RUMÄNIEN Einführungsreise für Gruppenverantwortliche vom 04.10. - 10. Juni 2018 Reise RO8E0001 Im Gebiet der nördlichen Moldau, in der Bukowina, liegen Klöster, die zu recht klangvolle Beinamen erhielten: "Sixtinische Kapelle des Ostens", "Gedicht in Grün und Licht", "Miniatur auf der Bergwiese". Ihre Innen- und Außenwände sind vollständig mit Fresken bedeckt, deren Stil Byzantinisches und Gotisches mit der Volkskunst harmonisch verschmolzen hat. Staunenswert sind Vielfalt und Technik. Noch heute weiß niemand, was die Farben so witterungsbeständig gemacht hat. Ein zweiter Anziehungspunkt unserer Fahrt sind die Kirchenburgen Siebenbürgens, die einst in Kriegs- und Belagerungszeiten den Menschen Schutz geboten haben. Auf einen Blick - Ausgewählte Kirchenburgen in Siebenbürgen - Ausgewählte Moldauklöster mit Begegnung in der Bukowina - Abschiedsabendessen in Bukarest 1. Tag: Montag, 04.06.2018 Linienflug von Wien nach Sibiu/Hermannstadt, der wichtigsten Stadt der deutschen Minderheit im heutigen Siebenbürgen: Begrüßung durch die örtliche Reiseleitung und Hotelbezug für eine Nacht. 2. Tag: Dienstag, 05.06.2018 Sibiu/Hermannstadt: Gang durch die mittelalterliche Altstadt mit Rathaus, Stadtbefestigung und ev. Stadtpfarrkirche mit größter Kirchenorgel Südosteuropas. Fahrt in Richtung Sighisoara/Schäßburg über Alba Iulia/Karlsburg, die immer besuchenswert ist, von den Römern als Castrum gegründet und im 18. Jh. als eine sternförmige Festung im Vauban Stil neu gebaut. Ankunft in Sighisoara/Schäßburg am späten Nachmittag: Rundgang durch das siebenbürgische Rothenburg, über die überdachte Schülertreppe zur Bergkirche mit Friedhof; Hotelbezug für eine Nacht.
3. Tag: Mittwoch, 06.06.2018 Fahrt durch die wunderschöne Karpatenlandschaft in Richtung Moldauklöster über Targu Mures/Neumarkt und Bistrita/Bistritz, einem Zentrum der Sachsen in Nordsiebenbürgen, und durch die reizvollen Ostkarpaten zum Tihutapass (1.227 m), schön dargestellt von dem irischen Schriftsteller Bram Stocker in seinem Roman Graf Dracula. Besichtigung des Klosters Moldovita, mit wunderschönen Außenfresken. Nach Möglichkeit Gespräch mit Schwester Tatjana. Hotelbezug im Raum Moldauklöster für eine Nacht. 4. Tag: Donnerstag, 07.06.2018 Der Tag beginnt mit der Besichtigung des Klosters Voronet, das bekannteste Moldaukloster mit 400 Jahre alten Fresken (wunderschöne Darstellung des Jüngsten Gerichts an der Westwand). Weiterfahrt zum Kloster Neamt, einem wichtigen Zentrum der Orthodoxie im Mittelalter. Die Reise geht weiter mit der Fahrt durch die romantische Bicaz-Schlucht (mit Möglichkeit einer Wanderung), Rast am Lacul Rosu (Roter See oder Mörder See). Eventuell kurze Besichtigung des Wallfahrtsortes Sumuleu in der Nähe von Miercurea Ciuc. Hotelbezug für eine Nacht im Raum Gheoghieni/Miercurea Ciuc. 5. Tag: Freitag, 08.06.2018 Fahrt nach Viscri/Deutschweißkirch: Besuch einer der malerischsten Kirchenburgen in Siebenbürgen und Gespräch mit der Burghüterin Sara Dootz; Kutschenfahrt durchs Dorf. Weiter geht s in das von deutscher, ungarischer und rumänischer Kultur geprägte Brasov/Kronstadt: Besichtigung der historischen Altstadt mit Marktplatz und Rathaus, der Schwarzen Kirche, der größten evang. Kirche mit ihrer berühmten Orgel und reicher Innenausstattung (Teppichsammlung). Hotelbezug für eine Nacht. 6. Tag: Samstag, 09.06.2018 Besuch von Harman/Honigberg. Weiterfahrt nach Sinaia über Bran/Törzburg. Außenbesichtigung beider Schlösser. Anschließend Fahrt nach Bukarest: Hotelbezug für eine Nacht und Abschiedsabendessen. 7. Tag: Samstag 10.06.2018 Bukarest: Je nach Abflugszeit ist noch Raum für eine orientierende Stadtrundfahrt. Transfer zum Flughafen für den Rückflug nach Wien. Unsere Leistungen Linienflug ab Wien nach Sibiu und zurück von Bukarest (evtl. Umsteigeverbindungen) 7-tägige Rundreise im landestypischen Reisebus laut Programm Unterbringung im Doppelzimmer in Hotels der guten Mittelklasse (landestypische Kategorie) Halbpension, beginnend mit dem Abendessen am Anreisetag und endend mit dem Frühstück am Abreisetag Einheimische, deutschsprachige und landeskundige Führung Alle Eintritte laut Programm
An Multiplikatorinnen/Multiplikatoren Biblische Reisen GmbH Stiftsplatz 8, A-3400 Klosterneuburg Telefon: 02243/353 77-0 Telefax: 02243/353 77-15 Email: Christoph.Mayer@biblische-reisen.at Telefondirektwahl: 02243/353 77-24 Klosterneuburg, den 18. Juli 2017 Einführungsreise nach Rumänien vom 04.06.-10.06.2018 Sehr geehrte/r Gruppenverantwortliche/r! Über Ihr Vorhaben, sich auf einer Einführungsreise für eine spätere Gruppenreise mit Biblische Reisen nach Rumänien vorzubereiten, freuen wir uns sehr. Zu unserem umfassenden Service bei der Vorbereitung einer Gruppenreise gehört, neben der theologisch durchdachten Programmplanung und vorbereitung, auch die Möglichkeit, das entsprechende Land auf einer Einführungsreise kennen zu lernen. Dem/der zukünftigen Gruppenverantwortlichen sollen bei der Einführungsreise möglichst viele Besuchspunkte vorgestellt werden. Daneben sorgen Referate zu religionsgeschichtlichen und länderkundigen Themen für die inhaltliche Vorbereitung auf die eigene Gruppenreise. Bei dieser Programmfülle ist ein straffer Reiseverlauf, der kaum Möglichkeiten zu individuellen Unternehmungen bietet, selbstverständlich. Wir führen Einführungsreisen durch, weil wir folgende Punkte verwirklicht sehen möchten: Der/die Gruppenverantwortliche soll auf der Reise Eindrücke erhalten, die es ihm/ihr erleichtern, überzeugend für die geplante Reise im Interessentenkreis zu werben. Es sollen Anstöße zur sinnvollen Gestaltung der von uns für Ihre Gruppe ausgearbeiteten Reiseverläufe gegeben werden, indem vor Ort das Zusammenspiel von inhaltlichen und technischen Punkten des Programms erlebt wird. Daher werden auf unseren Einführungsreisen auch Besichtigungen von Hotels mit in das Programm einbezogen. Er/Sie soll befähigt werden, zusammen mit dem örtlichen Führer, der eigenen Gruppe die Sehenswürdigkeiten und Besonderheiten des besuchten Landes nahe zu bringen. Reisedienst der Bibelgesellschaft und des Katholischen Bibelwerkes; Gerichtsstand: Klosterneuburg, FN 82863h, DVR: 0653063, UID-Nr.: ATU 15 46 94 00 Bankverbindung: Raiba Klosterneuburg, IBAN-Nummer: AT15 3236 7000 0003 3480, BIC-Code: RLNWATWW367, Geschäftsführer: Mag. Andreas Kickinger
- 2 - Für die Einführungsreise unserer Mutterfirma nach Rumänien ist folgender Termin geplant: (RO8E0001) vom 04.06. bis zum 10.06.2018 Der Reiseverlauf entspricht dem beiliegenden Programm. Ihre Anmeldung erbitten wir auf dem vorgesehenen Formular. Voraussetzung zur Teilnahme an einer Einführungsreise ist der ernsthafte Plan und ein entsprechender Interessentenkreis zu einer Gruppenreise nach Rumänien. Der Sonderpreis für diese Reise beträgt 640,-- und ist vor Reiseantritt zur Zahlung fällig. Bei Durchführung einer Gruppenreise mit mindestens 20 zahlenden Teilnehmern mit Biblische Reisen nach Rumänien wird Ihnen der o. g. Grundpreis (d.h. ohne eventuell entrichtete Zuschläge für Anschlussflüge oder Einzelzimmer) selbstverständlich rückerstattet. Die Erstattung erfolgt bei Rechnungsstellung für die Gruppenreise. Um zu wissen, ob wir mit Ihrer Festbuchung rechnen können, senden Sie uns bitte das ausgefüllte Formular umgehend zurück. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir die Einführungsreise vorrangig nur denjenigen bestätigen können, die das Land noch nicht kennen. Zugleich bitten wir um Ihr Verständnis, wenn wir nur eine/n Teilnehmer/in aus Ihrem Kirchenbezirk/Gemeinde/Verband berücksichtigen können. Soweit eine zahlende Begleitperson an der Einführungsreise teilnehmen möchte, ist dies nach Rücksprache mit uns grundsätzlich möglich. Hierfür ist dann ein Reisepreis von 850,-- vor Reisebeginn fällig. Unsere Leistungen bei der Einführungsreise umfassen: Flug von Österreich (Wien) nach Sibiu und von Bukarest nach Österreich (Wien), Rundreise und Eintritte laut Programm, Unterbringung im Doppelzimmer, Halbpension, Reiseleitung, Flughafensteuern, Flughafensicherheitsgebühr und Stornoschutz. Für zusätzliche Mahlzeiten, Getränke, Anreise zum Treffpunkt, erwartete Trinkgelder, evtl. Visagebühren und Einzelzimmerzuschläge sowie weitere Versicherungen müssen Sie selbst aufkommen. Sollten Sie Rückfragen haben, stehen wir gerne zur Verfügung. Sie erreichen mich unter der Telefondurchwahl 02243/353 77-24. Wir freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit mit Ihnen. Mit freundlichen Grüßen Biblische Reisen GmbH Christoph Mayer Einführungsreisen
REISEANMELDUNG Hiermit melde ich mich zu der Einführungsreise für Gruppenverantwortliche, die eine Gruppenreise in dieses Zielgebiet planen und durchführen möchten, an: Rumänien, 04.06. 10.06.2018 Flug ab/bis Wien Sonderwünsche: Einzelzimmer gegen Berechnung 170,-- Anschlussflug ab/bis... (Preis je nach Abflughafen auf Anfrage) PERSONALANGABEN Titel Vorname (wie im Reisepass angegeben) Postleitzahl/Wohnort E-Mail Adresse Geburtsort Konfession Reisepass -Nr. gültig bis Kunden-Nr.: (falls bekannt) Nachname Straße/Hausnummer Telefonnummer Geburtsdatum Staatsangehörigkeit Beruf ausgestellt am ausgestellt in Schicken Sie mir bitte kostenlos: Rucksack Umhängetasche sowie zusätzlich Lieder und Gebete für unterwegs (bitte eines auswählen) Voraussetzung zur Teilnahme an dieser Einführungsreise ist der ernsthafte Plan und ein entsprechender Interessentenkreis zu einer Gruppenreise nach Rumänien. Der Sonderpreis für diese Reise beträgt 640,-- und ist vor Reiseantritt zur Zahlung fällig. Bei Durchführung einer Gruppenreise mit Biblische Reisen nach Rumänien wird der Grundpreis rückerstattet. Die Erstattung erfolgt bei Rechnungsstellung für die Gruppenreise, deren Durchführung wir uns innerhalb von 2 Jahren nach Beendigung der Einführungsreise mit mindestens 20 zahlenden Teilnehmern wünschen. Biblische Reisen führt diese Einführungsreise nach Rumänien in Zusammenarbeit mit unserer Partneragentur in Rumänien durch. Aus Fairness diesen Partnern gegenüber erwarten wir Ihre spätere Gruppenreisebuchung nach Rumänien. Eine Anrechnung auf eine Gruppenreise in ein anderes Reiseland kann nicht erfolgen. Ich habe bereits eine Gruppenreise nach Rumänien gebucht/ein Angebot dafür angefordert. Dieser Vorgang läuft bei Ihnen unter der Angebots/Reise-Nr.... vom... bis...
Bitte unterbreiten Sie mir ein Angebot für eine Gruppenreise nach Rumänien. Bitte beantworten Sie uns folgende Fragen: Für welchen Personenkreis werden Sie diese Reise ausschreiben? Gemeinde:... Verband/Berufsgruppe:... Sonstiges:... Reisetermin:... Reisedauer:... Tage Erwartete Teilnehmerzahl:... Personen Preisvorstellung: ca.... Reiseart: Studienreise Besinnliche Reise... Unterkunftswünsche/Hotelkategorie:...... Sonstiges:............ Meine Personalangaben stimmen voll und ganz mit den Eintragungen in meinem Reisepass überein. Ich bin damit einverstanden, dass meine Adresse in die Teilnehmer- und Zimmerliste übernommen wird. Die im Katalog und Internet angeführten Allgemeinen Reisebedingungen erkenne ich an.... Ort, Datum Unterschrift Bitte beachten Sie, dass wir nur vollständig ausgefüllte und unterschriebene Reiseanmeldungen akzeptieren können! Bitte zurücksenden an (vorbereitet für Versand im Fensterumschlag) oder per Fax an 02243/353 77-15: BIBLISCHE REISEN GMBH z. Hd. Herrn Christoph Mayer Stiftsplatz 8 3400 Klosterneuburg