Die Digital FineArt Collection InkJet Künstlerpapiere für Fine Art Fotografie, digitale Kunst, Foto- und Kunstreproduktionen
WWW.andrzejdragan.com für originale Ein Kunstwerk entsteht aus der perfekten Konstel lation von Fassbarem und Un fassbarem. Das Motiv, der Fotograf, der Moment und das Material werden zu etwas Einzigartigem. Die Künstler papiere der Hahnemühle sind eine wichtige Konstante in diesem kreativen Prozess. (Andrzej Dragan) Die Digital FineArt Collection bietet exklusive Künstlerpapiere mit edler Haptik und bestechender Optik für den Inkjetdruck. Brillante Schwarz-Weiß-Aufnahmen oder subtile Farb fotografie werden dank unserer feinen Papiere der Individualität Ihrer Kunstwerke mehr als gerecht. Mehr Papierkunst unter www.hahnemuehle.de Papiere mit Museumsqualität, alterungsbeständig und mehrfach prämiert. 1
The Art of Expression since 1584 Hahnemühle FineArt - Deutschlands älteste Künstlerpapierfabrik - stellt seit über 425 Jahren Künstlerpapiere für traditionelle Mal- und Drucktechniken her. Die Digital FineArt Collection verbindet Eleganz und Exklusivität echter Künstlerpapiere mit der bestechenden Optik des modernen FineArt Drucks. Das Sortiment umfasst Papiere und Leinwände (Canvas) unterschiedlichster Grammatur und Oberflächenstruktur. Fotografen und Künstler nutzen die mit einer Premium-Inkjet-Beschichtung veredelten Echt- Bütten- und Baumwollpapiere für individuelle Fotografie, digitale Kunst sowie Gemälde- und Fotoreproduktionen. So verbindet sich die Präzision digitaler Printmedien mit der wunderbaren Anmut und Haptik der FineArt Papiere aus traditioneller Fertigung. Durch enge Zusammenarbeit mit führenden Herstellern von InkJetdruckern sind Papiere, Technik und Tinte optimal aufeinander abgestimmt. Die Hahnemühle FineArt InkJet Papiere und Leinwände sind säurefrei und extrem alterungsbeständig. Mehrfache Auszeichnungen durch TIPA, BIPP und American Photo bestätigen die außergewöhnliche Qualität der Produkte. Die Digital FineArt Collection wird in folgende Produktlinien unterschieden: Matt FineArt - Künstlerpapiere mit matten Oberflächen in glatter und strukturierter Ausführung, Glossy FineArt - Künstlerpapiere mit glänzender Beschichtung, und Canvas FineArt - Leinwände aus Baumwolle oder Poly-Cotton. Digital FineArt Collection 2
Matt FineArt - smooth 188 308 500 g/m² 100% Baumwolle weiß ist bei Fotografen das beliebteste Papier für die Erstellung von hochwertigen FineArt-Drucken. Die sehr feine, weiche Oberflächenstruktur und Haptik des ist vielseitig einsetzbar und eignet sich hervorragend für den Druck von Schwarz-Weiß- und Farbfotografien und Kunstreproduktionen mit hoher Bildtiefe. Duo 276 g/m² 100% Baumwolle weiß Das Duo erlaubt den beidseitigen Druck in bewährter -Qualität. Damit ist es ideal für Portfolios und Alben geignet. Bamboo 290 g/m² 90% Bambusfasern 10% Baumwolle naturweiß Hahnemühle Bamboo ist das weltweit erste digitale FineArt InkJet-Papier aus Bambusfasern. Bamboo steht für Spiritualität, Natürlichkeit und eine ressourcen schonende Papierproduktion. Besonders geeignet ist es für warmtonige Farb- und Monochromdrucke, die die Sinnlichkeit der Motive besonders unterstreichen. Ultra Smooth 305 g/m² 100% Baumwolle weiß Ultra Smooth ist mit seiner extra glatten Oberfläche besonders interessant für Anwender, die sich die bewährte -Qualität mit einer geringeren Textur und höherer Weiße wünschen. Bright White 310 g/m² 100% Baumwolle hellweiß Bright White ist die erste Wahl für alle Anwender, die ein besonders weißes Baumwollpapier bevorzugen. Kontrastreiche Motive werden auf Bright White besonders brillant wiedergegeben. Stonehenge Panoramic. Photograph by Stephen Johnson. Copyright 1996 by Stephen Johnson. All rights reserved worldwide. www.sjphoto.com 3
William Turner 190 310 g/m² 100% Baumwolle weiß Echt-Büttenpapier Das Material mit seiner matten Aquarell-Struktur entspricht optisch und haptisch einem handgeschöpften Künstlerpapier. William Turner eignet sich exzellent für Reproduktionen traditioneller Kunstwerke sowie für außergewöhnliche und effektvolle Fotoreproduktionen. Albrecht Dürer 210 g/m2 50% Baumwolle 50% a-zellulose weiß Echt-Büttenpapier Die im traditionellen Rundsiebverfahren hergestellte Aquarellstruktur verleiht Kunstreproduktionen und Fotografien eine künstlerische Note. Torchon 285 g/m² 100% a-zellulose hellweiß Der Begriff Torchon kommt aus dem Französischen und bedeutet soviel wie grobe Struktur. Daran erinnert die spezielle Oberfläche dieses hellweißen Papiers. Es kann die zeitlose, originalgetreue Schönheit und Dreidimensionalität eines Kunstwerkes auf ganz eigene Art wiedergeben. Sugar Cane 300 g/m² 75% Zuckerrohrfasern 25% Baumwolle naturweiß Hahnemühle Sugar Cane verbindet den hohen Anspruch an ein FineArt InkJet-Papier mit verantwortungsbewusstem Rohstoffeinsatz. Verwendet wird ein so genannter Bagasse -Zellstoff, der aus den Abfällen der Rohrzuckerproduktion gewonnen wird. Der Baumwollanteil stammt aus dem Recycling eigener Papierabfälle. Mit der feinen Struktur eines Pastellpapiers verleiht Sugar Cane jedem Motiv eine künstlerische Anmutung. Matt FineArt - textured German Etching 310 g/m² 100% a-zellulose weiß Echt-Büttenpapier Dieser hochvolumige Kupferdruckkarton ist samtweich mit feiner Oberflächenstruktur. German Etching gehört weltweit zu den beliebtesten Medien für Kunst und Fotografie. Museum Etching 350 g/m² 100% Baumwolle naturweiß Echt-Büttenpapier Mit der edlentextur eines traditionellen Kupferdruckkartons und dem naturweißen Farbton ist Museum Etching das ideale Medium für Bilder mit weichen Farbtönen oder feinen Grauabstufungen. 4
Glossy FineArt FineArt Pearl 285 g/m 2 100% a-zellulose hellweiß perlglänzend FineArt Pearl besticht durch seine hohe Weiße, die beeindruckende Kontraste und Bildtiefen bei Schwarz-Weiß- oder Farbfotografien ermöglicht. Die spezielle Beschichtung sorgt für einen perlglänzenden Effekt. Satin 310 g/m 2 100% Baumwolle weiß seidenmatt Satin lässt die ausgedruckten Kunstwerke und Fotografien in sanftem Glanz erscheinen. Spiegel- und Glanzeffekte werden besonders hervorgehoben. Der unbedruckte Bereich bleibt matt. Baryta 315 g/m 2 100% Baumwolle weiß hochglänzend Baryta ist die exklusive Symbiose aus den Vorzügen eines Baumwollkünstlerpapiers und klassischem Barytkarton. Die sehr feine Oberfläche mit Barytglanz verleiht Portraits einen besonders ausdrucksstarken Charakter. Pearl 320 g/m 2 100% Baumwolle naturweiß perlglänzend Pearl verfügt über eine weiche, homogene Oberflächenstruktur mit der einzigartigen Pearl-Beschichtung. Es ist besonders gut für Fotografie und Kunstreproduktion mit warmen Farb- und Grautönen geeignet. FineArt Baryta 325 g/m 2 100% a-zellulose hellweiß hochglänzend FineArt Baryta ist ein Papier, das in Farbdichte, Tonwertumfang und Bildschärfe Maßstäbe setzt und insbesondere bei Schwarz-Weiß-Drucken mit extrem hoher Dichte und feinsten Grauabstufungen begeistert. Die Verwendung von Bariumsulfat in der Beschichtung sorgt für den typisch reflektierenden Glanz, der dieses Papier zu einer echten Alternative zum traditionellen Barytpapier aus dem analogen Labor macht. Baryta FB 350 g/m 2 100% a-zellulose hellweiß hochglänzend Baryta FB ist ein Fotokarton mit extra glatter Oberfläche und hochglänzender Beschichtung. Er entspricht in Struktur und Haptik einem klassischen Barytkarton. Das hohe Flächengewicht von 350 Gramm unterstreicht die traditionelle Anmutung. 5
Canvas Artist 340 g/m 2 Poly-Cotton naturweiß Canvas Artist hat eine fühl- und sichtbare Leinenstruktur mit matter InkJet-Beschichtung. Sie garantiert eine außerordentliche Bildschärfe und Farbabstufung mit dreidimensionaler Wirkung. Goya Canvas 340 g/m 2 Poly-Cotton naturweiß seidenglänzend Goya Canvas entspricht dem bisherigen Canvas Satin 340. Seine ausgeprägte Struktur verleiht Kunstreproduktionen und Fotodrucken die charakteristische gemäldeartige Ausstrahlung. Die satinierte Beschichtung sorgt für einen seidenmatten Glanz. Leonardo Canvas 390 g/m 2 Poly-Cotton weiß hochglänzend Leonardo Canvas hat eine Oberfläche die wasserresistent und unempfindlich gegen Berührung ist. Mit seiner feinen gleichmäßigen Struktur eignet es für die Kunstreproduktion genauso wie für die Fotografie. Das angenehm schmiegsame Material harmoniert bestens mit Gallerie Wrap, dem Keilrahmensystem zum Selbstbau. Canvas FineArt Daguerre Canvas 400 g/m 2 Poly-Cotton hellweiß Daguerre Canvas ist mit seiner feinen Struktur besonders gut für den FineArt Fotodruck geeignet. Der sehr hohe Weißgrad sorgt für klare, frische Farben und kontrastreiche Schwarz-Weiß- Wiedergaben. Ideal zum Aufziehen auf einen Standardkeilrahmen von 18 x 24 cm ist das in Schachteln zu 20 Blatt lieferbare Format A3 geeignet. Die hohe Grammatur ermöglicht ein exzellentes Strechverhalten auch bei Großformaten. Monet Canvas 410 g/m 2 100% Cotton weiß Monet Canvas ist eine schwere Baumwollleinwand mit feiner Struktur. Das neutrale Weiß macht Monet Canvas besonders für originalgetreue Kunstreproduktionen interessant, aber auch für den hochwertigen Fotodruck ist es bestens geeignet. Auch das Monet Canvas ist im Format A3 zu 20 Blatt erhältlich. 6
Individuelle Gestaltung von Portfolios und Präsentationsmappen FineArt InkJet Fotoalben FineArt InkJet Lederalben Duo, 276 g/m² Diese exklusiven Alben mit schwarzem Ledereinband sind im A4 und A3 Landschaftsformat und in quadratischer Ausführung (12x12 ) erhältlich. Sie eignen sich hervorragend für die Erstellung professioneller Portfolios, hochwertiger Präsentationen, limitierter Booklets und vieles mehr. Im Lieferumfang enthalten sind 20 Blatt des beidseitig bedruckbaren Duo sowie 22 Blatt transparentes Zwischenlagepapier zum Schutz der einzelnen FineArt Prints. Das bei Fotografen besonders begehrte -Papier besteht aus 100% Baumwolle und bietet mit seiner beidseitigen Premium-Beschichtung die Garantie für brillante, kontrastreiche und vor allem langlebige FineArt Fotodrucke. Zusätzlich sind Erweiterungspacks erhältlich. Hahnemühle Protective Spray Das Hahnemühle Protective Spray bietet einen außerordentlichen Schutz für Ihre wertvollen InkJet-Bilder. Als passendes Aerosolspray versiegelt es Druckflächen und schützt sie vor Schmutz, Fingerabdrücken und Feuchtigkeit. Es verbessert die Wasserfestigkeit und verlängert die Lichtbeständigkeit der verwendeten Tinten erheblich, ohne die Oberflächenstruktur zu verändern. Echtheitszertifikat mit Hologrammsystem Das Echtheitszertifikat wurde für Künstler und Fotografen entworfen, die die Echtheit ihrer limitierten Kunstwerke und Reproduktionen auf Hahnemühle Papier garantieren und die Gefahr von Fälschungen verhindern möchten. Jedes Zertifikat besteht aus einem hochwertigen Büttenpapier mit Hahnemühle- Wasserzeichen und fluoreszierenden Sicherheitsfasern, das mit einem fortlaufend nummerierten Hologramm versehen wird. Ein zweites identisch nummeriertes Hologramm kann direkt auf der Rückseite des Kunstwerkes angebracht werden. Jede Nummer wird nur einmal vergeben. Die Kombination aus Zertifikat und Hologramm garantiert, dass sich jedes Echtheitszertifikat nur auf ein bestimmtes Kunstwerk bezieht. Auf der Internetseite www.myartregistry.com haben Sie zudem die Möglichkeit, Ihre Kunstwerke zu registrieren. Gallerie Wraps Als Hersteller feinster Künstlerpapiere und Inkjet Medien bietet Hahnemühle jetzt einen Selbstbau-Rahmen für Papiere und Leinwände an. Damit können Künstler ihre Originale oder Fine Art Drucke auf Hahnemühle Medien schnell und unkompliziert auf einen Keilrahmen spannen. Gallerie Wraps bestehen aus selbstklebenden Rahmenleisten, Stützleisten und Klemmen. Zwei Versionen mit unterschiedlich tiefen Rahmenleisten sind verfügbar. Die einfache Montage in wenigen Minuten ohne weiteres Werkzeug ermöglicht das jeweils passende Corner Set mit wieder verwendbaren Positionierungsecken und Kleber für viele Rahmen. 7
Matt FineArt - smooth Matt FineArt - textured Rollen 64 x12m 60 x12m 44 x12m 36 x12m 24 x12m 17 x12m 10 Blatt DIN A4 25 Blatt DIN A2 DIN A3+ DIN A3 DIN A4 * Duo Bamboo Ultra Smooth Bright White William Turner Albrecht Dürer * 308 g/m² und German Etching sind in folgenden Zusatzformaten erhältlich: 44 x20m, 889x1188mm * 188 g/m² ist zusätzlich erhältlich in 13 x12m * 500 g/m² ist erhältlich in DIN A2 und 610x762 mm Torchon Sugar Cane *German Etching Museum Etching Produktübersicht Glossy FineArt Canvas FineArt Rollen 64 x12m FineArt Pearl Satin Baryta Pearl FineArt Baryta Baryta FB Canvas Artist Goya Canvas Leonardo Canvas Daguerre Canvas Monet Canvas 60 x12m 44 x12m 36 x12m 24 x12m 17 x12m 10 Blatt DIN A4 25 Blatt DIN A2 DIN A3+ DIN A3 DIN A4 8
Green Rooster Hahnemühles grüne Seite Umweltinitiative Der rote Hahn ist unser Markenzeichen der grüne Hahn steht für unser Umweltbewusstsein. Auf www.green-rooster.com dokumentieren wir unser Engagement für die Umwelt. Als Papierhersteller sind für uns Nachhaltigkeit und Ökologie nicht nur Schlagworte - wir leben sie. Für unsere Papiere verwenden wir seit mehr als vier Jahrhunderten reines Quellwasser. Die Zellstoffe oder Baumwollfasern stammen aus nachhaltiger Produktion. Die Papiere Bamboo und Sugar Cane entstehen besonders ressourcenschonend: aus schnell nachwachsendem Bambusgras bzw. aus Zuckerrohrabfällen. Seit Beginn 2009 nutzen wir ausschließlich Ökostrom für unsere Papierproduktion. Aus dem Erlös ausgesuchter Papiere spenden wir regelmäßig einen Teil an Umweltschutzprojekte. Mehr erfahren Sie auf unserer grünen Internetseite: www.green-rooster.com. 9
ICC-Profile Mit Hilfe von ICC-Profilen lässt sich Ihr Drucker ideal auf unser Papier abstimmen, so dass ein optimaler Farbraum in der Kombination von Drucker, Tinte und Papier erreicht wird. Diese ICC-Profile finden Sie auf unserer Homepage unter der Kategorie Digital Fine Art. Sie können für die Betriebssysteme MacOSX und Windows heruntergeladen und auf verschiedene Druckermodelle von Canon, Epson und Hewlett Packard abgestimmt werden. ICC Profile Der Download-Bereich wird ständig erweitert, damit Sie auch für neue Drucker schnellstmöglich die passenden ICC-Profile herunterladen können. Weitere Informationen unter http://www.hahnemuehle.com/site/de/1835/icc-profile.html. Hahnemühle FineArt freut sich über die Zusammenarbeit mit vielen renommierten Fotografen und Künstlern. Die folgenden Fotografen haben die digitalen Daten ihrer Kunstwerke für die Bebilderung dieser Broschüre zur Verfügung gestellt: Titelseite Günter Pfannmüller Oliver Hadji Jack Cardiff Denis Olivier J.C. Vilallonga Seite 2 Michael G. Magin Paperworks Seite 3 Stephen Johnson Airy Goullet Andrzej Dragan Pippa Ashworth Wolfgang Wiesen Oliver Hadji Seite 4 Stephen Johnson Manfred Kriegelstein Hans van Ommeren Tom Meyberg, Fashion design by Dimitri Jelezky Stephan Nimmesgern Andy Katz Seite 5 Hans-Jürgen Pfund Günter Pfannmüller Rainer Stratmann Andrzej Dragan Jack Cardiff Peter Hoennemann Seite 6 Jules Ober Kim Adomat Manfred Kriegelstein Peter Tonningsen Hans-Jürgen Pfund Rückseite Hans-Jürgen Pfund 10
Deutschland Hahnemühle FineArt GmbH Hahnestr. 5 D-37586 Dassel Phone +49 55 61 79 12 87 Facsimile +49 55 61 79 13 51 dfa@hahnemuehle.de Großbritannien Hahnemühle UK Suite 6, St. Mary s Court Carleton Forehoe GB-Norwich NR9 4AL Phone +44 84 53 30 01 29 Facsimile +44 16 03 75 79 15 uksales@hahnemuehle.de Frankreich Hahnemühle / Moulin du Coq 39/41, Rue de la Chaussée d Antin F-75009 Paris Phone +33 1 53 25 04 90 Facsimile +33 1 53 25 04 91 contact@moulinducoq.fr USA Hahnemühle USA 722 E. Calhoun Street USA-Woodstock, IL 60098 Phone +01 81 55 02 58 80 Facsimile +01 81 55 02 58 79 sales@hahnemuhleusa.com www.hahnemuehle.de US4 10 603 001 Rev. 09