EcoQuip 2 EQp. Das mobile Hochleistungs-Feuchtstrahlsystem BEWÄHRTE QUALITÄT. HERVORRAGENDE TECHNOLOGIE.

Ähnliche Dokumente
Dyna-Star HP und Dyna-Star HF

Pro Xp Auto. Elektrostatikpistolen, mit neuester Technologie BEWÄHRTE QUALITÄT. HERVORRAGENDE TECHNOLOGIE.

Hydraulisches HFR-Zweikomponenten-Dosiersystem mit festem Mischverhältnis für Dichtmittel und Klebstoffe

e-xtreme Elektrisches Airless-Spritzgerät

Merkur. Hochleistungs-Komplettsysteme für erstklassige Ergebnisse BEWÄHRTE QUALITÄT. HERVORRAGENDE TECHNOLOGIE.

Prozessgeräte. Pumpenlösungen für die gesamte Industrie BEWÄHRTE QUALITÄT. HERVORRAGENDE TECHNOLOGIE.

Pumpenserie LubePro. Für einfache, automatische Schmiersysteme mit Einleitungsverteilern. Die erste Wahl des Schmierungsfachmanns

EcoQuip 2. Vapor Abrasive Feuchtstrahl-Geräte BEWÄHRTE QUALITÄT. HERVORRAGENDE TECHNOLOGIE.

E-Flo TM. Elektrische Zirkulationspumpen mit Dual Control BEWÄHRTE QUALITÄT. HERVORRAGENDE TECHNOLOGIE.

G3 TM Elektrische Schmierungspumpe

HFR-Dosiersystem. Hydraulisches Dosiersystem mit festem Mischungsverhältnis BEWÄHRTE QUALITÄT. HERVORRAGENDE TECHNOLOGIE.

CHECK-MATE. Ram- Geräte- Auswahlübersicht. Wählen Sie das perfekte Pumpen-/ Ram- Modul für Ihre Dichtmittel und Klebstoffe.

Triton. Hochwertige Fine-Finish-Spritzgeräte für Holz und Metall BEWÄHRTE QUALITÄT. HERVORRAGENDE TECHNOLOGIE.

ProBell. Rotationsapplikator. Leistungsstarkes Zerstäubersystem mit rotierender Glocke BEWÄHRTE QUALITÄT. HERVORRAGENDE TECHNOLOGIE.

In-Line-Materialüberwachungsgeräte

Vapor Abrasive Strahlanlage

Matrix. Total Fluid Management System BEWÄHRTE QUALITÄT. HERVORRAGENDE TECHNOLOGIE.

PGM-Dosiersystem. Präzisionsdosiersysteme für Dicht- und Klebemittel

Tank-Free Tankloses Heißschmelz-Zuführsystem

XM Mehrkomponenten- Spritzgeräte

Dosiergeräte und Extrusionsventile

PCF Dosiersystem. Precision Continuous Flow (PCF) Dosier- und Auftragssystem für Dicht- und Klebemittel BEWÄHRTE QUALITÄT. HERVORRAGENDE TECHNOLOGIE.

Graco 4-Kugelkolben- Pumpentechnologie

AIRLESS DÜSEN. Auswahlleitfaden DIE WAHL DER RICHTIGEN DÜSE FÜR DEN JEWEILIGE ANWENDUNGSFALL IST ENTSCHEIDEND

Reactor. Verarbeitungssysteme für Polyurethanschaum in Fertigungsanlagen BEWÄHRTE QUALITÄT, HERVORRAGENDE TECHNOLOGIE.

Pro Xp. Elektrostatikpistolen, mit neuester Technologie BEWÄHRTE QUALITÄT. HERVORRAGENDE TECHNOLOGIE.

Kabel für Näherungsschalter

ProMix 2KE. Kompaktes Mehrkomponenten-Dosiergerät für Einsteiger BEWÄHRTE QUALITÄT. HERVORRAGENDE TECHNOLOGIE.

XM PFP für explosions- gefährdete Umgebungen

KOMPONENTEN SCHMIEREN DRUCKLUFT VAKUUM. MyHausammannShop ÜBERSICHT SCHMIEREN

Quetschventile. für ein breites Einsatzgebiet in der industriellen Automation

Scotch-Weld TM EC 100 Cyanacrylat-Klebstoff

KEYSTONE FIGUR 86 ZWISCHENFLANSCH-RÜCKSCHLAGKLAPPE

3/2-Wege-Mini-Magnetventil

Xtreme Airless-Spritzgeräte

PFP Spritzgeräte. Gerätelösungen für Epoxyd Materialien für den Brandschutz BEWÄHRTE QUALITÄT. HERVORRAGENDE TECHNOLOGIE.

SCHLEIFMASCHINEN & SAUGER UNSERE PROFESSIONELLEN LÖSUNGEN:

RENTAL & SALES. Ventilatoren Lufttransportschläuche Industriesauger Bodenreinigungsmaschinen Stromaggregate Hochdruckreiniger Tauchpumpen

Nass und Trockensauger A 2234 pt

Thermo Scientific Sorvall Legend Micro 17 und 21 Mikrozentrifugenserie. Kleines Gerät, große Wirkung

UNIVERSAL SCHLEIFMASCHINE DNS 360_450_S FÜR RUNDTEILE UND RUNDMESSER

Master Chemical. für Luft- und Raumfahrt

WÄRMETAUSCHER SERVICE & ERSATZTEILE ANLAGENBAU WÄRMETAUSCHER.

Mobile Geräte für das Strahlen

Direktwirkendes 2/2- oder 3/2-Wege Magnetventil

Nass und Trockensauger A 2504

2/2- und 3/2-Wege Wippen-Magnetventil

IB 7/40 Adv. Höchste Mobilität. Übersichtliches Display

Warm Melt Zufuhrsysteme. Für Warm Melt Materialien und temperierte Anwendungen

ETC. Source Four Mini LED. Source Four Mini Serie ALLGEMEINE INFORMATION BESTELL-INFORMATION. Source Four CE Mini LED/Mini LED Gallery

5.1 Bänder Schleifvlies. 5.2 Rollen Schleifvlies

KOMPONENTEN SCHMIEREN DRUCKLUFT VAKUUM. MyHausammannShop ÜBERSICHT SCHMIEREN TP 31. Ernst Hausammann & Co. AG Rautisstrasse 19 CH-8010 Zürich

Abb. ähnlich. Lieferumfang Artikel-Nr. Anzahl. Filterelement M Filterelement Ø 185x140 mm Filterpatrone

Maroon Prep Epp Pad, braun: Bodentypen:

Geräte zum Spritzen von Schaum und Polyurea

CG310. Schichtdickenmessgerät

Materialdruckregler und Anschlüsse Zulässiger Materialeinlaßdruck 1,4 MPa (14 bar)

Montageanleitung WPC Zaun IBIZA

Ihre Lösung - unsere Mission!

Dräger KAP 5 Stationäre Kompressoren

Öffnen und Schließen von Reaktor druck be hältern und Primärkreiskomponenten

HTC EZwood Holzschleifleitfaden

Protectosil ANTIGRAFFITI SP. Effektiver und wirtschaftlicher Fassadenschutz

2/2 oder 3/2 Wege Wippen-Magnet- Ventil mit Trennmembran

Betriebsdruck 414 Bar. Kugelhähne der Serie 7C. Vielfältige Anschlussgrößen. Niedriges Betriebsdrehmoment. Sicherheit. Integrität. Zuverlässigkeit.

TM ARGREITER TECHNIK. [ Heftklammern ] Heftzange SIMPLEX A. [ Industrieheftzangen ] Heftzangen. Heftzange SIMPLEX B

Spiralair. Ölfrei verdichtende Scrollkompressoren SPR 2-8

Prolystica Hochkonzentrierter Instrumentenreiniger Weniger ist jetzt mehr. NEUE Generation von Instrumentenreinigern

Qualität, Zuverlässigkeit und Schnelligkeit

Precision Systems for the Electronics Bench SCHADSTOFFABSAUG SYSTEME

Saubere Luft ist unsere Welt. LTA ihr Spezialist für Filtrationslösungen

Der S3510BMU33B wird mit einer 2-jährigen StarTech.com-Garantie sowie lebenslanger kostenloser technischer Unterstützung geliefert.

Geruchsarm und hitzebeständig für optimierte Fertigungsprozesse

DR 25 DR 35 DR 55 DR 80 DR 120 DR 170 DR 335 GEWERBLICHE WÄSCHETROCKNER

Prozessfiltration Von rein bis steril

3 Scotch-Grip 7434 Dispersionsklebstoff für niederenergetische Kunststoffe

Sensoren für Türen & Tore Produktübersicht

NORBRO Serie 40R Pneumatischer Schwenkantrieb

Gute Lesbarkeit auch bei direkter Sonneneinstrahlung MOFIS MEDIA.TFT

KORROSIONSSCHUTZ FÜR ELEKTRISCHE STELLANTRIEBE

100 % WASSERDICHT & 100 % TROCKEN - IN EINEM ARBEITSGANG -

Technologien für die Off-Highway Abgasnachbehandlung

Richtige Verwendung für beste Resultate Richtiges Aufbringen auf der Schwabbel

Einhand-Waschtischarmatur EWT (-C)

Minimale Baugröße, maximale Kraft: neue Akku- Bohrschrauber von Metabo

Technisches Datenblatt

Das Hochleistungs-Filtriersystem. Für kontinuierlich hohe Schmelzedurchsätze. Neu: Ab sofort noch effizienter dank innovativer Schaber-Technologie.

argenta opening doors

Installationsanleitung

Dräger Mini-Verticus MV III Stationäre Kompressoren

Übung macht den Rundtakt-Meister Flexibilität und Produktivität in perfekter Balance

Thermo Scientific Trockenbäder/Heizblöcke Reproduzierbare Ergebnisse,

Schalldämpfer. Festo Kernprogramm Deckt 80% ihrer Automatisierungsaufgaben ab

AMILON. AMILON 3 FDA-konform für Lebensmittelindustrie Anwendungen: Pumpen, Kompressoren, Isolatoren

KMT Precision Grinding Maschinenprogramm. Über ausgelieferte Schleifmaschinen...

Sensoren für öffentliche Transportmittel Produkteübersicht

TC51/TC56 Zubehörleitfaden

Arbeitsanweisung für das Agilent SampliQ SPE-System mit 12 und 20 Positionen

automatisierung und optimierung von prozessabläufen fördertechnik handling

MEISTER DER OBERFLÄCHENBEARBEITUNG

Transkript:

EcoQuip 2 EQp Das mobile Hochleistungs-Feuchtstrahlsystem BEWÄHRTE QUALITÄT. HERVORRAGENDE TECHNOLOGIE.

Effizient. Mobil. Professionell. Die Oberflächenvorbehandlung kann ein schwieriger und langwieriger Prozess sein, vor allem wenn mehrere jahrzehntealte Farb- oder Lackschichten entfernt werden müssen. Schleifen, Kratzen sowie Wärme- und Chemikalienverfahren sind harte Arbeit, da Bindemittel die Haftkraft der Farben so sehr erhöhen, dass auch ihre Entfernung schwierig ist. Letztlich geht es darum, die besten Maschinen zu finden, um die Arbeit schnell zu erledigen - und das mit so wenig Staubaufkommen wie möglich. Jetzt gibt es eine effiziente neue Lösung für die Oberflächenvorbehandlung: EcoQuip 2 EQp Diese kosteneffiziente Abrasivstrahl-Option ist besonders anwenderfreundlich und lässt sich dank ihres mobilen Formates problemlos von einem Auftragsort zum nächsten transportieren. Darüber hinaus ist das Staubaufkommen bei Gracos Feuchtstrahlanlagen um bis zu 92 Prozent geringer als bei herkömmlichen Trockenstrahlverfahren, und das bei minimalem Wasserverbrauch - so lassen sich Verunreinigungen vermeiden, und die Beseitigung von Rückständen ist deutlich erleichtert. 2

Die Basics für den Einstieg in das hocheffiziente Arbeiten Kompressor - geringer Materialfluss: 2 bis 3,4 m³/min Anwendungen: Ideal für Detailarbeiten, beispielsweise an Fensterrahmen, Geländern und Autoteilen, oder für enge Bereiche, wenn weniger Luft erforderlich ist. Es wird ein 1/2-Zoll-Strahlschlauch empfohlen - für eine konsistente Strahlleistung bei geringem Luftdurchfluss. Kompressor - hoher Materialfluss: 3,4 bis 8,5 m³/min Anwendungen: Ideal zum Reinigen und zur Vorbereitung grösserer Oberflächen, beispielsweise Decks, Zäune, Aussenflächen von Gebäuden und Dächer. Ein inch Strahlschlauch wird empfohlen, um ein grösseres Strahlmuster sicherzustellen. Medien Man unterscheidet bei den Abrasivstoffen vier Eigenschaften, die sich auf die Profiltiefe auswirken können: Größe, Form, Härte und Dichte. Die gewünschten Oberflächeneigenschaften und Profiltiefen zu kennen, hilft bei der Auswahl des Abrasivmaterials, das für den jeweiligen Auftrag am besten geeignet ist. Mehr über diese vier Abrasiveigenschaften erfahren Sie auf www.blastjournal.com. Strahlmedien von weich bis hart Backpulver, Wallnussschalen, Kunststoff, Glasperlen, Kohleschlacke, gemahlenes Glas, Garnet. Düse: Testen Sie die Strahlwirkung zur Sicherheit erst in einem kleinen Bereich, ehe Sie sich endgültig für eine Anwendung entscheiden. Strahlschlauch Verwenden Sie beim EQp einen 1/2- oder 1-Zoll-Strahlschlauch, je nach Kompressor und Auftragsvolumen. Wenn sowohl kleinere als größere Arbeiten anstehen, empfehlen wir einen Kompressor mit hohem Durchsatz, der sich mit beiden Strahlschläuchen kombinieren lässt. Düsen Verwenden Sie bei Anwendungen mit niedrigem Durchsatz und 1/2-Zoll-Schlauch die Düsen Nr. 3, 4 oder 5. Verwenden Sie bei Anwendungen mit hohem Durchsatz und 1-Zoll-Schlauch die Düsen Nr. 5 oder größer. Düsenverlängerungen sind ideal, wenn es bei der Arbeit an horizontalen Oberflächen um die Vergrößerung der Reichweite geht. Wasserzufuhr Es kann ein Gartenschlauch verwendet werden. Organisieren Sie jedoch einen Wassertank, falls vor Ort kein Wasseranschluss vorhanden ist oder wenn für das Strahlen von Stahlsubstraten ein Rostschutzmittel zugesetzt werden muss. 3

ist die Lösung Ob es um das Entfernen von Graffiti und Farbe oder um die Reinigung bzw. Vorbehandlung von Oberflächen geht: Es ist an der Zeit, über Alternativen zu Druckpistolen, chemischen Reinigern und Handgeräten nachzudenken - investieren Sie jetzt in eine Maschine, die Sie in puncto Arbeitseffizienz und -geschwindigkeit wirklich voranbringt. Anwendungen Vorbehandlung von Stahl- und Betonoberflächen Entfernung von Graffitis Entfernung von Farbe und Verfärbungen Holz-, Beton- und Stahlreinigung Reinigung von Ziegel- und Verandabereichen Behandeln von Zäunen und Geländern Entfernen von Stein- und Stuckmaterial Wasser-/Mediumbehälter 55 Liter Fassungsvermögen Strahlkapazität von bis zu 90 Minuten bis zum nächsten Nachfüllen Geeignet für grobe, feine oder zerstörungsfreie Abrasivmedien Lufteinlass-Anschluss Universelle Einrasthalterung im Chicago-Stil, gebräuchlich bei den meisten Kompressoren mit einer Leistung von 5,2 m³/min Zufuhrleitung für Abrasivmaterial Schnellöse-Nocken- und -Nutverbindungen Problemlos zugängliches Absperrventil Mobiles Fahrgestell mit Hebegriffen Wiegt lediglich 99,8 kg Problemloses Transportieren von einem Auftrag zum nächsten Gleitschienen für das erleichterte Aufladeng 4

Trichter für das Medium und Pop-Up-Dichtung Abnehmbar zur einfacheren Reinigung Integriertes Einlasssieb Benutzerfreundliche Bedienelemente Strahlluftdruck Strahlmittelregler Auswahlventil zum Abwaschen oder Strahlen Schnellbefüllungsventil Beschleunigt den Füll-/ Spül-Vorgang mit Gartenschlauch-Druck Abrasivmaterial- Dosierventil Präzise Mediumsregulierung Arretierbarer Sollwert Strahlschlauch- Anschluss Kompatibel mit 1/2- oder 1-Zoll-Strahlschläuchen Strahlschlauch- Steuerleitungen Pneumatischer Betrieb Strahldruck auch noch in 50 Meter Entfernung von der Maschine Wassereinlass- Anschluss Gartenschlauch-, Saugrohr- oder Wassertank- Zufuhroptionen Vollgummiräder Solide und langlebig, für eine problemlose Fortbewegung auf der Baustelle Gehäuse mit der Steuerung Strahlkreislauf, Wasserpumpe und Luft-/Wasser-Steuerung 5

Technische Daten EcoQuip 2 EQp Maximaler Lufteinlassdruck... 10,3 bar (1,03 Mpa) Betriebstemperatur... 1,6 bis 43,3 C Empfohlene Kompressorgröße... 5,2 m 3 /min Abrasivkapazität*... 100 kg Trockengewicht... 100 kg Nettogewicht*... 227 kg Volumen des Druckausgleichsgefäßes... 55 l Lufteinlass-Anschluss**... Universell, Halterung im Chicago-Stil Strahlanschluss***... Klauenkupplung mit zwei Klauen Wassereinlass-Anschluss****... 3/4-Zoll-Gartenschlauchanschluss * Abrasivkapazität und Nassgewicht bei Verwendung von 80-Grit-Granat. ** 3/4-Zoll-NPT (außen) für die Verbindung mit der Universal-Halterung aus dem System heraus. *** 1,25-NPSM für die Verbindung mit der Universal-Halterung aus dem System heraus. **** Saugrohr-Satz enthalten, mit optionalem 3/4-Zoll-NPT-Adapter-Satz. Druckluftversorgungsschlauch, Mindest-Innendurchmesser Kompressor mit weniger als 5,2 m 3 /min und 30-Meter-Schlauch... 25 mm ID (Innendurchmesser: 1 Zoll) Kompressor mit mehr als 5,2 m 3 /min (185 cfm) oder 30-Meter-Schlauch... 38 mm ID (Innendurchmesser: 1,5 Zoll) Materialberührte Teile Chemische Vernicklung Nylon Messing Edelstahl Vernickeltes Messing Anodisiertes Aluminium UHMWPE PTFE Nitril Wolframkarbid Acetal Fluorelastomer Polyethylen Leder Buna NBR SBR PVC Geräuschentwicklung Schalldruckpegel... 107,2 db (A) Schallpegel... 113,2 db (A) 6

Bestellinformationen EQp-Systeme 278861 EcoQuip 2 EQp System mit 1/2 Zoll x 15 m-strahlschlauch, Düse Nr. 4 278862 EcoQuip 2 EQp System mit 1 Zoll x 15 m-strahlschlauch, Düse Nr. 5 278860 EcoQuip 2 EQp System ohne Zubehör kein Strahlschlauch oder Düsen Strahlschläuche 24Z140 24Z141 26A075 26A077 17D788 17D786 17D787 17C124 Ersatz-Strahlschlauch, 15 m, pneumatisch, Innendurchmesser: 1/2 Zoll Strahlschlauch, Erweiterung, 15 m, pneumatisch, Innendurchmesser: 1/2 Zoll Ersatz-Strahlschlauch, 15 m, pneumatisch, Innendurchmesser: 1 Zoll Strahlschlauch, Erweiterung, 15 m, pneumatisch, Innendurchmesser: 1 Zoll Strahlsteuerungsschalter, pneumatisch Schlauchverspannung/Verbindungsstück Schlauchpeitsche Strahlschlauch-Kupplungsstiftsatz Durchführung, Schlauchkupplung Düsen 17R023 17R024 17R025 17R451 17K897 17J859 17J860 17K898 17J855 17J856 17R843 17R844 17R845 Düse Nr. 3 für 1/2-Zoll-Strahlschlauch Düse Nr. 4 für 1/2-Zoll-Strahlschlauch Düse Nr. 5 für 1/2-Zoll-Strahlschlauch Düse Nr. 5, Standard, für 1-Zoll-Strahlschlauch Düse Nr. 6, Standard, für 1-Zoll-Strahlschlauch Düse Nr. 7, Standard, für 1-Zoll-Strahlschlauch Düse Nr. 8, Standard, für 1-Zoll-Strahlschlauch Düse Nr. 6, Hochleistungsausführung, für 1-Zoll-Strahlschlauch Düse Nr. 7, Hochleistungsausführung, für 1-Zoll-Strahlschlauch Düse Nr. 8, Hochleistungsausführung, für 1-Zoll-Strahlschlauch Düse, Halterung, 1/2-Zoll-Schlauch Satz, Strahlkupplung, 1/2-Zoll-Schlauch Satz, Strahlkupplung, 1 bis 1/4 nps Ersatz- und Zubehörteile 24Z788 Satz, Wassertank, EQp 17R834 Satz, Unterpumpe, EQp 17R835 Satz, Pumpsiegelreparatur, EQp 17R849 Satz, Strahlregulierung, EQp 17R850 Satz, Strahlregulierungsreparatursatz, EQp 17R840 Satz, Klemmschlauchaustausch, EQp 17R833 Satz, Austausch des Abrasiv-Kugelventils 17R851 Satz, Strahlkreislaufdichtung, EQp 17R847 Satz, Luftregelungsfilter, EQp 246078 Verschleißschutz, für 1/2- und 1-"-Strahlschläuche 24Z789 Satz für die Wasserdosierung (upgrade) 24Z931 Satz, Erweiterung, 1/2", Strahldüse 7

ÜBER GRACO Graco wurde 1926 gegründet und ist einer der weltweit führenden Anbieter von Systemen und Komponenten zur Flüssigkeitsförderung. Graco-Produkte werden zum Fördern, Messen, Steuern, Dosieren und Auftragen vieler unterschiedlicher Flüssigkeiten und viskoser Materialien im Bereich der Fahrzeugschmierung sowie in kommerziellen und industriellen Anwendungen eingesetzt. Der Erfolg des Unternehmens begründet sich durch die bedingungslose Verpflichtung zu technischer Exzellenz, herausragender Fertigungsqualität und konkurrenzlosem Kundendienst. In enger Zusammenarbeit mit spezialisierten Händlern bietet Graco Systeme, Produkte und Technologien an, die weltweit als Qualitätsmaßstab für zahlreiche Flüssigkeitsförderlösungen gelten. Gracos Angebot umfasst Geräte für die Spritzlackierung, den Auftrag von Schutzanstrichen, die Farbzirkulation, Schmierung, den Auftrag von Dicht- und Klebemitteln sowie Hochleistungsgeräte für den unternehmerischen Einsatz. Durch kontinuierliche Investitionen in Materialförderung und die Steuerung von Flüssigkeiten wird Graco auch in Zukunft innovative Lösungen für einen diversifizierten Weltmarkt anbieten. NIEDERLASSUNGEN VON GRACO POSTANSCHRIFT P.O. Box 1441 Minneapolis, MN 55440-1441, USA Tel.: 612-623-6000 Fax: 612-623-6777 NORD-, MITTEL- UND SÜDAMERIKA ASIEN-PAZIFIK-RAUM AUSTRALIEN Graco Australia Pty Ltd. Suite 17, 2 Enterprise Drive Bundoora, Victoria 3083 Australien Tel.: 61 3 9468 8500 Fax: 61 3 9468 8599 INDIEN Graco Hong Kong Ltd. India Liaison Office Room 432, Augusta Point Regus Business Centre 53 Golf Course Road Gurgaon, Haryana Indien 122001 Tel.: 91 124 435 4208 Fax: 91 124 435 4001 MINNESOTA Weltweite Unternehmenszentrale Graco Inc. 88-11th Avenue N.E. Minneapolis, MN 55413, USA EUROPA BELGIEN Europäische Zentrale Graco Distribution BVBA Industrieterrein-Oude Bunders Slakweidestraat 31 3630 Maasmechelen, Belgien Tel.: 32 89 770 700 Fax: 32 89 770 777 CHINA Graco Hong Kong Ltd. Shanghai Representative Office Building 7 1029 Zhongshan Road South Huangpu District Shanghai 200011 Volksrepublik China Tel.: 86 21 649 50088 Fax: 86 21 649 50077 JAPAN Graco K.K. 1-27-12 Hayabuchi Tsuzuki-ku Yokohama City, Japan 2240025 Tel.: 81 45 593 7300 Fax: 81 45 593 7301 KOREA Graco Korea Inc. Shinhan Bank Building 4th Floor #1599 Gwanyang-Dong, Dongan-Ku, Anyang-si, Korea 431-060 Tel.: 82 31 476 9400 Fax: 82 31 476 9801 Alle Informationen und Illustrationen in dieser Broschüre basieren auf den letzten Produktinformationen, die bei Drucklegung verfügbar waren. Graco behält sich das Recht vor, jederzeit ohne Vorankündigung Änderungen vorzunehmen. Graco ist ISO-9001-zertifiziert. Europa +32 89 770 700 FAX: +32 89 770 777 WWW.GRACO.COM 2017 Graco Distribution BVBA 349833DE Ausgabe A 09/17 Gedruckt in Europa. Alle anderen Markennamen und Marken werden zur Identifizierung der Produkte verwendet. Es handelt sich um Markennamen der jeweiligen Eigentümer.