Bezahlte Anzeige BADER OBERMAISELSTEIN Im Allgäu trifft Trend Location: Alpe Osterberg- Familie Milz Styling: Andrea Richter Fotos: Marion dos Santos Text: Servus Gestaltung: schmidundkeck.de auf Tradition W ie jedes Jahr haben sich die»bader-mädels«wieder auf den Weg zur Alpe Osterberg im Oberallgäu gemacht. Hier präsentierten sie die neue Herbstkollektion von bader obermaiselstein: freche, trendige und echt regionale Trachtenmode. Wieviel Spaß sie dabei hatten, kann man an den Bildern sehen. Das Mode- und Trachtengeschäft bader in Obermaiselstein besteht bereits seit 35 Jahren und wird von den Bader-Schwestern und Ihren»Mädels«mit viel Leidenschaft für trendige und doch ehrliche Trachtenmode betrieben. Die neue Herbstkollektion ist wieder ein unterhaltsamer Mix aus bodenständiger Tradition und frechem Zeitgeist, mit Liebe und Sorgfalt zusammengestellt. Das besondere: Alle Teile werden regional produziert und sind handwerklich von höchster Qualität. Wie die zeitlosen Barbarino-Dirndl, die in einer kleinen Manufaktur in Burghausen per Hand genäht werden. Auch Angelika Böhm produziert in ihrer oberbayrischen Werkstatt Dirndl, Mieder, Röcke und Spenzer in hochwertiger Handarbeit. Die Rockmacherin aus Schondorf am Ammersee hat eine moderne Version des Trachtenrocks geschaffen, der leicht zum unverzichtbaren Lieblingsstück werden kann. Im niederbayrischen Familienunternehmen Astrifa werden Strickjanker und -pullover unter einem Dach gestrickt, zugeschnitten, genäht und verziert. Die Manufaktur Zopf & Falte aus der Hallertau produziert Ihre Unikate aus verschiedensten Wollqualitäten auf Handstrickapparaten. Außerdem sind die schönen Stick oberteile der Firma Boos aus dem benachbarten Friesach zu sehen und nicht zuletzt die zeitlosen und authentischen Trachtenjanker und -westen der Firma Grasegger aus Garmisch. Sie alle haben eines gemeinsam: das richtige Gespür für Zeitgeist, mit dem sie die Tradition in die Gegenwart bringen. Frech, ehrlich und echt. Den»Bader-Mädels«sprechen sie damit jedenfalls aus dem Herzen! A: Am Scheid 12, 87538 Obermaiselstein T: 0 83 26 / 16 16 F: 0 83 26 / 81 25 E: bader.obermaiselstein@web.de W: www.bader-obermaiselstein.de GZ: Mo - Fr 9:00-12:30 Uhr und 14:30-18:00 Uhr Sa 9:00-12:30 Uhr
Perfekte Fotokulisse und herzliche Gastlichkeit D ie Alpe Osterberg liegt auf 1268 m Höhe zwischen Tiefenbach bei Oberstdorf und dem Kleinwalsertal. Mitten in dieser prachtvollen Natur wird man von der Familie Milz auf der Terrasse der Alpe mit herzhafter Brotzeit, selbstgemachten Kuchen und Kaffee bestens bewirtet. Alles zusammen ist einfach die perfekte Kulisse, um die hochwertige Trachtenmode richtig in Szene zu setzen.
GEMEINSAM FÜR UNSERE REGION Wir sind MODE MADE IN BAYERN, ein Zusammenschluss von Designern und Herstellern, die ihre Mode ausschließlich in Bayern fertigen lassen aus eigener Überzeugung, und um beim Endverbraucher ein Bewusstsein für nachhaltige, sozial verantwortliche Alternativen zu schaffen. REGIONALE WERTSCHÖFPUNG Ist uns wichtig. Gerne zahlen wir höhere Lohnkosten als Ausdruck unserer Wertschätzung für alle an der Produktion beteiligten Menschen. So bleibt das Geld im jeweiligen Wirtschaftskreislauf, was sich positiv auf die Kaufkraft und den gesamten regionalen Markt auswirkt. NACHHALTIGKEIT Wir tragen unseren Teil dazu bei. Durch kurze Transportwege, durch die Nutzung hiesiger Produktionsstätten und durch die Herstellung von langlebiger Qualität zeigen wir einen nachhaltigen Umgang mit wertvollen Ressourcen. und das unterstützen wir. HANDWERKLICHE QUALITÄT Handwerk bedeutet Handarbeit und höchste Qualität. Dafür verzichten wir als Hersteller auf einen Teil des Gewinns und der Verbraucher leistet einen Beitrag zum Erhalt von Arbeitsplätzen in der Region.