtipp für Familien! Der gesamte Ort ist die Kulisse. Ein buntes Potpourri aus traditionellen Adventhütten und Kunsthandwerk, köstlichen Gerüchen, wie Tannenreisig, Bienenwachs und Glühmost sowie weihnachtlichen Klängen heimischer Chöre vereint sich zu einer unverwechselbaren Symphonie der Vorweihnachtszeit. Mit seinem einzigartigen, vorweihnachtlichen Kinderprogramm begeistert der Veldener Advent seit Jahren große und kleine Adventbesucher. Nirgendwo sonst ist die Hoffnung größer, vielleicht doch dem Christkind persönlich zu begegnen, nirgendwo sonst ist das Warten auf Weihnachten kurzweiliger. Besuchen Sie unbedingt den Veldener Kinderadvent Wie magisch zieht es die kleinsten Adventbesucher in das Engerlpostamt, die Engerlbackstube und die Engerlbastelstube. Dort sind fleißige Engerl dabei die wichtigsten Weihnachtsvorbereitungen zu treffen und freuen sich über die Hilfe der Kinder. Der Raum ist erfüllt vom Duft frischgebackener Honiglebkuchen, echtem Bienenwachs und fröhlichem Kinderlachen. Unzählige weiße Engerlballone entschwinden in den dunklen Nachhimmel, begleitet von den hoffnungsvollen Blicken, dass sich die geheimen Wünsche in den Christkindlbriefen bald erfüllen. Sich Zeit nehmen, innehalten, und sich der wahren Bedeutung der Weihnachtszeit besinnen. Darum geht es am Veldener Advent. Auch bei der Märchenschifffahrt an Bord der Santa Lucia, bei einer Kutschen- oder Bummelzugfahrt durch das märchenhaft beleuchtete Velden, oder am Rücken der liebenswerten Ponys im Kurpark. ÖFFNUNGSZEITEN: Veldener Kinderadvent im Gemeindeamt: Engerl-Postamt/ Engerl-Backstube: freitags von 15 19 Uhr Samstags, sonntags und 8.12.2017 von 13 19 Uhr Engerl-Bastelstube: Samstags, sonntags und 8.12.2017 von 14 18 Uhr Veldener Advent: Samstags, sonntags und 8.12.2017 von 11 20 Uhr von 24.11. bis 23.12.2017 freitags von 15 19 Uhr Veldener Tourismusgesellschaft Tel. +43 4274 2103 e-mail: info@velden.at www.veldener-advent.at 6 7
PÖRTSCHACH STILLER ADVENT & KRISTALLADVENT in Pörtschach TERMINE: Stiller Advent: 24.11. 23.12.2017, jeden Freitag 15 19 Uhr, jeden Samstag, Sonntag und am 8.12.2017 13 19 Uhr Das authentische Seedorf auf der Promenade vor dem Parkhotel bildet nicht nur einen attraktiven und thematischen Blickfang für die Veranstaltungsreihe, sondern ist darüber hinaus der zentrale Veranstaltungsort für Kärntner Adventkonzerte. Der Stille Advent an der Seepromenade wird durch die zauberhafte Fahrt durch das Sternenmeer mit dem Kristalladvent am Monte-Carlo-Platz verbunden! Ergänzt wird der Stille Advent an der Promenade auch heuer wieder um den funkelnden Kristall-Advent am Monte-Carlo-Platz und auf der weihnachtlich geschmückten Hauptstraße mit seinen zahlreichen Betrieben. Kein Adventtag ist wie der andere Brauchtumsgruppen, Vereine und Initiativen bestreiten für die Gäste das vorweihnachtliche Programm alles typisch und original kärntnerisch. Beim Stillen Advent am See werden echtes Handwerk und Tradition groß geschrieben. Vom Perchtenlauf und Nikolo für die kleinen Kinder bis hin zu den wundervollen Adventliedern Heuer neu! Adventbuchtfahrt durch das Sternenmeer der Kärntner Chöre, welche am gesamten Adventmarkt übertragen werden. Kein lautes Jingle bell zerstört diese einzigartige Weihnachtsatmosphäre direkt am Wörthersee. Dieses sinnliche Erleben wird verstärkt durch offene Feuer und einem Lichterpfad am See, der Promenade entlang. Das neue Sternenmeer, direkt im Wörthersee, verbindet auf dem Seeweg den Stillen Advent an der Promenade mit dem Kristall- Advent am Monte- Carlo-Platz und der Hauptstraße. Freitag, 24.11.2017, ab 18 Uhr: Krampus Umzug Samstag, 25.11.2017, ab 16.30 Uhr: Eröffnung Stiller Advent am See jeden Freitag, ab 17 Uhr: Zauber- und Feuershow für die ganze Familie Freitag bis Sonntag, ab 16.30 Uhr: Adventlieder Auftritte div. Chöre Samstag/Sonntag, 14 16 Uhr: Christkindlschiff mit Christkindl-Flaschenpost. Samstag/Sonntag, 16 19 Uhr: Adventbuchtfahrt durch das Sternenmeer mit Christkindlschiff Tourismusverband Pörtschach Werzerpromenade 1, 9210 Pörtschach Tel.: +43 4272 2354, E-Mail: info@poertschach.at www.stilleradvent.at 8 9
KLAGENFURT WEIHNACHTS-HAUPTSTADT am Wörthersee Österreichs südlichste Landeshauptstadt feiert die Advent- und Weihnachtszeit zwischen einer wunderschönen Renaissance-Innenstadt und dem Wörthersee an unterschiedlichen Plätzen. Christkindlmarkt Neuer Platz Österreichs bekanntester Märchenerzähler Folke Tegetthoff hat heuer für den Christkindlmarkt vor dem Klagenfurter Rathaus zehn Geschichten geschrieben, die von Händlern, Bratwürsten und duftendem Weihrauch erzählen und auf den ausgewählten Hütten und digital am City Guide Klagenfurt nachzulesen sind. Dazu warten drei interaktive, meterhohe Riesenbücher darauf, dass man sich Geschichten erzählen lässt, Lieder hört, Adventbilder postet oder eine Kalendergeschichte mitnimmt. Künstlerisch gestaltete Geschichten laden ein, in 20 Geschäften ein, etwas länger zu verweilen, innezuhalten und die Weihnachts-Postkarten zu sammeln. Abends trifft sich Jung und Alt, um in den gemütlichen Hütten der Gastronomie einzukehren, zu plaudern und sich mit Heißgetränken und Kärntner Speisen wieder aufzuwärmen. Traumhafte Konzerte, Brauchtum und Vieles mehr! Die alte Weihnacht am Domplatz Wenige hundert Meter entfernt am Domplatz erwartet Gäste die alte Weihnacht. Kindheitserinnerungen werden zwischen Bratäpfeln, Strohsternen und mundgeblasenen Christbaumkugeln wach. Der Stille Advent im Landhaushof Die Arkaden eines der ältesten Gebäude der Stadt dem Landhaus, bilden den Rahmen für den Stillen Advent mit Kärntner Chören. Adventzirkus am Wörthersee Premiere feiert heuer der Adventzirkus beim Minimundus im Europapark. Artisten, Akrobaten, Jongleure, Seiltänzer, Luftakrobaten werden als Weihnachtselfen ein Haus weihnachtlich schmücken und dabei allerlei Schabernack treiben. Im Zirkuszelt ist die heitere Seite des größten Fests der Familie erlebbar. ÖFFNUNGSZEITEN: Christkindlmarkt Neuer Platz 18.11. bis 24.12.2017, 27. bis 31.12.2017, Silvestermarkt tägl. von 9 20 Uhr, Gastronomie bis 22 Uhr Die alte Weihnacht am Domplatz 30.11.2017 17.12.2017, immer Do bis So von 11-18.30 Uhr TERMINE: Österreichs größter Krampus-Umzug 25.11.2017, 19 Uhr Nikolaus-Feier am Neuen Platz 6.12.2017, 16 Uhr Stiller Advent: Kärntner Chöre im Landhaushof 8., 15. und 22.12.2017 jeweils 18 Uhr 2. Bauernsilvester am Neuen Platz 30.12.2017 ab 19.30 Uhr Tourismus Region Klagenfurt am Wörthersee, Neuer Platz 5, 9020 Klagenfurt Tel.: +43 463 287463-0 E-Mail: info@visitklagenfurt.at www.visitklagenfurt.at 10 11
ROMANTISCHER KIRCHENADVENT in Maria Wörth TERMINE: Eröffnung des des romantischen Kirchen-Advents in Maria Wörth Sa, 25.11.2017 (14.30 15 Uhr, 15:30 16 Uhr, 16:30 17 Uhr, 17:30 18 Uhr) Die Halbinsel Maria Wörth am idyllisch gelegenen Südufer des Wörthersees erhält seine bezaubernde Charakteristik durch die beiden Kirchen, die mitten im See liegend, das Herz vom Wörthersee genannt werden! Die Halbinsel Maria Wörth mit der fast 900 Jahre alten Winterkirche ist ein stimmungsvoller Adventort. So stellen die Kirchen auch in der Adventzeit das Zentrum eines sehr romantischen Programmes dar. Neben feierlichen und stimmungsvollen Adventkonzerten in der gotischen Wallfahrtskirche steht in der Vorweihnachtszeit aber auch die, beinahe 900 Jahre alte, Winterkirche im Mittelpunkt. Mit unterschiedlichen Programmpunkten, wie Adventführungen, Chorgesängen und -inszenierungen lädt Maria Wörth seit diesem Jahr zum romantischen Verweilen ein. Die Halbinsel Maria Wörth ist bequem mit dem Adventschiff erreichbar. Von hier aus verkehrt in regelmäßigen Abständen aber auch der Shuttlebus vom und zum Pyramidenkogel! Shuttle Bus von und zum Pyramidenkogel (Fahrplan siehe Seite 19) Stimmungsvolles Adventprogramm am folgenden Tagen: So, 26.11., Sa, 2.12., So, 3.12., Fr, 8.12., Sa, 9.12., So, 10.12., Sa, 17.12., So, 18.12.2017 Kirchen-Adventführung von Astrid Legner jeweils 14:30 15 Uhr Adventandacht mit Margot Loibnegger in der Winterkirche jeweils 15:30 16 Uhr Romantischer Kirchenadvent mit regionalen Chören jeweils 16:30 17 Uhr und 17:30 18 Uhr Tourismusinformation Maria Wörth Seepromenade 5, 9082 Maria Wörth Telefon: +43 4273 2240-21 e-mail: claudia.bleier@ktn.gde.at www.maria-woerth.info 12 13
PYRAMIDENKOGEL ADVENT ÜBER DEN WOLKEN Pyramidenkogel im Keutschacher-Seen-Tal Das weithin sichtbare Wahrzeichen der Region Wörthersee, der 100 m hohe Pyramidenkogel, erleuchtet den Adventhimmel auf besondere Weise. Auf 920m Seehöhe erwartet die Besucher ein einzigartiger Rundblick über die winterliche Kärntner Seelandschaft. Die Aussichtsplattform erreicht man bequem mit dem Panoramalift oder sportlich über die Treppe. Ein Advent über den Wolken! Jeden Samstag und Sonntag gibt es für Kinder ein ganz spezielles Programm! Am Fuße des Aussichtsturms erwartet die Gäste ein gemütlicher, stimmungsvoller Adventmarkt mit außergewöhnlichen Handwerkern und speziellen Musikgruppen. Der Advent am Pyramidenkogel ist ein idealer Punkt, um tagsüber die Wintersonne zu genießen und abends Ausschau nach dem Weihnachtsstern zu halten! Shuttleservice von und nach Maria Wörth (Schiff) Das Märchenhäuschen am Pyramidenkogel Im eigens für Kinder gestalteten Weihnachtshaus gibt es viel zu Entdecken. Da ein Engel hier ein Schneemann. Alte und neue Weihnachtsgeschichten werden erzählt. Lamas und Ziegen können im Weihnachtsstall besichtigt und gestreichelt werden. Die vorweihnachtliche Atmosphäre bringt den kleinen Gästen die ideale Vorfreude auf das Weihnachtsfest. Himmlische Musik Neben der traditionellen Weihnachtsmusik, hat es sich der Adventmarkt zur Aufgabe gemacht, neue Interpretationen des Liedergutes zu präsentieren. Blues, Soul, Jazz und Gospel finden hier ihren Platz! Aber auch heimische Chöre und Gruppen werden am Markt ihren Auftritt haben. Adventmarkt über den Wolken Eine qualitätsvolle Produktpalette bietet der kleine, aber feine Adventmarkt am Pyramidenkogel. TERMINE: 24.11. 23.12.2017 jeden Samstag und Sonntag 11 19 Uhr, jeden Freitag 14 19 Uhr EINE AUSWAHL DER AUSSTELLER: Erika Damian-Smolak: Erzeugnisse vom Bauernhof Tarangela: Mehlspeisen, Mäuslan, Lebkuchen, Vollkornbäcker Sebastian Sommer: Backwaren aller Art Janes Oberst: Holzprodukte und Körbe, Michael Allesch: Honigprodukte, Igor Ogris: Marmeladen, Trockenfrüchte, Glühwein, und viele weitere! Aussichtsturm Pyramidenkogel Linden 62, 9074 Keutschach am See Tel.: +43 4273 2443 E-Mail: office@pyramidenkogel.info www.pyramidenkogel.info 14 15
SCHIFFFAHRT ADVENTZAUBER am Schiff FAHRPLÄNE: VELDEN SCHLOSSHOTEL PÖRTSCHACH/ PARKHOTEL PÖRTSCHACH/ LANDSPITZ PREISE: KLAGENFURT Tagesticket 15,- Direkt an Bord erhältlich! Das Komplettpaket! MS KÄRNTEN VELDEN - MS VELDEN KLAGENFURT - TAGESTICKET Erwachsene 15,- Kinder (6 bis 15 J.) 7,- 1-STATIONEN TICKET Klagenfurt Velden Keine Rückfahrt möglich! Erwachsene 8,- ADVENTZAUBER AM SEE Wörthersee-Rundfahrt (Klagenfurt Velden & retour) inkl. Glühwein, Glühmost und alkoholfreier Punsch, Weihnachtsgebäck, eine Portion traditionelle Selchwurst mit Sauerkraut & Brot und eine kleine Weihnachtsüberraschung! Erwachsene... 29,90 Kinder (6 bis 15 J.)... 19,90 KLAGENFURT AB 11:25 KLAGENFURT AB 13:00 15:00 17:00 AB 11:35 AN 13:10 15:10 17:10 unter 6 J. GRATIS TERMINE: AN 11:40 AB 13:15 15:15 17:15 Gruppen (ab 10 Pers.) 12,- Kinder (6 bis 15 J.) 4,- AB 12:05 AN 13:40 15:40 17:40 unter 6 J. GRATIS AN 12:10 14:00 16:00 18:00 20:00 AB 13:45 15:45 17:45 Samstag, 25.11. EINFACHE STRECKE Gruppen (ab 10 Pers.) 7,- PÖRTSCHACH/ AB 20:10 PÖRTSCHACH/ AN 13:55 15:55 17:55 Sonntag, 26.11. LANDSPITZ AN LANDSPITZ Klagenfurt Velden AB 14:00 16:00 18:00 Samstag, 2.12. Keine Rückfahrt möglich! Pyramidenkogel-KOMBITICKET PÖRTSCHACH/ AB 12:25 14:25 16:25 18:25 AN 14:10 16:10 18:10 PARKHOTEL Sonntag, 3.12. AN 12:30 14:30 16:30 18:30 AB 14:15 16:15 18:15 Erwachsene 10,- inkl. Tagesticket Schifffahrt, VELDEN AB 13:10 15:10 17:10 19:10 AN 14:40 16:40 18:40 Freitag, 8.12. Kinder (6 bis 15 J.) 5,- Eintritt Pyramidenkogel und SCHLOSSHOTEL AN 13:15 15:15 17:15 19:15 AB 14:45 16:45 18:45 Samstag, 9.12. unter 6 J. GRATIS Bustransfer ab Maria Wörth PÖRTSCHACH/ AB KLAGENFURT AN 14:55 16:55 18:55 Sonntag, 10.12. LANDSPITZ Gruppen (ab 10 Pers.) 9,- Erwachsene 21,90 AN 20:15 Samstag, 16.12. Kinder (6 bis 15 J.) 10,90 Wörthersee Schifffahrt AB 13:55 15:55 17:55 19:55 20:25 Sonntag, 17.12. unter 6 J. GRATIS Tel.: +43 (0) 463 / 211 55 AN 20:30 E-Mail: office@wsg.co.at AB 20:55 Samstag, 23.12. Gruppen jede 21. Pers. GRATIS AN 20:55 www.woertherseeschifffahrt.at KLAGENFURT AB 21:05 16 17 Begrenzte Teilnehmerzahl! Anmeldung erforderlich! Fährt nicht am 23.12.2017
BAHN BUS UND SHUTTLE DIE ÖBB S-BAHN bequem und zuverlässig! Die ÖBB bringen Sie täglich nach Velden, Pörtschach und Krumpendorf und natürlich wieder nachhause: Die S-Bahn-Linie S1 etwa von Friesach, St. Veit und Klagenfurt, aber auch von Lienz, Spittal und Villach. Fahrpläne der Züge und Tickets erhalten Sie auf tickets.oebb.at, in der ÖBB App, an den ÖBB- Ticketautomaten und ÖBB-Ticketschaltern. Die ÖBB bringen Sie täglich nach Velden, Pörtschach und Krumpendorf und natürlich wieder nachhause: Die S-Bahn-Linie S1 etwa von Friesach, St. Veit und Klagenfurt, aber auch von Lienz, Spittal und Villach. Fahrpläne der Züge und Tickets erhalten Sie auf tickets.oebb.at, in der ÖBB App, an den ÖBB- Ticketautomaten und ÖBB-Ticketschaltern. Foto: ÖBB/Kircher Bernhard Foto: ÖBB/Robert Deopito Sicher unterwegs mit dem ADVENTSHUTTLE! Der Advent-Shuttlebus bringt die Gäste bequem von Velden (Haltestelle Höhe Billa) bis nach Pörtschach bzw. von Maria Wörth (Halbinsel, vor Hotel Linde) bis zum Pyramidenkogel und wieder zurück! FAHRPLAN SHUTTLEBUS PÖRTSCHACH - VELDEN PÖRTSCHACH / Bahnhof AB 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 PÖRTSCHACH / Monte Carlo Platz AB 14:31 15:01 15:31 16:01 16:31 17:01 17:31 18:01 18:31 TÖSCHLING / Haltestelle > Velden AB 14:35 15:05 15:35 16:05 16:35 17:05 17:35 18:05 18:35 VELDEN / Billa AB 14:45 15:15 15:45 16:15 16:45 17:15 17:45 18:15 18:45 TÖSCHLING / Haltestelle > Pörtschach AB 14:52 15:22 15:52 16:22 16:52 17:22 17:52 18:22 18:52 SHUTTLEBUS PYRAMIDENKOGEL - PYRAMIDENKOGEL AB 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 AB 14:30 15:30 16:30 17:30 IMPRESSUM: Wörthersee Tourismus GmbH, Villacher Straße 19, 9220 Velden am Wörthersee. Für den Inhalt verantwortlich: Wörthersee Tourismus GmbH. Grafik: Tom Ogris (majortom.at), Druck: Satz & Druck- Team. Bilder: Velden Tourismus, Wörthersee Tourismus, Gert Steinthaler, Martin Assam, Kärnten Werbung, Tourismusbüro Keutschach, Klagenfurt Tourismus, www.shutterstock.com. Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Angaben: Stand September 2017 18 19
WINTERLUST MIT DER NEUEN VISIT WÖRTHERSEE APP MIT VIELEN SERVICE FUNKTIONEN JETZT GRATIS DOWN- LOADEN! WWW.WOERTHERSEE.COM Alle Winterausflugsziele Übersicht der Adventmärkte Veranstaltungskalender Bildergalerie Wetter und Webcams Regionsübersicht Gratis QR-Code Scanner