INHALT Alles im Blick EINLEITUNG Natürliche Rohstoffe 4 5 Produktfinder 6 7 Innen AuSSen Farben und Schutz für Innen 8 9 Hartwachs-Öle 10 13 Klarwachs Holzprotektor 14 15 Top Oil 16 17 Dekorwachs Transparent 18 19 Dekorwachs Creativ 20 21 Holzpflege in 3 Schritten 22 23 Farben und Schutz für Außen 24 25 UV-Schutz-Öl 26 27 Einmal Lasur HS Plus 28 29 Holzschutz Öl-Lasur 30 33 Holz-Spezial-Öle 34 35 Anti-Rutsch Terrassen-Öl 36 37 Landhausfarbe 38 39 Holz-Deckfarbe Holzimprägnierung 40 41 Holzentgrauer Gard Clean 42 43 Gartenmöbel-Pflegeset 44 45 Werkzeuge und Zubehör 46 47 Vorteile 48 49 Fragen und Antworten 50 51 OSMO PLANER & Verbrauchsrechner Spielerisch gestalten mit dem Osmo Planer: Wir haben für Sie ein spezielles, interaktives Planungsprogramm für alle Osmo-Produkte entwickelt! Innerhalb des Osmo Planers können Sie mit unserem Verbrauchsrechner mühelos die Reichweite der Osmo Holzanstriche berechnen, z. B. der Einmal-Lasur HS PLUS. Reinschauen lohnt sich! www.osmo.de
Natürliche Rohstoffe NATÜRLICH OSMO. DENN ERFAHRUNG MACHT KLUG. Natürlich: Gesund leben Gut für den Menschen und gut fürs Holz: Sonnenblumen-,Soja-, Lein- und Distelöl sind die Basis unserer Holzanstriche. Unsere Naturwachse sind im Lebensmittelbereich zugelassen, die Pigmente sind aufgereinigt und frei von schädlichen Schwermetallen oder Verunreinigungen. Entaromatisiertes Testbenzin sorgt dafür, dass sich der Anstrich gut streichen lässt. Dafür können wir auf allergieauslösende Öko-Lösungsmittel wie z. B. Orangenöl verzichten. ERGIEBIG: Richtig sparen Osmo Holzanstriche haben einen ungewöhnlich hohen Anteil an Farbpigmenten und Öl. Dadurch sind Sie ergiebiger und decken bereits mit dem ersten oder zweiten Anstrich hervorragend, ganz ohne Grundierung. Das Ergebnis: Mit einer Dose Osmo Holzanstrich streichen Sie etwa doppelt so viele Quadratmeter wie mit herkömmlichen Farben. Und statt 12 Stunden benötigen Sie 4 Stunden Arbeitszeit. Das rechnet sich. SCHNELL: ohne abschleifen Vergessen Sie das zeitaufwändige Abschleifen. Osmo Holzanstriche können jederzeit ganz einfach renoviert werden. Dafür müssen Sie nicht einmal die ganze Fläche neu streichen. Ein paar Pinselstriche an der auszubessernden Stelle fertig. Sie werden sehen: Einmal Osmo, immer Osmo. AUF DAUER SCHÖN DURCH ÖLE UND WACHSE Holz ist ein organischer Werkstoff. Seine Zellen können ähnlich denen der menschlichen Haut Feuchtigkeit aufnehmen und abgeben. Das Holz atmet. Um diese Fähigkeit zu erhalten, haben wir Holzanstriche entwickelt, die perfekt auf die besonderen Eigenschaften von Holz abgestimmt sind. Osmo Holzanstriche basieren auf natürlichen Ölen und Wachsen. Das Öl dringt in das Holz ein und schützt es von innen. Das Wachs bildet eine elastische, atmungsaktive Oberfläche und schützt das Holz von außen. Das Holz bleibt auf Dauer schön und elastisch. Lacke finden Sie nicht in unserem Sortiment. Denn Lacke verschließen die Poren und neigen zum Reißen und Abblättern. Wasser raut das Holz auf. Nur Öle und Wachse geben dem Holz, was es braucht. HOLZ UND FARBE AUS EINER HAND Profitieren Sie von unserer Erfahrung. Die Geschichte unseres Unternehmens begann vor mehr als 100 Jahren als Sägewerk. Bereits in den 1960er ärgerten sich die damaligen Chefs über reißende und abblätternde Lacke. Ihr Ehrgeiz, einen besseren Anstrich zu entwickeln, mündete in einer eigenen Forschungsund Entwicklungsabteilung für Holzanstriche und schließlich in der Gründung des Osmo Farbenwerks. Inzwischen ist Osmo ein führender Anbieter für Holzprodukte zur Gestaltung des Wohnund Gartenbereichs. Und als einziger Produzent komplettiert Osmo seine Veredelungskette mit Farben und Oberflächen aus eigener Entwicklung und eigener Produktion. Osmo Holzanstriche Sie spüren den Unterschied. 4 5
Produktfinder Farben und Schutz für Innen Farben und Schutz für aussen FuSSböden Fassaden, Gartenhäuser Hartwachs-Öl Natürlicher Schutz für den Fußboden (Seite 10) Hartwachs-Öl 2 Anstriche an einem Tag (Seite 11) Hartwachs-Öl Für gefärbte Fußböden (Seiten 12 13) Klarwachs Farbloser Anstrich für Tropenhölzer (Seite 14) Holz-Imprägnierung* Grundierung zum Schutz gegen Insekten, Pilzbefall und Bläue (Seite 41) UV-Schutz-Öl Farblos klar mit UV-Schutz (Seiten 26 27) Holzschutz Öl-Lasur Farbige Lasur mit schützenden Wirkstoffen (Seite 30 33) Einmal-Lasur Farbige Lasur mit besonders hohem Ölanteil (Seiten 28 29) Landhausfarbe Deckend farbiger Anstrich (Seiten 38 39) Holz-Deckfarbe Fenster- und Türen-Weiß (Seite 40) Möbel, Wand & Decke Sichtblenden, Zäune Holzprotektor Farblose Wachsimprägnierung für innen (Seite 15) Dekorwachs Transparent Farbige Lasur für Holz im Innenbereich (Seiten 18 19) Dekorwachs Creativ Transparent & deckend für Holz im Innenbereich (Seiten 20 21) Top Oil Farbloser Schutz für Möbeloberflächen (Seiten 16 17) Holz-Imprägnierung* Grundierung zum Schutz gegen Insekten, Pilzbefall und Bläue (Seite 41) UV-Schutz-Öl Farblos klar mit UV-Schutz (Seiten 26 27) Holzschutz Öl-Lasur Farbige Lasur mit schützenden Wirkstoffen (Seite 30 33) Einmal-Lasur Farbige Lasur mit besonders hohem Ölanteil (Seiten 28 29) Landhausfarbe Deckend farbiger Anstrich (Seiten 38 39) Pflegemittel Terrassen Wisch-Fix Feuchtreinigung von Holzoberflächen (Seite 23) Wachspflege- und Reinigungsmittel/Spray Auffrischen und Reinigen von Holzoberflächen (Seite 23) Opti-Set Optimierte Bodenpflege (Seite 22) Holz-Spezial-Öle Farbige Lasur, Schutz & Pflege für Gartenmöbel und Holzdecks (Seiten 34 35) Anti-Rutsch Terrassen-Öl Farblos klar, rutschhemmender Endanstrich für Terrassenhölzer (Seiten 36 37) Holzschutz Öl-Lasur Farbige Lasur mit schützenden Wirkstoffen (Seite 30 33) Gartenmöbel Holz-Spezial-Öle Farbige Lasur Schutz & Pflege für Gartenmöbel und Holzdecks (Seiten 34 35) Gartenmöbel-Pflegeset Zum Entgrauen und Ölen von Gartenmöbeln (Seiten 44 45) Hartholz-Spezialöl Farblos klar, Schutz für Gartenmöbel und Terrassen (Seiten 44 45) UV-Schutz-Öl Farblos klar mit UV-Schutz (Seiten 26 27) Pflege Holz-Entgrauer Auffrischung & Reinigung von vergrautem Holz (Seite 42) Gard Clean* Grünbelagentferner (Seite 43) * Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. 6 7
Farben und Schutz für INNEN Holz muss atmen können Natürlicher Charakter, perfekter Schutz WOHNEN MIT HOLZ UND FARBE Machen Sie es sich gemütlich, atmen sie tief durch. Osmo Holzanstriche sind gesundheitlich so unbedenklich, dass Sie damit sogar Kinderspielzeug anstreichen können. Alle unsere Holzanstriche basieren auf natürlichen Ölen und Wachsen. Das Holz kann atmen und zu einem angenehmen Raumklima beitragen. Trotzdem weisen Osmo Holzanstriche Wasser und Schmutz ab und bewahren das Holz vor Abrieb und Verschleiß. Ihre wertvollen Holzfußböden schützen Sie mit besonders strapazierfähigen und pflegeleichten Osmo Hartwachsölen. Für Möbeloberflächen, Küchenarbeitsplatten und Feuchträume bieten wir Ihnen eine große Auswahl an klaren, transparenten und deckenden Anstrichen auch in modernen Pastellfarben. Holz und Farbe von Osmo für den schönsten Platz der Welt: Ihr Zuhause. ALLES GUTE AUS DER NATUR Unbedenklich für Mensch, Tier und Pflanze (nach getrocknetem Anstrich) Geprüft nach DIN EN 71.3; speichel- und schweißecht >>> IHR Holzspezialist: Erfahrung mit Holz und Farbe 8 9
Farben und Schutz für INNEN Hartwachs-Öle Hinweis: Hier können Sie unseren Katalog Für die Behandlung von Holzfußböden downloaden: www.osmo.de Osmo Hartwachs-Öle sind einfach zu applizieren z. B. mit der Fußbodenstreichbürste von Osmo! Mehr Informationen finden Sie auf der Seite 47. Hartwachs-Öl Original Hartwachs-Öl Rapid Speziell auf die Bedürfnisse von Holzfußböden abgestimmt für eine pflegeleichte und wohngesunde Oberfläche! > Farblos, matt (3062) oder seidenmatt (3032), für innen > Besonders empfohlen für Massivholzdielen, Landhausdielen, Schiffsboden, OSB- und Korkfußböden > Hartwachs-Öl Original erhält die Natürlichkeit der Holzoberfläche, ist trittfest, Wasser und Schmutz abweisend, dauerhaft belastbar und äußerst widerstandsfähig > Anzahl der Anstriche: Bei unbehandeltem Holz zwei Anstriche, im Renovierungsfall reicht in der Regel ein Anstrich auf der gesäuberten Oberfläche ohne Schleifen! > Hartwachs-Öl Original gibt es in den Gebindegrößen 0,375; 0,75; 2,5; 10 und 25 Liter > 1 Liter reicht bei einem Anstrich für ca. 24 m 2 Holz und Color GmbH & Co. KG Emissionsgeprüftes Bauprodukt nach DIBt- Grundsätzen Z-157.10-1 Das bewährte Hartwachs-Öl in der schnell trocknenden Variante für 2 Anstriche an nur einem Tag! > Farblos, matt (3262) oder seidenmatt (3232), für innen > Besonders empfohlen für Massivholzdielen, Landhausdielen, Schiffsboden, OSB- und Korkfußböden > Hartwachs-Öl Rapid erhält die Natürlichkeit der Holzoberfläche, ist trittfest, Wasser und Schmutz abweisend, dauerhaft belastbar und äußerst widerstandsfähig > Anzahl der Anstriche: Bei unbehandeltem Holz zwei Anstriche, im Renovierungsfall reicht in der Regel ein Anstrich auf der gesäuberten Oberfläche ohne Schleifen! > Hartwachs-Öl Rapid gibt es in den Gebindegrößen 0,375; 0,75; 2,5; 10 und 25 Liter > 1 Liter reicht bei einem Anstrich für ca. 24 m 2 Holz und Color GmbH & Co. KG Emissionsgeprüftes Bauprodukt nach DIBt- Grundsätzen Z-157.10-1 10 11
Farben und Schutz für INNEN Hartwachs-Öle Hartwachs-Öl Farbig gleichmässige Farbgebung und ein harmonisches Streichbild Das bewährte Hartwachs-Öl in der farbigen Variante für einen individuell gefärbten Fußboden! > Transparent, seidenmatt, für innen > Besonders empfohlen für Holz- und Korkfußböden; auch für Möbeloberflächen und Leimholz gut geeignet > Hartwachs-Öl Farbig ist schmutzunempfindlich, Wasser abweisend, abriebfest und ergibt eine griffsympathische Oberfläche. Durch die pflanzlichen Inhaltsstoffe wird eine gleichmäßige Farbgebung, sowie ein harmonisches Streichbild erzielt. > Anzahl der Anstriche: Für eine transparent farbige Oberfläche dünn in Holzmaserrichtung auftragen und gründlich ausstreichen. Bei unbehandeltem Holz max. 2 Anstriche. Auf Fußböden nur ein farbiger Anstrich. Nach Trocknung einen Endanstrich mit einem der farblosen Osmo Hartwachs-Öle. > Hartwachs-Öl Farbig gibt es in den Gebindegrößen 0,375; 0,75; 2,5; 10 und 25 Liter > 1 Liter reicht bei einem Anstrich für ca. 24 m 2 Holz und Color GmbH & Co. KG Emissionsgeprüftes Bauprodukt nach DIBt- Grundsätzen Z-157.10-1 3040 Weiß auf Eiche 3071 Honig auf Eiche 3072 Bernstein auf Eiche 3073 Terra auf Eiche 3091 Sillber auf Eiche geräuchert 3092 Gold auf Eiche geräuchert 3074 Graphit auf Eiche 3075 Schwarz auf Eiche Hinweis: Die abgebildeten Farbtöne sind Fotografien originalgetreuer Holzmuster. Trotzdem können bei der Druckwiedergabe Farbabweichungen auftreten. Das erzielte Ergebnis kann je nach Holzart unterschiedlich ausfallen. Ein Probeanstrich ist daher empfehlenswert. >>> Produktempfehlungen zur optimalen PFLEGE VON Fussböden? SeitE 22 23 12 13
Farben und Schutz für INNEN Klarwachs Holzprotektor Für inhaltsstoffreiche Tropenhölzer Speziell für Holz in Feuchträumen Klarwachs Holzprotektor Anstrich für inhaltsstoffreiche Tropenhölzer geeignet für alle Verarbeitungstechniken wie Streichen, Wischen, Tauchen und Spritzen! > Farblos, seidenmatt, für innen > Besonders empfohlen für inhaltsstoffreiche Hölzer wie Merbau, Wenge, Jatoba etc. > Dringt besonders tief ein und erhält den natürlichen Charakter des Holzes. Die Oberfläche ist Wasser abweisend und bleibt atmungsaktiv. > Anzahl der Anstriche: Bei unbehandeltem Holz zwei Anstriche, im Renovierungsfall reicht in der Regel ein Anstrich auf der gesäuberten Oberfläche ohne Schleifen! > Klarwachs gibt es in den Gebindegrößen 0,75 und 2,50 Liter; für den Profianwender auch im 25 Liter Gebinde. > 1 Liter reicht bei einem Anstrich für ca. 16 m 2 1101 Farblos z. B. auf Merbau und Jatoba Biozidfreie Wachsimprägnierung speziell für die Anwendung in Feuchträumen! > Farblos, für innen und außen > Im Innenbereich besonders empfohlen für Feuchträume wie Badezimmer; im Außenbereich besonders empfohlen für Sandkästen und Kinderspielgeräte > Holzprotektor ist stark Wasser abweisend und ist frei von organischen Bioziden > Anzahl der Anstriche: Ein Anstrich genügt, innerhalb einer Woche sollte ein Endanstrich mit einem Produkt aus dem Osmo-Sortiment erfolgen > Holzprotektor gibt es in den Gebindegrößen 0,75 und 2,50 Liter; für Profianwender auch im 25 Liter Gebinde > 1 Liter reicht bei einem Anstrich für ca. 8,4 m 2 Imprägnierung stark wasserabweisend Ein Endanstrich mit Osmo Hartwachs-Öl oder den Osmo Dekorwachsen wird empfohlen. 14 15
Farben und Schutz für INNEN TopOil TopOil Öl-Wachs-Anstrich speziell entwickelt für Möbeloberflächen und (Küchen-) Arbeitsplatten aus Holz! > Farblos, matt, für innen > TopOil erhält die Holzoberfläche natürlich matt und macht sie widerstandsfähig gegen Haushaltschemikalien und Flecken. > Das Produkt ist Wasser abweisend und abriebfest; es reißt nicht, blättert nicht und schuppt nicht ab. > Anzahl der Anstriche: Bei unbehandeltem Holz zwei Anstriche, im Renovierungsfall reicht in der Regel ein Anstrich auf der gesäuberten Oberfläche ohne Schleifen! > TopOil gibt es in der Gebindegröße 0,5 Liter > 1 Liter reicht bei einem Anstrich für ca. 24 m 2 Ideal für Küchen- Oberflächen und Möbel lebensmittelecht EURO-Norm 1186 Teil 5/14 Unbedenklich für Mensch, Tier und Pflanze nach getrocknetem Anstrich * ** * ** * ** * ** 3058 Farblos Matt auf Fichte Eiche Akazie Nussbaum Kirsche Leimholzplatten in Eiche, Akazie, Nussbaum und Kirsche * unbehandelt ** endbehandelt mit Osmo Top Oil >>> Einfach schön: Öle verstärken den natürlichen Farbton des Holzes 16 17
Farben und Schutz für INNEN Dekorwachs Transparent 3101 Farblos auf Fichte 3111 Weiß auf Fichte 3123 Goldahorn auf Fichte 3127 Savanne auf Fichte 3128 Buche auf Fichte 3136 Birke auf Fichte 3137 Kirschbaum auf Fichte 3138 Mahagoni auf Fichte seidenglänzend für Möbel und Kinderspielzeug 3143 Cognac auf Fichte 3151 Taubenblau auf Fichte 3161 Ebenholz auf Fichte 3164 Eiche auf Fichte Dekorwachs transparent Professionelles Oberflächenfinish das Allround-Talent für Holz im Innenbereich! > Transparent, seidenglänzend, für innen > Besonders empfohlen für Möbel und Kinderspielzeug sowie für Profilholz und Fußböden > Die Oberfläche wird abriebfest, Wasser und Schmutz abweisend sowie unempfindlich gegen Haushaltschemikalien > Anzahl der Anstriche: 1 x für leichte Farbintensität 2 x für stärkere Farbintensität > Dekorwachs Transparent gibt es in den Gebindegrößen 0,125; 0,375; 0,75 und 2,50 Liter; für Profianwender auch im 25 Liter Gebinde > 1 Liter reicht bei einem Anstrich für ca. 20 m 2 >>> Wie wirkt Ihre Lieblingsfarbe? Probieren Sie es aus mit dem Osmo-Planer : www.osmo.de 3166 Nussbaum auf Fichte 3168 Eiche Antik auf Fichte Hinweis: Die abgebildeten Farbtöne sind Fotografien originalgetreuer Holzmuster. Trotzdem können bei der Druckwiedergabe Farbabweichungen auftreten. Das erzielte Ergebnis kann je nach Holzart unterschiedlich ausfallen. Ein Probeanstrich ist daher empfehlenswert. Die Holzmaserung ist zu sehen: Kommode behandelt mit Osmo Dekorwachs Transparent 3111 Weiß 18 19
Farben und Schutz für INNEN Dekorwachs creativ * ** 3172 Seide transparent/deckend * ** 3181 Kiesel transparent/deckend * ** 3182 Sand transparent/deckend * ** 3183 Koralle transparent/deckend * ** 3177 Bambus transparent/deckend * ** 3173 Fjord transparent/deckend * ** 3169 Schwarz transparent/deckend * ** 3188 Schnee transparent/deckend Vielfalt aus einem Topf * 1 Anstrich ** 2 Anstriche >>> Wie wirkt Ihre Lieblingsfarbe? Probieren Sie es aus mit dem Osmo-Planer : www.osmo.de Hinweis: Die abgebildeten Farbtöne sind Fotografien originalgetreuer Holzmuster. Trotzdem können bei der Druckwiedergabe Farbabweichungen auftreten. Das erzielte Ergebnis kann je nach Holzart unterschiedlich ausfallen. Ein Probeanstrich ist daher empfehlenswert. Dekorwachs creativ Der kleine Unterschied: Der Rahmen wurde 1 x gestrichen, die Schublade 2 x Transparent und deckend gestalten moderne Pastelltöne im gesamten Wohnraum! > Je nach Anzahl der Anstriche wahlweise transparent oder deckend, matt bis leicht glänzend, für innen > Besonders empfohlen für Möbel und Kinderspielzeug, Fußböden, Wände, Decken, Türen, Leisten, Balken und Leimholz > Dekorwachs Creativ sorgt für eine Wasser und Schmutz abweisende Oberfläche. Sie wird wischfest und widerstandsfähig gegen Flecken. > Anzahl der Anstriche: Für eine transparente, matte Oberfläche einen Anstrich, für eine deckende, leicht glänzende Oberfläche zwei Anstriche auftragen > Dekorwachs Creativ gibt es in den Gebindegrößen 0,125; 0,375; 0,75 und 2,5 Liter > 1 Liter reicht bei einem Anstrich für ca. 20 m 2 bzw. bei zwei Anstrichen für ca. 12 m 2 1 Anstrich 2 Anstriche 20 21
Farben und Schutz für INNEN Holzpflege in 3 Schritten Opti-Set Optimierte Bodenpflege ohne Mühe Spezielles Set zur Pflege von glatten Holz-, Kunststoff-, Fliesen- und Naturstein-Fußböden Das Set enthält: 1. Wischer mit Teleskopstiel für die rückenfreundliche Längeneinstellung 2. Staubmop für die einfache Trockenpflege 3. Feuchtmop zur Feuchtpflege mit Osmo Wisch-Fix 4. Aktivfasertuch zur Auffrischung des Bodens mit Osmo Wachspflege- und Reinigungsmittel SO ERHALTEN SIE IHREN FUSSBODEN FÜR GENERATIONEN 1. Regelmässig feucht reinigen Besonders wirksam zum Entfernen von Saft, Milch, Cola, Bier, Wein, Kaffee und herkömmlichen Haushaltsverunreinigungen! 2. Gelegentlich intensiv reinigen und auffrischen Besonders wirksam zum Entfernen von Fett, Schuhcreme, Schuhspuren, Tinte und anderen hartnäckigen Flecken! 3. Instandhalten und den Holzschutz erneuern So erhalten Sie die Eigenschaften des Fußbodens für Jahrzehnte. 1. 2. 3. 4. Wisch-Fix Hochwirksames Spezial-Wischkonzentrat mit natürlichen Inhaltsstoffen zur regelmäßigen Reinigung und Pflege > Besonders empfohlen für Hartwachs- Öl behandelte Holzfußböden, aber auch für lackierte Fußböden und Laminat sowie für Fliesen, Keramik, PVC > Wirkt rückfettend und laugt den Boden nicht aus > Anwendung: Einfach dem Wischwasser zusetzen und den Boden nebelfeucht wischen > Wisch-Fix gibt es in den Gebindegrößen 1,0; 5,0 und 25 Liter Wachspflege- und Reinigungsmittel Reinigung und Auffrischung in einem die Spezialpflege für geölte und gewachste Holzoberflächen! > Farblos oder weiß transparent, für Fußböden > Besonders empfohlen für die Erst- Reinigung und Pflege von geölten und gewachsten Fußböden, Möbeln sowie anderen Holzflächen > Osmo Wachspflege- und Reinigungsmittel reinigt und regeneriert gleichzeitig; es versorgt das Holz mit natürlichen Hartwachsen, ohne einen Film aufzubauen > Anwendung: Das Wachspflege- und Reinigungsmittel auf den Boden auftragen und mit dem Osmo Aktivfasertuch einpolieren > 1 Liter reicht im Rahmen der Erstpflege bei sachgemäßer Anwendung für 80 100 m 2 Hartwachs-Öl > Um die Eigenschaften des Fußbodens auch über Jahre zu erhalten, müssen abgenutzte Flächen mit einem der Osmo Hartwachs-Öle nachbehandelt werden. > Nach gründlicher Reinigung das Hartwachs-Öl mit der Osmo Fußbodenstreichbürste (manuell) oder mit dem Osmo FloorXcenter (maschinell, Seite 46) dünn aufbringen. FuSSboden-Pflegeset Ein Set für alle Fälle komplette Ausstattung zur Reinigung und Pflege von Hartwachs-Öl behandelten Fußböden Reinigung, Pflege und Auffrischung in einem Set: > 1 Liter Wisch-Fix Reinigungs- und Pflegekonzentrat, > 0,4 Liter Wachspflege- und Reinigungsspray, > 3 Auftragstücher und eine Pflegeanleitung 22 23
Farben und Schutz für AuSSen Farbige Harmonie, persönliche Note PERFEKTER SCHUTZ INDIVIDUELLE GESTALTUNG Mein Haus, meine Farbe Draußen. Dem Einfluss von Sonne, Wind und Wetter ausgesetzt, zeigen Osmo Holzanstriche ihre wahren Qualitäten. Äußerlich sehen Osmo Anstriche einfach gut aus. Mit kräftig deckenden Farben setzen Sie Akzente. Sonnengelb, taubenblau, nordisch rot oder auch ganz individuell in einem der 186 RAL und 1950 NSC-Farbtöne. Selbstverständlich bieten wir Ihnen auch klare Anstriche und transparente Lasuren, die den natürlichen Farbton und die Struktur des Holzes betonen. Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf. Doch besonders stolz sind wir auf die inneren Werte unserer Holzanstriche. In jahrzehntelanger Forschungs- und Entwicklungsarbeit haben wir unsere Anstriche perfekt auf den optimalen Schutz von Holzfassaden, Terrassendielen, Fenstern und Türen sowie Gartenmöbeln abgestimmt. Unser Credo: spezielle Anstriche für spezielle Ansprüche. Selbst für die Eigenschaften einzelner Holzarten entwickelten wir Spezial-Öle. Osmo-Holzanstriche da bleiben keine Wünsche offen. ALLES GUTE AUS DER NATUR >>> Osmo Farben halten länger. Das schont die Umwelt 24 25
Geprüft nach DIN EN 71.3; speichel- und schweißecht Farben und Schutz für AuSSen UV-Schutz-Öl UV-Schutz-Öl & UV-Schutz-Öl Extra Perfekt vor der Sonne geschützt der erste farblose UV-Schutz für den Außenbereich! > Farblos, seidenmatt, für außen > Besonders empfohlen für Holzfassaden, Dachunterstände, Balkonverkleidungen, Gartenmöbel, Fenster und Türen... > Als Endanstrich auf bereits farbig behandeltem Holz verlängert das Osmo UV-Schutz-Öl das Renovierungsintervall deutlich; als Alleinanstrich verzögert es den Vergrauungsprozess um den UV-Schutzfaktor 12 im Vergleich zu unbehandeltem Holz > Anzahl der Anstriche: Bei unbehandeltem Holz zwei Anstriche; im Renovierungsfall reicht in der Regel ein Anstrich auf der gesäuberten Oberfläche ohne Schleifen! > UV-Schutz-Öl gibt es in den Gebindegrößen 0,75 und 2,50 Liter; für Profianwender auch im 25 Liter Gebinde > 1 Liter reicht bei einem Anstrich für ca. 24 m 2 Unbedenklich für Mensch, Tier und Pflanze (nach getrocknetem Anstrich) Bewahrt den echten, ursprünglichen Farbton Extra > Unbehandeltes oder mit herkömmlichem Öl behandeltes Holz ohne UV-Schutz vergraut binnen weniger Monate. > Bisher konnte ein effektiver UV-Schutz im bewitterten Außenbereich nur durch pigmentierte Anstriche erzielt werden, die den natürlichen Farbton des Holzes verdecken. > Filmbildende, farblose Dickschichtlasuren können einen zeitlich begrenzten UV-Schutz bieten, neigen aber zum systembedingten Abplatzen. 12 UV-SCHUTZFAKTOR GEPRÜFT IN ANLEHNUNG AN EN 927-6 > Das Osmo UV-Schutz-Öl enthält spezielle, farblose Inhaltsstoffe, die das UV-Licht nicht auf das Holz treffen lassen. > Der UV-Schutzfaktor 12 verzögert somit effektiv den Vergrauungsprozess, ohne den natürlichen Farbton des Holzes zu verdecken. > Der Osmo Philosophie folgend ist das UV-Schutz-Öl offenporig, es reißt nicht und blättert nicht ab. ÖL-VORTEILE > Einfach in der Anwendung > Wasser-Perleffekt > Schutz vor Abblättern >>> Zaubern mit Farbe. Spielend leicht mit dem Osmo-Planer unter www.osmo.de 26 27
Farben und Schutz für AuSSen Einmal-Lasur HS Plus 9211 Fichte-Weiß* auf Fichte 9212 Silberpappel auf Fichte 9221 Kiefer auf Fichte 9222 Fichte-Natur* auf Fichte 9241 Eiche auf Fichte 9233 Hemlock* auf Fichte 9235 Rotzeder auf Fichte 9232 Mahagoni auf Fichte Schneller, ergiebiger, und sparsamer im Farbverbrauch 9261 Nussbaum auf Fichte 9234 Skandinavisch Rot auf Fichte 9271 Ebenholz auf Fichte 9252 Patina auf Fichte Einmal-Lasur HS Plus Doppelte Reichweite durch hohen Ölanteil spart Zeit und Geld! > Transparent, seidenmatt, für außen und innen > Im Außenbereich besonders empfohlen für Fassaden, Balkone, Dachunterstände, Gartenhäuser, Sichtblenden, Zäune... > Einmal-Lasur glättet die Holzoberfläche, reißt nicht, blättert nicht und schuppt nicht ab. Der Anstrich ist haltbar, wetter- und UV-beständig, Wasser abweisend und feuchtigkeitsregulierend. > Lässt das Holz nicht aufquellen. > Anzahl der Anstriche: Ein Anstrich genügt! > Einmal-Lasur gibt es in den Gebindegrößen 0,375; 0,75 und 2,50 Liter; für Profianwender auch im 25 Liter Gebinde > 1 Liter reicht bei einem Anstrich für ca. 26 m 2 Unbedenklich für Mensch, Tier und Pflanze (nach getrocknetem Anstrich) Geprüft nach DIN EN 71.3; speichel- und schweißecht >>> Wieviel Farbe brauche ich? Verbrauchsrechner im Osmo- Planer unter www.osmo.de 9262 Teak auf Fichte 9242 Tannengrün auf Fichte 9264 Palisander auf Fichte 9236 Lärche auf Fichte Hinweis: Die abgebildeten Farbtöne sind Fotografien originalgetreuer Holzmuster. Trotzdem können bei der Druckwiedergabe Farbabweichungen auftreten. Das erzielte Ergebnis kann je nach Holzart unterschiedlich ausfallen. Ein Probeanstrich ist daher empfehlenswert. * Helle transparente Töne bieten nur geringen UV-Schutz, deshalb nicht für stark der Sonne ausgesetzte Flächen empfohlen. 28 29
Farben und Schutz für AuSSen Holzschutz Öl-Lasur 700 Kiefer auf Fichte 702 Lärche auf Fichte 703 Mahagoni auf Fichte 706 Eiche auf Fichte 707 Nussbaum auf Fichte 708 Teak auf Fichte 1415 Gard Grün auf Fichte 704 Kastanie auf Fichte Anstrich geschützt gegen Schimmel-, Algen und Pilzbefall 712 Ebenholz auf Fichte 727 Palisander auf Fichte 728 Zeder auf Fichte 729 Tannengrün auf Fichte Holzschutz Öl-Lasur Grundierung und Lasur in einem Anstrich vereint der innovative Langzeitschutz auf Ölbasis! > Transparent, seidenmatt, für außen > Besonders empfohlen für Holzfassaden, Carports, Balkone, Zäune, Sichtblenden, Holzdecks... > Holzschutz Öl-Lasur ist Grundierung und Lasur in einem Anstrich. Das Produkt wirkt Wasser abweisend und ist äußerst Wetterund UV-beständig. Die offenporige und atmungsaktive Oberfläche ist vorbeugend geschützt gegen Schimmel-, Algen- und Pilzbefall. > Anzahl der Anstriche: Bei unbehandeltem Holz zwei Anstriche; im Renovierungsfall reicht in der Regel ein Anstrich auf der gesäuberten Oberfläche ohne Schleifen! > Holzschutz Öl-Lasur gibt es in den Gebindegrößen 0,75 und 2,50 Liter; für Profianwender auch im 25 Liter Gebinde > 1 Liter reicht bei einem Anstrich für ca. 26 m 2 900 Weiß auf Fichte (nicht für Terrasse geeignet) 903 Basaltgrau auf Fichte 710 Pinie auf Fichte 905 Patina auf Fichte Hinweis: Die abgebildeten Farbtöne sind Fotografien originalgetreuer Holzmuster. Trotzdem können bei der Druckwiedergabe Farbabweichungen auftreten. Das erzielte Ergebnis kann je nach Holzart unterschiedlich ausfallen. Ein Probeanstrich ist daher empfehlenswert. 30 31
Farben und Schutz für AuSSen Holzschutz Öl-Lasur Holzschutz Öl-Lasur effekt Das Besondere: Glanzvolle Fassade Für die Ansprüche moderner Architektur auch in vier attraktiven Silber-Metallic-Nuancen! > Transparent, seidenmatt, für außen > Besonders empfohlen für Holzfassaden, Carports, Balkone, Zäune, Sichtblenden... > Holzschutz Öl-Lasur Effekt ist Grundierung und Lasur in einem Anstrich. Das Produkt wirkt Wasser abweisend und ist äußerst Wetter- und UV-beständig. Die offenporige und atmungsaktive Oberfläche ist vorbeugend geschützt gegen Schimmel-, Algenund Pilzbefall. > Anzahl der Anstriche: Bei unbehandeltem Holz zwei Anstriche; im Renovierungsfall reicht in der Regel ein Anstrich auf der gesäuberten Oberfläche ohne Schleifen! > Holzschutz Öl-Lasur gibt es in den Gebindegrößen 0,75 und 2,50 Liter; für Profianwender auch im 25 Liter Gebinde > 1 Liter reicht bei einem Anstrich für ca. 26 m 2 Fassade in Quarzsilber 1140 Achatsilber auf Fichte 1141 Quarzsilber auf Fichte 1142 Graphitsilber auf Fichte 1143 Onyxsilber auf Fichte Hinweis: Die abgebildeten Farbtöne sind Fotografien originalgetreuer Holzmuster. Trotzdem können bei der Druckwiedergabe Farbabweichungen auftreten. Das erzielte Ergebnis kann je nach Holzart unterschiedlich ausfallen. Ein Probeanstrich ist daher empfehlenswert. >>> Tolle Wirkung auf Holzfassaden, Carports, Balkonen, Zäunen, Sichtblenden... Sichtblende Cover in Onyxsilber 32 33
Farben und Schutz für AuSSen Holz-Spezial-Öle Holz-Spezial-Öle Entwickelt für die individuellen Anforderungen von zahlreichen Edelhölzern > Farblos oder transparent, seidenmatt, für außen > Besonders empfohlen für Gartenmöbel und Holzdecks > Holz-Spezial-Öle glätten die Holzoberfläche und machen sie Wasser und Schmutz abweisend. > Anzahl der Anstriche: Bei unbehandeltem Holz zwei Anstriche; im Renovierungsfall reicht in der Regel ein Anstrich auf der gesäuberten Oberfläche ohne Schleifen! > Holz-Spezial-Öle gibt es in den Gebindegrößen 0,75 und 2,50 Liter; für den Profianwender auch im 25 Liter Gebinde > 1 Liter reicht bei einem Anstrich für ca. 24 m 2 006 Bangkirai-Öl, naturgetönt 016 Bangkirai-Öl, dunkel 009 Lärchen-Öl, naturgetönt 013 Garapa-Öl, naturgetönt 004 Douglasien-Öl, naturgetönt Schonen Sie Ihren Rücken Die Fußbodenstreichbürste (150 mm) von Osmo. Mehr Informationen finden Sie auf der Seite 47. 014 Massaranduba-Öl, naturgetönt 010 Thermoholz Öl, naturgetönt * Kein UV-Schutz 007 Teak-Öl, farblos klar* Hinweis: Die abgebildeten Farbtöne sind Fotografien originalgetreuer Holzmuster auf den entsprechenden Holzarten. Trotzdem können bei der Druckwiedergabe Farbabweichungen auftreten. Das erzielte Ergebnis kann je nach Holzart unterschiedlich ausfallen. Ein Probeanstrich ist daher empfehlenswert. ÖL-VORTEILE > Einfach in der Anwendung > Wasser-Perleffekt > Schutz vor Abblättern >>> Die Holzschutz Öl-Lasur bringt Farbe auf Ihre Terrasse: SEITE 31. 34 35
Farben und Schutz für AuSSen Anti-Rutsch Terrassen-öl Anti-Rutsch Terrassen-Öl Rutschgehemmter ölbasierender Anstrich mehr Sicherheit für Ihre Familie! > Anti-Rutsch Terrassen-Öl wirkt rutschhemmend und verlängert durch zusätzlichen Abwitterungsschutz die Haltbarkeit von zuvor aufgebrachten pigmentierten Öl-Anstrichen > die Oberfläche ist Wasser abweisend sowie Wetter- und UV-beständig. Der Anstrich ist geschützt vor Schimmel-, Algen- und Pilzbefall > farblos, seidenmatt, für außen > besonders empfohlen für Holzdecks > Anzahl der Anstriche: bei unbehandeltem Holz zwei Anstriche, als Endanstrich auf bereits behandeltem Holz sowie im Renovierungsfall reicht ein Anstrich auf der gesäuberten Oberfläche ohne Schleifen > Anti-Rutsch Terrassen-Öl gibt es in den Gebindegrößen 0,75 und 2,50 Liter > 1 Liter reicht bei einem Anstrich für ca. 24 m 2 > Osmo Anti-Rutsch Terrassen-Öl ist farblos und schützt daher nur begrenzt vor den UV-Strahlen der Sonne! Als farbloser Alleinanstrich, bei stark der Witterung ausgesetzten Flächen sowie Flächen, an denen das Wasser nicht ablaufen kann, muss generell mit kürzeren Renovierungsintervallen gerechnet werden. auf der sicheren Seite mit dem Anti-Rutsch- Terrassenöl von Osmo Mit Anti- Rutsch- Effekt >>> Sie wollen optimalen Schutz für Ihre Holz-Terrasse? Kataloge zum Thema finden Sie unter www.osmo.de 36 37
Farben und Schutz für AuSSen Landhausfarbe 2101 Weiß 2205 Sonnengelb 2308 Nordisch Rot 2310 Zeder/Rotholz 2311 Karminrot 2203 Fichten-Gelb 2404 Tannengrün 2501 Labrador-Blau 2506 Royal-Blau 2507 Taubenblau 2204 Elfenbein 2606 Mittelbraun 2607 Dunkelbraun 2703 Schwarzgrau 2704 Steingrau Landhausfarbe Farbige Vielfalt und unübertroffene Haltbarkeit für alle Witterungsbedingungen! > Deckend, seidenmatt, für außen > Besonders empfohlen für Holzfassaden, Balkone, Fenster, Garten- und Ferienhäuser, Gartenmöbel > Landhausfarbe ist witterungsbeständig und robust gegen kleine Beschädigungen > Anzahl der Anstriche: Bei unbehandeltem Holz zwei Anstriche, im Renovierungsfall reicht in der Regel ein Anstrich auf der gesäuberten Oberfläche ohne Schleifen! > Landhausfarbe gibt es in den Gebindegrößen 0,75 und 2,50 Liter; für Profianwender auch im 25 Liter Gebinde > 1 Liter reicht bei einem Anstrich für ca. 26 m 2 ÜBERSTREICHBAR OHNE SCHLEIFEN Sparen Sie Zeit und Geld TOP-PREIS PRO qm 2708 Kieselgrau 2735 Lichtgrau NEU NEU Hinweis: Die abgebildeten Farbtöne sind Fotografien originalgetreuer Holzmuster. Trotzdem können bei der Druckwiedergabe Farbabweichungen auftreten. Das erzielte Ergebnis kann je nach Holzart unterschiedlich ausfallen. Ein Probeanstrich ist daher empfehlenswert. IHRE AUSWAHL: LANDHAUSFARBE MISCHTÖNE 186 RAL- UND 1950 NCS-FARBTÖNE Einen Topf Farbe Ihrer Wahl: Unsere offenporigen, ölbasierten Landhausfarben erhalten Sie in fast allen Farbtönen der RAL- und NCS- Farbspektren auf Wunsch auch mit Wirkstoffen gegen Algen- und Pilzbefall. Osmo Landhausfarben in Mischtönen werden auf Bestellung im Farbenwerk angemischt und sind deutschlandweit binnen 3 5 Werktagen lieferbar. Die Mindestbestellmenge beträgt dabei pro Farbton nur 1 x 2,5 Liter. Die Mischtöne sind circa Farbtöne. Effekt-, Leucht- und Metallicfarben sind nicht lieferbar. 2742 Verkehrsgrau 38 39
Farben und Schutz für AuSSen Holz-deckfarbe Holzimprägnierung Holz-Deckfarbe Professioneller Anstrich speziell entwickelt für Fenster und Türen. > deckend, seidenglänzend, für außen und innen > besonders empfohlen für Fenster und Türen > Holz-Deckfarbe ist äußerst Wasser abweisend, wetter- und UV-beständig > der Anstrich ist gut streichfähig und sehr ergiebig im Verbrauch > Anzahl der Anstriche: bei unbehandeltem Holz zwei Anstriche, im Renovierungsfall reicht in der Regel ein Anstrich auf der gesäuberten Oberfläche ohne Schleifen > Holz-Deckfarbe gibt es in den Gebindegrößen 0,375; 0,75 und 2,50 Liter > 1 Liter reicht bei einem Anstrich für ca. 20 m 2 >>> Der Anstrich der nicht reisst, nicht blättert und nicht abschuppt Holz-Imprägnierung WR Die spezielle Holzschutz-Grundierung beugt tierischen und pflanzlichen Holzschädlingen vor! > farblos, für außen > besonders empfohlen für statisch nicht beanspruchte Hölzer ohne Erdkontakt wie Fenster, Rolläden, Türen, Pergolen, Außenholzverkleidungen, Gartenmöbel Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. > Holz-Imprägnierung WR ist stark Wasser abweisend, vermindert Quellen und Schwinden des Holzes und wirkt vorbeugend gegen tierische und pflanzliche Holzschädlinge wie Fäulnis, Bläue und Insekten > Ideal als Grundierung für ölbasierende Farben; für den erforderlichen Endanstrich eignen sich alle Osmo Anstriche > Anzahl der Anstriche: ein Anstrich genügt; ein Endanstrich ist unbedingt erforderlich > Holz-Imprägnierung WR gibt es in den Gebindegrößen 0,75 und 2,50 Liter; für Profianwender auch im 25 Liter Gebinde > Einbringmenge 160-200 ml/m 2 >>> schützen sie ihr holz von Anfang an 40 41
Farben und Schutz für AuSSen Holzentgrauer Gard Clean Nach 24 Stunden... Holz-Entgrauer Kraft Gel Hochwirksame Reinigung und Auffrischung von vergrautem Holz. > flüssiger Spezialreiniger, für außen > besonders empfohlen für Holzterrassen und Holzfassaden > Holz-Entgrauer stellt den natürlichen Charakter von unbewittertem Holz wieder her; der frische, warme Farbton wird erneut sichtbar > das Produkt ist geruchsfrei und biologisch abbaubar. > Anwendung: je nach Vergrauung pur oder verdünnt mit Wasser mischen; nach ca. 15 Minuten Einwirkzeit Vergrauung mit Wurzelbürste und viel Wasser entfernen; nach gründlicher Trocknung mit einem Osmo Anstrich dauerhaft schützen > Holz-Entgrauer gibt es im 0,5 L Gebinde und im 2,5 L Gebinde mit Schrubber > 1 Liter reicht für ca. 10-30 m 2 (je nach Vergrauung) Kraft-Gel >>> Holz-entgrauer für den Aussenbereich. Für Ihre Terrassendielen und Ihre Möbel Gard Clean Grünbelagentferner* Mit dem speziell entwickelten Gard Clean wird Grünbelag wirksam entfernt! > hochwirksames Konzentrat, für außen > besonders empfohlen für Terrassen, Sichtblenden, Gartenmöbel, Pergolen > ebenfalls gut geeignet für Kunststoff- und Lack-Oberflächen, Stein, Beton oder Glas > Gard Clean reinigt Oberflächen gründlich, schnell, schonend und selbsttätig von Grünbelägen und anderen natürlichen Verunreinigungen > es ist geruchsarm und hemmt zusätzlich den Neubefall > Anwendung: je nach Grad des Befalls pur oder mit maximal 10 Teilen Wasser verdünnt gleichmäßig auftragen > der Grünbelag ist in der Regel nach 24 Stunden verschwunden > Gard Clean gibt es im 1 und 5 Liter Kanister > 1 Liter reicht für ca. 30-100 m 2, je nach Befall Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. >>> Besonders gut geeignet zum Entfernen von Grünbelag Auch auf Steinen 42 43
Farben und Schutz für AuSSen Gartenmöbel-Pflegeset Gartenmöbel-Pflegeset Neue Frische für edle Gartenmöbel geeignet für Teak und viele andere Harthölzer! > Set für die Pflege von Holz im Außenbereich > besonders empfohlen für Garten- und Terrassenmöbel ÖL-VORTEILE > Einfach in der Anwendung > Wasser-Perleffekt > Schutz vor Abblättern Für einen schönen Sommer für Ihre schönen Gartenmöbel Inhalt des Sets: > Holzentgrauer zur Auffrischung und Reinigung vergrauten Holzes > Hartholz-Spezialöl Spray schützt, pflegt und verschönert Gartenmöbel und Terrassen (Wasser und Schmutz abweisendes Öl); > Schleifvlies > Wurzelbürste 44 45
Werkzeuge & Zubehör 6. Holzpaste > Perfekt zum Ausbessern von kleinen Rissen und Fugen im Holz > Kann nach Trocknung mit allen Osmo Farben nachbehandelt werden Einzeln erhältlich in den Farben Weiß, Buche, Fichte, Mahagoni und Eiche oder als Komplett-Box (Inhalt: Karton 30 x 100 g Tuben) 2. Opti-Set > Staubmop, Feuchtmop, Aktivfasertuch > Zur Anwendung für Wisch-Fix und Wachspflege- und Reinigungsmittel 6. 7. 7. Roll- und Streichset > Geeignet für alle Osmo Anstrichsysteme zur Behandlung von sägerauen und naturbelassenen Hölzern > Ideal für die Behandlung größerer Flächen > Inhalt: Farbwanne inkl. Abstreifrillen, Einwegeinsätze (3 Stück), Mikrofaserrolle (100 mm breit), Steckbügel, Flächenstreicher (60 mm) 8. 9. 8. Flächenstreicher > Geeignet für die Verarbeitung aller ölbasierten Anstriche von Osmo > Für unterschiedliche Einsatzzwecke in 25, 50, 60 und 100 mm erhältlich 1. FloorXcenter > Geeignet für die Reinigung, Einpflege und Auffrischung oder Instandhaltung geölter Böden, sowie zum Einfärben 3. 4. 3. Easy Clean > Für die schnelle Handreinigung und Pflege > Zur wirkungsvollen Reinigung der Hände. > Entfernt mühelos Öl und Wachs sowie Bitumen, Teer, Tinte, Klebstoff > Kein Wasser zum Abspülen notwendig. 4. Abbeizer > Ideal zum Entfernen alter Farbund Lackschichten > Für Möbel, Fenster, Türen und Profilholz > Umweltgerecht, da frei von Chlorkohlenwasserstoffen sowie Aromaten, sowie biologisch abbaubar (geprüft nach OECD Norm) 5. Pinselreiniger und Verdünner > Einfach und schnell saubere Pinsel > Zum Reinigen der Arbeitsgeräte nach dem Auftrag von Osmo Holzanstrichen, Öl- oder Kunstharzfarben. > Zum Verdünnen lösemittel-basierender Farben. 5. 10. 12. >>> alle Preise und Angaben zu den Bestellnummern finden Sie in unserer aktuellen Preisliste 2011 11. 9. FuSSbodenstreichbürste > Besonders empfohlen für alle Hartwachs-Öle und Dekorwachse, sowie für die Behandlung von Balkon- und Terrassendielen > Für unterschiedliche Bedürfnisse in 150, 220 und 400 mm Breite erhältlich 10. Parkett-Rollset > Zur optimalen Verarbeitung der Osmo Hartwachs-Öle > Inhalt: Farbwanne inkl. Abstreifrillen, Farbwanneneinsätze (3 Stück), Mikrofaserwalze (250 mm breit), Steckbügel 11. Doppelblatt-Spachtel > In 270 mm Breite > Geeignet für alle Hartwachs-Öle und Dekorwachse auf Fußböden 12. TERRASSENREINIGER > Intensives Grundreinigen und Entgrauen von Holzterrassen > Tiefenreinigung von Holzfußböden im Innenbereich > Anlösen und Aufnahme des Schmutzes in einem sauberen Arbeitsgang 46 47
Vorteile Vergleichen sie Ihre Vorteile auf einen Blick Traditionelles ölbasierendes Anstrichsystem Lack- und Wasserbasierendes Anstrichsystem Öl- und wachsbasierendes Anstrichsystem > schützt das Holz von innen > ist nicht filmbildend > bildet keine schützende Oberfläche > schützt das Holz von außen > ist filmbildend > bildet eine dicke Schicht > schützt das Holz von innen und außen > ist nicht filmbildend > bildet eine schützende, offenporige Oberfläche Vorteile Ölbasis Vorteile Wasserbasis Vorteile Osmo Öl- und Wachsbasis > der Anstrich dringt in das Holz ein > feuert das Holz an > kann einfach und partiell renoviert werden > reißt nicht, blättert nicht und schuppt nicht ab > der Anstrich liegt auf der Holzoberfläche auf > gute Resistenz gegen Flüssigkeiten > Schutz vor Abrieb > einfache Pflege > der Anstrich dringt in das Holz ein und liegt auf der Holzoberfläche auf > feuert das Holz an > kann einfach und partiell renoviert werden > reißt nicht, blättert nicht und schuppt nicht ab > gute Resistenz gegen Flüssigkeiten > einfache Pflege Nachteile Ölbasis Nachteile Wasserbasis > schlechte Resistenz gegen Flüssigkeiten > aufwändige Pflege > Renovierung ist nur nach vorherigem Schleifen möglich > die Oberfläche kann nicht partiell renoviert werden > der Anstrich reißt, blättert und schuppt ab Ein System, Alle Vorteile vereint Natürlich: Gesund leben Ergiebig: Richtig sparen Schnell: ohne abschleifen... durch Öle und Wachse auf Naturbasis gut für Holz und Umwelt.... durch höheren Festkörperanteil unschlagbarer Preis pro Fläche.... weil Osmo-Anstriche ohne Abschleifen renovierbar sind das rechnet sich. Wegen der geringen Resistenz gegen Flüssigkeiten können schnell unschöne Wasserflecken entstehen. Zur Renovierung eines Fußbodens muss die Lackoberfläche erst abgeschliffen werden. Tadellose Optik, leichte Renovierung, gute Resistenz gegen Flüssigkeiten. 48 49
Fragen und Antworten Farben und Schutz für Innen Farben und Schutz für aussen Kann ich meinen FuSSboden in einer anderen Farbe einfärben? Ja, mit Osmo Hartwachs-Öl Farbig oder Osmo Dekorwachs. Bringen Sie den Anstrich mit einer festen Bürste auf, lassen Sie ihn einige Minuten einwirken und entfernen Sie überschüssiges Material mit einem Tuch entlang der Holzmaserrichtung. Lassen Sie den Boden bei guter Belüftung über Nacht trocknen und bringen Sie dann einen dünnen Anstrich mit Osmo Hartwachs- Öl als Finish auf. Was passiert, wenn ein Teil meiner Holzoberfläche beschädigt ist? Schadhafte Stellen können angeschliffen und im Gegensatz zu vielen herkömmlichen Lacken mit Osmo Produkten ansatzlos neu behandelt werden. Was muss ich bei HartholzfuSSböden beachten? Einige Harthölzer wie Jatoba und Merbau können wegen ihrer Härte und der Inhaltsstoffe nur wenig Material aufnehmen. Deshalb empfehlen wir eine farblose Behandlung mit dem dünnflüssigen Osmo Klarwachs, das auch bei diesen Hölzern tief in die Poren dringt. Was passiert, wenn ich bei der FuSSbodenbehandlung zu viel Material aufgebracht habe? Wenn Sie zu viel Hartwachs-Öl aufgebracht haben, wird die Trocknungszeit wesentlich verlängert. In diesem Fall sorgen Sie für zusätzliche Belüftung. Öffnen Sie Fenster und Türen, damit der Anstrich durch natürliche Oxidation trocknet. Sollten dabei Oberflächenschäden auftreten, beseitigen Sie diese wie oben beschrieben. Was passiert, wenn ich bei der FuSSbodenbehandlung zu wenig Material aufgebracht habe? Wenn Sie zu wenig Material aufgetragen haben, können Wasserflecken entstehen und das Holz kann trocken oder stumpf aussehen. Bitte tragen Sie in jedem Fall einen zusätzlichen dünnen Anstrich mit Osmo Hartwachs-Öl auf. Wie muss der Holzuntergrund vor dem Anstrich beschaffen sein? Der Holzuntergrund muss sauber, trocken (max. Holzfeuchte 20 %) und frostfrei sein. Kann man die Farbtöne der Osmo Color Produkte untereinander mischen? Ja, die Farbtöne der jeweiligen Produktsortimente sind untereinander in jedem Verhältnis mischbar. Die Osmo Landhausfarbe 2404 Tannengrün kann beispielsweise mit der Osmo Landhausfarbe 2703 Schwarzgrau gemischt werden, um den Farbton abzudunkeln. Hinweis: Osmo Landhausfarben können auf Anfrage in 186 RAL-Classic und 1950 NCS-Farbtönen geliefert werden. Welche Holzarten sollten im AuSSenbereich durch die Osmo Holz-Imprägnierung WR dauerhaft geschützt werden? Durch die Anwendung von Imprägnierungen kann die Lebensdauer von Holzarten mit einer geringen Dauerhaftigkeit erheblich verlängert werden. Zu diesen Holzarten zählen vor allem Nadelhölzer wie Fichte/Tanne, Kiefer und Hemlock. Ist die Osmo Holzimprägnierung WR ein Alleinanstrich? Nein, die Osmo Holz-Imprägnierung WR ist kein Alleinanstrich. Um vollen Schutz (UV-Strahlen) und dauerhafte Schönheit des Holzes zu gewährleisten, ist für nicht überdachtes Holz innerhalb von drei Monaten ein möglichst pigmentierter Endanstrich (z.b. mit Osmo Landhausfarbe oder Osmo Einmal-Lasur) erforderlich. Woher kommt der Pilzbefall auf Holzanstrichen im AuSSenbereich und wie lässt er sich entfernen? Die am häufigsten vorkommenden Pilze zeigen einen punktförmigen, manchmal bräunlichen, aber meist schwarzen Befall auf. Moos- und Algenbewuchs bilden dagegen einen grünen Belag auf dem Anstrich. Diese Organismen können sich flächig über die gesamte Fassade ausbreiten. Der Befall entsteht primär durch Feuchtigkeit und andere Umwelteinflüsse insbesondere in schattigen Lagen und in der Nähe von Gewässern oder Gewächsen. Das Holz wird davon nicht zerstört. Der Belag lässt sich mit dem Osmo Gard Clean oder mit Hilfe einer 5-prozentigen Chlorbleichlauge (in Drogerien erhältlich) entfernen. Um die Holzfassade zu schützen, bleibt nur die Verwendung von Anstrichen, die mit einem entsprechenden Filmschutz ausgerüstet sind (Osmo Holzschutz Öl-Lasur). Bieten lasierende Anstriche einen UV-Schutz? Ein effektiver UV-Schutz im bewitterten Außenbereich kann durch einen lasierenden Anstrich erzielt werden. Dunkle lasierende Farbtöne bieten einen besseren UV-Schutz als helle Töne. Ein Endanstrich mit dem Osmo UV-Schutz-Öl verbessert die Haltbarkeit eines jeden Osmo Anstrichs deutlich. Gibt es für den AuSSenbereich einen farblosen Anstrich mit UV-Schutz? Ja, das neue Osmo UV-Schutz-Öl enthält spezielle, farblose Inhaltsstoffe, die das UV-Licht nicht auf das Holz treffen lassen. Somit wird der Vergrauungsprozess verzögert und die natürliche Optik des Holzes erhalten. Wieso sieht der Anstrich anders aus als der Farbton auf der Dose? Lasuren können je nach Holzart, auf die sie gestrichen werden, ein anderes Farbergebnis hervorrufen. Dieser Ton muss nicht unbedingt mit dem Farbmuster auf der Dose übereinstimmen. Wir empfehlen, an einer später möglichst nicht einsehbaren Stelle der Holzoberfläche zu testen, ob mit der Lasur das gewünschte Ergebnis erzielt wird. Wie werden Holzdecks aus inhaltsstoffreichen Hölzern behandelt? Exotische Hölzer (Iroko, Massaranduba, Teak, Bangkirai etc.) und besonders harzreiche Holzarten (z.b. Lärche und Douglasie) enthalten Inhaltsstoffe, die das Holz widerstandsfähig gegen Fäulnis, Bläuepilze und Insekten machen. Diese Holzinhaltsstoffe können ein Eindringen der Bindemittel (natürliche pflanzliche Öle) in den Holzuntergrund verhindern wie ein Trennfilm, die Trocknung der Farbe verzögern und eine ausreichende Haftung der Farbe verhindern. Wir empfehlen daher vor der Erstbehandlung, eine Bewitterungszeit von mindestens 3-4 Monaten einzuhalten. Eine Imprägnierung ist aufgrund der natürlichen Widerstandsfähigkeit nicht zwingend erforderlich. Die Osmo Holz- Spezial-Öle sind speziell auf die natürlichen Farbnuancen und Eigenschaften vieler Edelhölzer abgestimmt. Sie verleihen dem Holz ein frisches, natürliches Aussehen und eine angenehme, fühlbar glatte Oberfläche. Bei transparentfarbiger Behandlung von Holzdecks empfehlen wir einen Endanstrich mit dem Osmo UV-Schutz-Öl Farblos, um die Pigmente vor Abrieb zu schützen. Hinweis: Zur Behandlung von größeren Holzdecks bietet Osmo eine spezielle Fußbodenstreichbürste (150 mm) an, die eine professionelle Farbbehandlung im Stehen ermöglicht. Kann die Osmo Landhausfarbe auch im Spritzverfahren aufgebracht werden? Die Osmo Landhausfarbe wird mit einem festem Pinsel oder mit dem speziell für unsere Color Produkte entwickelten Osmo Roll- und Streichset dünn auf die saubere und trockene Holzfläche aufgetragen. Wird die Osmo Landhausfarbe im Spritzverfahren (z.b. mit einer Becherpistole) aufgebracht, empfehlen wir in jedem Fall ein Nacharbeiten mit dem Pinsel. 50 51