GEHEN SIE AUF NUMMER SICHER

für Brandschutz und Entrauchung GEHEN SIE AUF NUMMER SICHER mit unseren TÜV Rheinland und VdS zugelassenen Steuerungen Hochwertige Steuerungen für die professionelle Überwachung und Steuerung von thermischen und motorischen Brandschutzklappen Entrauchungssteuerungen Entrauchungssteuerungen sichern eine ganzheitliche Überwachung Ihrer Entrauchungssysteme Kompaktsteuerungen Die ideale Lösung zur Überwachung und Steuerung von Brandschutzklappen in kleinen Lüftungsanlagen www.ds-steuerungssysteme.de

Wo brennt s denn? Alte Kabel, neue Technik Finden Sie es heraus mit Hilfe der Bussysteme für Brandschutzklappen Die Lösung zur Überwachung und Steuerung mit vorhandener Verkabelung BSK-500 Bussystem VSK-400 Bussystem Das BSK-500 ist ein Bussystem zur Überwachung und Steuerung von thermischen und motorischen Brandschutzklappen. Über Feldbusmodule können motorische und thermische Brandschutzklappen, Kanalrauchmelder, Lüftungsanlagen und Brand meldekontakte überwacht und gesteuert werden. Zur Visualisierung der Klappenstellungen kann ein LED-Tableau, ein LC-Display, eine Visualisierungssoftware mit einem 17 Touchscreen Monitor oder unser WEB-Server eingesetzt werden. Werden mehrere Busse bzw. Zentralen (BK-UZ) in einem Gebäude eingebaut, können diese untereinander mit einem eigenen Bus vernetzt werden. Somit k önnen die verschiedenen Zentralen (BK-UZs) untereinander kommunizieren. Zur Anbindung an eine DDC oder GLT stehen das MODBUS RTU und das BACnet TCP/IP Protokoll (WD100-4) zur Verfügung. Bei der Modernisierung von Lüftungsanlagen besteht immer mehr Bedarf, die thermischen Brandschutzklappen zu motorisieren. Oft scheitert aber die Motorisierung an der Notwendigkeit einer neuen Verkabelung für die Motoren. E ine neue Verkabelung in einem bestehenden Gebäude ist nur mit sehr hohen Kosten zu realisieren, da z. B. Decken und Durchbrüche geöffnet werden müssen. Eine durchgängige Bewirtschaftung des Gebäudes ist nicht mehr oder nur mit großen Beeinträchtigungen möglich. Um diese Problematik zu umgehen wurde das System VSK-400 entwickelt. Hierbei wird die vorhandene Verkabelung verwendet um die Motoren mit Spannung zu versorgen, zu steuern und die Endlagenschalter zu überwachen. Eine neue Verkabelung für die Motoren ist somit nicht mehr notwendig. J-Y(St)Y 2 x 2 x 0,8 mm max. 1200 m Baum, Linie oder Linie mit Stichleitungen, Ring 128 Module (256 BSKs) 100 Eingänge oder Ausgänge pro Sekunde MODBUS RTU Master/Slave, BACnet Nutzbare vorhandene Verkabelung J-Y(St)Y 2 x 2 x 0,8; NYM 3 x 1,5 (optional); NYM 5 x 1,5 Anschließbare BSK Motoren mit AMP-Stecker oder offenen Kabelenden Optional anschließbar Kanalrauchmelder, Auswertung über potentialfreie Kontakte 128 Modulen MODBUS RTU, BACnet TCP/IP AS-i Bussystem DS-AS-Interface hoher Standard mit System Über vier Millionen installierte AS-i Komponenten sprechen für sich. Aufgrund der offenen und dezentralen Struktur eignet sich das AS-i Bussystem ideal zur Steuerung und Überwachung von Brandschutz- und Entrauchungsklappen. Plug and Play bei zertifizierten Produkten: Zertifizierte AS-i Komponenten von anderen Herstellern lassen sich jederzeit in das AS-i Bussystem integrieren und können direkt miteinander kommunizieren. Über D&S Steuerungssysteme Anzahl der Slaves 31 pro AS-i Strang gelbes AS-i Profilkabel 100 m, mittels Repeater verlängerbar bis zu max. 300 m Baum, Linie oder Linie mit Stichleitungen, Ring Zykluszeit bei 31 Saves 5 ms Fehlererkennung Detektion von fehlerhaften Telegrammen und Sendewiederholungen MODBUS RTU Master/Slave, BACnet TCP/IP Im Jahre 1986 entwickelte Gerhard Stanzick (Ingenieurbüro ITEX GmbH) mit seinen Mitarbeitern das erste Bussystem. Dieses war speziell konzipiert für die Überwachung und Steuerung thermischer und motorischer Brandschutzklappen. Der Erfolg des Systems nach der Markteinführung führte 1994 zur Gründung der Vertriebsfirma D&S Steuerungssysteme GbR. Im Jahr 2003 wurde aus den beiden Firmen Ingenieurbüro ITEX GmbH und D&S Steuerungssysteme GbR das heutige Unternehmen, die D&S Steuerungssysteme Köln GmbH. D&S Steuerungssysteme Köln GmbH hat inzwischen zwölf Angestellte, verteilt auf die Standorte Köln und Berlin/Brandenburg. Gerhard Stanzick, Geschäftsführer

Entrauchungssteuerungen Bleiben Sie rauchfrei Unsere Ringbussysteme helfen Ihnen dabei Kompaktsteuerungen Mit Vd S Zula ssung Die kompakten Steuerungen für kleine Lüftungsanlagen BSK-4 Kompaktsteuerung VS-1 Ringbussystem Das VS -1 System ist eine modular aufgebaute, höchst moderne Zentrale für Ringbustechnik und vorgerüstet für bis zu 18 redundante Ringbusse und 2.250 Feldbusmodule. Es ist ausgerüstet mit Touch-Bedienfeld und Grafik-LCD 240 64 Anzeige. Eine Akku-Pufferung ist bis zu 8 Stunden möglich. Der Ereignisspeicher sichert ca. 10.000 Meldungen. In dem Zentralrechner erfolgt die Datenpunktverknüpfung aller Module auf den 18 möglichen Ringbussen. Die Anbindung an eine DDC/GLT erfolgt über MODBUS RTU oder BACnet TCP/IP. Der Fernzugriff über einen Webserver und auch die redundante Vernetzung mehrerer Zentralen (VS -1 Zentralen) ist möglich. Feldbusmodule mit VDS und EN61508 (SIL2) Zulassung. Verpackt und geschnürt J-Y(St)Y 2 x 2 x 0,8 mm max. 1.200 m pro Ringbus Ringbus, max. 18 Ringbusse anschließbar 128 Module 100 Eingänge oder Ausgänge pro Sek. MODBUS RTU Slave/ BACnet optional Mit BS K Zer tifi /ERK-4 TÜV zierun g nach Rheinland EN 61 508 Mit der BSK-4 Kompaktsteuerung ist die Überwachung und Steuerung von motorischen Brandschutzklappen für kleinere Lüftungs anlagen mit wenig Planungsaufwand realisierbar. Die Kompaktsteuerung BSK-4 ist für bis zu vier Brandschutzklappen auf Hutschienenmontage zugelassen. Sie gewährleistet, dass beim Auslösen einer angeschlossenen BMZ oder eines Kanalrauchmelders die angeschlossenen Brandschutzklappen in die Sicherheitsstellung Zu fahren. Die Lüftungsanlage wird hierdurch auf Aus geschaltet. Für Wartungs zwecke kann jede Brandschutzklappe einzeln angesteuert werden. Die BSK-4 Kompaktsteuerung verfügt über Anzeige elemente, die dem Betreiber den aktuellen Status der angeschlossenen Brandschutzklappen anzeigen. Mittels des eingebauten MODBUS RTU-Protokolls kann die BSK-4 Kompaktsteuerung mit einer Gebäudeleittechnik (GLT) kommunizieren. Der TÜV Rheinland hat die Steuerung nach DIN 61505 (sicherheitsgerichtete Steuerung) überprüft, abgenommen und zertifiziert. Die Hauptmerkmale der BSK-4 Kompaktsteuerung sind: alle Sicherheitsfunktionen sind fest zugeordnet, es ist keine Programmierung notwendig, keine Einzelabnahme der Komponenten erforderlich, sie ist wartungsfrei und TÜV-zertifiziert. Wir stellen die Kompaktsteuerungen nach Ihren Angaben zusammen und liefern sie fertig konfiguriert zu Ihnen. Sie müssen nur noch Ihre Brandschutzklappen und die Stromversorgung anschließen. Eine Simulation der BSK-4 Kompaktsteuerung finden Sie auf unserer Webseite www.bsk4.de Nennspannung BSK-Motor Funktionsbereich Leitungslänge Schutzklasse Schutzart Umgebungstemperatur Wirkungsweise Wartung Maße (B-H-T) (optional 230 V AC) 18-30 V DC 100 m (Draht 1,5 mm) III Schutzkleinspannung IP 20 0 bis +50 C Type 1 (EN60730-1) wartungsfrei 180-109-75 mm ERK-500 Ringbussystem BSK-8-DE Kompaktsteuerung Das Bussystem ERK-500 ist ein Ringbussystem zur Überwachung und Steuerung von motorischen Nachström-, Brandschutz- und Entrauchungsklappen. Über Feldbusmodule können motorische und thermische Klappen, Kanalrauchmelder, Lüftungsanlagen und Brandmeldekontakte sicher überwacht und gesteuert werden. Durch die Verlegung des Kabels J-Y(St)Y 2 x 2 x 0,8 mm² als Ringbus, bei Bedarf mit Funktionserhalt, ist eine größtmögliche Sicherheit gegeben. Bei Unterbrechungen des Ringes werden nicht erreichbare Feldbusmodule von der anderen Seiten des Ringes abgefragt. Zur Visualisierung der Zustände stehen LED-Tableaus, LC-Displays, 17 -Touchscreen-Monitor oder ein Webserver zur Verfügung. Sind mehrere Zentralen in einem Gebäude verteilt, so lassen sich diese mittels MODBUS RTU, MODBUS/TCP oder BACnet/IP miteinander verbinden oder es findet eine direkte Kommunikation mit der DDC/GLT statt. Die BSK-8-DE Kompaktsteuerung überwacht acht thermische Brandschutzklappen mit Endlagenschalter. Es führen zwei Adern von jedem Endlagenschalter zum Modul. Die Stellungen der Endlagen Auf bzw. Zu werden pro angeschlossener Brandschutzklappe mit einer grünen bzw. gelben LED angezeigt. Wird eine Brandschutzklappe ausgelöst, kann eine angeschlossene Lüftung abgeschaltet werden. Mittels des eingebauten MODBUS RTU-Protokolls besteht die Möglichkeit mit einer Gebäudeleittechnik (GLT) zu kommunizieren. Die BSK-8-DE Kompaktsteuerung kann in Kombination mit der BSK-4 Kompaktsteuerung eingesetzt werden. Die Hauptmerkmale der BSK-8-DE Kompaktsteuerung sind: Alle Zustände werden per LED ( Auf, Zu, Lüftung an/aus, Störung ) angezeigt, alle Sicherheitsfunktionen sind fest zugeordnet, es ist keine Programmierung notwendig und keine Einzelabnahme der Komponenten erforderlich, sie ist wartungsfrei. J-Y(St)Y 2 x 2 x 0,8 ggf. mit Funktionserhalt max. 1.200 m Ringbus max. 128 Module (256 BSKs) 100 Eingänge oder Ausgänge pro Sekunde RS485, TCP/IP MODBUS Master/Slave, BACnet TCP/IP Nennspannung Leitungslänge Schutzklasse Schutzart Umgebungstemperatur Wirkungsweise Wartung Maße (B-H-T) 100 m (Draht 1,5 mm) III Schutzkleinspannung IP 20 0 bis +50 C Type 1 (EN60730-1) wartungsfrei 180-109-75 mm

Anzeige-Module BACnet Controller Immer richtig verkabelt Die Technik im Griff Die Anzeige-Module für Ihre D&S-Bussysteme Mit unseren BBC BACnet Controllern fahren Sie sicher LC-Display WD100-4-BC-SE BACnet Controller Das Display dient zur Visualisierung und Steuerung von Brandschutzklappen. Es können 256 Meldetexte programmiert werden. Zur Ansteuerung der BSKs stehen 32 Funktionstasten zur Verfügung. Die Meldungen werden mit Datum und Uhrzeit angezeigt. Es verfügt über einen automatischen Stromsparmodus (0,48 W). Die Betriebsspannung beträgt bei 0,2 A. Das Display kann direkt an unsere BK-UZ und an die WD100-4 über MODBUS RTU angebunden werden. Es ist zur Montage z. B. in eine Schaltschranktüre konzipiert. Die Programmierung der Anzeigefunktionen im LCD-Display bzw. der Funktionstasten erfolgt über MODBUS RTU in der BK-UZ oder WD100-4. Der zertifizierte WD-100-4-BC-SE BACnet Controller zeichnet sich aus durch einen 32 Bit-Prozessor RISC ARM 7 33 MHz, acht Megabit Datenspeicher und 128 Megabit Flashdatenspeicher. Für die interne Vernetzung zwischen mehreren Zentralen stehen zwei interne Schnittstellen und für die externe Kommunikation eine 10/100 MB Ethernet-Schnittstelle zur Verfügung. Auf über 30.000 Datenpunkte, Echtzeituhr, Kalender mit beweglichen Feiertagen und die Uhrzeit kann mittels des Anwender programms zugegriffen werden. Das Einrichten einer programmierbaren Wartungsfunktion für Brandschutz- und Entrauchungsklappen mit Laufzeitüberwachung, sowie individuelle Ansteuerung über BACnet-Datenpunkte oder WEB-Server ist möglich. BK-Tableau Der 19 Trägerrahmen dient zur Aufnahme von bis zu 10 LED- und/oder Tastermodulen. Die LED-Module bestehen aus 10 roten bzw. grünen LED die als Anzeige zur Signalisierung genutzt werden können, z.b. für Klappenstellungen oder Stör meldungen. Die Tastermodule bestehen aus max. 6 Tastern je Modul und dienen z.b. zur Ansteuerung der BSK/ERK-Motoren. Zur Quittierung und Lampenprüfung steht ein separates Modul zur Verfügung. Die Montage der LED- bzw. Tastermodule in die 19 Rahmen inklusive der Verdrahtung über Flachbandkabel wird werksseitig vorgenommen. Die Programmierung bzw. Zuordnung der LED bzw. Taster zu beliebigen Ein- oder Ausgängen erfolgt in der BK-UZ oder in der WD100-4. Jede LED bzw. jeder Taster steht als Datenpunkte über MODBUS zur Verfügung. Mit dem MODBUS Anschaltmodul kann das Tableau an alle gängigen MODBUS Master angebunden werden. ipad-touch-panel Speisespannung Maße (L-B-H) Datenpunkte BACnet Externe Speicher Interne Vernetzung Type 125-110 - 75 mm BACnet/IP MODBUS RTU Master (optional) MODBUS RTU Slave (Standard) Webserver HTTP (optional) 32.765 (analog/digital) 1.000 Datenpunkte SD-Karte von WD100-4 zu WD100-4 WD100-4-BC-SE Die Touch-Panel Lösung mit Einbaurahmen, ipad 2.0, WLAN Router mit 4 Port Switch Netzteil und Gerätekonfiguration. ipad 2.0* (16 GB, Wi-Fi) Halterung aus Edelstahl 1.4301 für Fronteinbau WLAN-Router mit 4 Port Switch Netzteil (AC/DC 24 V) für Spannungsversorgung von ipad und WLAN-Router Dienstleistung: Vorkonfiguration des ipads und WLAN-Routers zur Anbindung an eine WD100-4-BC-SE * eingeschränkte Herstellergarantie, siehe www.apple.com Webserver Touch-Panel-PC Die Technik im Blick Das Touch-Panel-PC SlimLine 17"-AT (Fanless) im robusten Stahlblech-Einbaugehäuse. Kein Problem mit unserem Webserver Mit allen üblichen Webbrowsern können Sie über den D&S-Webserver auf unsere Systeme z ugreifen. Es werden die aktuellen Klappenstellungen angezeigt, diese können als Proto koll ausgedruckt werden. Zusätzlich können die motorischen Brandschutzklappen über den WEB-Server zu Wartungszwecken gesteuert werden. Zur Auswertung steht ein Wartungsprotokoll mit Laufzeitüberwachung zur Verfügung. Integrierter 17 TFT LCD Bildschirm, Helligkeit einstellbar max 300 cd/m², Auflösung 1280 x 1024 Bildpunkte All-In-One Mainboard mit Sockel 437 für ATOM N270 (Ultra-Low-Voltage) 2 x RS-232 (extern), 1 x RS-232 (intern), 1 x RS-232/RS-485 (extern) 4 x USB 2.0, 1 x Mini-PCI Steckplatz, 1 x VGA, 2 x LAN 10/100/1000 Mbps Grafik shared memory 224 MB, Audio (Realtek ALC655), 2 x PS/2-Interface 12 V/DC inkl. externes Netzteil mit 100-240 V/AC Stahlblech-Frontplatte Panel-Mc mit integrierter Touchscheibe Maße: 483-399 - 84 mm, Farbe RAL 7035, Schutzart: frontseitig IP65 Eine Simulation finden Sie auf unserer Webseite: www.ds-steuerungssysteme.de/produkte/webserver/

Individuelle Dienstleistungen Beratung, Installation & Wartung Service heißt bei uns mehr als nur den Verkauf von Produkten. Wir helfen Ihnen ganzheitlich schon ab Beginn der Planungs phase und begleiten Sie auch darüber hinaus in der Projekt-Phase. Wir kümmern uns um die Einbindung passender Bussysteme und bieten Ihnen nach der Installation und Programmierung auch die Wartung der Anlage und der Brandschutzklappen an. Zudem betreuen wir die Bestandsanlagen anderer Hersteller. Unser Fachpersonal wird regelmäßig geschult und ist auf dem aktuellsten Wissenstand, um Ihre Aufgabenstellung professionell bearbeiten zu können. D&S Steuerungssysteme Köln GmbH seit 1986 Ihr kompetenter Partner im Bereich Brandschutz- und Entrauchungssteuerungen. Unsere Zulassungen Zertifiziert und bestätigt Sie planen, wir helfen Wir unterstützen Ihre Projektierung EN 61508 (SIL) EN 61508, EN 54 und VdS Zulassung DIN EN 61000-6-2,6-3 BACnet Zertifikat AMEV Zertifikat In der Umsetzung von Brandschutzmaßnahmen gibt es zahlreiche Faktoren die in die Planung fallen und von Ihnen bedacht werden müssen. Wir arbeiten uns in Ihr Projekt ein und kümmern uns ganzheitlich um die Einbindung passender Bussysteme. Wir spielen in IHREM Team rufen Sie uns an: Köln +49 221 976557-0 Berlin/ Brandenburg +49 33397 2973-55 Stand: 05/2017 Sie haben Fragen zu unseren Produkten und Dienstleistungen oder konkrete Aufgabenstellungen? Gerhard Stanzick, D&S Fachmann für Steuerungssysteme, steht Ihnen gerne zur Verfügung! St.-Tönnis-Str. 201 50769 Köln Tel: +49 221 976557-0 Fax: +49 221 976557-16 für Brandschutz und Entrauchung info@ds-steuerungssysteme.de Prenzlauer Straße 108 16348 Wandlitz Tel: +49 33397 2973-55 Fax: +49 33397 2973-56 www.ds-steuerungssysteme.de